Τΐιΐδ ΐδ α άΐ^ΐΐαΐ οοργ οί α ΐ3θθ]<: Ιΐιαΐ \ναδ ρΓ^δεΓνεά ίοΓ ^εηεΓαΙΐοηδ οη ΙΛιαΓγ δΐιείνεδ ΐ3£ίθΓ6 ΐΐ \ναδ οαΓείιιΠγ δοαηηεά \)γ Οοο^ΐε αδ ραΓί οί α ρΓθ]£θΙ
ίο ιηα]<:6 Ιΐιε χνοΓίά'δ ΐ3θθ]<:δ άΐδθον6Γαΐ3ΐ6 οηΐΐηε.
ΙΙ Ιιαδ δΐίΓνΐνβά 1οη§ εηοιι^ΐι ίοΓ Ιΐιε οοργή^ΙιΙ ίο εχρίΓ© αηά Ιΐιε ΐ3θθ]<: ίο εηΙεΓ Ιΐιε ριιΐ3ΐΐο άοιηαΐη. Α ριιΐ3ΐΐο άοπιαΐη ΐ3θθ]<: ΐδ οηο ΙΙιαΙ \ναδ ηενεΓ δΐιΐ3]60ΐ
ίο οοργή^ΙιΙ ΟΓ \ν1ΐ0δ6 Ιε^αΐ οοργή^ΙιΙ Ιεηη Ιιαδ εχρίΓεά. λΥΙιεΙΙιεΓ α ΐ3θθ]<: ΐδ ΐη Ιΐιε ρπΐ3ΐΐο άοιηαΐη ηιαγ ναιγ οοπηίΓγ ίο οοιιηίΓγ. Ριιΐ3ΐΐο άοηιαΐη ΐ3θθ]<:δ
αΓ6 οπΓ §αΐ6\ναγδ ίο Ιΐιε ραδί, τερΓεδεηΙΐη^ α λνεαίΐΐι οί ΙιΐδΙΟΓγ, οπΙΙιίΓε αηά ]<:ηο\νΐ6(1§6 Ιΐιαί'δ οίΐεη άΐίβοιιΐΐ ίο άΐδοονεΓ.
ΜαΓίίδ, ηοΐαΐΐοηδ αηά οΙΙιεΓ ηιαΓ^ΐηαΙΐα ρΓβδεηΙ ΐη Ιΐιε οή^ΐηαΐ νοίπηιε \νΐ11 αρρεαΓ ΐη Ιΐιΐδ βίε - α τεηιΐηάεΓ οί Ιΐιΐδ ΐ3θθ]<:'δ 1οη§ ]οιΐΓη6γ ίΓοηι Ιΐιε
ρπΐ3ΐΐδ1ΐ6Γ ίο α 1ΐΐ3ΓαΓγ αηά βηαΐΐγ ίο γοιι.
υ83§6 ^αίάεϋηεδ
Οοο^ΐβ ΐδ ρΓΟίιά Ιο ραΓίηεΓ \νΐ1β 1ΐΐ3ΓαΓΪ£δ Ιο άΐ^ΐΐΐζε ριιΐ3ΐΐο άοηιαΐη ηιαίεήαΐδ αηά ηια]<:6 Ιβεηι χνΐάεΐγ αοοεδδΐΐ)!©. ΡιιΙ)1ΐο άοηιαΐη ΐ3θθ]<:δ ΐ36ΐοη§ ίο Ιβ©
ρπΙ^Ηο αηά \ν6 αΓ6 ηιειείγ ΙβεΐΓ οιΐδίοάΐαηδ. ΝενεΓίβεΙεδδ, Ιβΐδ \νοΓ]<: ΐδ εχρεηδΐνε, δο ΐη ΟΓάεΓ ίο Ι^εερ ρΓονΐάΐη§ Ιβΐδ ΓεδοιίΓοε, \ν6 βάνε Ιαΐ^εη δίερδ ίο
ρΓενβηΙ αβπδε βγ οοηιηιεΓοΐαΙ ραΓίΐεδ, ΐηο1ιιάΐη§ ρ1αοΐη§ Ιβοβηΐοαΐ ΓεδΙήοΙΐοηδ οη αιιΐοηιαίβά ςπεΓγΐη^.
λνε αίδο αδ]<: ΙβαΙ γοπ:
+ ΜαΙίβ ποη-αοηιπιβΓοίαΙ Η5β ο/ίΗββΙβ^ λΥε άεδΐ^ηεά Οοο^ΐε Βοο]<: ΞεαΓοβ ίοΐ ιίδε βγ ΐηάΐνΐάιιαίδ, αηά \ν6 τεςπεδί ΙβαΙ γοιι ιίδε Ιββδε βίεδ ίον
ρεΓδοηαΙ, ηοη-οοηιηΐ6Γθΐα1 ριίφΟδεδ.
+ Κβ/Γαίη/Γοηι αηίοηιαίβά ρΗβΓγίη§ Όο ηοΐ δεηά αιιΐοηιαίβά ςιιεήεδ οί αηγ δΟΓΐ ίο Οοο^ΐε'δ δγδίεηι: Ιί γοπ αιε οοηάποΐΐη^ τεδεαΓοβ οη ηιαοβΐηε
ΐΓαηδΙαΙΐοη, ορίΐοαΐ οβαΓαοΙεΓ Γεοο^ηΐΙΐοη ογ οΙββΓ αιεαδ \νβ6Γ6 αοοοδδ ίο α ΙαΓ^ε αηιοιιηΐ οί ΙεχΙ ΐδ βείρίιιΐ, ρΐεαδο οοηίαοί ιΐδ. λν© οηοοιίΓα^β Ιβε
ιίδε οί ριιββο άοηιαΐη ηιαίεπαΐδ ίοΓ Ιβεδ© ριίφΟδβδ αηά ηιαγ β© αβί© ίο ββίρ.
+ Μαίηίαίη αίίήΒηίίοη Τβ© Οοο^ΐε "\ναΐ6ΓηιαΓ]<:" γοιι δε© οη εαοβ βίε ΐδ εδδεηΐΐαΐ ίοΓ ΐηίθΓηιΐη§ ρεορίε αβοιιΐ Ιβΐδ ρΓθ]60ΐ αηά βείρΐη^ Ιβεηι βηά
αάάΐΐΐοηαΐ ηιαΐ6ΓΪα1δ ΙβΓΟίι^β Οοο^ΐε Βοο]<: ΞεαΓοβ. ΡΙεαδε άο ηοΐ Γεηιονε ΐΐ.
+ Κββρ ίί Ι6§α1 λΥβαΙεν^Γ γοιίΓ ιίδε, τεηιεηιββΓ ΙβαΙ γοιι αΓ© τεδροηδΐβίε ίοΓ εηδίιήη^ ΙβαΙ \νβαΙ γοιι αΓ6 άοΐη§ ΐδ Ιε^αΐ. Βο ηοΐ αδδΐιηιε ΙβαΙ ]ιΐδΙ
βεοαιίδε \ν6 βεβενε α βοο]<: ΐδ ΐη Ιβε ρπββο άοηιαΐη ίοΓ ιΐδεΓδ ΐη Ιβε ΙΙηΐΙεά δίαΐεδ, ΙβαΙ Ιβε \νοΓ]<: ΐδ αΙδο ΐη Ιβε ριιββο άοηιαΐη ίοΓ ιΐδεΓδ ΐη οΙβεΓ
οοιιηΐήεδ. λΥβεΙβεΓ α βοο]<: ΐδ δΙΐΠ ΐη οοργή^βΐ ναήεδ ίΓοηι οοιιηΐΓγ ίο οοιιηΐΓγ, αηά χνε οαη'Ι οίίεΓ ^ιιΐάαηοε οη χνββΙβεΓ αηγ δρεοΐβο πδο οί
αηγ δροοΐβο βοο]<: ΐδ αΠοχνοά. ΡΙοαδο άο ηοΐ αδδΐιηΐβ ΙβαΙ α βοο]<:'δ αρρβαΓαηο© ΐη Οοο^Ι© Βοο]<: ΞοαΓοβ ηιοαηδ ΐΐ οαη β© ιΐδεά ΐη αηγ ηιαηηοΓ
αηγ\νβ6Γ6 ΐη Ιβο \νοΓΐά. Οοργή^βΙ ΐηίήη^οηίβηΐ ΗαβΐβΙγ οαη βο ςιιΐΐο δονοΓο.
ΑβοαΙ Οοο§ΐ6 Βοοίί δεαΓοΗ
Οοο^ΐο'δ ηιΐδδΐοη ΐδ ίο ΟΓ^αηΐζο Ιβο \νοΓΐά'δ ΐηίοΓηιαΙΐοη αηά ίο ηια]<:ο ΐΐ ιιηΐνοΓδαΠγ αοοοδδΐβίο αηά πδοίιιΐ. Οοο^ΐο Βοο]<: δοαΓοβ βοΐρδ ΓοαάοΓδ
άΐδοονοΓ Ιβο \νοΓΐά'δ βοο]<:δ χνβΐΐο βοΐρΐη^ αιιΙβοΓδ αηά ριιββδβοΓδ Γοαοβ ηοχν αιιάΐοηοοδ. Υοιι οαη δοαΓοβ ΙβΓΟίι^β Ιβο ίηΠ ΙοχΙ οί Ιβΐδ βοο]<: οη Ιβο χνοβ
αί |]ιίίρ : //]οοο1^3 . α^οοα^ΐβ . οοιη/
ΙΒβΑΗΥ ΟΡ ΤΗΕ υΝΙΥΕβ3ΙΤΥ ΟΓ ΟΑϋΡΟΗΝΙΑ
ΰ
ΙΙΒΑΑΒΥ
ΙΒΒΑΗΥ αΡ ΤΗΕ υΝΙΥΕΗ8ΙΤΥ ΟΡ ΟΑΙΙΡΟΗΝΙΑ
ίΙΒΗΑΗΥ
ΓΓΉ
"^
2 Χ
/
ηη*ιι βι ίηΐίβίΝΐ*
ίΙΙΙΙΙΤ «ί ΤΝΕ ιιιιηΜϋ
1
^ί.^ ^
ΕΜΙλΙ! Ι Γ βΙΙΙίΟΙΙ(4
ζϋ^
ΤΗΕ ΗΙ8Τ0ΕΥ
ΟΡ ΤΗΕ
ΑΟΗΑΕΑΝ Ι^ΕΑΟϋΕ
ΤΗΕ ΗΙ8Τ0ΒΥ
ΟΡ ΤΗΕ
ΑΟΗΑΕΑΝ Ι,ΕΑαυΕ
Α8 ΟΟΝΤΑΙΝΕΟ ΙΝ ΤΗΕ ΕΕΜΑΙΝ8 ΟΡ
Ρ0Ι.ΥΒΐυ8
ΕΒΙΤΕΒ \νΐΤΗ ΙΝΤΕΟΡϋΟΤΙΟΝ ΑΝΟ Ν0ΤΕ8
λ\^. λ\^. 0ΑΡΕ8, Μ. Α.
80ΜΈΤΙΜΕ ΒΕΑΡΕΚ ΙΝ ΑΝΟΙΕΝΤ ΗΙ8Τ0ΚΥ ΙΝ ΤΗΕ ϋΝΙΥΕΚΒΙΤΥ
ΟΕ ΟΧΡΟΕϋ, ΑΝΒ ΙΈΙ^Ι^Ο^ ΑΝΒ ΤϋΤΟΒ ΟΡ ^υΕΕΝ'8
ΑΙΪΒ^ ^ΕΒΤΓΟΚΟ ΟΟΐΑϊΐαΕΒ.
ΙΙοηϊϊοη :
ΜΑΟΜΙΙ.Ι.ΑΝ ΑΝΒ 00.
ΑΝΒ ΝΕ\ν ΥΟΚΚ.
1 888
ΤΗβ ΒίρΜ 0/ ΤταπΒίαΙίωι αηά ΒβρΊΌάυαίοη ί» τβδβτνβά
^
ΤΗΕ ΗΙ8Τ0ΕΥ
ΟΡ ΤΗΕ
ΑΟΗΑΕΑΝ Ι,ΕΑαυΕ
Α8 ΟΟΝΤΑΙΝΕΟ ΙΝ ΤΗΕ ΚΕΜΑΙΝ8 ΟΡ
Ρ0Ι.ΥΒΐυ8
ΕϋΙΤΕΟ \νΐΤΗ ΙΝΤΕΟΟϋΟΤΙΟΝ ΑΝΟ Ν0ΤΕ8
Ψ. λ\^. 0ΑΡΕ8, Μ. Α.
80ΜΈΤΙΜΕ ΒΕΑΡΕΚ ΙΝ ΑΝΟΙΕΝΤ ΗΙΒΤΟΚΥ ΙΝ ΤΗΕ ϋΝΙΥΕΚΒΙΤΥ
ΟΡ ΟΧΓΟΚϋ, ΑΝΒ ΓΕΙ^Ι^Ο^ν ΑΝΒ ΤϋΤΟΒ ΟΡ ^υΕΕΝ'8
ΑΝ3>^11ΕίΙΤΡΡΚΙ> ΟΟίΛΡΟΕΒ.
.•ν^
ΙΙοηίιοη :
ΜΑΟΜΙΙ.Ι.ΑΝ ΑΝΒ 00.
ΑΝΒ ΝΕ\ν ΥΟΚΚ.
1 888
ΤΗβ ϋίρΐιΐ 0/ ΤταηΒίαΙίσιι αηά Ββρτοάηοϋοη ίβ τβββτνβά.
<!ΓΗηιΙϊτίϊί5Γ :
ΡΒΙΝΤΕΟ ΒΥ ο, ^. ΟΙ^ΑΥ, Μ. Α. ΑΝϋ 80Ν8,
ΑΤ ΤΗΕ ΌΝίνεΚβΙΤΥ Ρ^88.
ΟΝΙΥΕΚβΙΤΥ ΡΚΡ8
Ι
ίίΑΜΑΐ
ΙΝΤΚΟϋϋΟΤΙΟΝ.
(1) ΤΗΕ ΑϋΤΗΟΚ ΑΝΒ ΗΙ8 ^ΟΕΚ.
Τηε ίοΠοΛ^ίη^ βθίθοϋοηδ ίΓοιη ίΗβ §Γβ8.* νοΛ ο£
ΡοΙ^Μιιβ ίηοΐαάθ ηθαΓΐ7 α11 ίΗβ £ΓΕ§ιηβηί8 ϊΥιλΧ, βυΓ-
νίνβ ο£ νΛίϋΧ Ηθ νΓοίθ &1κ)αύ ίΐιβ 1ιί8*0Γ7 ο£ ίΐιβ
ΑεΙι&6£»ι I^68.^β. ΟπΓ ^πο^Ιθά^β ο£ Ι;1ιβ ρβήοά νϋΐι
Λνΐιίοΐι ϋιβγ άβαΐ ίβ ίη ^ββΐϋ) ιηβαβυΓβ (ΙβηνβοΙ βϋΙΐθΓ
£Γθΐη 1;1ιβδθ £Γα^βη1», ογ £Γθΐπιβηβδ;
ίΗβΓθ ίδ δοηιβ Γθβιδοη ίο 1)β1ίβνβ ίΗαί Ηίδ υηίονβΐγ
ρίοίαΓβδ ο£ ίΗθ Αβίοΐίαη οΙίΕΓΛοίβρ >¥βΓθ ίοο Ιιί^ΐιΐ^
οοΐοητβά ; αηά Ηίδ Κοπιαη δ^ηιραίΗίβδ δββηι αί ίίιηβδ ίο
βΗβοΙε Ιιίδ οΓΐίίοίδπι ογ οίοπά Ηίδ ^ιI^1§π1Θηί. Ηίδ
οοηοβρίίοη ο£ ΰ, πιογ3.1 ^ονβπιπιβηί ο£ ίΗβ "ννοΓίά ίη
ΐΛΓίιίοΗ αη 8.11-ηι1ίη§ ΡΓονίάβηοθ άίδροδβδ αΐΐ ίΗίη^ £ογ
ΙΗβ 1)β8ί, ΙϊβΗ 1)7 Ιιίπι αδ ίί ν&β Λρρ8.Γβηίΐ7 &δ ρ»Γί ο£
χϋ ΙΝΤΕ01)ϋΟΤΙΟΝ,
ΙϊΗβ 8ίοίο οΓββά, ί08Θ ίο ίΗβ Μ^ΙιββΙ) Γβΐί^ίοηβ Ιβνβΐ ο£
1ιΐ8 8.^, 1)ΐιΐ; 7βΙ ΙΙιβΓβ ίβ βοιηβίΐιίιι^ νΜοΙι τηυδύ 38.Γ
ιιροη Π8 ίη Ηιβ &ίϋΐαάβ ίοίΛΤΕΓάδ ΐΙΐΘ ροραΐΛΓ Ι^θϋβίβ,
"«τΐιιοΐι Ηθ "^οιιΐά δ&ηοϋοη, οΐήΐάίδΐι αβ ίΐιβ^ δββιη ίο
Ηίιη, 1)βοΛα8θ ί1ιβ7 Ηβΐρ \ι>γ ίΙιβίΓ ιη8.ο1ιίηβΓ7 ο£ ιη^δίβΓ^
3,ηά ίθΓΓΟΓ ίο οοηίΓοΙ αηά άίδοίρΐιηβ ιηβη'δ 1»Λν1β38
ρ8,8δίοη8, άπα Ιιβ Ιιαβ ίοο Ιίίίΐβ Γβδρβοί £ογ ΑΥβΓα^
Ιιαιηαη ηαίτίΓΘ ίο ίηιβί ίο ίΗβ βηβΓ ιηοίίνβδ ο£ α
οτιΐίίναίβά ιηίηά. Τνΐίθη Ηθ Ιι&ά ίο ίΓ8.νβ1 ονβΓ ίΐιβ
8£ΐιηβ §Γ0ΐιη(1 α8 βαΓίίβΓ -ν^ήίβΓδ Ιβδβ αοοαΓβ,ίβ ογ Ιβδδ
§ί£ίβά ίΗ&η ΙιιιηδβΚ, δοιηο ΛοΙνβΓδΘ οοιηιηβηίδ ππ^ΐιί 1)θ
η&ίιίΓαΙΙ^ βχρβοίβίΐ, 1)ηί ιί νβ^ ηοί ηθθά£ιι1 ίο βχροδβ
ίΙιβΪΓ βΓΓΟΓδ 8,ί δΐιοΐι 1θη§ί1ι ΟΓ ίη δο ΛΟίΊΐηοηίοιίδ &
δρίήί, 8,ηά νίίΚ δΐιοΐι οοηήάβηί &δδΐιιηρίίοιι ο£ βαρβήοΓ
ιηβηί, αδ ίδ ίοο £Γ6(][αβηίΐ7 ίΗβ οαδο ίη Ηίδ ίτβαίπιβηί
ο£ 8.αίΚθΓδ Ιϋεβ ΡΗ^Ι&ΓοΙηΐδ, Τΐιβοροπιρυδ Ληά Τίιηαβηδ.
Ρ&ίη8ί&1είη§ β,ηά 1α1κ)Γίοιΐ8 ίη ίΐιβ ηδβ ο£ Ιιίδ πιαίβή&ΐδ
Ηθ δββπιδ ίο Ηβ,νΘ ηβ^ίθοίβά ηο δοιίΓσθ ο£ βνίάβηοβ ίΙίΑί
ν&δ 8;ν&ί1&1)1θ, νΙιβίΗβΓ ογλΙ, ΙίίβΓβ,Γ^, ΟΓ πιοηιιπιβηί2ΐ1,
β,ηά ίο Ηανβ ίΠιΐδίΓέΐίβά ν&ηοιιβ δίάβδ ο£ ηαίίοηαΐ 1ί£Θ,
1)ΐιί Ηβ (Ιίά ηοί δρ&Γβ Ηίδ Γββ^βΓδ Γβρβίίίίοηβ ίΗαί πιί§1ιί
Ιιανβ 1)6βη β,νοίάβά, (Η§Γβδδίοηδ 'νιτίιίοΐι λγο δοπιβίίπίΘδ
ιιηάηΐ^ 1οη§, »ηά βΐ£ΐ1κ)Γ&ίβ βχρίΑη&ίίοηδ νΐιίοΐι οηβ
ίβΓδθ ρ1ΐΓ8,δβ ηιί^ΐιί Ηανθ Γβρίαοβά. Ιη Ιιίδ ηαΓΓϊΐίίνθ
ίΙΐθΓΘ ίδ ηο οοη£αδίοη ογ οΙίδοιίΓΐί^ : ηο 8ίΓ»ίηίη§ £ογ
βΠβοί : ,ΐίίίΐβ ίη ίΐιβ \ίΒ,γ ο£ ΓΗβίοπο&Ι δοβηβ ραίηίίη§
ΟΓ ίηΐ8.§ίηαΓ)Γ βρββοΐιβδ, 1)ΐιί νβ πιβ,^ §βί ίπιρβ,ίίβηί
νΐιβη 1ΐθ ΙβοίιΐΓΘβ υδ δο ο£ίβη οη Ιιίδ ρήηοίρίβδ ίΐηά
ιαβίΗοάδ, Εηά ίβΠδ υβ Ιιολλγ πδβίιιΐ Λνβ τηο,γ βηά Ηίβ
ΤΗΕ ΑΌΤΕΟη ΑΝΏ ΠΙ 8 ΨΟΚΚ, χίη
ρα^βδ. ΤΙΐΘ ηΛΓΓαΙίνθ Ιιαδ οβΓίβ,ίηΙ^ α δοίβηϋβο ν&ΐαβ :
ίΐΐθ £λο<)8 λγθ οαΓβίυΙΙ^ ΛδοβΗΕΠιβά. αηά οΙθλγΙ^ πιαγ-
δΙι&Πβά: ίΐΐθ ΓθΟδοηίη^ ίβ Ιο^ιοαΙ β,ηά Ιιιοίά; 1)ΐιί
\7β οοχιΐά τνίδΗ δοιηβίίιηβδ ίΗα^ ίΐιβ Ιβδδοηδ 'νιτθΓθ ηοί
ηΐίκΐθ 50 οΙ>ί;Γα8ίνβ, ογ β,ΓΓαη^βά νίίΐι εχιοΚ Γβουηιη^
ίοπητιίαβ ο£ Ιίβοΐιηίο&ΐ βχρΓβδδίοη. ΤΙιθ δί^ΐβ ϋδβΐί ίδ
ο£ί;βη Γποηο^οηοχίδ αηά άυΐΐ, άπα ^ίΚ αΐΐ Ηίδ Γθδρβοίι
£θΓ ΐΐιβ β,ηίΙιΟΓ'δ ο&ηάοιίΓ β,ηά ΓβδβίίΓοΙι ΐΐΐθ Γβ8.άβΓ 1118,7
§Γθ\7 νί^Άτγ ηον &ηά ίΐιβη ο£ 1οη§ ΐΓ£ΐί1ίη§ ίιι1ι»Γΐηο-
ηίοιίδ ρβΓίο<1δ, άίδβ^πΓβά Ιϊ^ οχιιηΙ)Γθΐΐδ οοιηρουηάδ, απά
ρΐβοη&δύίο ρΙίΓαδβδ.
Βαΐ; ίΐΐθ δί^ΐβ ο£ Ροΐ7ΐ)ίυδ οβιιηο^ 1)θ £αίΓΐ7 ^ι1^ι§β^ι
νϋΗου* βηίβΓΪη^ ίηίο ιηοΓβ άβί&ίΐδ αδ ίο ΐΗβ δίαίβ ο£
Ιΐιβ ΐΛη§ιΐΕ§β νΚΐοΗ ^ναδ οηΓΓβηί ιη Κΐδ &§© ίη Οί-ββοβ,
811(1 ίΐΐθ βχΐίβηΐ ίο \ν1ιίο}ι ϋ >ν8,δ οοΙοιίΓβά \>γ Ιιΐδ ονη
κ1ίθδ7ηοΓ8&ί6δ ο£ ί1ιοπ§1ιί αηά ί&δίβ. ΤΙιθγθ ίδ ίΚιβ
(1ί£&οα1ί7 ίο 1)θ ££106(1 8,ί ίΚβ ουίδβί ίη (1βα1ίη§ νίίΗ ίΐιβ
δΐιΙ>}66ί ί1ΐ8.ί Ιίίίΐθ θΐδθ ο£ ίΗθ δ&ιηβ ρ6Γίθ(1 ΓΘΐη8,ίηδ \νίί1ι
τνΐιίοΐι νβ ιη8.7 οοηιρ8.Γβ Ιιίδ (1ί(3ίίοη : οοηίβιηροΓ3.Γ7
αιιίΙιΟΓδ 1ΐ8,νβ 1)θβη Ιοδί, 8,η(1 νβ β-Γβ ίΙΐΓ0>νη 1)8.ο1ς: οη
ίΗβ θνί(1βηοθ ο£ ίΗθ ιηοηχιιηβηίΒ,Ι Ιβ,η^ιι&^θ ο£ ίΗβ ίίιηβδ,
\ίΓΐιίο1ι Βίο νΐιάί 1118,7 ΒββίΛ ΐΗθ ιηοΓβ 15ρβοι&1
οΙιαΓ&βίβήδϋοδ ο£ οχιγ β,μίΙιοΓίδ δί^ΐβ "ντβ ηια^ βΓδί ιΐρίιοβ
οηβ -«τΐήοΐι ρΓόνβδ ί1ΐ8.ί ί£ ΐΗβΓβ Β,ΐβ άβίβοίΒ, Ιϊιβγ λγθ
ηοί άιΐθ Ιο ιηβΓθ ίικΰίΤβΓβηοβ ίο £οΓηι . ογ Ιι&δΐ^β ίη
οοιηροδίίίοη. ΤΗίδ ίδ οΙβαΓ £γοπι ίΐΐθ οοηδίαηί; βηάββτ
νοιίΓ ΛίντΙιίοΗ }ιβ ιη8,1ε©δ ίρ &γοΛ(ί Ιιίβ,ίυδ, αηά ίΐιβ νβ-ήοαδ
βχρβίϋΘηίδ'ΛνΙιίοΗ Ηβ τβδΟΓίδ ίο £ογ ϋιβ ρηηροδβ, ίΐιιιβ :
α. ΛνΗβη ίΙιβΓβ β^γ$ 8.1,ίιρπΐ8.ίίν^ ίοπηβ ο£ ^>ϊίβ δαηιβ
XX τΝτηούυοτιοΝ,
ΛνοΓοΙ, ϋΚβ οοιίδοη&ηίαΐ βη(ϋη§ ίδ αΐινει^β ρΓβίβΓΓβά
1)β£θΓβ 8. νο^βΐ Λίκΐ ΙΙΐΘ νο'^βΐ βηάίη§ 1)6£ογθ λ οοη-
δοηαηί, θ.§. μ-Ιγρι τινο^^ /^^χρις ου : Ιν€κα (-€ν) : λά^ρα
(-αιως) : ο,ρτΓΐ (-ιως) : θό^αι (-€ΐ€ν) : δ€ΐ#α/νναι (-υ€ΐι/) : στάδια
(-ους) : €Γ7Γα (-ον).: Ιφτ; (-'>/σ€ν) : ανω (-τ€/)οΐ').
ό. ΡΓβροδϋίοηδ »ηά ρΓβροδϋίοηαΙ ΛάνβΛδ ιΐΓβ
ίηίβΓθ1ι&η§βά νίίΐι ίΗβ δίΐιηβ ο&δβ, αδ ττ^ρί αη(1 νττίρ :
€ν€κα β.η<1 χάριν : χωρίς αηά αΐ'€υ : ογ νϋΐι οΐιβ,η^β ο£
08,86, Ιν μλν τω 7Γθλ€/λω, κατά δ€ την ^ψηνψ^
€. ΎΥϊβ δ^ΙΙαΜβ π€ρ ίδ &ά(ΐ6(1 ογ οιηϋύβά -«τϋΐιουΐ)
Άϊΐγ ο1ΐΛη§θ ο£ ιηβαιιίη^ ίη οσΐΓ€ρ, διο9Γ€ρ, €π€ίΐΓ€ρ,
€7Γ€6δΐ/7Γ€ρ, ηί7Γ€ρ.
(:?. Οοιηροχιηάδ ο,γθ £Γβ(ΐυβηίΐ7 ΰδβά £ογ ίΚβ δίιηρίβ
£οΓΐηδ νΐιίοΐι 1)β§ίη "νήίΐι νοΜτβΙδ, ίη ρΓΘθί8βΐ7 ίΐιβ δαιηβ
δβπδθ, \ν1ιβη ίΗβ ρΓΘΟβάίη^ νοκί βηοΐδ 'νήϋι α νο^νθί,
β.§. κατάξιος, συν€γγυς, κατοικ€Ϊν, ιτροσανατρίχ^ιν^ κατ-
ϋψχη, τταραιτιος, συν€πι.στησαί, 'π•ροσαναλΛμβάν€ΐν.
6, Ογ νίοβ νβΓδβ, δίιηρίθ Λ'^βΓΐ)δ ΓβρΙβτΟβ πιογθ ιΐδΐι&Ι
οοιηροΐΐηάδ, Λδ θνησκ€α^ £ογ άποθνησκ€ατ,
/. Οοιηιηοη, θνβη £8.νοιΐΓϋβ, £οηΏδ ο£ οχρΓβδδίοη.
Η,ΓΘ ιηοάί&βά ίο β,νοίά 1ιί8»*αδ ;
α^ιος λόγου \>β00ταβΒ α^ιος μνη/ίης^
Ιπί τΓολλου χρόνου „ €'7γΙ πολλών χρόνων,
τ/συχιαν αγ€ίν „ την ησ. άγ€ΐν,
δ^λομ ΟΤΙ „ ΒηΧον ως,
ίΚβ δα1)δΐ8.ηϋνβ ίδ οιηίίίβά βνβη ίη ι; κατά ττόδας ήμ€ρα
γΛί&Ώ. 8. γονιτβΐ £ο11ο\^δ, 8,β τβ κατά ττόδας οί μέν, νΐιίΐβ
ί/ΐΐθ ΛΓϋοΙβ ίδ άΓορρβά ίη ΐΗβ ρΙίΓΟδθ παρά μικρόν του
>ν1ϊβη *1ιβ ίηβηίίίνβ 1>6^8 ντίΐίι α νονβΐ.
ΤΗΕ ΑϋΤΕΟΕ ΑΝΏ ΗΙ8 ΨΟΕΚ. χχΐ
ρ. ΤΗθ ιΐδααΐ ΟΓάβτ ίβ ίηνβΓίβά ε3 ίη *Ιταλια5
^ετα^υ, αντων τα πράγματα^ ττάνν μ€Τ ολίγων : αμΛ ΛΙΐά
&€κα ΛΓ» ριι* 1)β^ΜΓββη βτιΐκδΐ). β,πά 8.(1).
Α* Ν6β(1ΐ633 νοΓάδ ΕΓβ ίηδβΓίβά Λ8 ίϊΐ ου καβάπαξ
€ΊΤ€Κ€ίνα^
ί, 1^688 η&ίιιηιΐ οοηβίηιοϋοηδ εΐΓβ αείορίβά^ Τΐιαβ
κατά νϋΚ Ιΐΐθ αοο. ίδ Ιλγ^θΙ^ τΐδβά £ογ ίΐιβ ι^ίιηρίβ ^βη^
£13 -η κατά τον ηλιον ανατολή £θΓ η^ του ηλ, αν* κατά, ποσόν
Γβρί&οβδ ίΐιβ ΐΏΟΓθ βοιηιηοη ΙΛ ττοσόν^ ανά μΙσον ογ
μίσον βνβη βίοηβ λγθ ρα* £ογ μ€ταζυ, ΒίΠβΓβη* οαββδ
&ΓΘ οοιιιΒίηβά ^ϋΗ ΐΚβ δαπίθ ρΓβροδίύίοη ίη. ίΐιβ βαιηβ
δβηδβ, Οδ τα νρος θαλάττ^ και τα προ<: την μΐσόγοΛον
ησφαλίΛΤμένον,
Βυ* ΡοΙ^Ηαδ ΗαοΙ α ουηοαδ Ιίΐ^ίη^ £ογ 1βη§<;1ΐ}Τ
οοιηροτιηάδ, βοιηβ ο{ μγΗιοΙι 1ιβ δββπΐδ ίο Ηλυθ ίηνβηίβά
ϋϋΐβ ίο ϋια αάναηύ&^β ο£ Ιιίδ βύγΐθ, ΐΓαν€υ€ψοδο9,
άΒοζοποίτγτος, άθυροτγλωσσία, άλλοτριθ7Γραγ€νν, άνεπνστάθ-
μ€ϋτος^ ^μνησικάκ-ητος, άψηφοφόρητο^^ άψυχαγώγητο^
^ιαζηλοτυπαυμενος, ^ίανροστατεύζΐν, Βυσαντοφθάλμητος^
μεγαλΛΊτίβολος^ ΊτροσακροβοΤ^ίζεσθαι^ Τ€λ€σιούργημα, κα-
κ€ντρ€χ€ΐα, τΓ€ίθανά-γκη, 0£. ηοίΒ οη άντνΐΓ€ρισΊΓάσαντο'ζ
2, 45, 6.
Ηΐδ ρ1ΐ]*8.δ6δ, ινΗβη ηο^ ^ΧΒ,ούγ ρΐβοηείδύίο, αρβ
δοιηβϋιηθδ οιιιη1>Γου8 Ληά ρβΓίρ1ΐΓ»δϋο, ΊΓλ€οναζόνση^
τη^ παρουσίας των ττρ^σβίων (4, 3, 12), €7Γαναήο€σ£9
'γ€γον€ π€ρ\ Την Μ(ΐΚ£δονων οικιαν (2, 37, 8)*
ΡΙβοπΛδίηδ αΓθ νβΓ7 £ΓΘ<ιαβη<; απά §Γον ίθ<ϋοιι^,
λαφνροπωλ€Ϊν την" λ€ίαν (4, 77, 5), οί άλισκομενοί
αιχμάλωτοι, παρρησία καΐ Ισηγορία^ καθόλον καΐ όνλληβ'
Ο. Ρ. <?
χχϋ ΙΝΤΕΟΏϋσΤΙΟΙ^.
8τ/ν, *7Γ€ρ1 ταντα και ιτρο^ τούτοις, οντω και τούτω τ^
τρόπω, ρύχ* Ιΐ' οΰθ* Β€ντ€ρον και 9Γλ€ΐω, διο των νρο€ψψ
μίνων χάριν, δλθ9 κάι ττέίς ην, κατά Τ€λι^ σττζψηΖον^'
ορμ,αν €Λ•ι τό νϋΚ ίηβη., τυχόν ϊσως, προς τι και τίνος
χάριν , τι δνναται και ποι τ€ΐν€£, αρχιτέκτων και Βημιουρ^-
γός, αρχηγοί και <ατΐ09, ποΐ€ίν αΤ/χα και ψόνον, «ΐδ€χΛ}ς
κατά ττ;ν Ιμ,φασιν, κατ ΙκΚογην άριστϊνΒην. 0£. ηόΐϊβδ Οη.•
2, 38, 1 ; 2, 42, 7, Ληά ίοΓ ρΐβοηίΐδίίο αββ οί συμβαίν€ΐ
τνϋΚ »η ίηί. ο£. ηο^β οη 2, 41, 7.
ϋηάβΓ ϋιίδ Ηβαϋ »^θ πιλ^τ οίαββ ίΐιβ ηυΐηβΓΟίΐδ ρβή-
ρΙίΓαδββ νΙιίόΚ Ηβ βιηρίο^δ, εαοΐι αβ οι ττ^ρί τίνα ογ οί
κατά τίνα ίοΓ 8. ρβΓδοήβ.! ηαΐΏβ, βνβη οί κατά τι)ν•Άσιαν
τοτΓΟί, ίΚβ 1186 ο£ Λ ρΓβροδίϋοη Ληά 0Λ8β. £θΓ α δίπιρίβ
§βη. 3,3 ο τταρ' ημών πατήρ, η π€ρι το πρΟ€ΐρημ€νον €θνο^
διάίίσις, κατά -νν^ϋΗ λοο. ίοΓ '1>οί;Η οΙ>)θοϋνβ Λπά 8υΙ)-
^6^^^νβ ι^βη.,- β,ηά οί άπ-ο του στόλου, ό από τινο^' φόβος
(■νόλ€μοζ όν κίνδυνος),
ΡανοιίΓϋθ' ίοΓίηιιΐΛΘ γθοιιγ ίοο οίΐιβη: ό'προ^φη-
/Α€νο5, το συν€χον, ιτώς και διά τι, ττώς και δια τινας
αίτιας, τίνος ουν χάριν, μΙν€ΐν Ιπ\ των νποκίιμίνων, οί,
ηο^β οη 2^ 49, 3, ίπΐ γνώμης γίν€σθαι, ο{. ηούβ οη
2, 57, 1, χρψτιμον μάλλον δ* άναγκαιον, θ£. 2, 56, 2,.
γίνεσθαί προς τό' νίϋϊί ίη£.
Κβρβϋϋοηδ ό£ ϋιβ δαπιβ >¥θΓά ογ Γόο* οίΤβηςΙ ίΐιβ
β8.Γ, 08 €7Γΐτ€λ€ίται η σνντ€λ€ία.
Ανί'^νί&νά οΓΓίίη^βπιβηί 86βΐΏ8 Β.^ ϋαιβέ Ιο βροϋ
ϋιβ ΓΗγίίΙιτη ο£ 8. δβηίοηοβ αβ αύτον £υρησ€ΐν τον "Αρατον
€ν^οκ6νμ€νας άμφοτίροις 'νπισχνονντο Ιτίστεις,
ΤΗθ ίήδΘΓϋόη ο£ λ >νοΓ(1 Ιίβύνββή & ρΓβροδίϋοή αηά
ΤΗΕ ΛϋΤΗΟΚ ΑΝΌ ΗΙ8 ΨΟΕΚ. χχίΓι
1*8 ΟΟΒβ 18 & ίβΛίΤΙΓβ ο£ & ΙαίβΓ δί^ΐβ, β.^. Λ^Ρ^ 7* '^'^^
ννν : Ίτλην ιτακτέλως (θΓ τ€λ€ως) ολίγων : χωρίς, Ιψτ/, τον
ΐΓαρα(ηΓονδ^σαι.
8ο 18 Μδ ϊηνβΓδίοη ο£ ίΗβ Αίϋο γπΙθ &8 ίο ίΚβ
Γβδρβοϋνβ ιηβαηίη^ ο£ οδ€ β,ικί οδτος: το«κΓδ€ αικί
τοιούτος. ΑΙβο ΐ1ΐ6 πδβ ο£ ΐΗβ ίηβη. £ιιΐ. μ^Ηθγθ 1\ϊβ
Αϋίοδ νοηΐά Η&νβ ρΓβ£βΓΓβά ρΓββ. ογ οορ. άπα ο£
τΓρ€σβ€υ€ΐν ίοΓ •πρ€σβ€υ€σθαι.
8ο 1;οο ΐΗβ τΐδθ ο£ σφέτ^ρος ο£ ΐΚβ βΓδί ρβΡδοη, βηά
θ£ ντΓοδ^ιγ/Αα £θΓ τταρά^ζυγμα,
ΤΗβΓβ ίδ ίηάββά » §βηβΓα1 Ιοοββηβδδ ίη ίΐιβ δί^ΐβ
νΐιίοΐι ίδ Γβτη8.Γΐε8,1)1θ ίη ά ν^ήίβτ βο ΐ8.1)θΓίοαδ λικΙ
οΙοθ,νΥιβΒ^βά, ΤΗίδ ιηα^ 1>β ί11ιΐ8ΪΓαίβ(1 \)γ Ιϊιβ ^^β(ινίβη^,
ιΐ8β ο£ (ΙίίΓβΓβηΙ; οοηδίΓυοϋοηβ Λνίΐΐι ΐΗβ δαιηβ ΛνοΓάδ.
Τΐιυδ τταρά Ιιβ,δ 1)θΙ;Η §6η. αηά ά&ΐ;. ΛνϋΗοαΙ; ίΐη^ (ϋίΤβΓ-
βηοβ ο£ πίΘΛηίη^ »£ΐβΓ ΐΗβ ρθ,δδίνβδ 6μολογ€Ϊσθαι,
ονομάζ^σθαι, άιτο^ηλουσθαι, -χαρίζίσθαι, •πιστ€ν€σθαι αηά
οϋιβΓδ: €7Γΐ ίδ ίοΠοΛνβίΙ Ιογ 1)θίΙι §βη. ίΐηά ά&^. ίη ά
1οο3.1 δβηδβ νίίΐι €Τναι, κίίσθαί, ο,δ ίΐίδο ΛνϋΚουΐ; & υθγΙ) :
ΐΓ€ρί ΙΐΛδ 1κ)ϋι §βη. αηά λοο. ίηάίίΤβΓβηΙΙγ αδ λόγους
8ίατΙθ€σβ€α ττ^ρί τίνος (ογ τίνα) : ττρός Η&δ άϋΛ,, »η(1 αοο.,
Οδ τα ττρος τ^ θαλαττη {την /Α€σογαιον) ΟΡ ΛνίίΗ νβΓΐ)8 ο£
Γβδί.
8ο -ΙΗθ β,οΐίθοίίνββ ο(κ(Γος, τταραττλί/σιος, η,ηά ίΗβ
αάνβΓΐ>8 «ίτ/^ί ^Τ/ν^ϊ συνβγγυς, κατοττιν ίαΐίβ ΐΗβ §βη.
Λπά ά»6. ίη(ΗίΓβΓβη<:ΐ7. ΤΗβ ΆτϋοΙβ ίδ ίηδβΓ^βά ογ
οίηίϋβά ίη ίΗβ ρΙΐΓ&δβ παρ ολίγον (τον) λαβ€Ϊν. α/Αα —
σνν — /χ.€τά ΛΓΘ ίη^βΓοΗ&η^βά ίη ΐΗβ δαπιβ ρβ-δδα^θ ; 8,8 αΓβ
β,ΙδΟ Ιν€κα — δια — χάριν, Λνΐιίΐβ Λ'^&η&ϋοηδ Ηΐίβ Ιως — μίχρι
€2
χχίν ΙΝΤΕΟΏϋΟΤΙΟΝ.
»ηά ίχρι — μ'^'χρ^ β-ηά χωρίς — αν€υ ΛΓθ Βίϋΐ ιήοΓθ £γ8-
φΐθπύ. ώστ€ 18 £ο11θΜΓβ(1 1)7 » ρΛΓϋοίρΙβ ΛνϋΗοιι^ ξ^ηγ
ύηϋβ νβτϊ) ο£. ηοίβ οη 2, 46, 1, & ηοιη. ίβ ραΐι £ογ &η
»οο. 8,8 €ιγΙ το μψίμίά Ύ^νΙσβαι (ο£. ηοΐβ οϋ 2, 39, 5),
αν 18 οοιηΗηβίΙ ^άίΐι Λη ίη(1ίο. (9, 31, 2), ώς θαττον ίβ
ιΐδθά Ιϋι^θ 0)9 τάχιστα• Ιφ^ ω ^8.1^68 αη ίη£ηίϋνβ &8 '^θΠ
8,8 α £ιι1;. ίηάία, ο£. ηοίβ οη 2, 46, 3.
Βοίΐΐ ορνίθων, ορνΙων 811(1 άλωνα, αλω οοοαΓ. ναυς 843
ηοιη. &ηά αοο. ρΙιΐΓ. ίβ ΥΛΓίβά Ι)^ νη€% νηας, ΡοΙ^Μιιβ
Ιιοδ 118118,117 ΐΗβ οοηίι^οίβά αοο. ρΙιΐΓ. ίη -α^, 1>α^
ί9ΠΓ€α9, Χ(ΐλ#έι.δ€ας, ΦωκΙας 8.Γ6 8>1δθ £οιιηά.
Τΐΐθ ν&Γ^ίη^ £οπη8 Ιφ^στηκ^ι, €φ€στάκ€ί (10, 21, 2)
8.Γ6 ΐΐδθά 8,8 8ΐδθ Τ€λ€ως, Τ€λ€6ω9 Ι /Α€γ€ίλω$, μ.€γαλ€ίωις ι
€θ€λοντην (-τι) : άντατίρας (-αν).
Τΐΐθ αυ^ηβηί ο£ ίΐιβ ρ1τιρ6Γ£. 18 Βοηιβϋιηβδ οιηίϋθεΙ,
»ΐ σϋιβΓδ &ΡΡ6&Γ8; απηρ^ίσθοΛ. οοοαΓβ 8,8 νβΐΐ &3
4ζ€ρ7}ρ€ΐστο ; Ιτοιμος, τταραΊτλησιος, /χάταιος, ιτολλαπλά-
σιο« 8,Γβ άθοίίηβά 8,8 ο£ 1)θ1;1ι 2 αηά 3 ίβππίηαΐ^ίοηδ.
Α^βίη άβιηοηΒΐίΓαΙίνοδ »γθ ν8,Γίβά Ι)^ Γθίαϋν^δ ίη
ΐΐΐβ δ&ΐηβ ρ8.8δ8,§6 8,8 α9 μίν.,.τάς δ€, δτ€ μ€ν — 7γοΤ€ δ^
δη... διότι... κανάτι (4, 25, 2), δσας — τινας — ττηλίκας ίη
οηβ Ιΐηβ, άφ' αυτών 18 ο£ύ6η η8βά £ογ άπ αλλι^λων.
0ρΐ8,1ίνβ αηά ίηάίοαϋνβ ίη ΙΙιθ 88.ιη6 οοηδίηιοϋοη
88 €δΐ7λωσ€ νώς . . . €λαβ€ . . . και ττώς . . . κατ€ΐλ€υσαΐ€ν.
Είηαΐΐ^ οοη£α8ίοη8 ο£ ηιιιηΙ)6Γ, αηά αη&βοίτιίΐια &ι*β
ίοο £Γβ(ΐιΐΘη*, ο£. ηοίβ8 οη 2, 40, 1; 2, 44, 3; 2, 58, 2;
4, 12, 10; 4, 29, 6; 4, 74, 3; 5,8,5.
Λνο ιη87 ηοίίοβ 8,ΐ8θ ίΐιβ ροβϋο ίβηΏ8 "«ν^ΗίοΙι δΐ^αηά
οαί 1)ΐιί άο ηοΐ ίιηρΓΟΥθ Ηίβ ρΓΟδβ, -«τίϋι ίΐΐθ ίΛΐηβηβββ
ΤΗΕ ΑϋΤΗΟΕ ΑΝΏ ΗΙ8 ΨΟΒΚ. χχν
θ£ νΐιίοΐι ϋιβ7 ιηίΐΓΐίθ€ΐΐ7 οοπ^γλη*, β.§. άγχιβαθη^,
αΛχ4/Αθ9, αργυρώνητος, θαι/^ιλως, ειμαρμένη, χειμάρρονς,
ίκηβολος, με-γοΧωστί, άγερωχως, αδήριτος, παλίσσντος,
παφ€υΒίαζόμ€νοι, εξαίσιος, κυ&οίμος, ττλησίμοχθος, αργτ^
θεν^ οτΓ€υεσθαί, χαννουσθοΛ, γρνσοστεφανος, •πα£νωλ€θρος,
όμεστιος^ Βοριάλα>τος, άτεραμνος, Βναπνρος Ιμερος, το τη^
ττατρίΒος ίΒαφος, τταΧαίειν σνμφοραΖς »ηά Ιΐαβ Ρίηάαηο
ρΙΐΓ&δβ άνατρεχειν τοΖς χρόνοις.
δοιηβ ο£ Μδ βοιηροτιη(ΐ8 λγθ Λ\ν^ΐΓ^ΑΓ(1 λικΙ ιιηιΐδαΑΐ
1ϋ:6 εν^ομενία (ο£. ηούθ οη 4, 72, 1), ενρεσιλογία
(18, 46, 2), καΧλονη, Βυαβούλιον, άσητγείτων, ολοσχερής,
εθελοκάκησις, σωματοποιεΐν τάς ψνχάς, νοννεχενα, ψυχο-
μαχία.
Ιη Ιιίδ βοηιροιιηά νβΓΐ)8 ϋιβ ΐΐ3υΑΐ ρΓβροδίϋοηβ λρθ
οίίβη Γβρί&οίθά 1>7 οίΗβΓδ Ιβδδ ηαίιΐΓβ,Ι, Ιΐιιΐδ ^υακαρτερειν
ίοτεγκ, : ^εργαίζ€σθαΛίοτ κατεργ,: ^ια3/ίστασθαι ίοτ εζαν. :
εγχεψεΐν £θΓ επιχ.: εζίκεσθαί ίοτ άφίκ,ΐ άναΒι^ράσκειν
£θΓ αίΓοδ. : άντνπίτΓτειν £θΓ εττιττ• : άναστρατοπτε^εύειν £θΓ
/ι.€τασ. : αΐΓ0Τ€λ€Γΐ' £θΓ €1γιτ.
ΡΓβροδίΐίοηδ Βββιη 9;ΐιίΐ;6 ηββάΐβδδΐ^ ρΓβήχβά 'ν^ΓίΐΙι
Ηϋΐβ ιηβαηίη^ ίη άνθομολοτγεΐν, άττοκαρα^οκεΐν, αντι-
καταΧΧάττεσθαι, αντίτταρώγειν, άντιτταραπορενεσθαι^ διοι-
πρεσβεύεσθαι, αττερεβεσθαι, διαΐΓΐστ€Γΐ', Βιοργίζεσθαι,
^ΐΛσΟμίζειν.
ΈοπιχΆ ο£ Ιΐθΐκϋαά^δ 'Β,νβ οοηδίαηϋ^ Γβοτιηίη^ Ιίΐεβ
αατόνοιαν καΐ τόλμαν (2, 47, 4): Ικτολάς καΐ υποθέσεις
(2, 48, 8) : κίνδυνο
1>ιιί ίίδ οΰΟίοίαΙδ (Ιβαΐί ρΓθΙ>8.1)1}Γ -νήίΐι οαββδ ίη (ίίδρηίο
1)βίΛνθβη ίΗβ οίίίζβηδ ο£ οηβ δίαίβ &η(1 ΛηοίΙιβΓ, "«ν^ΙΐθΓβ
ίπιραΓίίαΙ &Γΐ)ίίΓ8,ίίοη "«»γ€« Γβί^ιιίΓβά, £ογ ίΗβΓβ ίδ ηο
πιβηίίοη ο£ αη^τ β,ρρβαΐ Ιο ίΗίδ ίΓίΙ)ΐιη&1 ίο οδδβΓί
Βίαίθ η^ΐιίδ ογ Γβ^αΐαίβ ίΗβ αοίίοη ο£ ίΗβ £β<ΐ6Γ8.1
^χβουίίνβ.
^ ΪΗ^ δ78ίβιη <ϋά ίβη<1 ηο άοιιΙ)ί ίο δίΓβη§ίΗβη ίΗβ
ΤΗΕΑΟΗΑΕΑΝ ΙΕΑ&Ι'Ε, χχχίη
αΗβίοοΓ&ϋο β1βιηβη<;8 >ν1ιίο1ι ΛνβΓβ Ιβαεί ίηοΐίηβά
^^αΓάδ οΙιΛη§β. Εογ αδ ίΐιβ 8ονβΓβί§η ΑδδβιηΙ)!^
πιβΐ 1)11* ΓίΐΓβΙ^, Αΐκΐ £θΓ α βΗοΗ Ιίιηβ όηΐ^» λποΙ λ1
βοιαβ οβηΙΐΓβ £λγ άίβ^&ηΐ; Ιγοιπ ϊΗθ 1ιοιηβ8 ο£ ιηθ8*, £βΛν
οόιιΐά ίΐϋβηά ϋιβ τηββϋη§3 8&νβ πιβϋ ο£ ηιβαηβ &η(1
ΙβίδΐΐΓβ: Λ* ο^ΗβΓ ϋιηββ ίΗβ οοηάηοΐ; ο£ α^βάΓβ -νν^ίΐδ
νββίβοί ίη *1ιβ Γτιΐίη^ οίΑβδβδ, -νν^Ηο ιηιΐδί Η^νβ ΥϊάΑ πιογθ
ίπΑηβηοβ ίη ΐΗβ οβηΐΓ&Ι §ονβΓηιηθη<) ίΙίΛη ίη ίΙΐΘ βίαίβδ
ιτΙιβΓβ ίΐιβ (ίβπιοοΓΛογ οοιιΐά 3βΛΐοη8ΐ7 οοηΙίΓοΙ ίίδ ο£&οθ-
1>6&Γ6Γ8, &η<ί ΙβΛΥβ βνβη ίίδ θχβου^ίνθ Λνί<;1ιοιιίί & Ηβαά.
ΜοΓβονβΓ ΐΗ© Ηί^ΗβΓ £βά6Γα1 οίΚοβδ ΜτβΓβ τιηριιίά, Ληά
οηΐ^ πιβη ο£ βηΒδίβ,ιΐοβ οοτιΐά αίΤοΓά *ο ΗοΜ ΐΚβηι.
Βιι* ϋιβ βγβΐ^πι ο£ ^ονβπιπιβηΐ; λυλ» -««τθαίε ίον
86ν6Γα1 Γβ&δΟηδ.
(1) Ι^αρ^β ρο^βΓδ ίηάθθοί "«ν^βΓθ νβδ^βά ίη ίΐιβ
ΟβηβΓ&Ι, νΐιο οοιιΐά δίαιηρ Ηίβ ίηύηβηοθ οη Ιΐιβ
£θΓ6ί^ ρο1ίθ7, Λη(1 ίβίκΐ *1ιθ λγοι^ ίη ίΐιβ ββΜ. Βα<>
Κίβ ίβηιΐΓβ ο£ ο£&66 Λναδ ίοο βΗογ* ία δβοαΓβ Ιΐιβ &(1-
ναηία^βδ ο£ πιοηαΓβΙιίο ηιΐβ. Ι£ ΜπιββΗ ιιηΓβαεΙγ Ιιβ
ΙΐΛά ηο ίίπΐθ ίο §&ίη βχρβπβηοβ, ηοΓ ρο^βΓ ίο οΗοοδβ
Λίβ ιηίηίδίβΓδ ίο αοΐνίδθ Ιιίπι. ΤΗβ ρβηοοΐ ο£ οΗ&η^β ΛηοΙ
ίηάβοίβίοη 1>6£ογ6 8.η(1 8.£ίθΓ βαοΗ βίβοίίοη, Ιβδδ ηοίίοβ-
αΐϊΐθ ίη ίΐΐθ Ιίίίΐβ δί&ίβδ -νν^ΙΐθΓβ ίΗβ ΑδδβιηΙ)!^ Γοαίΐ^
§ονβΓηβ(1, ηιί§1ιί 1>β, Ληά ο£ί6η ν»8 α δί^αΐ Μτβ»1εηβδδ
ίη ίΚθ £Λθβ ο£ ναίοΜαΙ βηβηιίβδ β,ηά νίίΗ άβη^βΓ οίοδβ
Λί ΗαηοΙ. Εογ λ νΐιίΐβ ίΗβ ίβΓπίοΓγ ο£ ίΗβ Ιιβ&^β
πιί^Ιιί 1>β 1β£ί ηηάβ£βηάβά, &η(1 ίη & πιοπιβηί ίΚβ Λνΐιοΐβ
δρίτίί ο£ ίίβ οοηηδβίδ αηά ίί» ίβηιρβΓ ίη ίΐιβ δβΐά 1)6
οΚ8ΐι^6<ί ΤΗβΓβ νβΓβ £Γβ<ιιιβηί Γβ-βΙβοίίοηδ, ίί ίβ ίηιβ,
ΧΧΧ1Υ ΙΝΤΕΟΌϋΟΤΙΟΝ.
Ι^υ* οηΐγ αίίθΓ 8, ^βο,Γ'β ίηίβΓναΙ, λικΙ βνβη 80 ίΗβΓβ
-νναβ αΐναγβ τιηοβΓίΐΛίη^^ ^^^ 8ΐΐ8ρβη8β. ΑΓ3.<:α8 οοαίά
ιΐ8α2ΐ1ΐ7 ηοιηίηαίβ 8. ίηβικί ογ α άβρβηάβη* ίο β11 ΐΗβ
ο£&οο ίη αΙίβΓηβ,ίβ ^ββ-Γδ ίίΐΐ Ηβ οουΐά οηοβ ιηοΓβ 1>θ
ΓΘ-β1βοίθά, 1)αί 8ΐιο1ι αάναηίίΐ^οδ αβ ίΙιβΓβ ιηί§1ιί 1)β ίη
ίΐιίβ οουΓ86 νβΓβ ΒβοαΓβά \^γ ί^οπη§ ίΙΐΘ 8ρίπ<; ο£ ίΗβ
οοηδίϋιιϋοη ινΗίΙβ αΜάίη^ 1)7 ίΗβ ΙβΙίβΓ, &ηά ίΐιβ
Εβα^β Ηαά οααδβ ίο γιιθ ΐίβ ίη£ειί\ΐ£ΐίβ(1 ΐΓαδί ίη ίΗθ
ηιαη ΛνΗο οοιιΐά ηβνβΓ Ιβαά ίίβ ίοΓΟβδ ίη ίΗβ ββΐά δ»νβ
ίο άβίβειί, αηά νΗο ηηάίά αΐΐ Ηίδ Ηίβ'δ "«ν^οΓίε ίΐη(1 δβί
ίΗβ ίοοί ο£ Λ ΜβτΟβάοηίαη πιαδίβΓ οη Ηίδ ηβοίε Γβ,ίΙιβΓ
ίΗ&η οοηδβηί ίο ίβ,ΐίβ ίΗβ δβοοηά ρΐβ,οθ ίη αη ίη(1β-
ρβηάβηί ΟΓββοβ. .
(2) Ιί ναδ λνβαίε αίδο ίη ΓβδοηΓοβδ. Ιίδ βηαηοβδ
(Ιβρβηάβά οη ίΗβ -^ίΐΐίη^ηβδδ ο£ ίΗβ οοηίΓαοίίη^ δί&ίβδ
ίο Ρ&7 ίΐιβ (ΐηοία νοίβά : ίΙιβΓθ Λναδ ηο νίΒ,γ ο£
βη£θΓθίη§ ίΚβ (Ιβπι&ηά βχοβρί Ι)^ ηιίΙίί&Γ^ £θΓθβ : ίΙιβΓβ
νθΓβ ηο ο£Βοί8,1δ ο£ ίΐιβ οβηίΓαΙ ρο^νβΓ ίΐιαί Λνβ Ιιθηγ ο£
<1β8,1ίη§ (ΙΐΓβοίΙ^ 'νν^ίίΗ ίΗβ ναΓίοιίδ Ηοτίδβΐιοΐοΐδ : ηο οίνίΐ
^ ηιβίΐιοά ο£ &ρρβ&1 ίο ίΗβ ίήΗιιηαΙδ ίο δβοπΓβ ίΗβ
ρ8,7Πϊβηί ο£ ίΗβ (1βΙ)ί. ΤΗβΓβ ΛνβΓβ δΟΛηί £\ιηά8 ίΗβΓβ-
£θΓβ ίο πι&ίηίαίη β. δίαηάίη^ απη^, βχοβρί & Ιίίίΐβ
ηαοΐβαΐδ ο£ πιβΓΟβηϋΓ^ ίΓΟορδ Γουηά ΛνΗίοΗ -ν^βΓβ
§Γθΐιρβ(1 ίΗβ ναήουδ οοηίίη^βηίβ ο£ ηιίΐίίία £θΓ0β8,
-^νΗίοΗ ηηάβΓ ίΗβ ιιηδ1εί1£ιι1 Ηαηάΐίη^ ο£ Αΐ'αίυβ \νβΓβ
δοαίίβΓβά ίο ίΗβ >νίηάδ \>γ ίΗβ ίΓειίηβά δοΙάίβΓδ ο£
Οΐβοπιβηβδ. Ιη ΙαίβΓ άα^δ ίηάββά ίΗβ ρβΓδίδίβηί
βηβΓ^7 ο£ ΡΗίΙοροβπιβη ΗΓβ&ίΗβά α ηβ\Γ ίΐΓβ 8Λ(1
Γβδοΐυίίοή ίηίο ίΗβ ΑοΗαβαη ταηΐεδ, Ηαί ίη ίΗαί Ιαίβ
ΤΗΕ ΛΟΠΑΕΑΝ ΣΕΑΟϋΕ. χχχν
&§θ ο£ βχΐΐίΐιΐδίβά βηβΓ§7 β•ιι<1 άλνίηάΐίη^ ρορηίαϋοη
ΐΗθ ρβί*7 8Ί*πιίβ8 ο£ ΟΓββοθ οοηΐίΐ ηβνβι• 1)β α ιηαΐ^ΐι
£θΓ *1ΐθ βθ1ί(1 Μ&οβάοηΪΒ,η ρΙιαίΕηχ, δϋΐΐ Ιθδδ ίον ΐΗβ
δίβαά^ ίηίίΐιιΐΓ^ ο£ Κοιηβ,
(3) ΤΗβ Ιιβα^ιιβ Λν^8,8 ΛνβΛίε α^ωη ίιι ίί;8 £θΓθβ8 ο£
οοΗβδίοη. ΟτΛγ £θ8τΓ ο£ λ £θΓβί^ ιηαδ^βΓ Ηαά 1)ουηοΙ
ϋιβίΏ &11 ΐο§βϋιβΓ : ϋ ίηοΐιιάβά 3β9.1οιΐ8 ηβί§1ιΙ)θΐΐΓ8 αηά
υπΛν^ίΙΙίη^ ρβ,ΓίηβΓδ αΐιηοδί} £Γθΐη ^Ηβ ήΓδ<} : ϊ\, 1)θ§αη ίο
€ηιιηΙ>1θ ίο ρίθοβδ «.ί λπ θλγΙ^ 8ί&§β 1:)β£θΓθ ΛνΗαί
δββιηβά 8. Γβνίνίη^ δρβ-Γίαη βιηρίΓβ. ΛνΐίΘη ίί 'ν&δ
Ιοο -νν^βαίε ίη ίΐιβ δοοίαΐ ΛναΓ ίο ρΓοίΘοί ίίδ ίβηιίοΓ^
£γοιιι ίΗθ ίηοιίΓδίοηδ ο£ ίΗβ 1)θ1(1 Αβίοΐίαπδ, α £β\ν ο£
ίΐιβ £β(1βΓ&1 ίονηδΗίρδ ιηοδί βηάαη^βΓβά άΓβ^ν ίο^βίΗβρ
ίη άβδρδίίΓ αηά £θΓΐηβ(1 8. δρβοίαΐ Ιβα^αβ £ογ ίΗθΪΓ
ρΓοίβοϋοη ΛνϋΗοηί ίΗβ δΒ,ηοίίοη ο£ ίΐιβ τβδί. Ιη Ιβ,ίβΓ
άα^δ ΛνΗβη δίΓοη§βΓ ρΓβδδαΓβ 'νναδ αρρϋβά ίο £ογοθ
Γβΐιιοίαηί δίβ,ίβδ ίο 3θίη ίΗβπι, ίΗβΓβ ^ναδ »1>ΛΓίΐ}^8
δ1ιιπιΙ)βήη§ (Πδοοηίβηί αηά οοηδίβ,ηί άαη^βΓ ο£ (Ιίδ-
Γορίίοη. 1κ)οα1 βηιΙ)αδ8ίβδ Λνβηί ίο Λη(1 £γο \νίίΙιοιιί
ΓΘ^ίΐΓά ίο ίΗθ ρΓΘΓΟ^β,ίίνβδ ο£ ίΗβ ΟβηίΓ&Ι ΟονβΓηπιβηί,
>ν1ιίοΗ αίοηβ Ιιαά ίΐιβ η^Ιιί ίο (Ιίρίοπιαίίο αοίίοη 'νν^ίίΗ
ίΗβ οαίβρ λνοΓίά. ΤΗβ Ιίβα^αβ Θη^ο}^β^ι ίηάθβά ίΐιβ
δβπιΙ)1»ηοβ ο£ άί^ηίίγ αηά δίΓβη^ίΗ \νΗί1β ίΗθ Ι^αΐαηοβ
ο£ ροΛνβΓ >ν&3 Ιεβρί ηρ ίη ίΗβ §ΓβΛί δίαίβδ β,ΓοηηίΙ ίί,
1)αί ίΗβΓβ 'νβΓβ β,Ι^ταγδ ίΓβ,ίίΟΓδ ίη ίΗβ οαηιρ ίο δβΓνβ
ίΗβ (ϋρίοιηαίίδίδ ο£ Κοηιβ, αηά -^νΗβη ίΗβ ά^ηαδϋβδ
ο£ ίΗβ ΝοΓίΗ £ΐηά Εαδί Η&ά δΗβ>νη ίΗβΐΓ Λνβαίζηβδδ,
ίί δΟΒ,ΓοβΙγ ηββάβά ίΗβ ρΓβδβηοβ ο£ ίΗβ Ιβ^ίοηδ ίο ρηΐΐ
άο^η ίΗβ ίοίίβήη^ £8.1)Γίο ο£ £βάβΓα1 ίηάβρβηάβηοβ.
α ΌΝίνΕΚ-Ιτν
ΗΙ8Τ0ΚΥ
V
ϊ
ΑΟΗΑΕΑΝ ΕΕΑαυΚ
Ρ0I^ΥΒIυ8, Βοοκ II. οο. χχχνπ. 9 ίο ι,χχ.
Πολλώι/ έπιβαΧομένων έν τοΐ^ τταρέλ/ηΧνθόσι 9
χρόνοι^ €7γΙ ταύτο συμφέρον ώγα^βΐν τΐιβ οΠαηιοΐβΓ
λΙέλοίΓοννησίονς^ ονθ€νο<ζ 0€ καθικ^σ- ι-βββαβ,
θ(ΐί Βννηθ€ντο<ζ Βίά το μή της κοινής €Χ€νθ€ρίας
5 €ν€Κ€ν άΧΚα της σφ€Τ€ρας Βνναστβίας χάριν
ίκάστους 'ττοιεΐσθαι την σιτονΒήν, τοιαύτην και ίο
τηΧικαύτην έν τοϊς κα& ημάς καιροΐς Ισχβ προκο-
ιτην καΧ σνντέ\€ΐαν τούτο το μέρος ωστβ μη μόνον
σνμμαχικην καΐ φιΧικήν κοινωνίαν Ύ&γονέναι
ΙΟ Ίτρατ/μάτων ΊΤ^ρΧ αυτούς, αΚΚά καΙ νόμοις χρησθαι
το'ί; αύτοΐς καΐ σταθμοΐς και μέτροις καί νομίσμασι,
ττρος δέ τούτοις αρχουσι βουΧβυταΐς ΖικασταΖς
τοις αι5το2?, καθόλου δέ τούτω μόνφ ΖιαΧΚάττ^ιν ιι
τον μη μιας ιτοΚεως Βιάθβσιν €χ€ΐν σχβΒον την
15 σνμπασαν ΤΙέΚοττόννησον, τω μτ} τον αυτόν ΐΓβρί-
βοΧορ νττάρχειν τοις κατοικούσιν αυτήν, ταΧΚα 2*
σ. ρ. 1
2 Ρ01ΥΒΙϋ8. [π.
ύναι καΐ κοιν^ καΧ κατά ΤΓοΚβι^ζ €κάστοι<ζ ταύτα
καΧ ΊταραΐΓΚησία,
38 Πρώτοι/ δβ, ττώί €ΤΓ€κράτησ€ καΧ τίνι τρόττφ το
των Άχαίώι/ όνομα κατά ττάντων ΤΙέλοττοννησίων,
2 ουκ αχ^ρηστον μαθβίν. οντ€ ^άρ χώρα<ξ καΧ ττόΧεων $
ττΧηθβί Βιαφέρονσιν οι ττάτρίον βξ άργΐ}<ξ €χοντ€<;
την ττροση^ορίαν ταντην, οντ€ ιτλοντοι^ οντ€ ταϊ^
3 των άνΒρων άρ€ταΐς. το τε γα/9 των ^ΑρκάΒων
βθνος^ 6μοίω<ζ δβ καΧ το των Αακωνων, ττΧηθεν
μ€ν άνΒρων καΧ χώρά<ζ ούΒε τταρά μικρόν υ7Γ€ρίγ€ΐ' ίο
καΧ μην ουδέ των της άνΒρατ/αθίας ττρωτβίων
ονΒενΧ των^ΈίΧΧη^ων οίοί τ είσϊν ούΒ&ΐΓοΤ€ ^αρα-
4 γωρείν οι ττροειρημένοί, ττώς ου ν καΧ Βιά τι νυν
βνΒοκοΰσιν οΰτοί Τ€ καΧ το Χοιττον ιτληθος των
ΉέλοτΓοννησίων α μα την ττοΧιτείαν των ^Αχαιών ι$
5 καΧ την ττροσηΎορίαν μ€Τ€ΐΧηφότ€ς ; ΒηΧον ώς
τνχην μβν Χέ^βιν ονΒαμώς &ν €Ϊη Ίτρέττον {ψανΧον
Ύαρ), αΐτίαν δέ μάΧΧον ζητ€Ϊν' χωρίς ηάρ ταύτης
οντ€ των κατά Χο^ον οντ€ των τταρά Χο^γον είναι
6 Βοκούντων ούΒβν οΐόν τ€ σνντβΧεσθήναι. βστι δ' αο
ονν, ως €μη Βόξα, τοιαύτη τις. Ισηγορίας καΧ
τταρρησίας καΧ καθοΧον Βημοκρατίας άΧηθινής
σύστημα καΧ ττροαίρεσιν εΙΧικρινβστέραν ουκ &ν
€νροΰ τις της παρά τοις ^Αχαιοΐς ύτταρχούσης,
7 ατίτη τινάς μεν εθεΧοντήν αίρετιστάς εΰρε Π€λο- 25
ΊΓοννησίων, ττοΧΧονς δβ ττειθοί καΧ Χό^γφ ττροση^ά"
^γετο, τινάς δέ βιασαμενη συν καιρψ παραχρήμα
ΊτάΧιν εύΒοκεΐν Έποίησεν αύτ^ τους άνα/^κασθεντας'
8 ούΒέσι 'γάρ ούΒεν ύττοΧειττομενη ΐΓΧεονεκτημα τοΣ^
εξ αρχής, ϊ<τα δέ πάντα ποιούσα τοις άεΧ προσ- ^ο
37—39] ΤΗΕ λΟΕΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 3
'λίψ,βαρομένοις, ταχέως κ<ιθικν€Ϊτο της Ίτροκβίμένης
^ΤΓΐβοΧης, Βνο σνν^ρ^σϊς γομωμένη τοις ίσχνροτά^
τοις, ίσότητι και φϊΚανθρωττία. Ζιο ταύτην ρ
άρχψγον καϊ αϊτισν ηγητέον τον συμφρονησαντας
5 ΎΙέΚοΊΓοννησίους την ννν ύττάρχρνσαν αντοΐς €ΐ5δαΑ-
μονίαν καταστησασθαι,
Τά μίν ουν της ττροαψέσβως καΐ το της ίο
τ-οΧιτείας .ίΒίωμα το νυν βίρημάνον και νΐιοββ ΐιίκΐι τβ-
τ-ροτβρον ιητηργιε τταρα τοις Αχαιοις. νΕβΛαβ
ΙΟ ΒηΧον δέ τοντο και Βι ίτέρων μ€ν πΧ^ιρνων, ττρος 1 1
^ το Ίταρον άρκεσβι ιτίστ^ως χάρΐΡ €ν ή καν Ββύ'-
τβρον "Κηφθβν μαρτνριορ. καθ^ ους ηαρ καιρούς Ιν 39
τοΧς κατά την ^\τ€ΐΚίαν τάττοις, ' κατά την μ&γάΧην
Ελλάδα τ6τ€ Ίτροσα^ορενομενην, ίνεττρησθη τα
15 σννέΖρια των ΊΙνθα<γορ€ίων, μβτά ταύτα ^βνομένου 2
κινήματος οΧοσ^χεροΰς ττβρϊ τάς τΓοΧιτβίας, οττερ
βΙκός, ώς αν των ιτρώτων άνΒρων €ξ έκαστης
ΊτόΧθως οντω τταραΧότ/ως Βιαφθαρέντων, συνέβη 3
τάς κατΓ εκείνους τους τόττονς 'Έ^XXηνικάς ττόΧβις
«> άναττΧησθηναι φόνου καϊ στάσεως και τταντοΒαττης
ταφαγιης' έν οίς καιροίς άττο των ττΧβίστων μερών 4
της Έλλάδθ9 ιτρεσβευόντων έττι τάς ΒιαΧύσεις,
^Α.'χαιοις καΧ ττ) τούτων ττίστει συνεχρησαντο ττρος
την των τταροντων κακών εξα^γω^γήν, ου μόνον δέ 5
15 4^ατά τούτους τους καιρούς άττεΒέξαντο την αΐρεσιν
τ&ν ^Αγαιών, αλλά καϊ μετά τινας χρόνους όλο-
σγερώς ωρμησαν ετη το μιμηταΐ ^^ενέσθα^, της
ΊΓοΧϋτείας αυτών ' τταρακαΧέσαντες ^γάρ σφάς και 6
συμφρονησαντες Κ,ροτωνιάται Χνβαρΐται Καυ-
30 Χωνιαται ττρώτον μεν ά^-έΒειξαν Αιός ομαρίου
1—2
4 ΡΟΙΥΒΙϋΒ. [υ.
κοινον ίβρον καΐ τοττον ίν φ τάί τβ συνόΖου^ κ(Λ
τα Βίαβονλια σννβτέΧονν, Ββντβρον τους έθισμονς
καΐ νόμους €κΧαβόρτ€ς τοι)^ των Άχα^ώζ/ βττββά*
"Κοντό γρησθαι και Βιοίκ€Ϊν κατά τούτους την
ΤΓοΧίτβίαν^ ύτΓο δέ της Αιονυσίον Χυρακοσίον $
7 Βνναστβίας, €τι δέ της των ΐΓβριονκούντων βαρ-
βάρων ίτηκρατβίας έμττοΖίσθέντζς ονχ^ ίκονσίως
8 άΧΧά κατ ανάγκην αυτών άπβστησαν, μετά δβ
ταντα Αακ€Ζαιμονίων μεν παραδόξως ττταισάντων
7Γ€ρΙ την €ν Αενκτροίς μάγτιν^ @ηβαίων Κ άνίΚ- ίο
Ίτίστως άντίττοιησαμένων της των ^ΕΧΧηνων ί/γβ-
μονίας, ην ακρισία ττβρί ττάντας μβν τονς'^ΕΧΧηνας,
μάΧιστα δβ ττερΧ τους ττροβιρημβνοϋς ως αν των
μ€ν μη συ^χωρούντων ηττησθαι, των δέ μη
9 ΊΓίστευόντων 'ότι νβνικηκα^ιν. ου μην άΧΧά ^€ ι^
ΤΓβρΙ των αμφισβητουμένων επέτρεψαν @ηβαΐοι
καΐ ΑακεΒαιμόνιοι μόνοις των 'ΕΧΧηνων ^ΚγαΛοΙς,
ΙΟ ηο* *ο 1*8 ϋοκβΓ ου Ίτρος την Βύναμιν άττοβΧέψαντες
ΐ)αϋΐ8ρηηορΐβ8; (^^^^^^^ ^^^ εΚαγίστην τότε ί>η των
'ΈιΧΚηνων είγον), τ6 8ε ττΧεΖον εις την ττίστιν καϊ ίο
την οΧην καΧοκα'γαθίαν' ομοΧο^ουμένως ^άρ
8η τότε ταύτην ττερΧ αυτών ττάντες είγρν την
Βόξαν,
11 Τότε μεν ουν ψιΧως αυτά τά κατά την
Ίτροαίρεσιν ύττηργε τταρ αύτοΐς, άττοτέΧεσμα δέ ΐ5
ή Ίτράξις άξιόΧο^ος ττρός αΰξησιν των ΙΒίων
ανήκουσα ττρα^μάτων ουκ ε^γίνετο τφ μη Ζύναχτθαί
12 φΰναι ιτροστάτην άξιον της ττροαιρέσεως, άεΐ 8ε
τον υ7Γο8εΙξαντα ΤΓοτε μεν ύττό της Αακε8αιμονίων
άρχης ετΓίσκοτεΐσθαι καΐ κωΧύεσθαι, ιτοτ^ 8ε 30
39—41] ΤΗΕ ΑΟΗΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 5
μαΧΧον νττο της Μ.ακ€Βόνων. εττβΐ δε ττοτβ συν 40
καφγ Ίτροστάτας άξωχρβως ^ εΰρεν, ,,„,Η^^„ρΜ,^
ταχέως την αυτής Βνναμιν έττοίησε ^^'^^'^^^'*•
φανεράν ίτητέΚεσαμίνη το κάλΧιστον ίρ^γον^ την
5 ΤΙβΧοτΓοννησίων ομόνοιαν' Ί^ς ^ρχη^ον μβν καν ι
καβηηεμόνα της οΧης ίτΓΐβοΧής'Άρατον νομιστέον
τον Έ,ίκνωννον, ά/γωνιστην δέ καΐ τβΧεσιουρ^ον
της 'ττράξβως ΦίΧοττοίμβνα τον Μ&γαΧοτΓοΧίτην^
βββαιωτην δέ του μόνιμον αντην €7γΙ ιτοσόν γει/ε-
ιο σθαν Ανκόρταν καΐ τους ταύτα τούτω ττροβΧομένονς
άνΒρας. τίνα δ' ην ίκάστοις τα ττραχθέντα καΐ ^
ιτώς καΐ κατά ττοίους καιρούς^ τταρασόμβθα ΒηXονν^
άβΐ κατά το ττρέτΓον τη ^ραφη ττοιούμενοί την
ίττίσταχτίν. των μέντοί ^6 ^Αράτφ Βίφκημύνων 4
15 καΐ νυν καΐ μ€τά ταύτα ττάΧιν έττίκεφαΧαιούμενον
μνησθησόμβθα Βίά τό καΐ Χίαν αΧηθννούς καΐ
σαφείς έκβίνον ΐΓβρΙ των ΙΒίων σνντβταχέναι^
Ίτράξβων υπομνηματισμούς ' των δέ τοις άΧΧοίς 5
άκριβ€στ€ραν καΐ μετά Βια^τόΧής ΤΓΟίησομβθα την
ίο έξηγησιν. ύττοΧαμβάνω δέ ραστην έμοί τ αν
η^νίσθαι την Βίηγησίν καϊ τοΐς €ντίτ/χάνουσιν
€ν7ΓαρακοΧονθητον την μάθησιν, €6 ττοίησαίμβθα
την έττίστασιν άττο τούτων των καιρών έν οίς κατά
ΊΓοΧιν ΒιαΧνθέντος του των ^Αχαιών ίθνους ύττό
Ί$ των €Κ ΜακβΒονίας βασιΧέων αρχή ττάΧιν β^γένβτο
καΧ σύννβυσις των ττόΧβων ττρος άΧΧήΤ^Μς, αφ* 6
τ}ς αύξανόμβνον κατά το συνβχβς το βθνος €ΐς ταύτην
ηΧθ€ την συντέΧβιαν βν ^ καθ* ημάς ην, ύττίρ ης
κατά μέρος άρτίως είττον.
3ο ^ΟΧυμπίάς μεν ην βίκοστή καΐ τετάρτη ιτρος^Λ.
β Ρ0ΣΥ£ΐυ8. [π,
1 ταΐς ίκατόν, οτ€ ΤΙατρεΐς 7}ρξαντο συμφρονβΐν καΐ
Ανμαϊοί, καιροί δβ καθ* ον<ζ ΙΙτοΧεμαΐος 6 Αάγον
καΐ Αυσίμαγρ^, €Τί δέ Χέλβυκο^ καΐ ΤΙτόλβμαϊο^; 6
κβρανρο^ μ^ΤηΧΚαξαν τον βίον' ττάντες γά/ο οντοι
ΊΓβρΙ την Ίτροαρημένην οΧνμτηάΒα το ζην βξέΧιιτον. 5
3 τοϋ9 μ^ν ουν άνώτ€ρον τούτων 'χρόνονς τοιαύτη τι<$
4 ην η ΊΓβρΙ το Ίτροβιρημένον ίθνος Βιάθ€σι<ζ, ά^σ
^γάρ Ύισαμβνον βασιλβνθέντβς, ος ην ^Ορέστον
μίν νίός, κατά Ββ την των ΉρακΧαΒων κάθοΒον
€Κ7Γ€σών της Χιτάρτης κατβσγ^β τους 7Γ€ρΙ ^Αγαίαν ία
5 τόίΓονς, άτΓο τούτου κατά το σννεχ€ς καϊ κατά το
^γένος €0)9 Ώγιζ/ον βασιΧβνθέντβς, μετά ταύτα
Βυσ αρεστή σαντ€ς τοΐς του ττροειρη μενού τταισίν
€7γΙ τω μη νομίμως άΧΧά Βεσττοτικώς αυτών αργενν,
6 μετέστησαν εΙς Βημοκρατίαν την ΊΓοΧίτείαν, Χοιττον ι ζ
'^Βη τους εξής γρόνους μ^χρι της ^ΑΧεξάνΒρου καϊ
ΦίΧίτητου Βυναστείας άλΧοτε μεν άΧΧως εχωρεν
τά ττρά^ματ αύτοΐς κατά τάς ττεριστάσεις, τό γβ
μην κοινον ΤΓοΧίτευμα, καθάττερ είρηκαμεν, εν
7 Βημοκρατία συνέγείν εττειρώντο. τούτο δ' ην εκ ίο
ΒωΒεκα ττόΧεων, ας ετι καϊ νυν συμβαίνει Βιαμενειν,
ΊτΧην ^Ω,Χενου καϊ 'ΈιΧίκης της ττρο των Αευκτρικων
8 υΤΓΟ της θάΧάττης καταττοθείσης' αύται δ' εΙσΧ
ΤΙάτραι Αύμη ΦαραΙ Τριταία Αεόντιον Αΐ^ιον
9 Αϊ^€ΐρα ΙΙεΧΧηνη Έούρα Κ,αρύνεια, κατά Βε τους 7$
Βροΐίβη «ρ !))' υστέρους μεν των κατ ^ ΑΧεΡανΒρον
ΜΜΟθάοηίβη '^ , Γ^^ ^ ν ' Ζ) '
ηιΐβΓδ καιρών Ίτροτερους οε της άρτι ρηυεισης
οΧυμτΓΐάΒος εΙς τοιαύτην Βιαφοραν καπ, καχ^εξίαν
ενέττεσον, και μάΧιστα Βιά των εκ ΜακεΒονίας
βασιΧεων, εν ^ συνέβη ττάσας τάς ιτόΧείς γωρισ- 30
41, 42] ΤΗΕ 40ΗΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 7
θβίσα^ άή> αντο^ρ €ναντίως το συμφέρον &γ€ΐνί
άλΧηλαίζ. €ξ ου συνέττ^σβ τα9 μερ ίμφρούβονς ίο
αντωρ 'γ€Ρ€σθαί ^ιά τ€ ΑημητρΙον χαΐ }ί(ΐσσάρΒρον
καΐ μ€τά ταύτα Βί ^Αρτι/γόρου του Τορατα, τάς Ββ
5 καΐ τυραρρ€Ϊσθαι' ττλβ/στου^ ^γαρ Βή μοράρχρυς
οντος βμφυτβυσαι Βοκ€Ϊ τοΖς'Έλλι^σ^. ττβρί Βέ τηρ 1 1
είκοστηρ καΐ τετάρτηρ οΧυμιτι,άΒα ΤΓρ6<ξ ταΐ<ζ ξκατόι^,
καθάττερ έπάρω Ίτροείττορ^ αυθι,<ί ηρξαρτο μετανοή-
σαντ€ς συμφρονεΐρ' ταύτα δ' ηρ κατά τηρ ΤΙνρρου
ΙΟ Βιάβασιρ βίς^ΐταλίαρ. καΐ πρώτοι, μ€Ρ ^^ ^^^^^^ ϋβ τβ- '^
συΡ€στησαρΑυμαΙοιΙίατρ€Ϊ^ Ίριταί€Ϊ<: ^°" *" ^^ *•^•
Φαραί€Ϊς' Βιόττερ ονΒβ στηΧηρ υττάργείΡ συμβαίρ^ι,
τωρ ΊΓολβαορ τούτωρ ττερί της συμττοΧιτεία^ζ' μ€τά ι$
Ββ ταύτα μάλιστα ττως €Τ€ί ττέμτττφ τηρ φρουράρ
1^ 4κβα\άρτ€^ ΑΙ'γι,€Ϊς μετέσχρρ της συμτΓοΧίτβία^:, έξης
Β^ τούτοις Έού ρίοι τορ τίραρρορ άτΓοκτβίραρτβς. αμα 1 4
δέ τούτο ίς ίίαρυΡ€Ϊς άττοκατέστησαρ' συΡίΒωρ ηάρ
^Ισέας 6 της Ίίαρυρβίας τότβ τυρανρβύωρ έκπεπτω-
κυΐαρ μ€Ρ έξ Αιγίου τηρ φρουράρ άττοΧωΧότα Βε
2ο τορ €Ρ ΤΎ) Βούρα μόραργρρ Βιά Μάργον καΐ τωρ
Άχαίώϊί, έαυτορ Βέ τταρταγόθερ ορώρ οσορ ουκ
ηΒη ΤΓοΧεμηθησόμεΡΟΡ, άποθέμερος τηρ άρχτ}Ρ καΐ 15
7<χφώρ τα ΊΓίστά τταρά τωρ ^ΑχαΐΛΟΡ νττέρ της
άσφαΧείας ττροσέθηκε τηρ ττόΧΐρ ιτρος το τωρ
2$ ^Αγαιωρ σύστημα^
Ύιρος ουρ χάριρ έττΐ τους χρορους τούτους^
άρέΒραμον', ιρα ττρώτορ μβρ ^γέρηταν συμφαρές
^τώς χαΧ κατά ττοίους καιρούς καϊ τίρες ττρωτο^ τώρ
εξ άρχης ^Αγαιωρ ανθις έττοιησαρτο τηρ έττιβοΧηρ
30 της νύν συστάσεως* Βεύτερορ δ' ΐρα κα\ τά τή^ ι
8 Ρ0ΣΥΒΐυ8. [π.
ιτροαφέσβως μη μόνον 8να τή^ ημ^τέρα^ αποφάσβω*:
' ΙπΛί^Εηάιιη- οΧΧά κοί Βι αύτών των ττρα^μάτων
3 *^ ΊΓίστεω^ τι/γχαι/ι;, Οίοτί μια τις αβί των
^Αχαιών αΐρ€σι<: νττηρχζ, καθ* ην 7Γροτ€ίνοντ€ς
μεν την Ίταρ αυτοίζ Ιση^ορίαν καΐ ιταρρησίαν, $
7ΓΟ\€μοΰνΤ€<; Ββ καΐ κατα/γωνίζ6μ€νοί συν^γω^ τον<ζ
ή Βι αντων η Βίά των βασιλέων τάς σφβτέρα*:
ττατρΙΒα^ζ καταΒονΧου μένους, τούτφ τφ τρόττω καΐ
ταύτΎΐ τρ ττροθέσβί τούτο τοΰρ^ον εττ^τέΧ^σαν^ τά
4 μ^ν Βί αυτών τά Β^ καΐ Βιά των συμμάχων, καί ίο
'γάρ τά Βν εκείνων συν^ργηματα ^γ&γονοτα ιτρος
τούτο το μέρος έν τοΐς έξης χρόνους έττΐ την των
5 * Αχαιών 'προαίρ€σιν άνοίστέον, ττοΧλοΐς γά/9
κοινωνήσαντ€ς ττ ραμμάτων, ΤΓΧβίστων Βέ καΐ καΧ-
Χίστων 'Ρωμαίοίς, ούΒέττοτβ το τταράτταν έττ^θύμη-^ 1 5
σαν έκ τών κατορθωμάτων ούΒβνος ΙΒία ΧυσιτβΧούς,
6 αλλ' άντΙ Ίτάσης της εαυτών φιΧοτψίας, ην τταρβί-
χοντο τοις συμμάχοις, άντίκατηΧΧάττοντο την
έκαστων έΧβυθερίαν καΐ την κοινή ν ομόνοιαν
7 ΤΙέΧο'ΤΓοννησίων, σαφέστερον δ' ύττέρ τούτων «ο
ίσται ΒιαΧαμβάν€ΐν έζ αύτών τών ττβρί τάς ττράξβις
ενεργημάτων.
43 Είκοσι μέν οΰν €τη τά πρώτα και ττέντβ
συν€7ΓθΧιτ€ύσαντο μβθ* εαυτών αι ττροειρημέναι
7ΓΟλ€Α9 γραμματέα κοινον έκ ττβριόΒου τΓροχειριζό- ^$
ί μεναι και Βύο στρεη-η^ούς* μετά Βέ ταύτα ττάΧιν
εΒοξβν αύτοΐς €να καθιστάνβιν και τούτφ ττιστεύαν
ύττέρ τών ίίΧων, καΐ ιτρώτος έτυχε της τιμής ταύ^
3 της Μάρτγος 6 Καρυνενς. τετάρτφ δ' ύστερον
€τει τού ττροειρημένου στρατη^ούντος ^Αρατος 6 30
42—44] ΤΗΕ λΟΗΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 9
^ίκυωνιο^, €τη μβν βγων βϊκοσί, τυράννου /ιένηρ δ*
€λ€υθ€ρΰύσα<ζ την ττατρίΒα Βιά τη^ ιΐβ ρΓοι^τβββ ιτω '
αρ€της της εαυτού και τοΧμης, ιτροσβ^ ΑΓ»*αβ,
ν€ΐμ€ ττρος την των ^Αγαι,ών ττόλι,τβίαν, άργτ)θ€ν
5 €υθύς βραστής η^€νόμ€νος της ττροαιρέσεως αυτών,
6^86ψ δέ 'ττάΧίν €Τ€ΐ στρατηγός αίρβθύς το δβιίτε- 4
ρον^ καϊ ΊτραξικοΊτησας τον ^Κκροκίρινθον ^Αντιγό-
νου κυρΐ€υοντος, και ^γβνόμενος €^γκρατής μβ^άΧου
μεν άττέΧυσβ φόβου τους την ΐΙβΧοττόννησον κατ-
ΙΟ οικούντας, βΧβυθβρώσας δέ Κορινθίους Ίτροση^ά-
7€το Ίτρος την των ^Κγαιών τΓοΧιτβίαν, έττΐ δέ 5
της αυτής άργγ^ς και την των Μβγαρεωι; ττόΧιν
Βιαπραξάμβνος ττροσβνβιμβ τοις ^Α/χαιοις. ταΰτά 6
τ €γίν€το τω 'ττρότβρον €Τ€ΐ της Καρχηδονίων
15 ^της, €ν ζ καθόΧου %ικ€Χίας €κγωρ7}σαντ€ς ιτρω-
τον ύττύμειναν τότ€ φόρους βνβ^κβΐν 'Ρωμαίοις.
βίβ^άΧην δέ Ίτροκοττήν ττοιήσας της εττιβοΧής €ν 7 •
οΧί'γφ χρόνφ Χοιττόν ηΒη Βΐ€τέΧ€ΐ ιτροστατων μ€ν
του των ^Κγαιων βθνους, ττάσας δέ τάς έττιβοΧάς
10 καΧ ττράξβις ττρός ^ τέΧος αναφερών ' τοΰτο δ' ην β
το ΜακβΒόνας μίν ίκβαΧπν €Κ ΤΙεΤ^ττοννήσου, τάς
δέ μοναργίας καταΧΰσαι, βεβαιώσαι δ' ίκάστοις
την κοινήν και ττάτριον εΧευθβρίαν, μ^χρ^ μ^ν 9
ονν ην ^ Αντίγονος ο Γονατάς^ ττρός τ€ την εκεί-
^5 νου ΤΓοΧυττρα^μοσύνην καϊ ιτρός την ΑιτωΧών
*ΐΓΧεον€ξίαν άντιταττόμενος Βΐ€Τ€Χ€ΐ, ττρατ/ματικώς ίο
€καστα χβιρίξων, καίττβρ βίς τοΰτο ττροβάντων
αμφοτέρων άΒικίας και τόΧμης ωστ€ ττοιήσασθαι
σννθηκας ιτρ^ς άΧΧή\ους ύΐΓ€ρ Βιαιρέσεως του των
30 * Αχαιών ίθνους. * Αντιγόνου δέ μ€ταΧΧάξαντος, και 44
10 Ρ01ΥΒΙϋ8. [μ^
(τννθβμένων των ^Αχαίωρ καΙ σνμμβ,χίαν ΐΓρ6<ζ
ΑΙτωΧον^ καΐ μ^τασγόντων €υ^€νώ^ σψίσι του
προς Αημητρίον πολέμου, τά μ€ν της άΧΧοτριοτΓίγΓος
καΐ Βυσμ€ν€ίας ήρθη κατά το παρόν, νπ€τ/€ν€το δέ
2 κοινωνική κάί φιλική τις αντοΐς 8ιάθ€σις, Αημτ}- $
τρίον δέ βασιλβύσαντος Βέκα μόνον €τη και μβταλ-
λάξαντος τον βίον πβρί την πρωτην Βιάβασιν €ίς
την ^ΐλλυρΙΒα ' Ρωμαίων, εγίνβτό τις €ΰροια πραγ-^
ματων προς τήν €ξ αρχής 4πιβολήν των ^Αχαιών.
3 06 γαρ ίν Τ'ρ ΐίβλοποννήσφ μόναρχοι Βυσέλπιστή" ίο
&ιιά ΐνηαιίβ »ΐ)- σαντ€ς €πι τω μετηλλαγίναι μεν τον
νοιίΓ. Αημητριον, ος ην αντοις οιονεί χορψγος-
καΐ μισθοΒοτης, βπικβϊσθαι δέ τον ^Αρατον οι6μ€^
νον δβΓν σφάς άποτίθ^σθαι τ ας τυραννίδας, και τοις
μβν π€ΐσθ€Ϊσι μ€^άλας Βωρεάς και τιμάς προτ^ίν^-^^ 1 5
τος, τοις δέ μή προσέχουσιν €Τ6 μβίζους €πανατ€ΐ•^
νομένου φόβους και κινδύνους 8ιά των * Αχαιών,^
4 &ρμησαν ίπΐ το π^ισθέντες άποθέσθαι μίν τάς
τυραννιΒας, έλβνθβρωσαι δέ τάς εαυτών πατριΒας,
5 μ€τασχ€Ϊν δε της των ^Αχαιών πολιτείας, ΑυΒιά•* ίο
Βας μεν ονν ό Μ.€^αλοπολίτης ετι ζώντος Αημητρίου
κατά τήν αυτού προαίρεσιν, πάνυ πραηματικώς
κοΧ φρονίμως προϊΒό μένος το μέλλον, άπετεθειτα
τήν τυραννίΒα καΐ μετεσχήκει της εθνικής συμ-
6 πολιτείας' ^ Αρκττόμαχος δ' ό τών ^Αρτγείων τιί- ί$
ραννος καΐ Ηένων 6 τών Έρμιονέων και ΚΧεώνυ^
μος 6 τών Φλιασίων τότε αποθεμένοι τάς μοναρχίας,
εκοινώνησαν της τών ^Αχαιών Βημοκρατίας^
45 ^Ολοσχερεστέρας Βε γενομένης αυξήσεως Βια
ταύτα καΐ προκοπής περί το ίθνος^ ΑΙτωλοΙ Βιά 30
44, 45] ΤΗΕ ΑΟΗΑΕΑΝ ΣΕΑΟϋΕ. 11
την εμφντον άΒικίαν καΧ ν\€ον€ξΙαν φθονησαντ€ς,
το δβ 'ττΤ^ΐον €λ.7Γ/σαι/Τ€9 καταΒΐ€\έσ^ ττιβ Αβ«οΐίΕηβ
θαι τάς •7Γθλ€ί9, καθάττ^ρ και ττρότβρορ ^ϊ^^^ϊ^^^^^υ»
τάς μα/ ^Ακαρνάνων Βΐ€Ρ€ίμαντο ττρο^ ^ΑΚέξανΒρον,
5 τάς δε τώρ ^Αγαιων €7Γ€βάΧοντο ττρος ^ Κντί'γσρον ι
τον Υονατάν, καΐ τότ€ 7Γαρα'ΐΓ\ησΙαι<: ίΚιτίσιν
€7Γαρθ€ντ€ς άττετολμησαν ^Αντι^γάνφ τβ τω κατ
€Κ€ίνοχί<ζ τού<; καψονς ιτροβοτωτί ^ακβΒόνων,
€ΐητροΐΓ€ύοντι^ Βί ΦίλίττΊΓου ΊταιΒος οντος, ι^α^
10 ΚΧεομ€ν€ί τω βασιΚβΙ ΑακβΒαιμονίων κοινωνύν
καϊ σνμ'ίΓλΑκαν αμφότερους αμα τάς γείρας. ορών•^ 3
Τ€9 ^άρ τον ^ Αντί^ονον κνρΐ€νοντα μ€ν των κατά
ΉίακεΖονίαν άσφάΚως, 6μο\οτγονμ€νον Βέ καϊ ττρο^
ΒηΧον έ'χθρον οντά των ^Αγαιων Βυά το τό*»
15 *Ακροκόρινθον 7Γραξίκο7Γ€ίν, νΊτέΧαβον^ €* τους ^
Αακ€Βαίμονίον<ζ ΐΓροσ\αβ6ντ€^ €Τί κοινωνούς σφίσυ
της έτηβοΧης ιτροεμβίβάσανεν βίς την ττρος το
ίθνος άττέχ^θβιαν, ραΒίως αν κατατ/ωνίσα^θαι τους
^Αγοίούς €ν καιρψ σννβττιθέμενοΰ κα\ ττανταχό&εν
ΊΟ 7Γ€ριστησαντ€ς αντοΐς τον ττόΧεμον, ο Βη καϊ 5
ταγέως αν έκ των κατά Χσγον έτΓβτέΧβσαν, βί μτ)
το κνριώτατον τταρεΐΒον της ττροθεσβως, ου συΧ-
Χοηι,σάμβνοΰ Βωτι ταΐς έττίβοΧαΐς "Άρατον βξονσιν
άντατγωνίστην, ανΒρα Βυνάμενον ττάσης εύστογάν
25 ΊΓβρίστάσβως, τοι^γαρονν 6ρμησαντ€ς βττΐ το ττο- 6
Χίπτρα^γμονεΐν καϊ χαρών αρχειν άΒίκων ονχ οίον
ηνυσαν τι των εττινοηθέντων, άΧΧα τουναντίον
καϊ τον "Αρατον τότβ ττροβστώτα καΧ τ 6 έθνος
ίσωματοτΓοίησαν, ττρα^ματικως άντητερισίΓάσαν*
30 τος εκείνου καΐ Χνμηναμένου τάς εττφρΧάς αυτών.
12 ΡΟΣΥΒΙϋΒ. [π.
7 ώ9 δ' €'χ€φίσθη τα οΚα, Βηλον ίσταί Βίά των
Χέ^βσθαύ μέλΧόντων,
46 θβωρώι/ ^αρ τονς Αιτωλούς 6 ττροαρημέρος
άνηρ τον μ€ν ΐΓοΚεμον τον ττρος αυτούς αίσγυ-
νομένονς άναΧαβύν €κ τον ψανβρον Βιά το καΐ $
Χίαν βίναι ττροσφάτους τάς• €κ των ^Αγαιόίν
εύβρτ/βσίας ΤΓ€ρΙ τον Αημητριακον ττόΧβμον €ΐς
2 αυτούς^ συ μβουΚβυο μένους δβ τοϊς ΑακβΒαιμονίοίς
καΐ φθονοΰντας τοις ^ΑγαίοΙς ίττΐ τοσούτον ώστε
ΚΧέομίνονς ΤΓβττραξικοτΓηκότος αυτούς καϊ ττα- ίο
ρυρημένου Ύέ^βαν Μαντίν€ίαν ^Ορχομενόν, τάς
ΑΙτωΧοΐς ου μόνον συμμαγίΒας ύτταργούσας άΧΚα
ιαιάΐοοίςβάΐοαβ- κα\ συ μτΓοΧυτβυο μίνας τ6τ€ 'ττόΧεις,
οιηβηββ οΓ 8ρ&τ1& » • » λ ι \ /
ίοορροββίι. οι;χ οίον ώγανακτουντας €ΐΓί τούτοις
3 άΧΚά καΐ βεβαιοϋντας αύτω την τταράΧηψιν, καϊ 15
τους *π•ρότ€ρον κατά των μηΒεν άΒικούντων ττάσαν
Ικανην ΤΓΟίουμένονς ττρόφασιν €ίς το ττόΧεμβΐν
Βιά τήν ιτΧεονεξίαν τότβ συνόρων εκουσίως ττα-
ραστΓονΒου μένους καΐ τάς με^ίστας ά'ττοΧΧύντας
ΤΓοΧεις εθεΧοντην, εφ* ω μόνον ιΒεϊν άξιόγρεων ίο
'γενόμενον άντατ/ωνιστήν ΚΧεομένη τοις ^Αχαιοΐς,
4 ειγνω Βεΐν εΙς ταύτα βΧειτων οΰτός τε καϊ ττάντες
ομοίως οι ττροεστώτες του των ^Αχαιών ίγοΧι-
τεύματος ττοΧεμου μεν ιτρος μηΒενα κατάργειν^
ενίστασθαι Βε ταΐς των ΑακεΒαιμονίων εττιβοΧαΐς, α 5
β το μεν ουν ττρώτον εττΐ τούτων ήσαν των Βια-
Χήψεων' θεωροΰντες Βε κατά τους εξής γρόνους
τον ΚΧεομενη θρασεως εττοικοΒο μουντά μεν το
καΧούμενον * Αθήναιον εν ττ} των ^&γαΧθ7ΓθΧιτών
χώ/οα, ιτρόΒηΧον Βε καϊ ττικρον άναΒεικνύντα σφίσΐι 30
45—47] ΤΞΕ ΑΟΗΑΈΑΝ ΣΕΑΟϋΕ. 13
ττολέμιον ίαυτσρ, τ6τ€ δι) συναθροίσαντβζ τον^ 6
* Αχαιούς ίκρυναν μετά της βουλής άναΧαμβάνειν
φανερώς την ττρός τους ΑακεΒαιμορίονς άττίγθβιαν.
Ό μίν οΰν Κ\€ομ€Ρΐκος ττροσα/γορενθβΐς ίγο- 7
5 "Κεμος τοίαντηρ έλαβε την αρχήν και κατά τούτους
τους καίρονς' οί δ' ^Αχαιοί το μεν ττρώτον Β(Λ τής4Π
ΙΒίας Βννάμεως Άρμησαν άντοφθαλμεΐν τοις Αακε-
Βαιμονίοις, Άμα μίν νττολαμβάνοντες καλλισ^τον
είναι το μη Βι ετέρων σφίσι ττορίζεσθαι την σωτη-
ΙΟ ρίαν αλλ' αυτούς Βι αυτών σωζειν τάς ττόλεις κα\
την χώραν, αμα Ββ βουλομενοι καΐ την ιτρος ΐΐτολε- ι
μαιον τηρεΐν φιλίαν Βιά τάς ΊΓροτγε^γενημένας ευερ-
γεσίας και μή φαίνεσθαι ττρος ετέρους εκτείνοντες
τάς χείρας. ήΒη δ' εττι ττοσον του ττολέμου ττρο- $
15 βαίνοντος, καΐ του Κλεομένους το τε ττάτριον
ΤΓολίτευμα καταλνσαντος καΐ την εννομον βασι-'
λείαν εΙς τυραννίΒα μεταστήσαντος, χρωμένου Βε
και τω τΓολέμω ττρακτικώς καΐ ΊΓαρύ,βόλως, ττρο- 4
ορώ μένος "Αρατος το μέλλον καΐ ΒεΒιώς την τε
20 των Αιτωλών άττόνοιαν και τολμαν, ΑηΛα» ΐατηβά
εκρινε ^ρο ιτοΧλου λυμαινεσυαι την »» <>' ΜβοβίΐοηίΛ,
ετΓΐβολήν αυτών, κατανοών Βε τον ^Αντί^ονον 5
και ττραξιν έχοντα και σύνεσιν καΧ ττίστεως άντι-
τΓοιούμενον, τους Βε βασιλείς σαφώς ειΒώς φύσει
25 μ€ν ούΒένα νομίζοντας οντ έχθρων ούτε ττολέμιον,
ταΐς Βε του συμφέροντος ψήφοις αιεί μετροΰντας
τάς έχθρας και τάς φιλίας, εττεβάλετο λαλεΐν 6
ητρος τον ειρημένον βασιλέα και συμττλέκειν τάς
χείρας, ύττοΒεικνύων αύτφ το συμβησόμενον εκ
30 των Ίτρα^μάτων. ττροΒήλως μεν ούν αυτ^ ττράττειν 7
14 ΡΟΣΥΒΙϋΒ. [π^
άαν^φορον ηγ€Ϊτο Βνα ττΧείον^ζ αιτιας' τον Τ€ ^οφ
ϋΧεομένη καν τού^ ΑΙτωΧονς άνταηωνιστα^ τταρα-
8 σ/ΰ€νάζ€ΐ.ν ημ€λΧ€ ιτρος την ΈττφοΧην, τονς Τ€
τΓοΧΧον^ των ΆχαΜϋΐ/ Βίατρ€ψ€ίν καταφ€ύ^ων €7γΙ
τού^ βχθρονς κάΙ Βοκών όΧοσχερόος άτΓ^γνωκέναΛ 5
Τ€ί<ζ έν αύτοΙ<ξ βΧττ/δας, οττβρ ηκιστα φαίν€σ&αι,
9 ττράττων εβονΧβτο, Βισιτερ €γων τοιαντην 7Γ/>ό-
ιο θεσιν άΒήΧω<ζ αυτά Βιβνοβΐτο γβίρίζειν' ίξ ου
ΤΓοΧΧά τταρά την ίαντον ψ/ωμην ηνα^^κάζετο καΐ
Χ€^€ΐν ΚΟΛ ΊΓΟίεΐν ΊΤρΟζ ΤΟί)^ €Κτ6^, 8ΐ ών ημ€ΧΧ€ ΙΟ
την ίναντίαν βμφασιν ύτΓοΒβίκνύίύν ταύτην εττι-
1 1 ^ρνψβσθαί την οίκονομίαν, ων χάρον βνια τούτων
ονΒ* €ν τοις ύίΓομνημασί κατβταξεν,
48 Ε/δώ9 δβ τοι)9 Μ.€τγαΧθ7ΓθΧίτας κακοτταθοΰντα^
μβν τω τΓοΧέμω Βιά το ΤΓορακβΰμένονζ τ^ Αακβ- 15
Βαίμονι ττροτΓοΧβμεΐν των άΧΧων, ου τνγχάνοντα;^
δβ τ^9 καθηκονσης έτηκονρίας νιτο των ^Αχαιών
Βίά το κάκείνονς Βνσχρ7}στ€Ϊσθαΰ ΘΧίβομένους νττο
2 τη^ ΐΓ€ρι<ττάσ€ω^, σαφώς δέ ηννώσκων οίκείως
Βιακ€ΐμ€νονς αυτούς ιτρος την ΜακεΒόνων οΐκίαν ίο
€κ των κατά τον ^Αμύντου ΦίΧητιτον ευερ^εσιών^
3 Βί€νο€Ϊτο Βιότί ταχέως άν ύττο του ΚΧεαμένονς
'ϊΓίβξόμενοι καταφιτγοιβν έιτί τον ^ Αντί^ονον καϊ
4 τάς ΜακβΒόνων ίΧττίΒας. κοινοΧογηθεΙς ουν Βι
άτΓορρητων 7Γ€ρΙ της οΧης βττφοΧης ϋίκοφάνα «5
καΐ 1ί€ρκίΒα τοις Μεγαλοττολ/τα^ς, οΐτενες ήσαν
αντον ττατρίκοί ξένοί καΐ ττρος την ίτηβοΧην
5 εύφνβύς, ραΒίως Βιά τούτων ορμην τταρέστησβ τοϊς
Μ€7αλθ7Γθλ/ταί9 €*9 το Ίτρ^σβεύ^ιν ττρος τους
^Αχαιούς καΐ ιτα^καΧξίν ιτέμ/π-βίν ττρος τον Άιπ"/- $<>
47—49] ΤΗΕ ΑΟΗΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ, 15
ηοΡον ιηΓ€ρ βόηθβίας. οι μίν ουν ΜβγαλοττολίταΛ 6
κατέστησαν αυτούς τού^ ΐΓβρΙ τον ^ίκοφάνη καϊ
^ον Τί€ρκι^άν Ίτρβσββυτάς ττρός τ€ τους * Αχαιούς
κάκ€Ϊθ€ν €νθ€ως ττρος τον ^Αντίτ/ονον, άν αύτοΐς
5 σνγκατήθηται *γο βθνος' οι 8" * Αχαιοί συν€χωρησαν η
ΊΓρβσβενβιν τοις Μ€^α\ο'7Γθ\ίταις, σ'ττον&ρ δέ 8
συμμίξανΤ€ς οι *ίΓ€ρΙ τον ϋΐκοψάνη ηΐΕΜπίτ ονβτίιιτβΒ
τω βασιΧβΐ ^7<>€τγοντο ττβρί μίν της Μββ^οροΐίβ
εαυτών ^ίταΤρίΖος αυτά ταναηκαΐα Βιά βραχέων και
ΙΟ 'ΚβφαΧαιωΒως, τα δέ ττολλα ττβρί Των όλων κατά
τάς έντοΧάς τάς ^Αράτου κα\ τάς νιτοθέσβις.
αύται δ' ήσαν ύιτοΒεικνύναι την ΑιτωΧων και 4^9
ΚΧβομένους κοινονρατ/ίαν, τι Βύναται καϊ ττοΐ
τβίνβι, και ΒηΧονν 2τ6 ττρωτοις μεν αντοΐς ^ Αχαιό ις
15 ΈυΚαβητέον, ίξής δέ και μαΧΚον ^Αντι^όνφ, τοΰτο ί
μέν 7«ρ, ^9 ΆχαΑοΙ τον έξ^ άμφοϊν ττοΚεμον ουκ αν
ντΓβνέγκαιβν, ενθβώρητον βΐναι ττάσι, τούτο δ', ώς
ΑΐτωΤωϊ και ΚΧβομένης κρατησαντβς τούτων ουκ
€ν8οκησουσιν ούΒβ μη μβίνωσιν έττΐ των ύττο^
αο κειμένων, €τι του ττρόσθβν ραον είναι τω νουν
€χοντι συνιΖεΐν, την τβ *γάρ ΑΙτωΧών ττΧβονεξίαν 3
οι/χ οίον τοις ΐΙέΚοιτοννησίων οροις ευΒοκησαί
ΤΓΟτ' αν ΤΓ€ρι\ηφθ€Ϊσαν, αλλ' ούΒε τοις της Έλ-
λίίδο^' την τ€ ΚΧεομένους φιΧοΒοξίαν καΐ •π)ι/ 4
«5 οΚην έτηβοΧτΙν κατά μεν το ΐταρον αυτής έφίεσθαι
τη^ ΤΙέΚοΤΓοννησίων αρχής, τυχόντα δβ ταύτης
Τον ττροειρημένον κατά ττόΒας άνθέξεσθαν τής των
^ΚΧΚηνων ηγεμονίας, ης ούχ οΐόν τε καθικέσθαι μψ} 5
'ου'^ροσθεν καταΧύσαντα την ΜακεΒόνων αρχήν,
50 σκοττεϊν ονν αύτον ^ξίουν, ττροορώμενον το μεΚΧον, 6
16 ΡΟΙΤΒΙϋΒ. [π.
ττότβρορ συμφέρβι τοΐς σφβτέροι^ ιτράτ^μασι μετ
*Α'χαίώρ καΐ "Βοιωτών €ν Ίΐ€\οτΓοννησφ ττρος
ΚΧεομένη ττοΚβμύν ύττβρ της των ^ΈΧΚηρων ή^γβ-
μονίας, η ΤΓροέμβνον το μέ^ιστον ΒιαίανΒννεύβϊν
€Ρ &€ττα\ία ττρος ΑίτωΧονς καΐ Ήοιωτονς, ζ
€Τί δ' Άχαίθί)9 ι^αΐ ΑακβΒαιμονίονς, νττερ της
7 ΜακεΒόνων άρχης. €άν μ€Ρ ουν ΑΙτωΧοί, την
€κ των ^Αγαιών βίς αυτούς *γ€^€νημίνην εννοιαν
ίν τοΙς κατά Αημητρων καφοΐς €ντρ€'7ΓΟμ€νοί, την
ησυγίαν αη^ιν νττοκρίνωνταυ καθάττβρ καΐ νυν, ίο
ΤΓοΧβμησα,ν αυτούς βφασαν τους ^Αγαιους ττρος
τον ΚΧεομένη, καν μίν η τύχη συνβτηΧαμβάνηται^
8 μη Β^ΐσθαί γρ€ΐας των βοηθησόντων' αν δ' άντι-
ττίτΓττ) τα της τύχης, ΑΙτωΧοΙ Ββ συνβτητίθωνται^
Ίτροσέχαν αύτον τταρβκάΧονν τοις ττρά^μασιν, ίνα ϊ5
μη Ίτρόηταί τους καιρούς, €Τί Ββ Βυναμένοις σω-
9 ζ^σθαυ ΐΙέλοίΓοννησίοις ίτταρκέστι, ττβρί Βέ ττ/σ-
Τ€ως καΐ χάριτος άττοΒόσβως ραθυμβιν αύτον
ωοντο Ββΐν' της ^γάρ χρείας ίττιτ^Χουμίνης αύτον
βύρησαν τον "Άρατον εύΒοκουμένας άμφοτέροις ίο
ΙΟ ύτΓίσχνοΰντο ττίστβις. ομοίως δ' βφασαν καΐ τον
καιρόν της βοηθείας αύτον ύποΒζίξβιν,
ΒΟ Ό μ€ν ούν ^Αντίτ/ονος άκουσας ταύτα, κΰά
νΜοΐι νβΓθ νβπ Βοξας άληθινώς και ψ-ρα^ματικως
υΊΓ00€ΐκνυναι τον Αρατον, ττροσ^ιχ^ «5
1 τοις έξης ττραττομένοις έττιμέΚως, €^ρα'^€ δβ καϊ
Τ0Σ9 ΜβγαλοτΓολ/τα^Ϋ €7Γαγγ€\\6μενος βοηθήσβιν,
3 €άν καϊ τοις ^Αχαιοΐς τούτο βουΧομένοις ^. των
δέ 7Γ€ρΙ τον Νικοφάνη καΐ ΚβρκιΒαν ^ττανέΚθοντων
€ΐς οίκον, καί τάς Τ€ τταρά τον βασιΚέως. βττι• 3®
49, 50] ΤΗΕ ΛΟΗΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 17
στόΚοίζ άτΓοΒόντων καΧ την Χοιττην €νροιαν αντοΰ
καΐ τΓροθνμίαν Βίοσαφούντων, μ€Τ€ωρισθ€ντ€ς οί 4
'Μί€^α\θΊΓΟ\Λται ητροθύμφ^ ^σχρν Ιέναι ττρο^ την
σννοΒον των Άχαίών καΐ ιταρακαΚεΙν βττ^σττά-
5 σασθαΛ τον ^Αντίτ/ονον καΐ τα ιτράτγματα κατά
οΊΓονΒην έ^γβφίζειν αντω. 6 δ' "Αρατο^ Βία•- 5
κονσας κατ ΙΒίαν των ττβρί τον ϋνκοφάνη την τον
βα^νΧβως αΐρβσνν, ην €χοΓ ττ/οόί τ€ τον^ ^Αγαιού<;
καΧ Ίτρος αυτόν, 'ττερνχ^αρής ην τω μη Βνά κβνης
ΙΟ νετΓΟίήσθαι την βιτίνοναν μ/η^ βνρήσθαν κατά την
των ΑΙτωΧών ίλιτίΒα τον ^Αντί^ονον €ΐ^ τ€λο<ί
άττηΧΚοτρίωμένον ίαντοΰ. ητάνν Ββ ιτρο^ "Χίτ/ον 6
ή^€Ϊτο Ύίν€σθαν καΐ το τον<ί ΜβγαλοτΓολίτα^ ττρο-
θνμονς βίναν Βυά των ^Αγαιων φίραν έττϊ τον
15 *Αντίτ/ονον τά ττρά^ματα, μάλιστα μ^ν ^άρ, ώ^ ^
εττάνω 'ττροβΐττον, βστΓβνΒβ μη ττροσΒβηθηναν τη^
βοηθ€ία<ζ* €1 δ' €ξ άνάτ/κη<ζ βττΐ τοντο Βέον κατά--
φβίτ/α,ν^ ου μόνον ηβούΧετο Βν αντοΰ ^βρέσθαι την
κ\ησιν, €τν δέ μαΧΚον βξ απάντων των ^Αγαιων.
«ο ψ/ωνία ^άρ, βΐ ΐΓαρ(νγ€νόμ€νο^ ο βασνΚ€ν<ζ καϊ 8
κράτησα^ τω ττοΧέμφ τον ΚΧεομένον^ καΐ των
ΑακβΒαιμονίων άΧΧοώτβρόν τί βονλβνσοιτο ητβρί
τη<ξ κοινής ΊΓοΧιτεία*:, μη ιτοθ* όμοΧο^ονμένω^ των
σνμβαινόντων αντό^ άναΧάβ^ την αίτίαν, Βόζαντος 9
25 ΒίκαΧω<ί τοντο ττράττβνν Βιά την βξ αντοΰ ιτρο-
Ύβγβνημένην άΒνκίαν ιτβρί τον ^ Ακροκόρινθον βΐ^
την ΉίακβΒόνων οίκίαν. Βίόττβρ άμα τω τταρέΧ,- ίο
θόντα^ τον<; Μ&γα\οτΓθ\ίτας βίς το κοινόν βον-
Χεντηριον τά τ€ γράμματα τοΐ^ ^Αχαιοΐς έτη-
30 Β€ίκνννα4, κάί ΒΜΐσαφ€Ϊν την οΧην €ννοναν τον
αρ. 2
18 Γ01ΥΒΙϋ8. [π.
βασίΧέίύς, 'ττρ^ς- $€ τούτό^^ άξιουν έ^ισνάσασθοΛ^
τον ^Αντίγονον την ταγίστην^ βΙνοΛ δέ καΧ το
11 ΊτΚηθο^ €7Γ4 τη^ αντη^ 6ρμη<;, Ίτροσέλθών^Αρατος
καΐ την τβ τον βασιΧέως ττροθυμ,ίαν άητοΒβξάμβνο^
καΐ την των ττόΧΚών ΒίαΚηψα/ επαι,ν^σα^ τταρβ- 5
ΗβικΓΐιΐιβάΐΐΜΐββά κάλ£ί 8νά ττΚβώνων μΑΧιστα μεν ιγ€ι-
ι»βΐρ; ρασσαΐί οι αυτών σφζ€ΐν καΐ τα^
ίΓΟλ€ί9 κλΙ την χώ/οοϊ/• ονΒεν γαρ βίναί τούτον
12 κάΧΚιον ονΒβ σνμφορώτβρον βάν δ' άρα ττρο^
τούτο το μ€ρο<ί άντιβαίντι τά τη^ τύγΎ/ς, ττρότερον ίο
ζφη Ββΐν έξέλέ^ξαντας ττάσα^ξ τας έν αύτοΙ<ζ
€λ7Γί8α<;, τ6τ€ κατάφευγαν ίττΐ τά^ των φί\ων
61 βοηθείας, εττνσημ/ηναμενον δέ του ττληθονς εΒοξ^
μέναν εττΐ των υττοκενμενων καϊ 8 1 αυτών ειτί"
« τεΚβΙν τον ενεστώτα ττοΧεμον. εττεί δέ ΠτοΧβ- 15
μαΐος άτΓοτγνονς μεν το έθνος ΤίΧεο/Λ^νεν χορη^γεΐν
ειτεβάΧετο, βουΧόμενος αύτον εττάΚείφειν εττΐ τ6ν
^Αντί^ονον Βίά το ΤΓλβίονς εΚττίΒας εγειν εν τοις
ΑακεΒανμονίονς ηττερ εν τοις ^ΑγαιοΙς τον ΒύνοΛΤ-
θαι Ζιακατίγειν τάς τών εν Μ,ακεΒονία βασιΧεων αο
3 εττιβοΧάς^ οι δ' ^Αγ^αιοΙ το μλν ττρώτον ήΧαττω*
θησαν ττερί τ6 Αύκαιον συμτΓΚακεντες κατά
ΊΓορείαν τφ ΚΧεομενει, το δέ Βεύτερον εκ τταρατ
ΐ)α4Γβρββίβάΐο8β- τάξεως ηττηθησαν εν τοις ΑαΖοκείοις
68 άΐΌΥβ Ιιίιη ίο ^ / Λ -»-• / ^
«ΛΐϋηΑηίίβοηαβ, καΧονμενοις της Με^αΧοιτοΧιτιδος, ί$
οτε καΧ ΑνΒιάΒας εττεσε, τ6 δε τρίτον ολοσχερώς
ετΓταισαν εν ττ} Ανμαία' ττερϊ το κάΧούμενον
4 Έκατομβαιον ΤΓανΒημεΙ ΒιακινΒννενοντες, τότ τ^Βη
τών ττρατ/μάτων ούκετι ΒιΒόντων άναστροφην
ηνατ/καξε τά ιτεριεστώτα καταφεύ^ειν ομοθνμαΒον 30
δΟ-— 52] ΤΗΕ ΑΟΗΑΜΑΝ ΙΕΑσϋΕ, 19
Μ, τον ^ΚρΎΐ^ονον, €ν φ καφφ ιτρ^σβ^ντην τον 5
νίον €ξαιτοστ€ί\α^ ^ Κράτος ιτρο^ ^Αντί^γονον ββ^-
βάιώσαΨο τά ττερί τη^ βοηθβίας. ττα/οείχβ 8*
αντοΐ^ άτΓορίαν καΧ Βνσγ^ρηστίαν μ&^ίστην ^^6
5 μήτ^ τον βασίΧία Βοκ€Ϊν αν βοηθήσαί χωρΐ^ τον
κομ,ίσασθαι, τον ^Ακροκόρινθον καΧ \αβ€Ϊν ορμή-
τηρών ΊΓρ6<ζ τον ενεστώτα ττολεμον την των
Κ.ορίνθίων ττόλίν, μητ€ τον^ ^Κγαιον^ αν τοΧμήσαν
Κορίνθιοι^ άκοντος ί^γ^ιρίσαί ΜακβΒόσ^ Βίο 7
ΙΟ και το 'ϊΓρωτον ύ'ΤΓέρθβσίν βσγβ το ΒιαβονΧων
χάριν της 7Γ€ρϊ των 'η•ίστ€ων 47Γίσκέψ€<ΰς, 6 δ€62
ΚΧεομένης καταττΚηξάμενος τοις ιτροβιρημένοις
€ντνχημασι Χονττον άΒίως βττβΤΓΟρενετο τάς ττόλβίίι
ας μέν 'π^ίθων αίς δέ τον φοβον άνατβινόμβνος,
15 ττροσλαβών δέ τφ τρόττω τούτφ Καφνας ΊΙέλΧη- ι
νην Φ€ν€6ν *ΆρΎος Φλιούντα ΚΧβωνάς ^ΕττίΒανρον
Έρμώνα ΎροΙζηνα, τέΚενταΐον Κόρινθον, αυτός
μ^ τΓροσ€στρατοτΓ€Ββυσ€ τ^ των ΧικνωνΙων ιτολβι,
τους δ' ^Αχαιούς άττίΧυσβ του μεγίστου ττροβλψ
ίβ ματος' των ^άρ Καρινθίων τφ μβν Άράτω στρα- 3
τψ/ονντι και τοις ^Αχαιοΐς τταρα^'γβιλ.άντων €κ
της ττόΧβως €ίπαΧΧάττ€σθαι, 'Τί-ρος δέ τον ΚΧβομένη
Ζια'ΐΓ€μτΓομίνων καΐ καΧονντων^ τταρ^Ζόθη τοΙς
^Αχαιοίς αφορμή και ιτροφασις ενΧο^ος, τ^ς έττΐΧα- 4
Ί$ βόμβνος^Αρατος καΧ ττροτ^Ινας^Αντι^όνφτον^Ακρο-
κόρινθον, κατβχόντων ^Αχαιών τοτ€ τον τόττον του-
*ί•ον, βΧνσβ μλν το η&^ονος β^κΧημα ττρος την οΐκίαν,
ίκανην δέ ΊΓίστιν ΤΓαρέσχβτο της ττρος τ α μέΧΧοντα
κοινωνίας, το δέ συνέχον, ορμητήριον τταρβσκβνασέν
3ο ^Αντί^ονω ητρός τον κατά ΑακβΒαιμονίων ττόΧβμον,
2—2
20 Ρ01ΥΒΙϋ8. [ιι,
^ Ό δέ Τ^Χεομίνη^ ετη/γνονς τον^ Άχα«>ι)9 σνρ^
τνθζμΑνου^ τα ττρο^ τον ^Αντίτ/ονον, άναξεύξα^
άτΓο του ^ίκνωνο^ κατβστρατοΊτέΒβυσε ττερί τον
^Ισθμόν, ΒναΧαβών χαράκι καΧ τάφρφ τον μβταζν
τότΓον τον τ€ ^Ακροκορίνθου καΐ των ^Ονείων $
καλουμένων ορών, 'ττασαν ηΒη βεβαίως ΊτεριειΚη-
6 φως ταΐς ίΚττίσι την ΤΙέλοττοννησίων άρχην, ^Αν-
τίγονος δέ ττάΧαν μεν ην εν τταρασκευ^, καραΒοκών
7 τ6 μεΧΧον, κατά τάς υττοθέσεις τάς ^Αράτου' τότε
Βέ συΧΧοτγίζό μένος εκ των ΊΓροστητιτόντων ίσον ίο
ονττω Ίταρεΐναν τον ΚΧεομενη μετά της Βυνάμεως
εΙς &εττα\1αν, Βναττεμψάμενος ττρός τε τ6ν "Αρα-
τον καΐ τους ^Αγαωύς ύττερ των ώμοΧο^ημενων,
ηκεν έχων τάς Βννάμεις Βνά της Ευβοίας εττΐ τον
8 ^Ισθμον, οί γαρ ΑΙτωΧοΙ ττρος τοις αΚΚοις καΐ 15
τότε βουΧόμενοι κωΧΰσαι τον ^Αντίτ/ονον της
βοηθείας, άιτεΐττον αύτω ττορεύεσθαι μετά Βυνά^
μεως εντός ΙΙυΧων* εΐ Βε μή, Βιότι κωΧύσουσι
μ€θ^ ΒιτΧων αύτον την ΒίοΒον,
9 Ό μεν ουν ^ Αντίγονος κα\ Κλεομένης άντεσ- «ο
τρατοΊτεΒευον άΧληλοις, 6 μίν είσελθεΐν σττουΒάζων
εΙς ΤΙελοίΓοννησον, 6 Βε Κλεομένης κωλυσαι της
ίϋεΙσόΒου τον ^ΑντΙ^ονον' οί Β* Αχαιοί, καίιτερ ορ
ιτΐιο ίοΓοβά Λ μετρίως ηλαττωμένοι τοις ίλοις, όμως
ιΐιβ ΐΒϋιιηαβ, ούκ αφίσταντο της ττροθέσεως ουδ' «5
2 ετ/κατέλειΤΓον τάς εν αύτοΐς ελττίΒας, αλλ* &μα τφ
τον ^Αριστοτέλη τον ^Αρ^εΐον ετταναστήναι τοις
κλεομενισταΐς βοηθήσαντες καΐ ΊΓαρεισττεσόντες
μετά Ύιμοξένου του στρατηγού κατελαβον την των
^^ Αρχείων ΊΓολιν, ο Βή και νομιστεον αιτιώτατον 30
52—54] ΤΗΕ ΑΌΗΛΕΑΝ ΙΕΑΘϋΕ. 21
^€τγον€ναι 7Γ ραμμάτων κατορθοίσβω^' το ^γάρ €•7γ*-
Χαβομα/ον τη^ 6ρμή<ζ τον ΚΧβομένους καΐ Ίτροητ^
τησαν τά^ ψνγ^ας των Βννάμβων τοΰτο ^ι/, ώς €ξ
αύτων φανβρον σγένβτο των ττραημάτων, καΐ ^άρ 4
5 τότΓονς €νφυ€στέρον<; ττροκατέγων καΐ γρρη^ίαί^
Βαψί\€στ€ραν<ζ ^Αντνγόνον χρώμβνος, καΐ τοΚμυ
καΐ φΐΚοτνμία μβίζονν *7Γαρωρμημ€νο<ζ, ομω<: αμα 5
τώ ττροστΓβσβΐν αύτφ Βιότν κατβνΚήφθαί σνμβαίνα
την των ^Αρ^βίων 'ττόλνν ντΓο των ^παβ οΐβοπιβηββ
ΙΟ Αχαιών^ €νυν<ζ ανασιταστος, αττολί" Απζοβ τοββ λ-
(^ , ^ , , ίΕΐηβί Μηιίη 1ιΐ8
Ίτων τα ΊτροοβόηΚωμβνα ττροτβρήματα, 'β^τ. β. α 22».
φνγρ ΤΓαραΊτΧησίαν €ΤΓον€Ϊτο την άττογωρησίν^
Ββίσα^ μη ττανταγόθβν αύτον ττ^ριστώσιν οι 'πο'Κέ-
μΐΌΐ. ΊΓαρατΓβσών δ' €49 "Α/ογο^ καΐ κατά ττοσόν 6
15 άντνίΓοιησάμβνο^ τή^ 7ΓΟλ€ω9, μ€τά ταντα ^βνναίω^
μεν των ^Αγαιων φιΧοτίμω^ Βέ των 'Α/ογε/ων €λτ
μεταμέλειας αύτον άμυναμένων άττοττεσών καΐ
ταύτης τη<% ετηβοΧης, κα\ ττονησά μένος την ττορείαν
Βιά "Μαντινείας οΰτως εττανηΧθεν εΙς την Χιτάρτην,
70 6 δ' ^ Αντίγονος άσφαΧώς εΙς την ΙΙεΧοττόννησον 5^
εΙσέΧθών τταρεΧαβε τον ^Ακροκόρινθον, ονΒένα 8ε
χρόνον μεΐνας εϊχετο των ιτροκειμένων καί τταρήν
εΙς "Άρ^ος, ετταινεσας Βε τους ^Αρ^είονς καί κατά- ί
στησάμενος τά κατά την ττόΧιν αύθις εκ ττοΒος
1$ εκίνει, ττοιούμενος την ττορείαν ως εττ ^ΑρκαΒίας,
εκβαΧών Βε τάς φρουράς εκ των εττοικοΒομηθέντων 3
χωρίων ύττο ΚΧεομενονς κατά τε την Αι^ύτιν κα\
^εΧμινατιν γωραν, κα\ ιταραΒούς τά φρούρια
Μετ^αΧοττοΧίταις, ηκε ττρος την των * Αχαιών σννο^
3σ Βον ει^ Αϊ^ιον. άττοΧο^ΐσάμενος Βε ιτερί των καθ* 4
22 Ρ01ΥΒΙϋ8. [α.
αντον καΐ χ^ρηματίσας ττβ/οΐ των μβΧΚόντων, €τί 8ε
5 Κίΐτασταθεϊ^ ψγεμών άττάντων των συμμάγων^ μβτά
ταύτα γρόνον μέν τινα τΓβραγβιμάζω'μ Βίέτριββ
ττερί Χίκνώνα καΐ Κορινθον, της δ* €αρινής &ρα<ζ
6 βνισταμένης άνα'Καβών τάς Βννάμας ιτροή^γβ, καΐ $
Βναννσα<; τριταίος ττρος την των Τβγεατώι/ ητόΧιν^
άττηντηκότων καΐ των ^Αγαιων ενταύθα, 'ττεριστρα••
Νβχ* γβΛν Αηϋ- τοτΓβδβιίσαί ηρξατο 'ϊΓολίορκεΙν αντην.
ξοηιΐ8 ΟΑΓΓίοίΙ Ε11«^«^^■.;^ ^/ , ^ /
βίοΓθ ϊιίιη ίη «ιβ των 06 Μ.ακ€θονφν ενβρ^ως Ύοωμβνων
Ιοροηηβββ, χ^^ χ€ ΧοίΤΓ^ ΤΓΟΧίΟρΚία Καί ΤΟ^ς Ορύ^- ΙΟ
μασι^ ταχέως άΐΓέΚττίσαντβς οί Τετ^βαταυ την σωτη-
8 ρίαν ΊταρίΒοσαν αυτούς. 6 δ' * Αντίγονος άσφαΧι-
σάμβνος τά κατά την ττολιν €.?χ€το κατά το σννεγες
των ίξης, καΐ ιτροηηβ κατά σπονδή ν βίς την Λα-
^ Κ(ΰνικήν, &^^ίσας δ β τφ ίΟ^βομένα ττροκαθημένφ 15
της ίαντοΰ χωράς κατ^ττ^ίραζε καΧ συνίστατο
ΙΟ τινας άκροβοΧισμονς. ΤΓροσιτβσόντος δέ δ^ά των
κατασκόττων αύτω τους ίξ ^Ορχομβνου στρατιοοτας
τταραβββοηθηκέναί ττρος τον ΚΧβομένη, τταραυτίκα
1 1 7Γθΐησάμ€νος άναζυ^ήν ήττβί^ετο, καΧ τον μεν Όρχο- 2 ο
μβνον έξ έφόΒου κατά κράτος βίλε, μετά δέ ταύτα
ττεριστρατοΊτεΖευσας την των Μ,αντινέων εττοΧιόρ-
12 κ€ί ΤΓολίν. ταχύ δέ καΐ ταύτην καταιτΧηξαμένων
των ΜακεΒόνων καΐ Χαβόντων ύττοχείριον, άνάζ&υ^
13 ^Λ9 προή^ε την εφ* ^Ηραίας καϊ ΎεΧφούσης, ττα- 15
ραΧαβών Βε καϊ ταύτας τάς ιτοΧενς, εθεΧοντην
ητροσχωρησάντων αύτφ των κατοικούντων, οίτως
ήΒη συνάτΓΤοντος τού χβιμώνος -τταρην εΙς Αϊ^γιορ
14 ττρος την των * Αχαιών σύνοΒον, καϊ τους μεν Μα-•
κ^Βόνας ίτρ οΐκο^ Βιαφηκε ττάντας εις την χειμα- 30
54, 55] ΤΗΕ Λ€ΗΑΕΛΝ ΙΕΑΟΌΕ. η
σίαν^ αυτο^ δέ τοίς Άχα^οίς δίβλβγβτο χΰύ, σννΒΐ€^
νο€Ϊτο ΊΓζρΙ των €ν€στ€ότων,
Κ,ατά &€ τους καιρούς τοντοχίς συνθβωρων ο 55
ΚΚεομέρης τάς μ€ν Βννάμας Βιαφα- ι>νΛ εΐβοιηβηββ
/ \ Λ \ > Α / Ν** βΙοΓίηβίΙ Μβριΐο-
5 μέρας, τον 0€ Αντι^ονον μ^τα των ρβϋ» ι»/ ηίβΐΛ
μισθοφόρων €ν ΑΙη^ίφ Βιατρίβοντα καϊ τριών
ημβρών οΒον άψβστώτα της Μεγάλης ττόλχως, την 2
Ββ τΓολιν ταντην ^ΙΒώς ΒυσφυΚίίκτον οΰσαν Βιά το
μ&γβθος καϊ την βρημίαν^ τ6τ€ δε καϊ ραθύμως
ΙΟ τηρουμένην Βιά την ^Αντιτγόνον τταρουσίαν, το δέ
μ&γκΓτον, ατΓολωλότας τους ΤΓΚ^ίστους των έν ταΐς
ηΚικίαις €ν Τ€ ττ} ττ^ρϊ το Αύκαιον καϊ μ€τ
ΤΙαμβοιωτίων Ίτανη^γυριν, νέος ίΙ* ών και ττλήρης
ΑΐτωΤ^κής ορμής καΐ ττΧβονβξίας έξαττζστάΧη κατά
κοινον εις την των Φΐ'γαΧέων ττόΧιν, ήτις €στι μέν
€ν ΙΙεΧοτΓοννησφ^ κ€Ϊται δβ ιτρός τοις των Μεσση- 6
15 νιων 8/0049, ετύγχανε δέ τότε σνμττοΧιτενομένη
τοις ΑΐτωΧοΐς, λόγω μβν τταραφυΧάξων την τ€ 7
χωράν καΐ την ττόΧιν των ΦνγαΧέων, ίρ^ω δέ κοτ-
τα^κοτΓον τάξιν Ιχων των έν ΐΙέΧοττοννησφ ιτραη-
μάτων. σννΒραμόντων δέ ττειρατων καΧ τταρα^β- 8
70 νομένων ιτρος αύτ^ν €ΐς την Φι^γάX€ιαν, ^^ο^ ίο ρΐηπάβΓ.
ουκ €χων τούτοις αττο του οικαιου ^ ^
σνμναρασκ€νάζ€ΐν ώφεΧείας Βιά τ6 μένβιν €τι
τ6τ€ την κοινην είρηνην τοις ^'ΈιΧΚησι την ύττ
*Αντιτ/όνον σνντβΧβσθβΐσαν, τέΧος άττορούμενος 9
«5 €ΤΓ€τρ€Λ^€ τοΐς τΓ€ΐραταις ΧηΙζεσθαι τά των Μεσ-
σηνίων θρέμματα, φίΧων 6ντων κα\ συμμάχων, το ίο
μβν ουν ττρώτον ήΒίκουν τά ττερί τάς εσχατιάς
ΊΓοίμνια^ μετά δέ ταϋτα ττροβαινούσης της άττονοιας
ενεχείρησαν καΐ τάς έττΧ των άηρων οικίας έκκόττ-
30 τειν^ άνυττονοητως τάς νύκτας εττιφίπνόμενοι, των 1 1
44 ΡΟΙΥΒΙϋβ. [ΐν^
δέ Μ-εασηρίών €πΙ τούτοις ά^ίΐνακτονντων - ίοαΐ
Βιαττρβσβ^νομένων ιτρος τον ύ^ωρίμαγρν τάς μ€ν
άργας τταρηκονξ, βούΚομενος τά μίν ώφβΚ^ΪΡ τρι)ν
ι5π* αυτορ ταττομένονς, τά δ' αύτος ώφβΚ^ϊσθαι
12 μερίτης ^γιρόμενος τώρ Χαμβαρομέρωρ' ΤΓΚ^ρα- ^
ζούσης δβ της ιταρονσίας. τώρ Ίτρεσβειωρ δ^ά την
σνρέχειαρ τώρ άΒίκημάτωρ, αντος ηξαρ €τγΪ την
Μζσσηρηρ βφη ΒίκαίοΧοηησομ^ρος ντρύς τους έ^κα-
13 Χοΰρτας τοΙς ΑίτωΧοΙς. έττεώή δέ τΙ'αρ€'γ€Ρ€Τ0,
ΤΓροσΐΓορ€υομίρωρ αύτω τώρ ηΒικημέρωρ τους μ€ν ίο
Βΐ€σνρ€ γλβυάξωρ, τώρ δέ καταρίστατο, τού*$ δ*
4 €ξ€π\ηττ€ ΧοιΒορώρ. €τι δ' αύτοΰ τταρετηΖη'
μονρτος έρ ττ} Μ,εσο'ήρυ, (τνρ&γγίσαρτ^ τ'ρ 7ΓΟλ€^
ρυκτος οΐ τΓ€ίρ<χταΧ καΐ ττροσβαΧόρτες κλίμακας
εξέκοψαρ το ^υρώρος καΧούμερορ βττανΧίΟΡ, κολ 15
τους μ€Ρ άμνρομέρους άττέσφαξαρ^ τού^ δέ Χοιττον^
τώρ οίκ€τώρ Βησορτες καΧ τά κτηρη μβτ αυτών
2 άΐΓψγα/γορ. οι δέ τώρ Μεσσηρίωρ βφοροι ττάΤ^Λΐ
μ€Ρ βττί Τ€ τοις ^ιρομέροις καϊ ττ} τταρετηΒημία τον
Αωριμάγ^ον ΒιαΧΎονρτβς, τ6τ€ δέ καί Ίτροσερυβρί- ίο
ζεσθαί Βόξαρτβς, άνβκαΧούντ αύτορ βίς τω; συρορ- .
3 Χ*Λ^• €1/ φ καιρώ Χκύρωρ, ος τ^ρ μ€Ρ έφορος τότ€ τών
Μεσσηνίωρ εύΒοκίμβι δέ καϊ κατά τον αΧΚορ βίον
τταρά τοις Ίτόλίταις, συρββούΧενε μη ιτροιέσθίίι
τορ Αωρίμαγρρ ίκ τή^ ΊΤοΧεως, έάρ μη τά μλν ι$
άποΧώΚότα ττάρτα τοις Μ,εσσηρίοις άττοκατα^τήαη^^
ΊτερΙ δέ τώρ τβθρεώτωρ ΒωσιΒίκονς τταράσχ^ τους
4 ηΒικηκότας, ττάρτωρ δ' ετησημηραμέρωρ ώς Βίκαια
καά Γβ>«ηΐβ(ΐ ϋιο Χέ'γορτος τοΰ ^κνρωρος, Βιορ^/ίσθεΙς 6
•βη«• Άωριμαγρς ευηυεις αυτούς €φη τέΚεως $0
3—5] ΤΗΕ ΑΟΗΑΕΑΝ ΣΕΑΘϋΕ. 45
ύτταργ^ΐΛ^^ βί Αωρίμαχον οϊονται νυν ΊτροττηΚακί-
ζβΐν, αλΧ' ου το κοινών των ΑΙτώΧί&ν* καϊ καθόλου
Β€$νύ¥ ηγ€Ϊτο το ^γινόμβρον, καΐ κοινη<; αυτούς
επιστροφής ίφη τεύξβσθαι, καϊ τούτο ττεΐσ^σθαι
5 δικαίως, ^ν Β4 τα9 κατ εκείνους τσύς καιρούς 5
άνθρωπος άσυρης εν ττ} Μ,εσσήν^, των εξηρμενων
τέν ανΒρα κατά πάντα τρ&πσν, Βνομα Βαβνρτας,
ω τις ει περιέθηκε τήν καυσίαν καϊ γΚαμύΖα του
Αωριμάχρυ, μη οίον τ είναι Βια^γινωσκειν" έπΙ 6
ΙΟ τοσούτον ίξωμοίωτο κατά τε την φωνην καΐ
τ<!λλα μέρη του στάματος τω προειρημένφ. καϊ
τουτ ουκ έΧάνθανε τον ί^ωρίμαγρν, ομιλούντος 7
ονν άνύ/τατικ&ς τότε Καϊ μαλα υπερηφάνως τοις
Μεσσηνίοις, περιοργισθάς 6 %κυρων ** νομίζεις ^άρ
ΐδ ήμιρ" €φτ} "σοΟ μέλειν ή της σης άνατάσεως,
Έαβύρτα*/* ρηθεντός ίέ τούτον παραυτίκα μ€ν 8
εϊξας 6 Αωρίμαχρς τη περιστάσει συνεχώρησε
πάντων 4πιστροφην ποιήσβσθαι των <γε'γον6των
αδικημάτων τοις Μεσσηνίοις, επαν^λθών δ' €ΐς την 9
20 Κ.1τ<ύλίαν ούτω πικρως ηνε^κε καϊ βαρέως το
ρηθέν ως ούΒεμίαν αΧλην έχων εΰλοτγον πρόφασιν
Βι £μ)το τοΟτο τοις Μεσσηνίοις έξέκαυσε τον
πολεμον.
Χτραττ^τγος μεν οΰν υπήρχε των Κιτωλων 5
25 ^Αρίστων οντος Βέ Βιά τ ίνας σώμα-- ΒοΓίπίΛοΐιυβ *ΐιβΐΓ
τικάς ασσενειας αοννατος ων προς οοηηβχίοηβ.
ποΧεμικήν χρείαν, αμα-Βέ καϊ συγγενής υπάρχων
ί^ωριμάχου και %κ6πα, τρόπον τινά παρακεχωρή-'
κει τούτφ της ΖΧης αρχής, 6 Βέ Αωρίμαχος 2
30 κατά κοινον μεν ουκ ετολμα παρακαλβΐν τους
46 ΡΟΙΥΒΙϋδ. [ιν.
Αίτωλοι)9 €49 τον κατά των }Λ€σσηνίων ιτοΧ^μον
Βίά το μη8€μΙαν €χ€ίΡ άξίαν λόγον ιτρόφασι,ν^
αλλ* ομοΧο^ουμίνω<ξ €Κ τταρανομίας καΐ σκοίμ-
3 ματο^ ^€^0Ρ€ναί την ορμην' άφ€μ€νο^ Ββ της
€'Π•ΐΡθία<ζ ταύτης; ΙΒία ιτρο^τρίττ^το τ6ν Χκότταν $
κοινώνησαν της €ΐηβο\ης αύτω της κατά των
'Μ,^σσηνίων^ νττοΒακννων μβν την άττο ΜακζΒόνων
άσή>αΚ€ΐαν Βιά την ηΧνκΙαν του ΐΓρο€στώτος (ρύ
γαρ βΐχβ ιτΚ^Ιον έτων τότβ ΦίΤατητος ίτΓτακαίΒεκα),
4 τταρατιθβϊς δε την ΑακβΒαιμονΙων άΧΧοτρνότητα ίο
7Γ/0Ο9 τους Μ€σσηνίονς, άναμιμνήσκων δέ της
Ήλείωι^ ττρος σφάς εύνοιας καΐ συμμαχίας^ έξ ίν
άσφαΧη την εΙσβοΧην την €ΐς την Μ€σσηνίαν
5 βσομένην αύτοΐς άττέφαινβν, το Ββ συνίγον της
ΑΙτωΧίκής ττροτροττής, νττο τήν όψιν ίτίθει τας 15
βσομένας ωφβΧβίας ίκ της των Μ.€σσηνίων χωράς,
ούσης άττρονοήτον καΐ Βιαμ^μενηκυίας άκβραίου
μόνης των €ν Ιΐ€Χθ'ΠΌννησφ κατά τον Κ,Χβομβνικον
6 ΊτόΧεμον, €πΙ δέ 'πασι τούτοις συνιστάνε την
βξακοΧουθήσουσαν ευνοιαν σφίσι τταρα του των αο
7 ΑιτωΧών ττΧηθους, ^Αχαιούς Β\ αν μβν κωΧύσωσι
την ΒίοΒον, ουκ €ρ€Ϊν ε'γκΧήματα τοις άμυνομένοις,
ίάν δ' άτ/άτγωσι την ήσυχίαν, ουκ έμποΒιεΐν αύτοΐς
8 Ίτρος την βπιβοΧην, ττρος δέ ίΛεσσηνίους ιτρο-
φάσεως ουκ άττορησβιν βφη' ττάΧαι ^γάρ αυτούς ι§
άΒικ€Ϊν^ ^Αχαίοϊς καΐ ΜακβΒόσιν ίττηγγέΧμένους
9 κοινωνήσουν της συμμαχίας, ταύτα δ' είττων και
ΊταραττΧήσια τούτοις ετβρα ιτρος την αύτην υττό^
θεσιν^ τοιαύτην ορμην ιταρέστησε τφ Χκόττα καΐ
τοις τούτου φίΧοις ωστ€ οΰτ€ κοινήν των ΑΙτωΧων 30
5, 6] ΤΗΕ ΑΟΗΛΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 47
τΓροσΒ€ξάμ€νοί σννοΒον Όΰτ€ τοις άιτοκΧητοις σνμ-
μ€ταΒόντ€^, ον8έ μην άΚΚο τάν καθηκόντων ονΒίν
7Γράξαντ€ς, κατά 8ε τά^ αυτών ορμάς καϊ κρίσ€ΐς ίο
ΒιαΧαβόντ€ς αμα Μ€σσηνίοίς ^Ητταρωταις ^Αγα,ίοΙς
5 ^Ακαρνασί Μα^βδόσ^ ττοΚ^μον έξην€^καν,
Κα* κατά μίν θάΧατταν παραχρήμα τΓ€φατάς β
€ξ€π€μψαν, οί ΐΓαρατνχ6ντ€ς ιτΧοΙφ ^ ^^^^ ^^^
βασιΧίκφ των €Κ Μακ€ΒονΙας ττερί ΙΖ^Ι^^Γ^^^'-
Κύθηρα τούτο τ€ €ΐς ΑΐτωΧίαν κατά-
}ο ηα^6ντ€ς αντανΒρον, τους τε ναυκΧηρους καί τους
έττίβάτας, σύν δέ τούτοις την ναΰν άττέΒοντο, της ι
δ' ΉτΓβ/ρου την τταρεΐΚίαν βττόρθονν, σνγχρωμβνοί
Ίτρος την άΖικίαν ταΐς των Κ-βφαΧΚήνων ναιπτίν,
€ΊΓ€βά\οντο δέ καϊ της ^Ακαρνανίας ^νριον κατά-
ίδ Χαβέσθαι, αμα δε τούτοις Χάβρα Βιά ΤΙ^Χοττοννή- $
σου τινάς ιτέμψαντβς ίν μέση τη των Μεγαλοττολί-
των χωρά κατέσχον το καΧούμ^νον όχύρωμα
ΚΧάριον, ω ΧαφυροιτωΧβίω χρησάμενοι Βΐ'ψγον €ν
τουτφ ττρος τά/ξ άρττατγάς. ου μην άΧΧά τούτο 4
40 μίν Ύιμόξβνος 6 των * Αχαιών στρατηγός, ιταραΧα-
βων ΎαυρΙωνα τον εττΐ τών ίν ΤΙέΚοητοννήσφ βασι^
Χίκών πραγμάτων ύττ Αντιγόνου καταΧζΧβιμμέ-
νον, βξβποΧιόρκησβ τβΧέως 4ν 6\ίηαις ημίραις' 6 $
ηάρ βα^ΓίΧεύς * Αντίγονος Κόρινθον μέν εΖχε κατά
15 το τών * Αχαιών συ^χώρημα Ζιά τους ΚΧ€ομ€νικούς
καιρούς, *Ορχομ€ν6ν δε κατά κράτος ελών ουκ
άτΓΟκατέοΎησβ τοις ^Αχαιοΐς άΧΧά σφ; α-ωτηρίας Βιά την των ^Κγαιων
9 άν^κατάθβσιν, οΖτως^ άττοα-τείΧαντες την τταρα.-
φυΧακήν καΧ τον στρατη'γον €Κ της ττόλβως οι
¥ί.υναίθ€Ϊς Βιέλνα-αντο καϊ κατη'γα^ον τους φχτ/άΒας,
οντάς σχβδοϊ/ β/^ τριακόσιους, Χαβόντες ττίστβις 5
των τταρ άνθρωπο ις νομιζομένων τάς Ισγυροτάτας,
ΙΟ οι δέ κατανοστήσαντες οι5χ ώς αιτίας ή ιτροφάσεως
έτΓΐ^βνομένης τον 8οκ€Ϊν αΧΧης Βιαφοράς άρχτ^ν
αντοις τίνα ^σγενήσθαι, τό δ' εναντίον τταραχρημα
κατέΚθόντες ευθέως εττεβούΧευον τ0 ΊτατρίΒι καϊ ίο
1 1 τοΙς σώσασι, και μοι Βοκονσι, καθ^ ον καιρόν βττΐ
των σφα'γίων τους όρκους καϊ τάς πίστεις εΒίΒοσαν
άΧΧήΧοις, τότε μάΧιστα Βιανοεισθαι περί τε της
εΙς τό θείον καϊ τους ττιστεύσαντας ασεβείας.
12 αμα γαρ τω μετασγεΐν της ττοΧιτείας ευθέως εττε" ι$
σττώντο τους ΑιτωΧούς καΐ τούτοις εττραττον την
ττόΧιν, σπεύΒοντες τους σώσαντας αμα καϊ την
18 θρέψασαν αρΒην άποΧέσαι, την Βε ττράξιν τοιαΒέ
τινι τόΧμτι καϊ τοιούτφ τρόττφ συνεστήσαντο,
1 τΓοΧέμαρχρι των κατεΧηΧυθότων τίνες ετγε^όνεισαν' ίο
ταύτην Βέ συμβαίνει την άργτιν κΧείέιν τάς ττύΧας
και τον μεταξύ γρόνον κυριεύειν των κΧειΒων,
ΊΓΟιεΐσθαι δέ καϊ τ6 καθ* ήμέραν την Βίαιταν εττΐ
3 των πυΧώνων, οι μεν ουν ΑΙτωΧοϊ Βιεσκευασμένοι
καϊ τάς κΧίμακας έτοίμας έχοντες εττετήρουν τον ^5
4 καιρόν ' οί δέ ιτοΧεμαργουντες των φυ^άΒων, κατατ
σφάξαντες τους συνάργρντας εττϊ του 7ΓυΧώνο<},
5 άνέωξαν την πύΧην. ου συμβάντος τίνες μεν των
ΑΙτωΧών Βιά ταύτης είσέτΓίτττον, τίνες δέ τα^
κΧίμακας ττροσερείσαντες εβιάσαντο Βιά τούτων 30
17, 18] ΤΗΕ ΛΟΗΑΕΛΝ ΙΕΑΟΌΕ. 63
κϋΛ κατ€Καμβανον το τβΐχος. οί δ' €ν τ// 7ΓΟλ€* 6
ττάρτβς €ΚΤΓ\(νγ€Ϊ<ί 6ντ€^ βιτί τοΐ<ζ συντ€λ.ουμ€Ρθίς,
άιτόρως καϊ Βυσχ^ρήστως ^Ιγρν ιτρος το συμβαίνον
ουτ€ Ύαρ ιτρος τον<: Βιά τή<ζ ττύΧης βΙσττΙτΓτοντας
5 οΙοί τ ήσαν βοηθβΐν άτΓβρίστΓάστω^ Βίά τους ιτρός
τα τβίχη 'ΤτροσβάΚλοντα'ί^ ούΒβ μην τοΐς Τ€νχ€σίν
€ΐΓαμύν€ΐν Βιά τού<ξ τ^ ττύλτ) βιαζομβνου^;, οί δ' ;
Α.Ιτω\οί ΒιΛ ταύτα<ζ τα<ξ αιτίας ταγεως β'γκρατβΐς
'^ενόμβνοι της ττόλβως των άΒίκων βρ^ων ^ν τοΰτ
ιβ ΪΊτραξαν Βίκαωτατον' ττρώτους ηάρ τους βίσατ/α•-
ηοντας καϊ ιτροΒόντας αύτοΐς την ττό- ΑίΐβΓ ρΐαηάβΓίη^
λιν κατασφαξαντ€ς οιηρττασαν τους ίηΗΛΜίβηΐβ,
τούτων βίους, ομοίως δβ καϊ τοΐ^ αλΧοις ίχρη- 8
σαντο ττάσίν, το δέ τ€\€υταΐον ίττισκηνώσαντ^ς
Ι δ Μ τας οικίας έξ^τονγωρύχησαν μεν τους βίους ^
ίστρζβΧωσαν δέ ιτοΧΚούς των Κυναιθέων, οίς
ηττίστησαν βγβιν κεκρυμμένον Βιάφορον ή κατα-
σκεύασμα η άλΧο τι των ττΧείονος αξίων.
Ύοΰτον δέ τον τρόπον Χωβησάμενοί τους Κυι/- 9
20 αιθεΐς άνεστρατοττέΒευσαν, άττοΧιττόντες φυΧακήν
των τειγων, καΧ ττροη^ον ως εττϊ Αούσων' καΐ ίο
Ίταρατ/ενόμβνοί ττρος το της ^ΑρτέμιΒος ιερόν, ο
κείται μεν μεταξύ ΚΧείτορος καΐ Κυναίθης, άσυΧον
Βε νενόμισται τταρά τοις 'ΈΧΧησιν, άνετείνοντο
-5 ^ιαριτάσειν τά θρέμματα της θεού καΐ ταλλα τα
τβρί τον ναόν• οί δέ Αουσιάται νουνεγως Βόντες 1 1
τινά των κατασκευασμάτων της θεού, τταρτιτησαντο
την των ΑΙτωΧων άσέβειαν του μηΒεν τταθεΐν
ανήκεστορ» οί Βε Βεξάμενοι, τταραχρήμα άναζεύ^ ιί
64 Ρ01ΥΒΐυ8. [IV.
197ΓΟλ€ί. κατα δβ τού^ καιρούς τούτους 6 των
* Αχαιών στρατηγός ^Αρατος έξαττέσταΧβ μ€ν ττρος
ΦίΧιτΓΤΓον ΊταρακαΧων βοηθβΐν, σννή^β δέ τους
ίτηΧέκτους, μβτειτέμτΓβτο δε τταρά ΑακβΒαιμονίων
καΐ "Μ-βασηνίων τους Βιατβτα^^μένους κατά τάς $
2 ομοΧο'γίας, οί δ' ΑΙτωΧοϊ το μεν ττρώτον τταρ^"
κάΧουν τους ΚΧειτορίους άττοστάντας των ^Α'χαιών
3 αίρ€Ϊσθαί την *7Γρ6ς αυτούς συμμαχίαν, των δέ
ΚΧατορίων άιτΧως ου ττροσιεμένων τους Χσγους
Λβ7ίρνίηνώϋο '^ροσβοΧας βττοωΰντο, και Ίτροσερβί- ίο
8θΐζ6 οϋίορ, δοι^τες τάς κΧιμακας τοις τείγεσι κατ€-
4 ττείραζον της ττόΧβως. αμυνομένων δέ ^βνναίως
και τοΧμηρώς των €νΒον βϊξαντβς τοις ττράτ/μασιν
άνεστρατοττέΒευσαν, καΐ *ΐΓροα<γα/γόντ€ς αύθις ως
€ΐΓΐ την Κ.ύναιθαν, όμως τά θρέμματα της θβού 15
5 7Γ€ρισύραντ€ς άττ'ηηα^ον. και τ6 μεν ττρώτον τταρε-
8ίΒοσαν τοις ^ΗΧείοις την Ιίύναιθαν^ ου βουΧο-
μένων Ββ 'προσΒέξασθαι τών^ΗΧείων έττεβάΧοντο
μεν Βι αυτών κατέχειν την ττόΧιν, στρατη^ον
6 ετΓίστήσαντες ΈύριττίΒην, μετά Βε ταύτα *π•άΧιν ίο
Βείσαντες εκ τών ττροσα^^εΧΧομένων την εκ Μακε-
Βονίας βοηθειαν, εμιτρήσαντες την ιτόΧιν αττι/λ-
Xά^ησαν, καΐ τΓροψγον αύθις ως εττϊ το 'Ρίον, ταύτρ
7 κρίνοντες ττοιεΐσθαι την Βιάβασιν, 6 δέ Ύαυρίων
Ίτυνθανομενος την τών ΑΙτωΧών εισβοΧτ)ν καϊ τά 25
ιτερι την Τίύναιθαν ιτεπρα^μένα, θεωρών Βέ τορ
Αημητριον τον Φάριον άττο τών νήσων εις τάς
Κβγχ/οβαΫ κατατΓειτΧευκότα, τταρεκάΧει ΤΌχηον βοη-
θησαι τοις ^ΑγαιοΙς καϊ Βιισθμίσαντα τους Χέμβον^
8 έτΓίτίθεσθαι ττ) τών ΑιτωΧών Βιαβάαει, 6 δέ 30
19, 20] ΤΞΒ ΑΟΗΑΕΛΝ ΙΕΑΘϋΕ. ^5
Αηριητριο^ Χνσιτβλη μβν ουκ βνσχτ^μονα δέ *π•€τγοι-
ημ€νο<; την άττο των νήσων εττάνοΒον Βιά τον των
'ΡοΒίων €7Γ αύτον άνάττΧονν, άσμβνος ύττηκονσ^
τφ Ύαυρίωνι, ττροσΒβξαμβνου βκείνου την βίς την
5 νττέρβασίν των Χέμβων Βαττάνην, οντος μ^ν ονν ρ
υΐΓ€ρισθμίσα<ζ, καΧ ΒυσΙ καθυστβρήσας ημέραι^ τη<;
των ΑΐτωΧών Βιαβάσβως, ττροκατασύρας τινάς τό-
πους της ΊταραΧίας της των ΑίτωΧών κατηγθη
ΊΓοΚιν €ΐς την Κ.όρινθον' Αακ^Βαιμόνωι δέ το μ€ν ίο
ΙΟ ΊΓέμτΓβιν τάς βοηθξίας κατά την 8ίάταξίν €ν€κά-
κησαν, βραγύς δε τινας τταντβΧώς ίτητβΐς και
ΊΓβζούς, <Γτοχαζόμ€νοι του Βοκβΐν μόνον, έξέττβμψαν*
"Αρατος δβ τους ^Αγαωυς €χων 7ΓοΧιτΐβ(ώτ€ρον ή 1 1
στρατη^ίκώτβρον ύττβρ των Ίταρόντων ίβουΧ^ύσα-
15 Ίο' μέχρί ηάμ τούτου^ την ήσυχίαν η<γ€, Ίτροσανέ- 1 2
χων καΐ μβμνημένος της ττρο^β^βνημένης συμφοράς,
€ως ου ττάντα Βίαττραξάμβνοι κατά τάς «αά Γβίατη ΐιοπιβ
αντων ΤΓΟοαιρβσβίς οί ττβρί τον 2*κο7Γαν ο^Λ&&η ΜίΗΐΕΐΜΐβ
και Αωριμαχον έττανήΧθον βίς την "^^^
20 οΙκ€ίαν, καίτΓ€ρ Βίά τοττων 7Γοωύμ€νοί, τάς ττορβίας
^ύ^ιτίθίτων καϊ στβνών καΐ μόνου σαΧτη/γκτοΰ δβο-
' μένων. Κ.υναιθ€Ϊς δέ μ^γάΧοις άτυχη μασιν ύττ 13
ΑιτωΧων καΧ μ€τ^άΧαις συμφοραΖς *7Γ€ρί7Γ€σΌντ€<ί
όμως ιτάντων ανθρώπων ίΒοξαν ητυχηκέναι δί-
^5 ι^αώτατα,
^Έ,τΓζίΒη δέ κοίν^ το των ^ΑρκάΒων ίθνος €χ€ν20
7ΐνά τταρά ττάσί τοΐς'^ΕΧΧησιν €7γ' άρετρ φημην,
ου μόνον Βιά την ίν τοις ηθβσι καΐ βίοις φίΧοξβνίοΛ^
καΐ φιΧανθρωΊτίαν, μάΧιστα δε Βιά την βίς το θ€Ϊορ ι
30 ^σέβειαν, άξιον βραχύ Βιαττορησαι ΐΓβρΙ της Κι;-
α ρ. 5
66 ΡΟΏΥΒΙϋΒ, [ιν.
ναιθέων άτγρίΌτητο^;, ττώ^ οϊ/τ€9 όμόλσγονμένίύς
*ΑρκάΒ€9 τοσούτο κατ εκείνους τους καιρούς Βιη-
ν€^καρ τώρ ά\\ων *Έ»\\ηνων ωμότητι καϊ Ίταρα-
3 νομία. Βοκονσι δε μοι, Βίότι τα καΧως νττο των
άργαίων ίττινενοημίνα καΧ φυσικώς συντβθεωρη- 5
μένα ττερί ττάντας τους κατοικουντας την ^ΑρκαΒίαν,
ΎΥΐΒ ηββίθοί ο( ταΟτα Βη ττρωτοι καΐ μόνοι των ^Αρ-
4 "*"*^*^ κάΒων έ^κατ€\ΐ7Γον, μουσικην ^άρ^
την 7^ αΧηΟως μουσικην^ ττασι μβν άνθρωττοις
5 ίφβλος άσκβιν, ^Αρκάσι δέ καΐ άνα^καΐον, ου ^γάρ ίο
ηγητέον μουσικην, ως "Έιφορός φησιν έν τω ττροοιμίφ
της ϋΧης ττρα^^ματείας, ούΒαμως αρμόζοντα λογοι/
αύτω ρίψας, €τγ άπάτυ καΐ γοητεία Ίταρεισηγθαι
6 τοΙς άνθρώποις' ονδέ τους τταΧαιούς Κρτρ-ων καΐ
ΑακβΒαιμονίων αύΧέν καϊ ρυθμον εΙς τ6ν νόΧβμον 15
οη Λβ οίνΐιΐβίρ^ "'^'^* σάλτΓίγγοί βίκν νομιστέον €ΐσα-
7 Ι^βΓοϊ^^ώϊ ^α^^^ιν, ουδέ τους ^ροίτους ΆρκάΒων
βαοΐι δ*Γβ88, ^>^ ^^^ (ίΧην ΊΓοΧιτβίαν την μουσικην
πταραΧαβειν έττί τοσούτον ώστε μη μόνον τταισιρ
οΰσιν άλΧά καΐ νεανίσκοις γενομένοις &ύς τριάκοντ «ο
ετώρ κατ άνάτγκην σύρτροφορ ττοιεΐρ αύτηρ, τάλΧα
8 τοις βίοις οντάς αυστηρότατους, ταύτα γαρ πτάσίρ
εστί γνώριμα καί συν7}θη, Βιότι σχεδόν ιταρά μόνοις
^Αρκάσι ττρώτον μεν οι Ή-αϊΒες εκ νηνίωρ ψΒενν
εθίζορται κατά ρομους τους υμρους καϊ τταιάρας^ ^5
οίς έκαστοι κατά τά πτάτρια τους εττιχωρίους
9 ήρωας και θεούς ύμνούσι• μετά δε ταύτα τους
Φιλόξενου καϊ Ύιμοθεου ρόμους μαρθάροντες ττόλΧβ
φΐΚοτιμία γρρεύουσι κατ εριαυτορ τοις ΑίθΡνσί€ΐ•'
καις αύΧηταΐς 4ρ τοις θεάτροις, οι μ^ρ ιταϊΒες τους ^^λ.
20, 21] ΤΗΕ ΑΟΗΛΕΛΝ ΙΕΑΟϋΕ. 67
ΊΓΟΛ^κού^ ά'^ώνα^ οΐ Βέ νεανίσκοι τον^ των άνΒρων
Χ&γομέρονς. ομοίως ^€ μην καΧ ιταρ υ\ον τον ίο
βίον τάς ώγοϊτγάς τά^ €ν ταΐς συνουσίανζ ούχ όντως
ΊΓΟιοννταί Βιά των €7Γ€6σάκτων ακροαμάτων ώς 8ι
5 αυτών, ανά μέρος αΒ€ΐν άΧΧηλονς ττροστάττοντβς.
καΐ των μ€ν αλΧων μαθημάτων άρνηθηναί Τ6 μη 1 1
^ννωσκβιν ονΒβν αίσχρόν ή^/οΰνταί, την ^β μην
φ8ην οντ άρνηθηναν Ζύνανταν ΒιΛ το κατ ανάγκην
ητάντας μανθάν€ΐν, ουθ* ομοΧο^ονντ^ς άττοτρί-
ΙΟ β€σθαν Βι,ά το των αισχρών τταρ αύτοΐς νομίζεσθαι,
τούτο, καϊ μην εμβατήρια μβτ αυΚοΰ καΐ τάξβως 1 2
άσκονντβς, €τι δ' ορχήσβις έκττονουντ^ς μετά κοινής
€ΤΓΐστροφης καΐ Βαττάνης κατ βνιαυτον ίν τοΙς
θβάτροις βτΓΐΒβίκνυνται τοις αυτών ΊτοΧίτοΛς οί
15 νέοι. ταΰτά τέ μοι Βοκονσιν οί ττάλαι τταρεισα- 21
Ύατγ€Ϊν ου τρνψης και περιουσίας χάριν, άΚΚά
θεωροΰντες μ^ την έκαστων αύτουρ^ίαν καϊ σνλ-
Χηβ8ην το των βίων έττίττονον και σκΧηρόν, ίεω-
ρονντες δέ την των ηθών αύστηρίαν, ήτις αύτοΐς
αο ιταρέτΓ^ται Βιά την τον ττεριέχοντος ψυχρότητα καΐ
στυγνότητα την κατά τ6 ττΧεΐστον έν τοις τό'ττοις
ύιτάρχουσαν, ω συν€ξομοιοΰσθαι ττβφύκαμβν ττάντες
ανθρωτΓοι κατ ανάγκην ου ηάρ Βι αΧΧην, Βιά δέ α
ταντην την αίτίαν κατά τάς έθνικάς καΐ τάς όλο-
*δ σχερείς Βια,στάσεις ττΧεΐστον άΧΧήΧων Βιαφέρομεν
ήθεσί τ€ καΧ μορφαΐς καΐ χρωμασιν, €Τΐ δβ των έττί'
τηΒευμάτων τοις ττΧείστοις. βουΧόμενοι Βέ μαΧάτ^ 3
τειν καί κιρνάν τί της φύσεως αϋθαΒες καϊ σκΧηρόν,
τά τε Ίτροβιρημένα ττάντα ιταρεισψ/ατ^ον, καΐ ττρος
30 τούτοις συνόΒους κοινάς και θυσίας 7ΓΧ€ίστας ομοίως
5—2
Β8 Τ01ΥΒΙϋ8. [ιν.
ηνΖράσι καΐ ηυναιζΐ κατβίθισαν^ βτί δβ χορούς
4 Ίταρθένων ομού και τταίΒωρ, καΐ συΧΧηβΒην ιτάν
έμ,ηγανησαντο, σ7Γ£υΖοντ€<; το τη^ ψνχτ)<; άτέραμνον
δ*α τ^9 των εθισμωρ κατασκβυή^ βξημ^ροΰν καΧ
3 ΤΓρανναν, ων Κ.νναίθ€Ϊ<ζ 6\ιτ/ωρήσαντ€^ βκ τ€\ο<;, 5
η,Ε7 αοοοιιη* Ιοτ ^^} '^^^'^^ ΐ0^ίστη<ξ ^€Ομ€νθΙ Τη^ ΤΟΙ-
%οΐ^τ^^^- ^^'^ν'ί βτΓίκονρίας Βιά τό σκΧηρότατον
ρβΓ Λ* ΟιηίΛβΛα, ^^^^ τΓοΧύ της ^ ΚρκοΖία^ €χ€ΐν αέρα
καΐ τότΓον, ττρος αύτάς δε τάς €ν άλΧηΧοις τταρα-
6 τρίθά<ζ καΐ φιλοτιμίας ορμησαντβς, τέΤως άτΓβθη- ίο
ριώθησαν οΰτως ωστβ μηΒ^ έν οττοία ^β^ονέναι
των *Ε\Χηνί8ων ττολβων άσ€βηματα μείζονα καί
σννβχέστβρα. ♦ ♦ ♦
22 ΑίτωΧοϊ μ€ν ουν τοιαύτα Βιερ^γασάμβροι κατά
την Τΐ€7\4)7ΓΟννησον ηκον βίς την οίκβίαν ασφαλώς, ι δ
2 ΦίλιΐΓΤΓος δέ μ€τά Βννάμβως βω}θών τοις ^Κγαιοις
^αρην ^Ις Κόρινθον, νστβρήσας δέ τον καιρού
α7Γ€στ€ίλ€ βιβλιαφόρονς ττρος ττάντας τους συμ-
μάχους, τταρακαΧών ττέμιτειν έκαστους τταρ αυτών
κατά στΓουΒήν €ΐς Κ,όρινθον τους βουΧβυσομένους 2ο
3 νττέρ των κοιντί συμφερόντων, αύτος δ' άναζβύζας
ώς €τγΙ Ύσγέας ττροψγβ, ιτυνθανόμβνος τους Ααχ€'
Βαιμονίους €ΐς σφαλάς καί ταραχάς βμτΓβτΓτωκέναι
ττρος ά\\ή7<Όυς, ♦ ♦ ♦
26 ίίαταΧαβών δέ τους άττο τών συμμαχίΒων 2$
'ΐϊί ββ οί '^^Ρ^Ύ^^^ότας βίς την Κ-ορινθον συν*
^ϋΐ^^^^\οΖ ν^Ρ€υ€ καί Βΐ€\άμβαν€ μετά τούτων
{ο!£η• **^οη* ^ϊ τί δβί τΓοιεΐν καΐ ττόύς χρήσασθαι τοις
Ί ^ ΑΙτωΧοϊς, εγκαΧούντων Βέ ΤΆοιωτών
μ£ν Ζτι σύΧήσαιεν τ6 της ^Αθήνας της ^Ιτωνίας 30
21—25] ΤΗΕ ΑΟΗΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 69
Ι^ρον βίρήι/ης ντταρχονσης^ Φωκίων δέ Ζώη στρα-^
Τ€ύσαντ€^ έττ "Κμβρυσον καΐ ΑανΧιον ίττιβά-
"Χοιντο καταΧαββσθαι τα<ζ 7ΓΟλ€ί<?, ^Ητταρωτών Βέ $
καθότι, 7Γορθησαΐ€Ρ αύτων την γωραν^ ^Κκαρνάνων
5 δέ 7ΓαραΒ€ίκνυόντων τίνα τρόττον συστησάμενο^
Ίτράξιν €7γΙ &νρΐ4)ν ΡΌκτο^ €τι καΐ ιτροσβαΚύν
τοΧμήσαι^ν ττ} ττόΧα, ττροί δέ τοντοί<; ^Αχαιών 4
άτΓοΚο^οζο μένων ώ<ξ καταΧάβοιντο μβν τη^ Μβγα-
λθ7Γθλ/τ^δθ9 ΚΧάριον, 7Γορθήσαΐ€ν δέ Βίβξιόντβς
10 την ΤΙατρέων καΐ Φαραίέων γώραν^ Βιαρττάσαιεν
δέ Κνναιθαν, σύλησαιβν δέ το της βν Αονσοις
^ΑρτβμνΒος ΐ€ρ6ν, πτοΧιορκήσαιβν δβ Κλβίτο/ο/ους,
ίιηβονΧβνσαίβν δε κατά μεν θάΧατταν ΤΙνΧφ,
κατά δέ γην άρτι συνοίκιζομίντ) τζ Μ&γάΧ'ρ 7ΓΟλ€ί
15 <ΠΓ€ύ8οντ€<ζ μβτά των ^ΙλΧνρίων άνάστατον αύτην
ΤΓονήσαί, Βιακούσαντβς τούτων οί των συμμάχων $"
σννβΒροί Ίτάντες ομοθνμαΒον έκφέρζΐν ββουΧεν-
σαντο τοΓ<? ΑΙτω\οΙ<ξ τον ΊτοΚβμον. ιτροθέμενοι 6
δέ τά<ζ Ίτροβιρημένας αΙτίας βν τφ Βό^ματν τταρα-*
20 κατφάΧοντο ψήφισμα, ττροσΒια^αφοΰντβς οτν
συνανασώσουσν τοις συμμάγρις €Ϊ τίνα κατέχρυσιν
αύτων ΑΙτωΧοϊ γωραν η ττοΚιν, άή> ου Αημήτρως
6 Φιλίτητον κατά φύσιν ττατήρ μβτήΧΧαξβ* τταρα- ;
ττΧησίως δέ καΐ τους ύττο των καιρών ηνα^γκασ μένους
25 ακουσίως μβτέχβιν της ΑΙτωΧών συμττοΧιτβίας, 'ότι
Ίτάντας τούτους άττοκαταστήσουσιν βίς τά ττάτρια
'ίΓοΧιτεύματα, γωραν βγρντας καΧ ιτοΧβις τάς αύ^
των, άφρουρητους άφοροΧο^ήτους έΧευθέρους οντάς,
ΊΓοΧιτ€ίαις καϊ νομοις γρωμΑνους τοις ττατρίοις,
ίο σννανακομΐ€Ϊσθαι δέ καϊ τοις ^ Αμφ^/^τύοσιν €^ρα- 8
70 Ρ01ΤΒΙϋ8. [ιν.
'^αν τους νόμους καϊ την 7Γ€ρΙ το ίβρον βξουσίαν,
ην ΑίτωΧοΙ τταρ'^ρηνται %ή)ν, βουΧόμβνοί των κατά
το ιερόν έτΓίκρατβΐν αυτοί.
26 Ύούτου δέ του Βάμματος κυρωθέντος κατά τ6
ττρώτον €τος της εκατοστής καϊ τετταρακοστής $
οΧυμτΓΐάΒος 6 μεν συμμαγικος ιτροσα/γορευόμενος
ΤΓοΚεμος αρχήν είκήφει, 8ΰκαίαν καΧ ΤΓρέτΓουσαν
1 τοις ^εγονόσιν άΒικήμασιν, οί δε σύνεδροι, τταρα-
ΕηίοαίΐβοηΛοιη Χρήμα ιτρβσββυτάς έξαττέστεΧΧον ττρος
ίοΓΓ«ΐΓβ88; τούς συμμάχους, ΐνα τταρ βκάστοις Βιά ίο
των ΤΓοΧΧών ίττικυρωθέντος του 8ό^ματος εκφέρωσί
ζάντες τοις ΑΙτωΧοΐς τον άττο τής χώρας ττόΧβμον.
3 ^€μψ€ δέ καΐ τοις ΑΙτωΧοΐς βτηστοΧήν 6 Φίλ^ττ-
ΊΓος Βίασαφών, ΐν εϊ τι Χ&γειν ίχουσι Βίκαιον ύττερ
των β^καΧουμένωΡ, €τι καϊ νυν συνβΧθόντες Βιά 15
4 Χο^ου ΊΓοιωνται την Βιεξα^ωγήν' εΐ δ' ύναΧήφασι,
Βιότι χωρίς κοινού Βαγματος ΧβηΧατοΰσι και ττορ^
θοΰσι ττάντας, ουκ άμυνβΐσθαι τούς άΒικουμένονς,
βάν δ' άμύνωνται, νομισθήσεσθαι τούτους κατάρχειν
του τΓοΧέμου, ττάντων αυτούς εύηθεστάτους είναι, ίο
5 «ιβγ βνίΜΐθ: Λο- κομισάμενοι δ' οι των ΑιτωΧών αρ-
οβρί α οοηίβΓβηοθ ^ ^ . ^ . '
ϊ»α*ί»ιΐίοΛρΐΜ»Γ, χοντες την €7ΓΐστοΧην ταυτην, Το μεν
πρώτον ίΧιτίσαντες ούχ ηξειν τον της άττωΧείας,
ντΓοΧαμβάνοντες ηάρ τούτο τέΧος είναι του κατά•- 1 1
3© σχεϊν άΧΧοτρίαν ττόΧιν, το γενέσθαι των ττυΧοίνων •-.
80 ΐΟΙΥΒΙϋ8. [ιν.
€ντός, τούτον τον τρόττον έγ^ρώντο τοΙ<ζ ιτράημασι,
68 δ^ο καί βραγυν 'τταντεΧώς χρόνον αθρόοι σνμμβί-
ναντ€<ζ 7Γ€ρΙ την α^οράν, Τ^^ίττον έκτταθβΐς οντβς
7Γρο9 τά9 ωφέλβίας Βίέρρβον, καί 'παρ€ΐ(Γπ•ί'πτοντ€<ξ
€ΐς τάς οΙκίας Ζιήρτταζον τους βίους ηΒη φωτός $
1 οντος, οι δ* ΑΙτγεφάταί, του ιτρά-γβίατος αντοΐς
άνέλττίστου καΐ ιταραΒοξου τέλέως συμβββηκάτος,
ίΥιβγ κιιίη ωι βη- οίς μ€ν ίττέστησαν οι ΊΓοΧέμιοί κατά
ίΓοηοβ Επά Ικϊ^^ίη \ , / , ^ χ / ι λ
ΐορϋΐβδβ; τας οίκνας, €Κ7ΓΧατγ€ίς καί ΊΓ€ριφοβοί
^€ν6μ€νοι Ίτάντβς έτρέττοντο ττρός φχτ/ήν βξω της ίο
ΊΓοΧβως ώς ηΒη βββαίως αυτής κβκρατημένης ύπο
3 των ΉΌΧβμίων, όσοι δέ της κραχτ/ής άκούοντβς βξ
άκβραΐων των οΙκιων βξββοηθουν, ττάντβς βίς την
4 ακραν συνίτρ^γρν, οΰτοι μ€ν ονν άεΐ ΊτΧείονς
ε^γίνοντο καϊ θαρσαΧβωτεροι, το δβ των ΑΐτωΧων ι•!
σύστρβμμα τουναντίον ίΧαττον καϊ ταραχωδεστβ-
5 ρον Βιά τάς ιτροζίρη μίνας αίτιας, ου μήν άΧΚα
συνορώντβς οι ττβρί τον Αωρίβίαχον ηΒη τον 7Γ€ρι-
€στωτα κίνΒυνον αυτούς, συστραφέντβς ωρμψταν
€ίγΙ τους κατάγοντας την ακραν, ύ7Γθ\αμβάνοντ€ς 3ο
ττ) θρασύτητι καΐ τόΧμτί καταττΧηξάμβνοι τρέψα-
6 σθαι τους ηθροισμένους εττΐ την βοήθβιαν. οι Β'
Α1^€ΐραται τταρακαΧέσαντβς σφας αυτούς ημύνοντο
7 καϊ συνεττΧεκοντο τοΙς ΑΙτωΧοΖς η^νναίως, ούσης
δέ της άκρας άτβιχίστου καϊ της συμττΧοκής έκ 25
χβφος καϊ κατ άνΒρα γινομένης, το μβν ιτρωτον
ίΐν αιγών οίον εΙκός, ατ€ των μ€ν ύττβρ ττατρίΒος καί
τέκνων των δ' ύττβρ σωτηρίας άτ/ωνιζομένων, τέΧος
7€ μην βτράττησαν οί 7Γαρ€ΐσΐΓ€'ΐΓτωκάτ€ς τών ΑΙ-
8 τωΧώμ, οί δ' Αΐ'γ€ΐραταί Χαβόντβς 4φορμηΡ €γ- 3»
57—59] ΤΗΕ ΛΰΗΑΕΛΝ ΙΕΑΟϋΕ. 81
κΚίματο^ ίν€ρ^ώ^ €'7Γ€Κ€ΐντο καϊ καταττΧηκτικώ^
ν\€ΐστονζτώρΑΙτω\ώνΒίάτηνΐΓτοίαν ^^«Γββίΐοββ.
αυτούς νφ' αύτων φβύ^οντα^ ίν ταί<; τη/λα*^ συμ-
5 Ίτατηθηναί. 6 μλν ουν ^ΑλέξανΒρος ίν γβφών νομω 9
κατ οντον ΙτΓβσβ τ6ν κίνΒυρορ, σ δέ Ά/σχ/δα/ΑΟί €ΐ/
τψ ΠΓβρΙ τάς 'ίτν'Κα^ ωθισμω καΐ ιτννγμφ Βιβφθάρη.
το δέ ΧοιτΓον 7Γ\ήθο<ζ των ΑΙτωΧων το μεν σννεττα^ ίο
τηθη, το δβ κΛτά των γ^ρημνών φευ^ον ταί9 ανο^
ΙΟ ϋαι^ έζβτραγτιΧίσθη. τά δέ καϊ Ζιασωθ^ν αντων 1 1
μέρο<ζ ΐΓρο<ζ τας ι/αΟ^, ίρριφο^ τά οττλα τταναίσγρω^
ίμα δ* άνέΚιτίστω^ βΊΤοιησατο τον άττόττΚουν,
Αΐτγβφαταί μ^ν οΰν Βιά την οΚνγωρΙαν άττοβα-- 1 1
Χίντθζ την ΊτατρίΒα, ΒιΛ την βνψν^ίαν καϊ γίΐ'-
15 νίπότητα ττάΚιν Ισωσαν ιταραΒόζω^' τΐιβΑοΐίΛθβηβΕΓθ
' Γ -9 Υααά ρΓββββά \)γ
κατά δέ τού^ αυτούς καιρούς Ενριττί- "ρβΛίβά γογε^β. 59
δα9, ^9 ν^ άτΓβσταΧμένος νττο των Αιτωλών στρα-
τηγός το*9 Ήλ€ίο49, καταΒραμών την ΑνμαΙων καϊ
Φαρεα,ίων βτι δέ ττ^ν των Ύρνταιέων γωραν, καϊ
ίο 'Π'€ρΐ€\ασάμ€νος Χβίας ιτλήθος ίκανον, έττοιβίτο την
άοΓογωρησίν ως ίττΐ την ^ΉΧείαν. ο δέ Μίκκος 6 α
ΑνμοΛος, οσττβ/ο ίτί^γανβ κατ έκβίνονς τους καιρούς
νίΓοστράτη^ος ών των ^Αγαιών, έκβοηθήσας τταν-
&^μ€ΐ τους τβ Ανμαίονς καΧ Φαραιβΐς αμα δβ καΐ
«5 ΤρίΤαί€ΐς ίχων, ττροσέκειτο τοις ττοΧεμίοις άτταΧ-
Χαττομένοις^ ένβρ^ότερον δ' * * βμττβσών βίς ζ
ένίΒραν ίσφάΧη καϊ τΓοΧΚονς άττέβαΧε των άνΒρων
Τ€Ττάρακοντα μίν 'γάρ ίττεσον^ ίάΧωσαν δ^ ΐΓ€ρΙ
^ιακοσίονς των ττβζών^ 6 μεν οΰν Έ^νριττίΒας 4
30 ΊΓΟίήίτας τονΤα τί ττροτέρημα, καϊ μετεωρισθείς
α ρ. 6
83 ΡΟΙΥΒΙϋΒ. [ιν;
κατέΚαββ ηταρά τον "Αραζον φρούρίον τ£ν Δ^ρμοΜαν
5 €νκαφον το κν^Κούμ^νον Τ€?χο9, ο φασρρ οί μν0ο%
το παΧαιορ ΉρακΧβα ττοΧξμονντα το?? Ήλ^ώί^ί
€ποικοΒομηίτα(., βον\6μ€νΦΡ ορμητηρίφ χρήσ^ΟΛ $
60τοι5τϋ^ κατ αύτΦν, οΐ δβ ^^υμβΐοι ^^αι Φαφα^^
καΐ Ύριταΐ€Ϊ^ ήΧαττωμένοί μ€ν ΊΓ€ρΙ την βοήθ&αν,
Β€Βώτ€^ Βέ το μέΚΚον 4/€ τη^ τον φρουρίου καο'ατ
Χηψ€Φ9, το μ€ν ττρώτον ^€μπον άγγέλοξ;^ ττ/ίβτ
τον στρατψγ6ν των Άχαίίι/, Βη\οΰντ€ΐζ τά 'γ^γο^ ίο
νότα καΐ Β^ομ^νο^ σφία βοηθ€Ϊν^ μ€τά δβ ταύτα
Ίτρβσββντά^ €ξαττ€αττ€λΧαν τ^ι)? ΐΓ€ρΙ των αυτών
2 άξ(,ωσοντα<ζ. ο Β* "Κράτος οίτε το ξ€ν^κον €Βννατο
τΐιβ ΐΛβ^β 1103 ο-νστησ-ασβαι Βιά το κατά τον ΚΚβο-
ηο ίοΓοβδ ΓβΐΜΐγ, μ^ρ(^ον ΊΓοΚβμον ίλΧέλοίπβνΜ τινά ι$
των όψωνίων τον^ ^Αγαΐ/θύ^ τοί'ξ μισθοφόροι^:,
καθόλου τ€ ταϊς ίττιβοΚαΙ^ καΐ σνΚΚηβΒην ττασι
τοϊ^ του νοΧίμου ιτράτ/μασιν ατόλ/ι.Φ9 €χρητο ^^
3 νωθρώς. Βιοττερ 2 τε Ανκοΰρ^ο<: βίλβ το των
ΜεγαΧοΊΓοΧιτων ^Κθτ^ναίον, ο τ ΈίύριττίΒα^ έξη^ βο
4 τοις €ΐρημ€νοις Τόρτυναν της Τελψβι/σ/α^• οϊ τ€
Εη<ι ίη άββριιΐΓ ^νμα2οι και ΦαραιβΙς και Ύριταιβν:,
?ί2«ί27?Γ ί?ρ?. ΒυσεΧτΓίστησαντβς εττΐ ταΣ? του στρα-
ΧΛ β βηοβ. γητγοΰ βοηθ^ίαις, συνφρονησοΜ ίίλλι;-
Χοις €ΐς το τάς μβν κοινός εισφοράς τοις ^Αχαιοΐς «ί
5 μη τβΧεΐν, ΙΒΙα δε συστησα^αι μισθοφόρους,
7Γ€ζούς μεν τριακόσιους ίτητεΐς δέ ττεντηκοντα^ καί
6 Βια τούτων άσφαΧίξεσθαι την γωραν, τούτο Β€
ττράξαντβς νττέρ μ€ν των καθ^ αυτούς ΐΓρ€ΐγμάτΐ0ΐί
£νΒ€χομ€νως βΒοξαν βββουΧεύσθαι, ιτερί δε των 3^
59—61] ΤΗΕ ΑΟΗλΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 65
ποα^&ν ταναντία* ιτονηράς (γαρ ίφόΒσν καΐ ητροφά-*
€Γ€φ^ τοί^ βονΧομίνοί^ ΒιαΧύ€ΐρ το ίθνο^ ϋόκουν
^ΡΧΨίοΙ καί κα&τυ€μ6ρ€ς Ύ^^ονίραι• ταύτης Βίτή^ 7
^ράξβως τ6 μλν ττΚΛστορ της αίτιας ίττΐ τύρ στρα-
5 τηιγον αν τις άροφέροί Βυύαίως τορ οΧι^γωροΰρτα ΚαΙ
καταμΑΧΚορτα καΐ ΤΓροϊέμ^νορ αβί τους Β€ομ€Ρους.
ττάς ^^άρ .0 κΐρΒνΡ€νωρ, βως μΐρ &ρ τιρος ίλιτΙΒος 8
άρτίχηταύ ιταρά τ&ρ οΙκ€ίωρ καΐ συμμάγωρ^
νροσΰίρέχβιρ φιΧ^ΐ τανται^ς, οταρ δέ Βυσχρηστώρ
ΙΟ Αιταγρφ, τοτ ήΒη βοηββΐρ αρα^κάζ€ταΰ αύτφ κατά
ΒύναμΛΡ, Βώ καΧ Ύριταί€υσ(, καΐ Φαραιβΰσι, καΐ 9
ί^νμαίοι,ς, οτι μέρ ΙΒία συν^στησαρτο μισθοφόρους
-καταμέΧΚορτος του των ^Α,γαιωρ η^€μόρος, ουκ
€γκ\ητέορ^ &γ* δέ τάς €ΐς το κοΐρ6ρ βίσφορας
15 ά7Γ€ΪτΓαρ, μ€μψίβΑύφητ€θΡ, €χρήρ ^άρ τηρ μ€Ρ ίο
ΙΒίαρ γρβίαρ μη ιταραΧίΤΓβΪΡ, €ύκαιροΰρτάς (γ€ Β η
•καΧ Βνραμέρους, τα δέ ττρος τηρ κοιρήρ ττο'Χ,ιτβίαρ
Βίκίμ^ συΡτηρ€ΪΡ, αΧΧως τ€ £); καΐ κομιΒης ύπαρ'
χονσΊ^ άΒιατΓτωτου κατά ητονς κοιρούς ρομους, Το
«ο ϋ μίγιστον, ^γ€'γθρ6τας άρχη^γούς τοΰ τώρ ^Κγαιώρ
0ΊΜττηβΐατος,
Τα μ€Ρ ονρ κατά Τΐ€λθ7Γ6ρρησαρ €Ρ τούτοις ηρ, β1
6 Β^ βασιΧβυς ΦίλιτητΌς ΒιέΚθων τηρ Β.α2ΐ9. τΐιβΈρΐ•.
^βτταΧιαν τταρηρ €ΐς Άττβιρορ. αρα- ί»ΐίβ Απ»ΐ)ΓΑοΐϋ ^
»5 ^Καβών ΒΙ τους *ϊί7Γ€ΐροίτας α μα τοις Μ.α^€Βόσι
ΌΌ^ρΒημύ καί τους ίξ ^Αχαίας αύτω συρηρτηκότας
σφβρΒορητας τριακόσιους, ίτι δέ τους τταρά Πο-
Χυρρηρίωρ ά7Γ€στα\μ€Ρους Κρήτας Ίτβρτακοσίόυς,
νροψγε, καϊ Βιελθώρ τηρ "Ήττβίρορ τταρηρ €ΐς την
3ο τώρ ^Αμβρακιωτώρ χωραρ, εΐ μΐρ οΰρ έξ εφοΒου 3
6—2
84 Ρ01ΥΒΐυ8: [ιν.
κατά, το ίτι/ϊ/βχβς ένέβαΧΕν €ΐ^ τήν μ€σ6τ/αιαν την
ΑΙτωΧία^, αφνω. και τταραΒόξω'ζ έΐΓΐιτβσώρ Βνράμ€ΐ
βαρεία τοί9 δλο*9 ιτρά^μασι,ν €Ίητ€θ€ίκ€ΐ, τέΧος*
4 ννΡ δέ ΤΓβίσθεΙ^ τοίί ^Άιτζίρώταις ιτρωτον €κιγο^
ΧιορχηοΌί τον ^Αμβρακον, €Βωκ€ τοϊ^ Αίτωλοίς $
άνα,στροφην €& το κα\ στηναι κολ ιτρονοηθηναί τι,
5 κα\ τταρβσκ^υάίτασθαι, ΐΓρο<ζ το μβλΧον, οΐ ^αρ
^Ηττέιρώται το σφ€Τ€ρον άνατγκοΜΤβρορ τιθέμβροι
του κοινού τώρ σνμμά'χ^ων^ καΐ μ€^ά\ω^ σιτουΒά^
ζοντ^^ νή> αυτούς ιτοιήσασθαι τον ^Κμβρακορ^ ίο
έΒίοντο του ΦίΧίΐΓΤΓου ττοιήσασθαι ττοΧιορκίαν
6 ΤΓβρΧ το γωρίον καΐ τοΰτο ΊΓρ6τ€ρον ίξέΚύν^ ττβρί
ιτΚβί^του ΊΓΟιονμβνοί το κομίσασθαι την ^Αμβρα^
^ίαν τταρά των ΑΙτώλωρ^ τούτο 3έ '^νίσθαι μόνως
αν βλττίζοντβς, εΐ του ιτροβιρημένου τόιτον κυριεύ- ι$
7 σαντες ετηκαθίσαιεν ττ) ττόΐΚει, 6 ^άρ "Άμβρακος
€0•τι μ€ν χωρίον €υ κατεσκευαο-μένον καϊ ττρο^
τβιγίσμασ^ και τείγβι^ κείται δ' εν Χίμναις, μίαν
άτΓ^ της χωράς στενην καϊ χωστην ίχων ιτρόσοζον,
επίκειται δ' εύκαίρως τρ τε χωρά των ^ Αμβρακιω^ αο
των καϊ τύΙ ττοΚει, . - «
Β ΦίΧιΤΓΤΓος μέν ουν πεισθείς ^Ηττειρώταις, καΐ
καταστρατοπεΒεύσας περί τον'Άμβρακον, εγίνετο
. περί την παρασκευήν των προς την ποΧιορκίαν*
62 ,^ωΐβ Λβ Αβίο- ^κόπας δέ κατά τον καιρόν τούτον η
Μί1^ϊ?ι{ϊ^^Ι άναΧαβών τους ΑίτωΤωύς πανΒημεί,
^και ποιησαμενος την πορειαν οιά ί^€τ•
ταΧίας, ενέβαΧεν εις ΜακεΒονΙαν, καΐ τον τε σΐτον
επιπορευόμενος τον κατά τήν ΤΙιερίαν έφθειρε^ καί
^ Χείας περιβαΧόμενος πΧηθος επανη^ε^ ποιούμενος ι^
61—63] ΤΗΕ ΑΟΗΑΕΛΝ ΐΕΑΟϋΕ. 85
τί^ν ΐΓορ€ΐαν ώ<ζ €7γΙ το ύΛον. έκΚίίΓοντων δέ των ι
κατοίκούντων τον τόιτον, €ΐσ€\θών τα τ^ίχη ϋτα-
Τ€σκαψ€ καΐ τάς οΙκίας καϊ' τ6 Ύυμνάσιον, ττρο^ δέ
τοντο*9 €ρέ'7Γρησ€ τάς στοάς τάς ττεμί το Τ€μ€νος, -
5 καΐ τά Χο^ττά Βν€φθ€ΐρ€ τών αναθημάτων, οσα,
νρος κόσμον ή γρβίαν ντΓηργβ τοΙ<ζ βίς τάς ττανη*
γύρ€ΐζ σνμίΓορβυομένοις* αι/βτ/σεψ'β δέ καΐ τάς
€ΐκ6νας των βα/ΤίΚεων άτνάσας, ούτος μεν ουν $
€νθ€ως κατά την βνστασιν του ιτοΧέμον καΐ την
ΙΟ ΊΤρώτην 'ττράξιν ον μόνον τοις άνθρώττοις αλλά καΐ
το«Γ θεοίς ιτοΚεμον ίξενηνογως έτταν^ει, καΐ τταρα- 4
γενόμενος εΙς ΑΙτώλίαν ούχ ώς ήσφηκώς αλλ' ώ^
άτγαθος άνηρ εις τά κοινά ττράτ/ματα ^γε^ονως
ίτι,μάτο καΐ 'πβριεβΧέττετο, ττΧηρας ελττίΒων κενών
15 ^^αX φρονήματος άλογου ΐΓεττοιηκώς τους Αίτωλους*
^<τχον γάρ €Κ τούτων ΒιάΧηψιν ως της. μεν ΑΙτω- 5
Χίας οι5δ' εγγιξίειι^ τοΧμήσοντος ούΒενός, αύτοΐ' Βε
ΊΓορθησοντες άΒεώς ου μόνον την ΤΙεΧοττοννησον,
κα^άττερ εθος ην αύτοΐς, άΧΧά και την &ετταΧίαν
αο καΐ την "Μ,ίΐκεΒονίαν. ΦιΧίΊΓίτος Βε τά ττερι τι;ι/63
ΪΑακεΒονίαν άκουσας, και ιταραγρημα της Ήττε^-
ρωτων αη^νοΐας καΐ φιΧονεικίας τάττίχειρα κεκο-^
μισμενος, εττοΧιορκει τον "Αμβρακον, χρησάμενος ι
δέ τοις τε χωμασιν ενερη^ώς καΐ τί) ρ^,,.ρ ^^^^ ^^.
«5 ΧοΐΊττ} Ίταρασκευιί ταχέως κατεττΧηξατο ^'^"*
τους ενόντας, καΐ τταρεΧαβε τό χωρίον εν ήμέραις
τετταράκοντα ταΐς ιτάσαις, άφείς Βε τους φυ- $
Χάττοντας ύττοσττόνΒους, οντάς εις ιτεντακοσίους
ΑΐτωΧών, την μεν των ^ϊί'ΤΓειρωτών ετνιθυμίαν
3© εττΧήρωσβ τταραΒούς τον "Αμβρακον, αύτος δ' 4
86^ ΡΟΙΥΒΙϋΒ. [IV.
; άνάΚαβών την Βνναμιν 'Π-ροήγβ τταρά ΧαράΒραν,
σίΓ^ϋων Βάιβήραι τον *Αμβρακΐ4€ον καΧούμενον
κό\ΊΓον, ον στ€νωτατόν €στέ, κατά το των ^Κκαρ'
5 νάνων ίερον καΧούμ^νον "Ακτίον. 6 γαρ ιτροειρη*
μένο^ κόΧτΓος βΚΊτίτΓτα μ^ ίκ του ^νκέλ^χον νβλά- 5
Ύονς μεταξύ της Ήττβήροι; καΐ της ^Ακαρνανίας
στ^νφ τταντέΚως στόματι (λε/'ττβ* γαρ των ττεντε
6 σταΒίων)^ ττροβαίνων δ' εΙς τήν μεσό^αιαν κατά
μλν το ιτΚάτος €φ' έκοπταν στοίβα κβίται^ κατά δβ
το μήκος άτΓΟ τον ττεΚατρίυς ΐΓροττίτΓΤβι, ττβρί τρία» ίο
κοσίΛ στά8ια' Βιορίξα Β^ την "Ηττ^ιρον καΐ την
^Ακαρνανίαν, Ιίγων την μίν "ϋττ^ιρον άττ^ των
7 άρκτων την δ' ^Ακαρνανίαν άττο μεσημβρίας, ττβ-
ραιωσας δέ κατά το ττρο^ίρημίνον στόμα την
δύναμιν, καΐ ΒνεΧθών την ^Ακαρνανίαν, ήκε της ι δ
. Ληά ΐητΛίβά Αβ. ^.ΙτωΧίας Ίτρ^ς την καΧουμένην ΊΤοΧιν
^^ Φοίτίας, σνμτταραΧηφώς ^Ακαρνάνων
8 τΓ^ζούς ΒνσχίΚίους Ιττιτύς δέ Βιακοσίονς. ττ^ρι^
στρατοπβΒβνσας δέ τήν Ή-ροαρημενην ττόΧιν, καϊ
ΊτροσβοΧάς €ν€ρ'γονς καϊ καταττληκτίκάς €πϊ Βύο ίο
ημέρας Ίτοιησάμενος, τταρέΚαββ καθ*
ίΛκίΏζ Ρηοβίβ&β ί^/ 'ί^^' '5> Ν
ομοΧοηίαν, άψ€ΐς νΊΓοστΓονόονς τους
9 ένόντας των ΑίτωΧών. της δ' ετηονσης νυκτός, ώς
€Τί μενούσης άναΧωτου της ττόλβως, ψ}κον βοηθούν^
τ€ς ΊΓβντακόσιοί των ΑΙτωΧων* ών την ιταρουσίαν «5
Ίτροαισθανομενος ο βασίΧβνς, καθείς έιτί τινας
τόίΓους εύκαιρους ενέΒρας, τους μεν ττΧεΙους αντων
άΊΓέκτ€ί,ν€ τους δβ Χονττονς νιταχαρίους ίΧ^β^
ΙΟ «ττλ^ι/ τβΧέως οΧΐηων. μετά δί ταΰτα. σ^τομετρψ
. σας^€ΐς τριφκον$* ημέρας την Βνναμίν ^κ τον ττερί- ρ
63, 64] ΤΗΕ ΑΟΗΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 8Τ
καταΧ,τιφθέντύζ σίτου (ιτολι) γαρ 'ΤτΧηθο^ έρ
ταΖ^ Φοίτίαι^ βνρέ&η συνηθρο^σμίνον) ιτροηη^
7Γθΐούμ€Ρο<; ττ^ν ττορ€ΐαν €ΐ<ζ τήν Χτραηκήν*
(Βοτο^τχωρ ϋ τής *η'6Χαύ^ ιτερί Βίκα στάΖια 1 1
5 κατ€στρατο'η'ίΒ€νσ€ ιηρΐ τον Ά)^€\φον ιτοτα^
βΑον, ορμώμ^νοκ δ' ίντ^υθ^ άί^ά^ ίιτ&ρθ^ι την
'χώραν, ονΒενο^ ίιτβξιέναί τσΧμΛοντο^ των ντΓ€*
ναντίων.
Ο/ δ' ^Αχαιοί κατά τους καιρόν^ τούτους -ττίβ- 64
ι• ξϋμ€νο^ τφ ΊΓοΧέμφ, τ6ν Βί βασιΧία ττυνθανόμβνοι
σνρ€^ψβ<ί βίναι, ττίμίΓουκτυ ττρέσββί^ άξιονντ€9
βοηθβΐν' οΐ καΙ σνμμίξαντβ^ €τι ττηρΐ Χτράτον ι
οντί τφ ΦΐΚίΐΓττφ τά Τ€ Χοίΐτά Βί€Χίτγοντο κατά
τάί έντόΚά^, καν τά<; ωφ€Χ€ία^ ύΊΓθΒ€ΐκνύντ€ς τφ
1 1 στρατοττύΒφ τά/ζ €κ τή^ ττόλ^μία^ Ιτταθον αντον
Βίαβάντα το ^Τίον ίμβαλβΐν €*? την Ήλβ/αι/. ών $
ο βασιΧενς Βιακονσας τονς μεν ιτρεσβεντάς τταρα-
«ιτβτχβ, φησα^ βουΚ^ύσύσθαι ιτΒρΙ των τταρακα^*
Χουμενων^ αύτος Β* . άναξ€νξα<; ιτροη^ε, ττοιούμβνο^ί
3ο ττ/ν ΊΓορβίαν ως 6ΊγΙ ΜητροττόΧεω^ξ καΐ ΚωνώτΓη<;.
οί δ* Αιτωλοί την μεν άκραν της ΜητρονόΧεως 4
κατεΐχρν, την Βε ΊτόΧιν εξεΧίττον. ο δέ ΦΙΧιττιτος
εμπτρήσας τ^ ΜητροΊΤοΧιν ττρσρεί κατά τ6 συνεχές
επϊ τ^ν ΚωνωΊτην. τάν 8* ΑΙτωΧων 5
25 ιιττΓεων αυροισίίεντων καΐ τοΧμησαν*-
των άττανταν Ίτρος την του ττοταμοΰ Βίάβασιν, ή
κεϊτΜ ΊΓρ6 της ττόΤίβως είκοσι, στάΒια Βιεχουσα, καϊ
ττεπεισμενων η κωΧνσειν τεΧείΐύς η κακοπονησειν
ΊΓοΧΧά τους ΜακεΒόνας ττερί την εκβασιν^ συννοη* 6
39 σας αύτων τήν ετηβοΧην 6 βασΐΧεύς ττΰχίΚίον^ καί Κρητα^ τριακόσιους,
ττρος δβ τούτοίς ίτητΈΪς τους ΊΓ€ρΧ την αύΚηρ €ΐς
7 τ€τρακοσίους, ΊΓροψγ€ν άττο Ααρίσης* καΐ Βΐάβι--
βάσας τούτους €Κ θβτταλ/α^ €ΐς Έ»ΰβοίαν κάχ€Ϊ0€ίτ
€ΐς Κΰνον Ι^κβ Βία της Ήοιωτίας καΙ ΜβγαρίΒος $.
€ίς Κόριρθον ΊΓ€ρϊ τροιτάς χ€ΐμ€ρινάς, €ν€ρ^6ν καϊ
Χαθραίαν '/τβττοίημένος την ιταρουσίαν οΰτως ωστ€
μηΒένα Τΐ€ΧθΊΓοννησίθ9ν ύιτονοησαι, τά γεγονός,
8 κΚείσας δέ τάς ττύΧας του Κορίνθου καί Βία\αβών
τάς οΒονς φυ\ακαΐς, τρ κατά ττοΒας *Άρατον μεν ίο
τον πρεσβύτερον ώς αύτον €Κ του Χικυώνος μετβ^
ΊτέμίΓετο, ^/ράμματα τβ ιτρος τον στρατηγ6ν των
*Κγαιων καί ιτρος τάς ττοΧενς εξαιτεστεΧΚεν, €ν οΐ^
Βι^σάφεν 7Γ0Τ6 καΧ νου Βεήσεί συναντάν ττάντας
9 €1^ τοΙς οττΚοίς• ταύτα δ' οίκονομήσας άνέζευξε, 15
καί ττροέλθών κατεστρατοιτεΒβνσε της ΦΧιασίας
68 ΊΓβρΙ το Αιοσκούρίον. κατά δε τους αυτούς καιρούς
Έ^νριττίΒας, βγων Ήλβίωι^ Βύο \6γρυς μετά των
ττειρατων κοΧ μισθοφόρων^ &στ είναι τους ττάντα^
εις ΒισχιΧίους και Βιακοσίους^ Άμα δε τούτοις ίο
ΐΊΤΊτεϊς εκατόν, ορμησας ίκ ΨωφϊΒος ίίΓΟίείτο την
ΊΓορείαν Βιά της Φενικης και ΧτυμφαΧίας, ούΒεν
μεν εΙΒύς των. κατά τον ΦίΧιτητον, βουΧόμενος δέ Ι
« κατασΰραι την των Χικυωνίων χωράν, της Βε
νυκτός της αύτης εν ^ συνέβαινε στρατοττεΒεύειν 15 1
«ιά ίβΐι !η ινίΜι Λ τον ΦίΧΐΊητον ΊτερΙ τό Αιοσκούριον,.
ρΙαιιάβΗηχ ρΛΗγ ^ . ' λ / ^
οίΑβίοΐίΑη•, ηταρηΧΧαχως την στρατοττεοειαν του
βασιΧέωις ττερί τί^ν εωθινην εμβάΧΧειν οίος *γ ην
3 €49 την %ικυωνίαν, των δέ ιταρά του ΦιΧίτητου 1
Κρητών τίνες άττοΧεΧοΐ'η'ότες τάς τάξεις καί Λ
ί
67^69] ΤΗΕ ΑΟΗΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 93
δ*<χϊ'€ΐ;οϊΠ"€9 ττε/οΐ τάς ΐΓρονΌμύίίΡζ ίμιτίτΓτονσιν €ΐς
τον^ 7Γ€ρΙ τορ Έ»νρΐ'7ΓίΒαν, ονς ανάκριναν καΐ 4
σχτν€ί<; την τταρονσίαν των Μακ€Β6ρων 6 ιτροβίρη^
μένος, ονΒ€νΙ ττοιήσας φαν€ρ6ν ούΒβν των Ίτροσιτε•^
5 Ίττωχόταον, άναΧαβών τήν Βνναμιν έξ ύιτοστροφης
ΰύθι,ς άν€λν€ την αύτην οΒον €ν ζιτ^ρ '^Κ€ν, βον\όμ€^
νος, Άμα δέ καΐ κατβΧττίζων καταταγτησ^ιν τους Μα- 5
χβΒόνας Βΐ€κβα\ών την ΧτνμφαΧίαν καϊ συνάψας
ταΐς ντΓβρκβιμέναις ΒυσγωρίαΛς, 6 Β^ βασιΚεύς 6
ΙΟ οα€ν €ΐΒως των ττβρί τους ν'7Γ€ναντίους, κατά δέ
τήν άντον ΊΓροθζσιν άναζ^ύξας την ίωθινήν ιτροψ/β,
ιίρίνων ΊΓθΐ€Ϊσθαί την νορείαν τταρ αυτόν τον
^τνμφαΧον ώς εττΐ τάς Καφνας' ένθάΒβ ^άρ η
€γ&γράφ€ΐ τοις ^Αχαιοΐς σνναθροίξβσθαι μ€τά των
15 ίτΓΧων. της Ββ ΐΓρωτοττορβίας των Μακ€Βονων69
ίττφαΧούσης βττΐ τήν νΊΓ€ρβο\ήν την ιτβρί το
καΚούμενον ^ΑνεΚ,ανρον, ή τΓρόκ€ίταί της των
ΧτυμφαΧίων ΐΓ6'Κ€ως ΐΓ€ρϊ Βέκα στάΒια, &μα συνε-
κνρψΓ€ καΐ την των ^Ηλ,βίο^ν ΊΓρωτοτΓορ€ίαν συμ-
βο ΊΓβσβΐν €7γΙ την ν7Γ€ρβο\ην, 6 μίν ουν ΈύρίττίΒας α
σνννοησας τ6 ^/€^ον6ς ίκ των ττροση^γγβλμένων,
^αραΧαβών μ^θ* έαντον τ ίνας των ίπιτέων καϊ
ίιαΒράς τον ίνβστώτα καιρόν έττοιεΐτο την άττο^
γωρησιν ^Ις την Ψωφ^α ταΐς άνοΒίαις' το δέ ζ
ί5 ΧοιίΓον ΊτΧηθος των Ήλβίωι/ έγκατα- ^^^^^ ^^ ^^^ ^
ΧέΧαμμένον νττο τον 'προ€στώτος κα\ ^^^^^
^γ&γονός έκπΧα/^Ις βττΐ τφ σνμβ€βηκότι κατά ττο-
ρ€ίαν ίμ€ν€, ΒιατΓθρούμ€νον τί ΒΛ ιτοιβΐν καϊ ττρ
τρ€ν€σθαι^ το μ^ν γά/) ιτρωτον αυτών οί 'Τί'ροζ- 4
10 ατώτΒς νττ^Χάμβανον των ^Κγαιων αυτών τινας
94 ΡΟΙΥΒΙϋΒ. [ιΫ.
συνηΓφ€βοηθηκ€Ράι, καΙ μαΚκττ ηττβτωρ ^νϋτού^
Ύον*ζ ί^ρξ^ζΛ^ δ*ά το τοωντοι^ ονλοί^ κεχρησθοΑ
τού^ ΊΓρο€ΐρημίνου^ εν τφ ιτ^ρΧ Σ^λλασα»!/ ττρο^
ΚΚ€ομ4νη κιν^ννψ^ καθοιτΧία-αντο^ ^Αντιη^όρου $
6 του βασιΧέως ΐΓρο<ζ την τταρονσαν χρείορ, Β^οιτερ
άττ^γώρουν τηρουντες τά? τάξ€(,ς ττρος τινα^ νττερ*
Β€ξίονς τόίΓους, ουκ άνεΚιτίζορτ^ς την σοοτηρίαν.
αμα δβ τ^ ιτροσάψίντα^ αύτοΐ^ τοι/9 ΜαΛ€δόϊ«ς
σνν€γγν<: ^€νίσθαί λα/3όϊ/Τ€9 εννοιαν του κατ ίο
αΚηθείβ,ν οντος, ττάντ^ &ρμησαν ητρσς φυγην
7 ρίψαντ€ς τα ίπΧα. ζατ/ρίι^ μλν οΰν βαΚωσχεν
αυτών 7Γ€ρΙ χ&Κίους κόΧ Β^ακοσίον^, το δβ Χοινον
Βί€φθάρη ιτΚηθο^, το μ€Ρ ύττο των 'Μίακ€Β6νων το
δέ ύνο των κρημνών Β^φυγον δ' ου ττλβ/ονί τών 1 5
8 €κατ6ν. 6 δέ ΦίΚίτητο^ τά τ< σκυΚα καί το^
(ΐΙχμαΧωτου^ €ΐς Κόρινθον άττοΊτέμψας €«χ€Τ0
9 τύν ττροκζίμένων. τοΪ9 δ^ ΤΙεΚαποννησίοι^ ίγΑπ \
ΊΠΐράΖοξον έφάνη τά 'γ€^ονο^' &μα ^γβφ ηκουον την
^ τταρουσίαν καΐ την νίκην του βασιΧέω^. 2ο
70 ΤΙοίησάμ^νος δε την ιτορ^Ιαν Βιά της *ΑρκαΒία%
τΐιβΗΐιβιηΕΓοίιβά ^^^^ τΓολλά^ άναΒ€ξάμενος χ^ω^ας καΙ
^ ^^ * τνΐΚαιττωρία^ €ν ταϊς 7Γ€ρί τον 'Ολιί'
• ^υρτον ύτΓβρβοΧαϊς, τ§ τρίτια τών ήμερων κατηρ€
2 νύκτωρ €49 Κ^φύας. θ^ρανβύ&ας δβ την Βύναμιν 9§
€7γΙ διί' ημέρας ενταύθα, καΐ ιτροσαναΚαβών "^Αρα- Ι
τον τον νεώτβρον καΐ τους Άμα τοντφ ^νντ)θροκτ^ 1
μένους των ^ Αχαιών^ ώστ €ΐναι την (ί\ην Βύναμιν
εΙς τους μύριους, Ίτροψ/β δ*ά της ΚΧξ,^τορίζ^ ως
€7γΙ ΨωφίΒος, συνα£ροΙζων έκ τών ΐΓοΧβρνν ύν
69, 70] ΤΗΕ ΛΰΗΑΕΑΝ ΣΕΛσϋΕ. 95
ίΛ^Π'όμ^ντΓο βέΧη χαΧ κΧίμακα^. ή δε ΨωφΙς ^στν 3
/«€ν ομοΤίο^ονμβνον και πταΚαιον ^ΑρκάΖων κτίσμα
της ^ΑζανίΒος, κ€Ϊτ<ιι ϋ τη^ μ€ν συμιτάση^ξ Πε-
ΤφΊΤοννησου κατά την μ^σό^αι,ον^ αντί^ δέ τη<ί
5 * Αρκαδίας βττΐ τοΐ<ζ ττρος Βνσμας Ίτέρασιν, ο'νΡ'
άπτονο'α τοίν ττβρί τά^ έσγατια^ κατοικουσι των
νροσεσπερίων ^Αγαιων* ίΊΓίκ€ΐτα6 δ' €νφνω<ζ τ§ 4
των ^Ηλείων χάρα^ μ^θ" ύν αννέβαινε τί>τ€ ττοΧι-
τβύεσθαΛ αντην, ΊΓρο<: ήν Φιλίττνος τριταίος έκ 5
10 τύν Καφνών Βιαννσας κατεστρατοηέΖευβ ττερί
τού^ αΊτίναντι της ιτοΚβως ύ7Γ€ρκ€ΐμίνονς βοννούς,
αφ* ων ην κατοτττεύ^ιν τήν Τ€ ιτόΧιν ο\ην άσφαΧώς
καΧ τους ιτίριξ αυτής τοττονς. σννθβωρων δβ τηΡ 6
ϋχνρότητα της 'Ψωφϋος 6 βα,σιΤ^Λνς ηνορύτο τι
15 χρ7 ΊΓΟι^ϊν. την Ύορ αψ' ίσττέρας ψ-Χευραν αντης 7
καταφέρεται Χάβρος γειμάρρονς νοταμός» ος κατά
το ΊτΧάστον μίρος τον γειμωνος άβατος βστιΐ',
ΐΓΟ^Γδε κα\ το.Ίταράπ-αν έχνράν καΐ ΒυσιτρόσοΒον .
την ΤΓοΧιν 8ιά το μέγεθος του κοιΧώματος, ο κατά
20 βραχύ τφ χρόνφ κατείρ^ασται φερόμενοι εξ νιτερ*
ίβζίων τόττων, ιταρά δβ την αττ' ηονς ιτΧενράν 8
ψχ€ΐ, τον ^Ερύμανθον, μέγιν και Χάβρον ποταμό ν,
νττερ αν ιτοΧυς καΧ νπο ττοΧΧών τεθρύληται λόγος.
ταυ δβ χειμάρρου ττροσττίτΓτοντος ιτρ^ς τον Έρι?- ρ
25 μανθον χπτ^ το ΤΓρ6ς μεσημβρίαν μέρος Τ7;9 ττόΧεως^
συμβαίνει τάς μεν τρεις επιφανείας αυτής ύττο
των ΤΓΟταμύν ττεριΧαμβανομενας άσφαΧίζεσθίΐι
τνν Ίτροειρημενον τροττον* τζ δβ Χοιτγύ/, τ^ ητρος ίο
αρκτον, βουνος ερυμνος επίκειται τετειχισμένος^
|ο άκρας ευφυούς καΐ ττρατ/ματικής Χαμβάνων τάξιν.
9$ ΡΟΙΎΒΙΌΒ. . [ιν.
Ιχ€^ £έ ΚΛί τ^ίχή Βιαφέροντα τφ μ&γέθβι καΐ τα2ζ
1 1 (εβΤβ0'Κ€ναΐ<:, ττρό^ δέ τούτοις βοηθ€ΜΡ σννίβοί,ν^
ΊΓΰφά των Ήλβίωι/ ^Ισττειττωκέναί, καΧ τον Έυρί-
ΊτίΒαν €ΐς τη^ φν^ή^ Βιασ€σωσμένον ύιτάρ-χ^ίν €ν
αντ§, • 5
71 . Ύαΰτ ονν ττάντα συνόρων καΐ σνΧΚο^ίζ6μ€νος
1»ω^^ βίΓΟΜ Μ ό ΦίΧιπτΓο^ • τά μ^ν άώίστατο τοϊ^
•ίοΓΠί, Χο^ισμοι^ τον βιαζ^σθα^ καΧ ΊτοΧιορ^
κξΐν την τΓοΚιν, τά 8^ ττροθνμως είχβ, την ευκαιρίαν
Ί όρων του τόττου* καθ* όσον ^γάρ €ΐΓ€Κ€ίτο τοις ίο
^Αχαιοΐ*^ τότβ καΧ τοί^ ^Αρκάσι καΐ ττοΧβμητήριον
νπηρχ€ τοΐ<ί Ήλ€6)*9 άσφαΧές, κατά τοσούτον
τέαΚιν κρατηθίν ϊμϋ<Χ^ των μ\ν ^ΑρκάΒων ιτρο^
Κ€Ϊσθαι κατά δέ των ^Ηλείων ορμητηρίων ύττάρξβιν
3 τοΐ<; συμμάγοί^ €υκανρον, Βίοπ^ρ βττΐ τοΰτο το 1 5
μέρος ορμήσας τ^ ^νοίμυ τταρήγγβΧΚε τοις Μα^τε•*
Βόσιν αμα τφ φωτΐ ττασιν άρίστοποΐ€Ϊσθαι καί
4 Βΐ€σκ€υασ μένους έτοιμους ν^ττάρχίΕΐν. μ€τά δέ ταΰτα
Βΐ4ΐβάς την κατά τον ^Έιρύμανθον ^/έφυραν, ούΒ€νος
έμτΓοΒών στάντος Βιά το τταράΒοξον της 47τφο\ής, «ο
τίκ€ Ίτρος αυτήν την νοΚιν έν€ρ*γως καί κατά*
5 'ηΧηκτικως. οΙΒέ κατά τον Έύρΐήη'ίΒαν καϊ ιτάντες^
οί κατά την 7Γο\ιν Βιηττόρουν έττΐ τοϊς συμβαίνουσα
τφ '2Γ€ΤΓ€Ϊσθαι μητ αν έξ έφοΒου τοΧμησαι τους
ΊΓοΧ^μίους ιτροσβαΧεΙν καΐ βιάζ^σθαι ιτρος οιΐηως 15
οχυράν ιτόΧιν μήτ€ γρόννον αν συστήσασθαί ττο-
6 ΧίορκΙαν Βιά την του καιρού ιτβρίστασιν^ αμα δέ |
ταΰτα \ο^ιξόμ€νοι Βιηιτίστουν άΧΚηλοις, δ€&ότ€?
μη Ίτράξιν ο ΦίΧιτητος έϊη Βιά των ίνΒον σνί'βστα-
7 μένος κατά της 7ΓΟλ€ω9• «ττβΐ δ' ονΒ^ν έώρφν 30
70—72] ΤΗΕ ΑΟΉΑΕΑΝ ΣΕΑΟυΕ. 9ΤΓ:
τοιούτον βξ αυτών ^ινόμενον^ ωρμησαν οί μέν
ΤΓΧείου*^ έτη τά τείχη βοηθησοντ€<:, οί Βέ μισθό-
φόροι των Ήλβάοΐ' κατά τίνα ιτύΚην ιπτερΒέξιον
βξηΚθον ώ<: βτΓίθησόμενοι τοΐς ποΧίμίοις. 6 Ββ 8
5 βα(η\€ν^ Βιατάξα^ κατά τρβϊς τόττους^ τού<ξ ιτροσ-
οίσοντα^ τφ Τ€ίχ€ί τάς κΧίμακα^^ καΐ τοντορς^
ομοίως μ€ρίσα^ τους αΚ\ον<ί Μακ€Βόρα<ζ, μετά
ταύτα Βιά των σαΧιτι^γκτών άττοΒον^ ίκάστοι^ τό
σύνθημα ττανταχόθβν &μα την ιτροσβοΧην έττοιΛτο
ΙΟ τοί^ τβ/χβσ*. τ6 μεν ονν ητρώτον ημύνοντο ^βν^ ρ
ναίως οί κατέχοντες την ποΚιν, καΐ ττοΧΧονς αττλ
τώί^ κΧιμάκων άπέρριτΓτον' εττεί δ' η τβ χορηγία ίο
των βεΧών καΐ των αΧΧων των ττρος τήν χρείαν
εττιτηΒείων ενεΧενπεν ώ<ζ αν ίκ του καιρού τη<ξ
15 τταρασκενής ^ε^ενημένης, οι τε ΜακεΒόνες ου κατε-
ττΧηττοντο το ^ινόμενον, αλΧ' ίττΐ την του ριφεντος
άπο των κΧιμάκων χωράν 6 κατίτπιν άμεΚΚνίτως
εττέβαινεν, τεΧο<ζ οι μεν εκ της ττόΧεως τραττεντες ιι
εφευ^ον ττάντες ιτρος τ^ν άκρόττοΧιν, των δέ τταρά'
3θ τον βασιΧεως οί μ^ν ΜακεΒόνες εττεβησαν τού
τείχους, οί Βε Κρητες 'ττρ^ς τους κατά τήν ύττερΒε-
ξιον ιτύΧην εττεξεΧθόντας τόυν μισθοφόρων συμ-
μίξαντες ηνάτ/κασαν αυτούς ούΒενΙ κόσμφ ρίψαντας
τά οττΧα φευ^ειν» οίς εττικείμενοι καΐ ττροσφέ- ιι
25 ροντες τάς χείρας συνεισέττεσον Βιά της ττύΧης'
εξ οΰ συνέβη πανταχόθεν αμα καταΧηφθηναι την
ττόΧιν. οί μεν ου ν ΨωφίΒιοι μετά τέκνων καΐ 13
ηιυναικων άιτεχώρησαν εις την ακραν, ϋμα Βε τωρίς
της τον στρατψ/οΰ γνώμης,
77 Φίλΐ'ΤΓΤΓΟζ μ€ν ονρ κατά την ομΐΚίϋυν την Ίτρος
ρΐιΐΗρ ΒΚβνβά ^^^^^ ^^ νπαίθροίς σννΒιατρίβοντας
ΆΓάτ^^''& καΧ κατά την βν τοις ττοΧβμικοΐς ^ρα- 5
ξιν καΐ τοκμαν ου μόνον ιταρα τοις
στρατ€νομ€νοις άΧΧά καΐ ιταρά τοις λοίττοίς* πτάσί,
2 ΤΙελοτΓοννησΙοίς €ν8οκίμ€ΐ. βασιΧΑα ^άρ ιτΧ^ίοσι,ν
άφορμαΐς €Κ φύσεως κ€χορηγημ6νον ττρος 'ττρα'γ-
3 μάτων κατάκτησιν ουκ βύμαρές €ύρ€Ϊν' καΐ ^/άρ ίο
α^χίνοία καΐ μνήμη καΧ χάρις ίιτην αύτω Βιαφβ••
ρούσα, ιτρος δέ τούτοις έιτίφασις βαχτιΧικτ) και Βύ-
ναμις, το δέ μέ^ιστον, ιτραξις και τολμά 7ΓθΧ€μικη.
4 και τι 8ή ττοτ ην το ταντα ιτάντα κατα^ωννσάμ€τ
νον καϊ ΤΓοιήσαν €Κ βασιΧέως ευφυούς τυραννον 15
ατ^ριον, ουκ ευχερές Βιά βραχέων ΒηΧώσαι. Βιο
καϊ ττερϊ μεν τούτων σκετττεσθαι και Βιαττορεΐν
άΧΧος αρμόσει καιρός μαΧΧον τον νυν ένεστωτος'
5 ό δέ Φίλ^7Γ7Γ09 εκ της ^ΟΧνμττίας άναζεύξας την
ετΓΐ Φαραίαν πταρην εΙς ΎέΧφουσαν κάκεϊθεν εις «ο
'ϊίραίαν. καϊ την μεν Χείαν εΧαφυροττώΧει, ττ)ν
Βε ^γεφυραν εττεσκεύαζε την κατά τον *ΑΧφειόν,
βονΧόμενος ταύττ) ΐΓοιησασθαι την εΙς την Ύρι-
6 φυΧίαν εΙσβοΧην. κατά Βε τους αυτούς καιρούς
Αωρίμαχος ό των ΑίτωΧων στρατη'γός, Βεομένων 2$
των ^ΉΧείων σφίσι βοηθεΐν ττορθουμένοις, εξακόσι-
ους ΑιτωΧούς ίζαΐ στρατη^γον ΦιΧΧίΒαν αύτοΖς εξέ*
7 ττεμψεν' ος τταρα^ενομενος εΙς την Ήλβίαι/, καί
τταράΧαβών τους μισθοφόρους των ^ΉΧείων οντάς
εις ΊτεντακοσΙονς καϊ ττοΧιτικρύς χιΧίονς, αμα Βε ^
76—78] ΤΗΕ ΑΟΗΑΕΛΝ ΙΕΑΟϋΕ. 105
τούτοι<ζ τους Ύαραντίνους, ^κ€ βοηθών εις την
ΎρίφνΧίαν, ή της μ^ν 'ττροση'γορίας τέτ€νγ€ ταύτης 8
άπο Τρ^ψύλον των ^ Αρκάδος ττα^Βων ενός, κείται
δε τ^ ΐΙεΧοτΓοννήσον τταρά θαΚατταν μεταξύ της
5 Ήλβίωι; καΐ Μεσσηνίων χωράς, τετραιτται δέ εΙς
το Αφνκον ττελατ/ος, εσγατευουσα της ^ΑρκαΒίας
ώς ττρος χειμερινά^ Βύσεις, εχεί δ* εν ανττ} ττόΧεις 9
ταύτας, Χαμίκον Αετηρεον^^Ύιταραν Ύχητανεας Τίύρ-
^ον ΑΧτΓΐ,ον Βώλα/ία Στνλάγγίοι/ Φρίξαν* ών ίο
10 ολίγοις χρονοις ττροτερον εττικρατησαντες ΉλβΓοί
ττροσεΧάβοντο καΧ την των ΆΧιφειρέων ιτόΧιν,
ονσαν εξ άρχης ύττ ^ΑρκαΒΙαν καΐ ΜεγάΧην ιτόΧιν,
Αι^ίάΒου του Μβγαλοττολ/τοι; κατά την τνραννίΒα
Ίτρός τίνας ι8ίας ιτράξείς άΧΧαγην Βόντος τοις
15 ^ΗΧείοίς, ττΧην δ γβ Φ*λλ/δα9 τους μεν ^ΗΧείονςΊΒ
εΙς Αέττρεον τους Βε μισθοφόρους εΙς ^ΑΧίφειραν
άίΓοστείΧας, αύτος δέ τους ΑΙτωΧούς ^^^^^ ^^ ^^^^
έχων εν Τυττανεαις εκαραΒόκει το συμ- -^^'ρ**®*^
βησόμενον. 6 δέ βα^ιΧεύς άττοθέμενος την άττο- 2
ΊΟ σκευήν καΧ Βιαβάς τη γεφύρα τον ^ΑΧφεών πτοτα-
μόν, ος ρεί τταρ αύτην την των ^Ηραιεων ττόΧιν,
ηκε 'ττρος την ^ΑΧίφειραν, τ) κείται μεν εττΐ Χόφου 3
κρημνώΒονς στανταχοθεν, έχοντος ητΧεϊον η Βεκα
σταΒίων ιτρόσβασιν, ίχει δ' άκραν εν αύτη τ[}
2$ κορυφή του σύμπαντος Χ^φου καΐ χαΧκοΰν ^Αθή-
νας άνΒριάντα κάΧΧει καΧ με^εθει Βιαφεροντα, οΰ
τήν μεν αΐτίαν, άττό ττοίας προθέσεως η χορηγίας 4
εΧαβε την άρχ^ν της κατασκευής, άμφισβητεΐσθαι
συμβαίνει καΧ τταρά τοις σγχωρίοις (ούτε γάρ
30 ΊΓοθεν ούτε τίς άνέθηκεν ενρίσκετζίι τρανώς), το 5
106 Ρ0ΣΥΒΐυ8. [ιν.
μέντοι 7^ της τέχνης άιτοτέΧβσμα σνμφων€ΪΤ4Μ
τταρά ιτάσν Βιότί των μ€*γα7ωμ€ρ€στάτων καΐ τβχνί-
κωτάτων βρ^ων €στίν, ^ΈικατοΒώρον κάΙ Χωστράτον
6 κατ€σκ€νακ6των, ου μην αλλ* €'7Γΐ^€νομ€νης ημέ-
ρας αίθριου καΧ Χαμττράς Βίατάξας ύττο την έω- 5
θίνην 6 βασιλεύς κατά ιτΚ^ίους τόττους τους Τ€ τάς
κλίμακας γέροντας καΐ τάς των μισθοφόρων βφβ-
7 Βρβίας Ίτρο τούτων, βττΐ δέ τοϊς ιτροβφημένοις τους
ΜακεΒόνας Βί^ρημένους κατοπνν ίκάστοις έτηστψ
σας, αμα τφ τ6ν ηΧιον έττιβάΚΚ^ιν ττάσι 7Γροσ€- ίο
8 ταξ€ ττροσβαΐνβίν ττρος τον Χόφον» ιτοιούντων Βέ
το Ίταρατ/^έλθ^ν βκθύμως καΐ καταττΧηκτικώς των
ΜακβΒόνων, συνέβαινζ τους ^Α\ιφ€ΐρ€Ϊς πτρος τού-
τους ορμαν άζΐ καΐ συντρέχ€ίν τους τόττους οΐς
μάΚιστα τους ΜακβΒόνας έώρων τΓροσητέλάζοντας, 1 5
9 κατά δέ τον καιρόν τούτον αύτος 6 βασιΧ^ύς €χων
τους έΐΓίτηΒαοτάτους Βιά τίνων κρημνών €\αθ€
ΙΟ ττρος το της άκρας ^ροάσταον άναβάς. άττοΒο-
θέντος δέ του συνθήματος, ιτάντβς αμα 'ττροσβρεί-
σαντ€ς τάς κΧίμακας κατεττβίραζον της ττολβως. 2ο
11 ττρώτος μ€ν οΰν 6 βασι\€ύς κατέσγβ τ6 ττροά-
στ€ΐον της άκρας, βρημον καταΚαβών' τούτου δ'
εμτηητραμένου ιτροϊΒόμενοι το μέΧΚον οί τοϊς τεί-
χ€σίν €7Γαμύνοντ€ς, 'καΐ 7Γ€ριΒ€€Ϊς ^βνομβνοι μη
της άκρας ττροκαταΧηφθ^ίσης στβρηθωσί καϊ της η
τεΧβυταίας βλττίΒος, ωρμησαν άττοΧιττόντες τα
12 Τ€ίχη φβύ^ειν ττρος την άκρόττοΧιν, οί δβ Μα/ΐίβ-
Βόνβς γενομένου τούτου Ίταραχρήμα καϊ των Τ€Ιγ
13 χων καΐ της 'ττολβως έκυρίβυσαν. μετά δέ ταΰτα
Βιαιτρεσβευσαμένων των €κ της άκρας ττρος τον ζο
78—80] ΤΗΕ ΑΟΗΛΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 107
ΦίΚιτητον, Βονς την άσφάΧειαν τταρέΚαβ^ καϊ
ταύτην καθ* ομοΧχτ/ίαν,
Έ,νντβΤ^σθέντων δέ τούτων καταιτλα^βΐς 7^"79
ηονότ&ζ 'ττάντβς οί κατά την ΎριφνΧίαν Τπ»»η6Μ η^ι».
5 φοϋΚβυοντο ΊΓζρΙ σφων αντων καΐ των •»ΐΓΓθη<ΐβρ«ι.
ϋίων ΊτατρίΒων. ό δέ Φιλλ/δας έκΧΐΊτών τά^ Τι;- 2
ττανέας, ΤΓροσΒιαρττάσας Τίνάς των οΙκιών, άττεχω-
ρησεν €ίς τ6 ΑέτΓρβον' ταύτα ^άρ ίττίχβφα τ6τ€ 3
τοΖ? ΑΙτωΧών €ψν€Τ0 συμμάχρκ;, τ6 μη μόνον εν
ΙΟ τοϊ? άνα/γκαωτάτοις καιροΐς ίτ^καταΧείττζσθαι, ιτρο"
φανως, άλλα καΐ ^ιαριταΎέντας ή ιτροΒοθέντας
τοντοί,ς ττερι,ΤΓίΐΓΤ^ιν ύττο των συμμάχων α τοί^
κρατηθβΐσιν ύττο των ττοΧβμίων οφείλεται ττάσγειν.
οί δέ ΎυτΓανβάταν ιταρέ^οσαν τω ΦιΧίτητω την 4
15 ττολιν, τούτοις δέ το ΤΓαραττΚήσιον έττοίησαν οί
την '^Τιταναν κατοικονντβς, αμα δέ τούτοι*; Φια- $
λβίς, ακούοντ€<; τά ττβρί τ^ν ΎρίφνΚίαν καΐ Βυσαρβ-
στούμενοι τ^ των ΑΙτωΧών συμμαχία, κατέλαβον
μετά των οττΧων τον ΤΓβρΙ το ττοΧβμάρχιον τοττον.
10 οί δέ των ΑιτωΧών ττεφαταί, Βιατρίβοντες έν 6
ταύτΎΐ ττί ΤΓοΚει δίά τά<ζ €Κ της Μεσσηνίας ωφβ-
λβ/ας, τά μεν πρώτον οίοι τ ήσαν ε^γχεφεΐν καΐ
κατατόΚμαν των Φι,αΧεων, ορώντβς δέ τους ττοΧίτας 7
ομοθυμα£6ν αθροιζόμενους ττρός την βοηθβιαν άττέ-
25 στησαν της βττιβοΧής, σττεισάμενοι δέ καΐ Χαβόντες
τας αυτών άττοσκευάς άττηΧθον €κ της ττόΧβως, οί 8
δέ ΦιαΧ€Ϊς Βιαττρεσβευσάμενοι ττρος τ6ν ΦίΧιτητον
ίνεχιείρισαν σφας αυτούς και την ττοΧιν.
Έτ* δ)) τούτων ττραττομΑνων οί Αεπ-ρεάταιΒΟ
30 καταΧαβ6μ€νοι τοττον τινά τής ττόΧβως ηξίουν €κ-
108 Ρ01ΤΜΐϋ8. [ιν.
γωρ^ίν τηζ άκρα^ καΐ 'Της ^τόΧβΰος τους Ήλβ/ον^
ΐΛρΓβοηάίβίοάββα κοί τούς ΑΐτώΧούζ, ομοίως δέ ^αΐ τους
•Λπιίίΐβά ρωκρ. ηταρά Α.ακ€οα4,μύνΐ4ύν' ηκ€ 'γαρ κα^
1 Ίταρ €/€€ίνων αντοΐς βοηθ€ΐα. το μ^ν ουν ττρωτον
ο ι ΊΓβρΙ τον ΦιλΧίΒαν ου ττροσύγρν^ αλλ' €μ€νον ι
3 (ος καταττΧηξόμενοί τους ίν τβ ττολβί• του δέ
βασιλέως βίς ρλν την Φιά\€ίαν ΎανρΙωνα μ€τά
στρατιωτών ίζαΊΓοστβίΚανΤος^ αύτοΰ δέ ττροάγοντος
€ΐς το Α€7Γρ€ον κοί σννσγψξοντος ηίη τ^ ττόλβί,
σννέντες οί ττβρί τον ΦιΧΚίΒαν €ταΐΓ€ΐνωθησα^, οί ίο
δέ ΛεττρβάταΑ ΊΓροσ€ΐΓ€ρρώσθψΓαν ταΐς ορμαΐς.
4 καΧον Ύορ Βή τοντο Αεττρεάταις βρ^ον ττέιτρακται,
το 'χιΚίων μ\ν ίνΒον όντων ^ΗΧεΙων, χΐΚίων δβ συν
τοΖ9 ΤΓ€ΐραταΐς ΑΐτωΧών, ΊΓ€ντακοσίων δβ μισθο-
φόρων^ διακοσίων δβ ΑακχΒαιμονίων, ιτρος δε τού-
τοις τη Ζεόμ^νοι, 3
σφίσι βοηθεΖν^ καΙ ΒιΒάσκοντβς Ζτι των βτησίων
ήΒη στάσίν Ιγοντων Βυνατον Ιστι την τταρακομίτ-
Βήν έκ της ΚεφαΧΧηνίας εΙς τήν Μβσσηνίαν €ν
αο ημίρ(^ ΤΓΟίησασθαι μια * Βνόττβρ οί ττερί Τορ^ον τύν 4
^βσσηνιον αΙφνίΒιον καΐ ττρατ^ματνκην €σομένην
συνίστασαν την €ττΙ τον Αυκοΰργον έττίθβσνν. οί $
δέ ΤΓ€ρΙ τον Α€Οντιον, τηροΰντ€ς την αυτών ύττό'
θεσιν, ίτννηρ^ουν τοις ττβρί τον , Γόρ^ον €κτ€νώς,
25 θ€ωροΰντ€ς ίτι συμβήσβται τήν θερ^ίαν €ΐς τέΤ^ος
απτρακτον η€ν€σ0αι τψ φιΧίττττφ, ττΧεύσαι ,μ^ν β
^άρ €ίς την, Μεσ-σηνίαν ρ^Βιον ην, άναττΧεΰσαι δ'
ίκ€Ϊθ€Ρ των ετησίων έττβχόντων άΒύνατον' 4ξ οΰ η
ΒηΧον ην ως ο μίν^ ΦίΧιττττος €ν τ§ Μεσσηνία
30 μ€χά της Βυρ^μ^ως σ,υ^κΧβισθεΙς άνα^κασθήίτ€ταί
118 ΡΟΙΥΒΙϋΒ. [ν.
το ΧοίίΓον μβρο^ τον θέρους αητρακτο^ μένειρ,
οι δ' Αιτωλοί τηρ &€ττάλίαν καΐ την *ΉτΓ€Α/οον
8 έττιττορενομβροι κατασνρούσι ττασαν άΒβώ'ί. ούτοι
μ€Ρ ονρ \υμ€ωρ€ν6/ΐ€Ροι ταντα κ(ύ τοιαύτα σνρ€^
βονΧβυον, οί δέ ττβρί τ6ρ "Αρατορ συμτταρορτβς $
9 της €ραρτία<ζ ΐΓρο€στασαρ βρώμης ' Β€ΪΡ γα/)
εφασαρ βίς τηρ ΑΐτωΚίαρ ΠΓοιύσθαι τορ τγΚοόρ
καϊ τούτωρ βχβσθαι τώρ ττρΰργμάτωρ' έξ^στρα"
τβυκότωρ '^αρ τώρ ΑίτώΚωρ μβτά Αωριμάχον
κάΚΧιστορ βΐραι καφ6ρ έιτέΚθβίρ καϊ ττορθησοΛ ίο
ΙΟ τήρ ΑΙτώλίαρ, 6 δέ βασιλεύς τα μ€Ρ άτηστ&ρ
ΕηάάθοΜββίοΙη. ^^ ^0*9 ΤΓβρΙ ΤΟΡ ΑβόρΤΙΟΡ €Κ Της
▼ΜΐβΑβίοΐΐΑ. ^^^^ ^ή^ ΊΓοΧιορκίαρ €θ€λοκα4ίησ€ως,
σνραισθαρ6βΐ€Ρος δβ καΐ €κ τον ττερί τορ ΤΙάΚονρτα
ΖιαβονΚίον αντωρ τηρ κακοττραΎμοσνρηρ, ίκρινε 1 5
γρησθαι τοις ττρατ^μαΑΤί κατά τηρ ^Αράτον η^ώμηρ,
11 ΒιότΓβρ Έτπ/ράτω μβρ &γραψ€, τφ τώρ *Αχαιώρ
στρατηγώ, βοηθβΐρ τοις Μ,βσσηρίοις άραΧαβόρτι
τους ^Αγαιούς' αύτος δ' άραχθείς €κ της ΚεφαΧ-
ΧηρΙας ιταρηρ Ββντβραΐος €ΐς ΑενκάΒα μβτά τον αο
12 στόΧον ννκτος, βντρβττισάμβρος δέ τα ΐΓβρΙ τορ
Αιόρνκτορ^ καΐ τανττι ΒιακομΙσας τωξ ρανς, ίττοίτ'
είτο τ6ρ άττόττΧονρ κατά τορ ^Αμβρακικόν κα-
ι $ Χούμβρορ κόΧτΓορ. 6 δέ 'π-ροαρη μέρος κόΧιτος €ίΛ
ΤΓοΧύ Ίτροτείρωρ ίκ τον ΧικεΧικον ιτεΧα^ονς €ΐς «5
τους μεσοτ/αίονς άρηκβι τοττονς της ΑιτωΧια^,
14 καθάτΓβρ καΧ ττροτερορ ήμιρ €Ϊρηται, Βιαρνσας
δέ καϊ καθορμισθβις βραχύ ιτρο ημέρας νρος
τβ καΧονμέρτι Αιμναία, τοις μ€Ρ στρατιωταις
άριστοΊΓοι^ισθαι ιταρήγγειΚβ καΐ το ττοΧύ της 30
δ, 6] ΤΗΕ λΟΗΑΕΑΝ ΙΕΑΟυΕ. 119
ά'ΠΌσκ€υη^ άΐΓσθ€μΑνου<ζ βνζώνους σφα^ ναρα^
σκ€νάξ€ΐν Ίτρος άναζυγην, αντ6<ί δέ τον<ζ οΒη^γού^ 1 5
άθροίσας τά τβ ττΒρΙ τους τόττου^ καΧ τάί τταρα-
Κ€ΐμίνα^ 7ΓΟλ€ΐ9 €ΊΓυνθάν€το καΧ Βιηρεννα, κατά β
5 δέ τορ κίίΐρον τούτον ηκ€ν βχων ^Αριστόψαντος 6
στρατιγ/ος ττανΒημβϊ τους ^Ακαρν&νας* ττοΧΚά ^άρ
καΧ Β€ίνά ΊΓ€ΤΓθνθ6τ€<ζ €Ρ τοΐς άνώτερον χρονοις
. ντΓ ΑΙτώλων 4κθνμως Λχον ττρος τ6 κατά ττάντα
τρότΓον άμ,ννασθαι καΧ βλάψαι τους Αίτωλον^,
ΙΟ Βώττερ ασμένως ίτηΧαβόμβνοί τότ€ της ΜακβΒόνων «
€ΊΓαρκ€ίας ί/κον έν τοϊς οττλοις, ου μόνον 'όσοις 6
νόμος €ΐΓ€ταττ€ <ΓΓρατ€ύ€ΐν, αλλά κάΙ των ττρΒσ'
βυτέρων τιν4ς, ουκ €λάττα> δέ τούτων ορμήν $
€Ϊχον *ϊΙ'ΐΓ€ΐρώται Βιά τάς ΐΓαρατΓλησίους αίτιας*
15 δ*ά δέ το μί'^^θος της χωράς καΐ Βιά τ6 της
ΤΓΛρονσίας αΙφνί8ιον της τον Φιλίτητου καθνστέ-*
^υν τ^ συνατ^ωη^ των καιρών, των δ' ΑΙτωλων 4
τους μέν ήμίσβις ίχων Αωρίμαχος, καθάιτβρ €Ϊ'Π•ον,
τους δ' ημίσας άττολέλοίττ^ι^ νομίζων άξώχρβων
«ο ιτρος τά ΊταράΖοξα ταντην την βφβΒρβίαν ύττάρχειν
των τ€ ττόλζων καΧ της χώρας, ο δέ βασιΧ^ύς 5
άτΓολι,ΐΓών φυλακτών ίκανην της άττοσκβυής, τ6τ€
μ€ν άναζβύξας €Κ της Αιμναίας Ββίλης καΧ ττροβλ-
θών ώς ίξήκοντα οτάΒια κατ€στρατο7ΓέΒ€υσ€,
«5 Β€ί'πνοτΓθΐησάμ€νος δέ καΧ βραχύ Βιανατταύσας 6
την Βύναμιν αίθι,ς ωρμα, καΧ συνεχώς νυκτοττορή-
σας ήκβ ιτρ^ς τον Άχβλωον ττοταμον άρτο της
ημέρας έττίφαινούσης^ μ€ταξύ Κωνώττης καΧ 2τ/οά-
τον, σΊΓ€νΒων αφνω καΧ τταραΒοξως έπΧ τον έν
30 τοις θέρμοίς τόπον έιτιβαλιΛν^
12α ΡΟΙΥΒΙϋΒ: ' [γ.
7 Ο/ δέ 'Π'€ρϊ τ6ρ Αβοντων κατά Βνο τραττου^
δ ηβΐιβι ο ορώντ€ςτ6ν μβνΦίλπΓΤΓον »ΰαθίξ6μ€νορ
ίί?^}ίωβα2^^ί5 '''ν^ ''τροθ€σ€ως τον^ δ' ΑΙτωΧονς αδν-
ΐβοηΐίαβ, νατήσοντα^ το?9 τταροΰσι^ καθ* ίνα
μ€ν ζ 'ίαγΑα κ<ιί ιταράΖοζο^ τι των ΜακεΒονων $
2 4^€τ/όν€ί Ίταρί^υσία, καθ* έτερον Ββ ^ 'πρ6<ζ ^€ τον
εν τοϊ(ζ ®€ρμοις τόττον ουΒέττοτ αν νττόΚαβοντε^
ΚΙτώΚοϊ τόλμήσαί τον ΦίΧιτητον οΰτω 7Γροχ€ΐρω<:
αντον Βονναί Βνά τά<; όχνροτητα^ τ£ν τόπων
εμέλΧον άνρονόητοι καΐ Ίταντέλως άτταρασκευοι ίο
3 Χηφθήσεσθαι, προς τό συμβαίνον €Α9 α βΧέττοντβς,
καΐ τ'ήροΰντ€<ζ την ίαιηων πρόθεσίν, φόντο Βεΐν
τ6ν ΦίΧιτητον ΐΓ€ρ\τον ^ΑχεΚφον. στρατοττεΒεν-
σαντα προσαναττανσαί την Βύναμιν εκ της ννκτο^
ποριάς^ στΓονΒάζοντες βραγεΐάν ηε τοϊς ΑΙτωΧοΐς τ$
4 άνα^στροφήν Βονναί ττρος τ^ βοήθεναν, οι Βε
. περί τον "Αρατον θ^ωροΰντες τον μεν καιρόν Ιξνν
οντά της επιβοΧης, τους δέ περί τον Αεόντυον
προΒηλω<ξ εμποΒίζορτας, Βιεμαρτύροντο τον Φί-
Χίππον μη παριεναι τον καφόν μηΒε καταμέλΧειν* αο
5 οΐς καΐ πεισθείς 4 βασίΧενς καΧ προσκόπτων ηΒη
τοις περΧ τον Αεόντιον εποιείτο την πορείαν κατά
6 το συνεχές ' Βι,αβάς Βε τον ^Α^χεΚφον ποταμον
προψγε συντονως ως :επϊ τόν:^έρμον Άμα Βε
7 προά^ων εΒ^ου καΐ κατεφθειρε την χώραν. παρθεί 7$
δέ εκ μεν ευωνύμων άποΧι,πών Χτράτον *Αγρίνων
&εστνεΐς^ έκ δέ Βεξιών Κωνώπην Αυσιμάχεια»
8 Τριχώνων Φύταιον. αφίκόμενος Βε προς πολΛν
τ^ν κϋΐι^νμένην Μεταπαν^ ή κείται μεν επ* αύχης
της ΎριχωνΙΒος Χίμνης καΧ των πμρά ταύτηρ 30
7, 8] ΤΗΕ ΛβΠΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 121
στ'€Ρώρ\ άττύχβΐ δέ (τχ^βΒορ ίξη κοντά στάΖία του
ΤΓροσαΎορβυομένου Θέρμου, ταντην μ€ν έκΚιττοντων ρ
των ΑΙτωΚών ^Ισατ^αγύν ττ^ντάκοσίου^^ στρατιώ-
τα9 κατ€Ϊχ€, βου\6μ€νος ίφβΒρβία γρήσασθαί, ιτρό^ζ
5 Τ€ την €Ϊσο8ον καΐ ττ^ν βξοΒον την έκ των στ€νων
{βστί ^άρ 7Γα9 6 ιταρά ττ^ν Χίμνην τόττο^ζ όρβινος ίο
καΐ τραχν<ί, συνψ/μένος ταΐς ν\αί<ζ' Βώ καΐ τταν^
Τ€Χώς στβν^ν καί ΒυσΒίοΒον βχα την ττάροΒον)*
μετά δέ ταΰτα τον^ μέν μισθοφόρους 'ττροθεμβνος 1 1
ΙΟ ττάσ^ης της ττορβίας, εττΐ δέ τούτοις τους ^ΐλΧυριονς,
€ζης δέ τους 'ττέλταστάς καϊ φαΧαγγίτας βχων
ντροψγβ Βιά των στενών, άττουρατ/ούντων μίν αυτφ
των Κρητων, Βεξιών δέ *ΐΓαρά ττλαγία των θρακών
καΧ '^ιΧών άντιτταραττορβυομένων ταΐς χωραις. την 1 1
15 μ€ν ^αρ €Κ των ευωνύμων βιτιφάν^ιαν της ιτορβίας
ησφάΚισθ* η Χίμνη σχ^ξΒόρ €7Γΐ τριάκοντα στάΒια.
άνύσας δέ τους ιτρΟΒίρη μένους τόνους, καΐ τταρα* 8
τγ€νόμ€νος ιτρός την καΧουμένην κωμην ΤΙαμφΙαν,
ΌμοΙως καΐ ταύτην άσφαΧισάμβνος φρουρά ιτροέ-
10 βαιν€ ττρος τον %έρμον, οΒον οις^ καΧ τΓαρ'ρβί, Β€ξίόν βχων
4 το Μβνέλάιον, €7Γ αύτάς τάς ^ΚμύκΚας, οι δέ
ΑακεΒαίμόνιοι θεωροΰντβς €Κ της ττοΚεως τταρά"
^^ουσαν την Βύναμνν έκΊτΚατ^είς ^ένοντο καΐ ττερί-
5 φόβοι, θαυμάζοντ€ς τ6 συμβαίνον, άκμην ^άρ ίο
ταΐς Βιανοίανς ήσαν μετέωροι, €κ των Ίτροστη,ΐΓτον-
των χητερ του ΦιΧίτητου ττερΧ την καταφθοραν
του &€ρμου καΐ καθόλου ταΐς εν Αιτωλία ττράξεσι^
και τις ενε'πείΓτώκεί θροΰς τταρ αύτοΐς υττερ του
τον Αυκοΰρ^ον εκττέμττειν βοηθήσοντα τοις ΑΙ- ί$
6 τωλοί9. ύττερ δέ του το Βεινον ηξειν ειτί σφας
ούτως οξέως εκ τηλικούτου Βίαστήματος ονδέ
Βιενοεΐτο τταράτταν αύτων ούΒεΙς, ατε καϊ της
ηλικίας εχρύσης άκμην εύκαταφρονητον τι τψ
του βασιλέως, Βιο καϊ τταρά Βοξαν αύτοΐς των 30
17—19] ΤΗΕ ΑΟΉΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 127
Ίτραημάτων σιτ/κνρούντωμ εΐκότως ^σαν €ΚΊΓ\α^ύ<ζ.
ο ^αρ ΦίΧιιηΓΟ^ τόλμηρότβρον καΐ ιτρακτικώτβρον 7
η κατά την ηΚικίαν χρωμ€Ρος ταΐς βτΓΐβοΧαΐς εΙς
άτΓορίαν κα\ Βυσχρηστίαν ατταντας η^β τους ίγο'
5 Χεμίονς. άναγθζΐ^ γαρ €Κ μ€ση<; Αιτωλίας, κα- 8
θάτΓ^ρ €ΊΓάνω ττροβίπον, καΐ Βιανύσα<ζ εν ννκτΐ
τον ^Αμβρακικον κοΚττον €49 ΑευκάΒα κατήρβ' Βνρ ρ
δέ μείνα<ζ ημίρα<ζ ενταύθα, τ^ τρίττι ιτοιησάμβνο^:
ντΓΟ την ίωθινην τ6ν άνώιτΧουν, Βευτεραΐο^ζ ττορ-
10 θήσας αμα την των ΑΙτωΧών ιταραΧίαν €ν Αεγαίφ
καθωρμίσθη' μ€τά δέ ταντα κατά το συν€χ€<ζ ίο
ΊΓΟι,ούμενος τά<ζ ττορείας έβΒομαΐος έττέβαΚβ τοις
ύττΙερ την ΊΓολιν καμένοις τταρα το ΜβνβΧάιον
Χόφοίς, &στ€ τους ττΚβίστους ορώντας το 'γε'γονος
ι Β μη ΤΓίστ€ν€ίν τοις σνμβαΐνουσίν,
Οί μίν ουν ΑακβΒαιμονωι ΊτεριΒβεΐς γβγοζ/ότβς 1 1
Βια το τταράΒοξον ήττόρονν καΐ Βνσγρηστως Βι-
έκειντο ττρος το τταρόν, 6 δέ Φ/λΑ7Γ7Γ09 ττ} μ€ν19
Ίτρώττί κατεστρατοττέΒευσε ττερΧ τάς ^ΑμύκΧας,
20 αί δ' ^ΑμύκΧαι καΚούμεναι τόπος ίστϊ της Λα- ι
κωνικής χωράς καΧΚιΖενΒροτατος καΐ καΧΧικαρττό^
τατος, άιτέχεί δέ της ΑακεΒαίμονός ως είκοσι
στοΒίονς, ύττάργει δέ καΧ τέμενος Άττόλλωζ/ος• 3
έν αντω σγεΒον επιφανέστατον των κατά την
15 Αακωνικην ιερών» κείται δέ της ττόΧεως εν τοις
ττρος θάΧατταν κεκΧιμενοις μέρεσιν. τ^ δ' εττιονσ^ 4
ΊΓορθών Άμα τήν χωράν εΙς τ6ν ΤΙνρρου καΧούμενον
κατεβη χάρακα, Βύο Βε τάς εζης ΐβατίη^ νΐιΐοΐι λβ
ημερας εττιοραμων και Ο'ρωσας τους βοηίΛη οοββί.
30 α'νρ€γγνς τόττουί κατεστρατοπέΒενσε ιτερί τύ
128 . ^0ΏΥΒΙϋ8. [ν,
5 Κόρνων, Ζθβν ορμήσας ^ε ττρος ^Ασίνην, καΐ
ΊΓΟίησάμζνο^ ιτροσβόλα^ ονΒέν γβ των Ίτρούρ^ου
Ίτβραίνων άνέζβνξβ, καΐ το Χοίττον έτητΐορ€υ6μ€νο^
βφθβιρβ την γώραν ττάσαν την βττΐ τ6 Κρητικον
6 ιτέΧατ/ος τετραμμένην Ιω9 Ταινάρου, μεταβαΧό- 5
μβνο<ζ δ' αΰτι^ €7Γοι€Ϊτό την ιτορ^ίαν Ίταρα τον
ναύσταθμον των ΑακβΒαιμονΙων, ο καΧβΐταίτ μίν
Τνθιον, βχβί δ' άσφαΧη Χιμένα, τη<ί δέ ιτόΧεως
7 άττέχζν 7Γ€ρΙ τριάκοντα στάΒνα, τοντο δ' άττο^
Χιττών κατά ττορβίαν Ββξών κατ€στρατοΊΓ€Ζ€υσ€ ίο
ΤΓ€ρ\ την 'ΈίΚείαν, ητι^ εστίν ώς ιτρο^ μ€ρο<ζ ββω-
ρονμένη ττΚβίστη καΐ καΧΚίστη χωρά τη^ Αακω-^
8 νική^' 'όθεν άφίβΐς τά<ζ ττρονομα^ αυτόν τβ τον
τότΓον τούτον ττάντα κατβττυρττολα καΐ Βιέφθειρβ
τον^ €ν αντφ καρπον<ζ, άφικνεΐτο δέ ταΐ<ζ ιτρονομαΐς. ι$
καΐ ττρος *Ακρία<ζ καΧ Αβνκας, ίτι δέ καϊ την των
Βοιών χώραν,
20 Ο* δέ Μεσσηνιοι κομισάμβνοι τα γράμματα
τΐιο Μ688«η!&η8 τά τταοά τοχ) ΦιΧίττίΓον τά 1Γ€ρΧ τή^
ιηβΓοΙιΙηβτ Ιο ^ο^η ' ^ ν < « λ ν
Γοαίβά. ^^*^ βΚ^ΐΊΤοντο συμμάχων, άΧΚά την
ίξοΒον €ΐΓθΐησαντο μ€τά σττουΒής καΐ τους άκμοΛο^
τάτους άνΒρας €ξ€7Γ€μψαν, ττεξούς μβν ΒισχιΧίου^
2 ίτηΓ€Ϊς δέ Βιακοσίου<ξ' τφ δέ μηκ€ΐ της 6Βοΰ κα-
θυστ€ρήσαντ€ς της βίς την Τεγεαι/ τταρουσίας τον 2$
ΦιΧίτΓΤΓου το μεν ττρώτον ήττόρουν τι Βέον €Ϊη
3 ΤΓΟίβιν, ά^γωνιώντες δε μη Βόζαιβν βθέΧοκακβΐν Βιά
τάς Ίτρο^&^ενημίνας ττερϊ αυτούς υποψίας οίρμησαν^
οιατής * Αραβίας βίς τήν Αακώνικήν, βουΧομενοι
συνάψα4ί τοις ττερΧ τον ΦίΧιτητον. ιταρα^εν^μενοι ^ο
19, 20] ΤΕΕ ΑΰΠΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ, 129
δέ 7Γ/>09 Τ\νμ/π6ί<ξ χωρίον^ ο κβΐται ττβρί τον^
ορονς της Ά/>γ€/α9 καϊ Αακωννκης, 'προς τοντο
κατβστρατοττέΒβυσαν . άττείρω^ αμα καΐ ραθνμως'
οντ€ ^γάρ τάφρον οΰτβ γάρακα τψ} τταρβμβοΧτ) 5
5 ΊΓ^ρίέβάΧον, οΰτ€ τότΓον ευφυή ττβριέβΧβψαρ, αλλά
τβ των κατοίκούντων το γωρίον εύνοια ττιστεύοντες
άκάκω<ζ ττρο του τείχους αύτοΰ τταρενέβαΧον, ο 6
δέ Ανκοΰργος, ττροσα'γη^εΧθείσης αύτψ της των
'Μεσσηνίων τταρονσίας, άναΧαβών τους μίσθο"
10 φόρους καί τινας των ΑακεΒαιμονίων ττροψ/ε, καϊ
σννάψας τοις τόττοίς ύττό την εωθινην εττεθετο ττ)
στρατοττεΒεία τοΧμηρώς, οι Βε 'Μ.εσσηνιοί ταΧΚα 7
Ίτάντα κακώς βουΧευσάμενοί, καϊ μάΧιστα ττρο^
εΧθεΐν εκ της Ύε^έας μήτε κατά το ττΧήθος άξώ*
15 χρβο* ύπτάργοντες μήτε τηστεύοντες εμττείρονς, ιταρ
αυτόν γβ τον κίνΒυνον κατά την εττίθεσεν όμως
το Βυνατον εκ των πραγμάτων εΧαβον ττρος τήν
εαυτών σωτηρίαν* αμα γαρ τφ συνίΒεΐν ειτίφαινο^ 8
μένους τους ττοΧεμίους άφεμενον ίγ όντων σίτουΒ^
20 Ίτρος το γωρίον ττροσεφυγον, Βωττερ Αυκοΰρ^ος 9
των μεν ΐττΊτων εγκρατής ε'γένετο των ττΧείστων καϊ
της αποσκευής γ των δ' άνΒρών ζωγρία μεν ούΒενος
εκνρίενσε, τών δ' ίτητεων οκτώ μόνον άττεκτεινε,
^εσσήνίοι μεν οΰν τοιαύττ^ ττεριττετεία- χρη^ ίο
25 σάμενοί ΊταΚι,ν Βί "Αρτους εις την οίκείαν άνεκο-
μίσθησαν 6 Βε Αυκοΰρ'γος μετεωρισθείς εττΐ τφ χι
ίγε^ονοτΐ; ιταρατγενό μένος εΙς την ΑακεΒαίμονα ττερί
ηταροΑΤκευήν ε^ίνετο κα\ συνήΒρευε μετά τών φίΧων
ως ουκ εάσων τον ΦίΧιττπον ταρακαΧέσα^ τον^ ά7Γηντηκ6τα<ζ των συμμάχων
ου τα ΊΓρο<ζ Βία\νσ€^ζ ττράττβνν αλλά τα ττρος τον
ΊΓοΚβμον, άναχθΰΐς αντίς αττεττλει/σβϊ/ €49 την Κό- 5
5 ρινθον. καΙ τού<ζ μίν Μα4αε2όι/α9 Βίά @€ΤταΧΐα<$
ατΓβλυσβ ττάντα^ζ €69 την οίκείαν ΐΓαραγβιμάσοντα^,
αντο^ δ' αναχθείς €Κ Κσγχρεών καϊ τταρα την
^Αττικην κομισθείς Βι ΈνρΙττου κατίττλενσεν εΙς
6 ΑημητριάΒα, κάκεϊ ΐΐτόλεμαΐον, 09 ην ετι Χοίττος ίο
τ^9 των ΊτερΙ τον Κεοντιον εταιρείας, κρίνας εν
τοΙς ΜακεΒόσιν άττεκτεινεν* * * ♦
30 ΤοΟ δέ χειμωνος εττιγενομενον, καΐ ΦιΧίτητου
τΐιβ ΑβίοϋΛηβ μεν του βασιλέως εΙς ΜακεΒονίαν
ροηηβββ ιτΐιϋβ Ε- αττηΧΚα^μένου, του ο ιι/ιτηρατου του 1 5
Ιηοοιηρβίβηί. στρατψγοΰ Των Αχαιών καταττεφρο-
ψημένου μ\ν υττο των ιτοΧιτικών νεανίσκων κατε-^
■ γ/ωρ'μένου Βε τεΧεως νττο των μισθοφόρων, οΰτ
εττειθάρχει τοΙς 'παραγγεΧΧομένοις οι5δ€ΐ9 οντ ην
α ετοιμον ούΒεν ττρος την της χώρας βοήθειαν. εις 2ο
α βΧεψας ΤΙυρρίας 6 ιταρα των ΑΙτωΧων άττε-
σταΧμενος στρατηγός τοις Ήλ€/ο49, ^χων ΑΙτωΧων
εις χιΧίους καϊ τριακόσιους καϊ τους των ^ΗΧείωΡ
μισθοφόρους, αμα Βε τούτοις ιτοΧιτικούς ιτεζούς
μ^ εις χιΧίους ιττΊτεΙς Βε Βιακοσίους^ &στ είναι 25
3 τού9 Ίτάντας εΙς τρισχιΧίους, ου μόνον την των
Αυμαίων καΐ Φαραιέων συνεχώς επόρθει χώραν
4 αλλά καΐ τ^ν τών ΤΙατρέων, το Βε τεΧευταΐον Μ
τό ΤΙαναχαϊκόν ορός καΧούμενον εττιστρατοττε"
Βεύσας,το κείμενον ύττερ της τών ΙΙατρεων ττόΧεως, $«
29, 30, 93]ΤπΕ ΑΟΕΛΕΑΙί ΖΕΑΟϋΕ. 137
€£1701; ΐΓοσαν την έττΐ το Τ/ο^ καΧ την ίττΐ Μψον
Κ€κ\ιμένην γωραν. Χοιττον αί μβν ττόλα^ζ κακό- $
ιταθονσαί καΙ μη τυη-χανουσαι βοηθ^Ια^ Βυσγ^ερώς
7Γα>9 €Ϊ'χον 7Γ/009 τά<ζ εΙσφορά^, οί δέ στρατίώταν
5 των- οψωνίων τταρ^ΚκομΜνων καΐ καθ υστερούντων
το ΊταραΐΓΚησίον €7Τθίονν ττερΧ τά<ζ βοηθείας* ίζ 6
άμφοΐν δέ της τοιαύτης άνταττοΒόσεως γινομένης
€7γΙ το χείρον Ίτρούβαινε τα ττράηματα καί τεΚος
ΒιεΧνθη το ξενικόν, ττάντα δέ ταύτα συνέβαινε
ΙΟ '^ίνεσθαι Βιά την του ττροεστωτος άΒυναμΙαν» εν η
τοιαύττ) δ' όντων Βιαθεσει των κατά τους * Αχαιούς^
καΐ των γρονων ήΒη καθηκόντων, ^Έίττηρατος μεν
αττετίθετο την αρχήν, οί δ' ^Αχαιοί της θερείας
εναρχομένης στρατη^γον αυτών "Αρατον κατέστη-^
15 σαν τον ττρεσβυτερον.
Ταύτα δε άρμοσάμενος ΒιέΧυε τους Μεγάλο- 93
ΊΓοΧίτας Ίτρος αυτούς κατά το των ΑηΛνΛ ΛίΛΒ,ηάβά
Αγαιων οοΎμα» συνέβαινε ιγαρ του- ^γ^νο^, <ϊίν« α
ίο τοχ}ς ττροσφατως υττ^ ΚΧεο μένους ρ<^"*•
έτΓταικότας τ^ ττατρίΒι, καΐ το Βη Χε^όμενον εκ
θεμεΚίων εσφαΧμενους, ιτοΧΚων μεν εττιΒεΐσθαι
Ίτάντων δε σττανίζειν* τοις μεν γαρ φρονήμασιν $
βμενον, ταΐς δε χορη^γίαις καϊ κοινή καί κατ ΙΒίαν
«5 ττρος Ίτάν άΒυνάτως εΙχοΡ^ Βιόττερ ην άμφισβη^ 4
τήσεύΰς φιΚοτιμίας ορ^ης της εν άΧΚήΧοις ττάντα
ΊτΧήρη' τούτο ^γάρ Βη φιΧεΐ ^ίνεσθαι καϊ ττερΧ τά
κοινά ττρατγματα καϊ ττερί τους κατ ΙΒίαν βίους,
Ιησν εΧΧίτΓωσιν αί χορηγία ι τά^ εκάστων εττέ-
30 βοΧάς, . ττρωτον μεν ουν ημφισβήτουν ύττερ του $
138 ΡΟΖΤΒΐυδ. . [ν.
Τ€ΐχ^ί&μοΰ τη<; Ίτολ^ως, φάσκοντε^ οί μεν συνάτ/ει,ν
αντην Β€ΪΡ καϊ ττοιβίν τηΚικαύτην ηΧίιοην καΧ
Τ€ΐχίζ€ίν βπφαΧΚόμεροι καθίζονται, καϊ φνΧάττ€ίν
Καίρου ττερίστάντο^ Βυνησονταί' καΧ ^άρ νυν
'τταρά τό μέ^γεθο^ αντη<: καϊ την βρημίαν έσφαΧθαι. $
6 Ίτροζ δέ τούτοις είσφέρειν φόντο Βεϊν τους κτήμα-
Τίκονς το τρίτον μέρος της ^γής €ΐς την των
7 νροσΧαμβανομένων οίκητόρων άναττΧήρωσιν, οί
δ' οντ€ την ΊΓοΤαν ίλάττω Ίτοιεΐν ύττέμενον οΰτβ το
τρίτον των κτήσεων βύΒόκουν είσφέρβιν μέρος, ιο
8 μάλιστα τε των νόμων νττό ΤΙρυτάνιΒος γ^ΤΡ^"
μένων ττρος άΧΚηλονς βφίΧονβίκουν, ον ίΒωκ^ μ€»
φυτοΐς νομοθέτην ^ Αντίγονος, ην δέ των επιφανών
άνΒρών €κ τον ΙΙεριττάτου και ταύτης της αίρέσεως.
9 τοιαύτης δ' ονσης της αμφισβητήσεως ττοιησά" ι$
μένος ^Κράτος την ενΒεχομένην εττιστροφήν κάτ-
ι ο έτταυσε την φΐΚοτιμίαν αυτών, εφ^ οίς δ' εΧηξαν
της Ίτρος αλΧήΧους Βιαφοράς, ^ράψαντες εις στηΚην
Ίταρα τον της Έστ/α9 ανέθεσαν βωμον εν 'Ομαρίφ.
10
100 9 α συμφέροντος,
η τούτου μη συμβαίνοντος αχάριστους φαίνβσθαί
νασιν, άντνττράττοντας τοΙς αυτών μ^θοΒόταις,
Βώ μη μόνον άττβίτασθαι τταρβκάΚβι τους * Αχαιούς, 8
1$ άλλα καϊ μισ€Ϊν τ6ν Έίύμένη Βιά τί^ν ίττίνοιαν της
Βόσ&ος,
Μβτα δέ τούτον αι/αστας Κ,άσσανΒρος ΚΙ^ινη- 9
τι^ άν€μνησ€ τους * Αχαιούς της Αιγινητών ακ\η^
' Ρ*Λ9, 5 7Γ€ρΐ€7Γ€σον Βιά ΤΟ μ€τά των ^Αχαιών συμ-
20 ΤΓθ\ιτ€ύ€σθαι, '6τ€ ΎΙότΓΚιος ΧοΧττίκιος έττιττΧβύσας
τφ στόΧφ ττάντας έξηνΒραττοΒίσατο τους ταΧαι-
ιη-ώρους Αιτ/ινητας' ύττ^ρ &ν Βΐ€σαφησαμ€ν, τίνα ίο
τρότΓον ΑίτωΧοί, κύριοι ^^νόμ^νοι της ιτόΧ^ως
κατά τάς ιτρος Ύωμαίους σχη/θήκας, ^ΑττάΧω
15 ναραΒοΪ€ν τριάκοντα τάΧαντα τταρ αυτού Χα-
βόντ€ς, ταύτ ούν τιθβΐς τοις ^Αχαιοΐς ττρο οφ- 1 1
θαΧμών^ ηξίου τον Έύμένη μη Βιάφορα ττροτείνοντα
θηρεύ^ιν την των ^Αχαιών βΰνοιαν, αλλά την ΊΤοΧιν
ίπΓοΒιΖόντα τυ^χάνβιν ιτάντων των φΐΧανθρώττων
30 αναντιρρήτως, τους δέ ^Αγαιούς ιταρ^κάΧ^ι μη ι^
176 Ρ01ΥΒΐυ8. [χχιτ.
αχ€σθαι τοιαύτας Βωρβάς, Βί &ν φανησονται καϊ
τάς βίς το μέΧΚον ίλττίΒας αφαιρούμενοι τή<:
ΑΙ'γινητών σωτηρίας,
13 Τοιούτων Ββ γενομένων Χό^ων, έττΐ τοσούτον
Ίταρέστη το ιτληθος ωστ€ μη τοΧμησαι μηθένα $
Ληά «ιβ οΛβΓ ΐι ο-ννβΠΓβιν τφ βασιΧβΐ, ττάντας Βέ μετά
Γςίβοΐβ<ι. κραυγής εκβαΚεΐν την πτροτεινομΑνην
Βωρεάν, καίτοι Βοκούσης αύτης εχειν τι Βυσαντο-
φθάΚμητον Βιά το ΊτΧήθος των ττροτεινο μένων χρη-
μάτων, ♦♦♦♦*♦ *ιο
13 Μετά δέ ταύτα, της ΊΓανη'γύρ€ως άκμαζούσης,
ηΧθε Κόιντος ΚαικίΧιος εκ ΜακεΒονίας, άνακάμιτ-
ι^οΐΜοίΜιιβΜβιη- των ΟΊΓ^ της ΤΓοεσβείας ης εττρέσβευσε
^ ίίαΐ!?Τ'"'ΪΗΓ *"'Ρ^^ ΦιΤατητον, και συνα/γαγοντος
βρΑΛΛ, ^Αρισταίνον τού στρατηγού τάς άρχος ι$
εΙς την των ^ Αρχείων ττόΧίν, εΙσεΧθών 6 Κ.6ιντος
εμεμφετο, φάσκων αυτούς βαρύτερον καΐ ττικρό-
τερον τού Βέοντος κεχρήσθαι τοις ΑακεΒαιμονίοις^
καΧ τταρεκάΧει Βιά ττΧειόνων Βιορθώσασθαι την
3 Ίτρο^ε^ενημενην ατ^νοιαν. ο μεν ούν ^ΑρίστοΛνος ίο
είγε την ήσυχίαν, ΒήΧος ών €ξ αυτού τού σιωττάν '
2τ* Βνσαρεστεΐται τοις φκονομημενοις και σννευ^
4 Βοκεΐ τοις νττο ίίαικιΧίον Χετγομενοις' 6 Βέ Διο-
φάνης 6 Με^αΧοτΓοΧίτης, ανθρωττος στρατιωτικών
τερος η ΤΓοΧίΎΐκώτερος,άναστάς οι)χ οίον άττεΧογηθη 2$
τι ττερί των ^Αχαιών, άΧΧά και τΓροσντΓέΒειξ€ τφ
ΚαικιΧίφ Βιά την ιτρος τον ΦιΧοττοίμενα ιταρα-»
5 τριβην έτερον εγκΧημα κατά των ^ Αχαιών^ εφη
Ύαρ ου μόνον τά κατά ΑακεΒαίμονα κεχειρίσθαι
6 κακώς, άΧΧά και τά κατά ΤΛεσσηνην' τ^σαν Βε 30
11, 13] ΤΠΕ ΑΟΉΛΕΑΝ ΣΕΑΘϋΕ. 17Τ
ΐΓ€ρ\τών φυ^αΖικών τοις .Μ,ατσηνίοί^; αντιρρήσεις
Τίνες Ίτρος άΧΚη\οχίς ττερί το του Ύίτου Βιά^γραμμα
καΐ την του ΦίΧοττοίμενος Βιόρθωσίν, όθεν ο ;
ΚοΛκιλΛος Βοκών εχειν κμ των ^Αγαιων αυτών
5 τινας ομαγνώμονας, μάΧΚον η^ανάκτει, τω μη κατά-
κοΚουθεΐν ίτοίμως τοΐς ύττ αύτοΰ ιταρακαΧουμένοις
τους συνβΧηΧυθότας. του δέ ΦίΚοτΓοίμβνος καΐ 8 •
λυκόρτα, συν δέ τούτοις 'Άρχωνος ττοΧΚούς καΐ
νοικίΧους διαθεμένων Χόλους ύττερ του καΧως μλν
ΙΟ ίιωκησθαι τα κατά την Χιτάρτην καΐ συμφερόντως
αύτοϊς μάΧιστα τοΐς ΑακβΒαιμονίοις, άΒύνατον Β\
άναι τί» κινησαί τι των ύττοκειμένων άνευ του
Τίΐραβήναι και τα ιτρός τους άνθρώττους Βίκαια
καΐ τά Ίτρος τους θεούς ίσια, μένειν εΒοξε τοΐς ρ
15 τταροΰσιν εττι των ιπτοκειμένων καΐ ταύτην Βοϋναι
τω πρεσβευτή την άττόκρισιν, 6 Βέ ΚαικίΧως ίο
ορών την τούτων ττροαίρεσιν, η ξ ίου «κΐΗβΚ-αϋοΐίΛνβ
τ&υς τΓοΧΧους αυτφ συναηα'^εΐν εις ν«ηβ<ι,
ίκκΧησίαν. οι δέ των ^Αχαιών άρχοντες εκέΧευον 1 1
«ο αύτον Βεΐξαι τάς εντοΧάς ας είχε ιταρά της συ^^
. κΧήτου ΊτερΙ τούτων, του Βε τταρασιωττωντος ουκ
εφασαν αύτψ συνάξειν την έκκΧησίαν' τους ^άρ ιί
νομούς ουκ έαν^ εάν μη φέρη τίς Ιγ- ΐ)ΐι* «ιβ7 άθοΜηβά
'γρατΓτα πταρα της συ^κΧητου, ττερι ων οορβϋίαϋοηΕί.
«5 οίεται Βεΐν συνά^ειν^ 6 Βε ΙίαικιΧιος εττί τοσούτον 13
ύρτγίσθη Βιά τέ μηθεν αυτφ συ^χωρεϊσθαι των
άξίουμενων, ωστ ούΒε την άττόκρισιν ηβουΧήθη
Βεξασθαι τταρά των αρχόντο>ν, αλλ' άναττοκριτος
ςητηΧθεν. οι δ' ^Αχα4^1 την αΐτίαν άνεφερον καΧ η
3Ρ τής ΤΓροτερο}( ψαρουσίας αμα της Μάρκου του
αρ. 12
Γ78 ΡΟΏΥΒΙυΒ. [χχιΐ
ΦοΚόυίον »ίαϊ τη^ τότε των ττερί τον Καικίλων
€7Γ4 τον ^Αρίστα^νον καΧ τον Αίοφάνην, ώς τούτους
άντιστΓασαμ€νον<ί 8ιά την άντιττοΚΛτείαν τψ^ ττροζ
15 τ^ν ΦιΧοποίμενα' και τί9 ^ν υποψία των νοΤ^Χων
ττρος τον^ νροεφημένον^ί αν8ρας. καΧ τα μ€Ρ κατά $
ΤΙέλοΊτόννησαν έν τούτοις ίίν. * * * *
16 Μβτά δέ τούτους βίσψγον τονς αττο ΪΙέΚοττσν-
6 νήσου ιτα^α'γερ^ονότας. οι τβ ^ρ * Αχαιοί 7Γ/>€σ-
βευτάς απβστάΧκεισαν τους ττβρί ^ΑττοΧλωνϋοίτ
τον Χικυώνιον, ΒικαιοΧογησομένους ττρος τον Κα«- ίο
κίΧιαν ύτΓ€ρ του μα) Χαβεϊν αντον άιτόκρισιν καΐ
καθοΚου ΒιΒάξοντας ύιτ^ρ των κατά ΑακβΒαίμονα
7 ιτρατ/μάτων, €κ Τ€ τ^ Έ^ττάρτης ^Αρεύς καΐ *Αλΐβ*-
βΒ&τΐ&η «Μη- βιάσης εΊτρέσββυσαν* ούτοι δ' ι^σχοτ
ΕίΒοιηβ, τωι/ αργαίων φυγάδων των υττο τον ι$
ΦίΧοτΓοίμβνος καϊ των ^Αχαιών νεωστϊ κατηγμένων
8 €«9 την οίκείαν, ο καΐ μαΚιστα τους ^Αγαιούς ««?
οργή ν ήγ€ τ φ Βοκ€Ϊν, μεγαΧης ούσης καΐ ττροσ-
φάτου της εις τους φυγάΖας ευεργεσίας^ εξ αντης
εττΐ τοσούτον άχαριστεΐσθαι τταρ αύτοις ώστε /τα* »
καταττρεσβεύειν καΧ κατηγορίαν ποιεΐσθαι ττρσς
τους κρατούντας τωρ άνεΚττίστως αυτούς σωσάν-
16τ<οι^ καΧ κατατρχηοντων εις την ττατρίΒα, ιτορψ'
σαμενων δέ καϊ τούτων 'ττρ^ς άλΧηΧους εκ σιητ-
καταθεσεως την ΒικαιοΧογΙαν, καΧ ΒιΒασκόντων 9$
την σνγκΧητον των μεν ιτερΧ τον ^ΑττοΧΚοίνίΒα^
τον Χικυώνιον ως ά&ύνατον εϊή τό Ίταράτταν άμεινον
χειρισθηναι τά κατά την Χιτάρτην ή νυν κ€χε{τ
ρ*στα* δ*^ των ^Αγαιών καϊ δ*α ΦΐΚοττοΙμεν^ι
1 των δέ ΊτερΧ τ6ν ^Αρέα τάναντία ττειρωμένων λ^γ6ΐτ, ^
13^16] ΤΠΕ ΑΟΗΛΕΛΝ ΙΕΑΘϋΕ. 179
καί φασκοντων ττρώτον μει/ κατα\€Κύσθαι ττ)ν τη^
7ΓΟλβω9 Βνναμΰν βξψ/μένον τον ιτληθου^ μετά βίας,
€ίτ €Ρ ανΤοϊς έπι^φάΧη καΧ άιταρρησίαστορ κατά-
ΧείτΓβσθίΜ τηρ νοΧιτείαν, €Ίησφα\ή μίν ολίγοις $
5 οΰσ^ καΧ τούτοις των Τ€ίχων ιτβριυρημένων, άτταρ-
ρησίαστον δέ δ«ά το μή μόνον τοις κοινοίς Βό^μασί
των ^Α'χαίών τΓ€ίθαργ€Ϊν, αΚΚα κα\ κατ ΙΒίαν
νιτηρετβΐν τοις αΖβΙ καθισταμενονς αρχρυσιν, δ*- 4
ακούσα^α καΐ τούτων η ανακλητός ίκρι,νβ τοΙς
ΙΟ αντοΐς ττρβσβευταΐς Βοΰναι καΐ ΐΓ€ρΙ τούτων έντοΧάς,
καΐ κατέστησε ττρβσβεντάς βιτί την Ελλάδα τους
ΊτερΙ 'ΆτΓ'τηον ΚΧαύΒίον,
^ ΑττέΚογηθησαν δέ καΐ ττρος τον Καικίλων 5
νπερ των αρχόντων οί τταρά των ^Αγαι,ων ιτρίσ-
15 ^49 ίν τβ συ^κ\ήτω, ψάσκοντες ονθβν ^^^ ^^^ ^^^,
άύΐκ€ίν αυτονς ονο αξίονς ε^κΚήματος «πβΐΓ οοικίαοί ι>θ-
ντΓαρχειν εττΐ τψ μη σύναζαν την
ίκκΧησίαν νόμον ^άρ είναι τταρά τοις ^ΑγαιοΙς 6
μη σνγκαΚΛν τους ττολλβνί, ίάν μή ιτερί συμ-
30 μαγιάς η ττοΧέμον δ€^ '/ίνεσθαι ΒιαβούΧιον η
Ίταρά της σχτ/κ\ητου τις ενε^κτι ηράμματα, Βιό 7
καί Βικαίως τότε βουΚεύσασϋαι μεν τους άρχοντας
^υ^καΧειν τους ^Αχαιούς εΙς εκκΧησίαν, κωΚύεσθαι^
δ' ιητό των νόμων Βιά το μήτε γράμματα ψέρειν
25 αυτόν ιταρά της σιτ/κΧήτου μήτε τάς εΡτοΧάς
εγγράτΓΤους εθέΧειν Βοΰναι τοις αρχουσιν, ών 8
^τιθεντων άναστάς ΚαικιΧως των τε ττερί τον
ΦιΧοΊΓοίμεΡα καΐ Αυκόρταρ κατη^όρησερ, καΐ κα-
θόΚον των ^Αχαιωρ καΐ της οίκορομίας ζ ιτερί
30 της των ΑαίςεΒαιμορίωρ ίκεχρηρτο ιτολ^ως, ή Βε 9
12—2
18α ΡΟΙΤΒΙϋδ. [χχιι. 15
<τχηίκΚητο<ζ ^ίακούσασα των \€γομ€νωρ €Βωκ€ τοΪ9
^Αχαιοΐς άπόκρισιν οη ΐΓβρΙ μ€Ρ των κατά Αακβ-
ΙΟ Βαίμονα '7Γ€μψ€ΐ τους €7ησκ6ψομ€νον<;* τοΖς δέ
ττρεσββυταΐ^ Τοΐς αΐβΐ ιταρ ίαντών βκττβμτΓομένοις
^ι,ΐοΐκϋβΕορίΌΥββ 'Π'αρ'ρν€ΐ ττροσέχβιν τον νουν καϊ κατά- 5
«ιι*'» 8]^5ια^ΐΜί Βογην ττοιβΐσθαί, την αρμό ζούσαν,
**" '' καθάτΓβρ καΧ "Ρωμαίοι, ττοιοΰνται των
τταρα'γινομβνων ιτρος αυτούς ττρεσββντών.
Βοοκ XXIII. ο. ν.
5 Α€ΐνοκράτη<; 6 'ίΛ€σσήνίος 7Γαρατ/€ν6μ€νος €ΐς
την 'Ρωμην ττρβσβζντής, καΐ καταΧαβων τον ΎΙτον ίο
ηΐηοοΓΛίββ Λβ 7Γρ€σβ€ντήν καθβσταμένον υττο της
Μ688βηΙαη εοηιββ , ^ -η λ \ *
ΐοΚοιηβΒηίίρΕνβ σιτ/κΧητου ΊΓοος τ€ Ιϊρονσίαν κα^ τον
οοαη Ιο Ρΐωηίιιί- / ' χ V / /
1 ""■? ζίΧΒυκον, ΤΓβρίχαρης €^€νηθη, νομι,ζων
τον Ύίτον Βίά Τ€ την ττρος αυτόν φιΧίαν {€'γ€γόν€^
^άρ αύτω συνήθης κατά τον Αακωνίκον ττοΚβμον) ΐ5
καΧ Ζιά την ττρος τον ΦΰΧοττοίμενα ίιαφοράν,
Ίταρα'^βνομζνον βίς την Ελλάδα, γ€ΐρΐ€Ϊν τά κατά
την ^βσσήνην ττάντα κατά την αυτού 7Γροαίρ€σιν.
3 δίό καϊ τταρείς ταλλα ΐΓροσ€καρτ€ρ€ΐ τω Ύίτω, καΐ
ττάσας βϊς τούτον άττηρ^ίσατο τάς ^ΚιτίΒας. »
4 Αβινοκράτης 6 ΤΛεσσηνιος ην ου μόνον κατά
νίιο ηίΛτνβΐβ »( '^'ν^ τρφην άλλα καϊ κατά την φύσιν
αυΚίκος καΐ στρατιωτικός ανυρω-
δ- 'Π'ος, τέν δέ ιτρα^ματικόν τρόττον ίττίφαιν^ μ^»
ιχιιι. 5] ΤΗΕ ΑΟΗλΕλΝ ΙΕΑΟυΕ. 181
Τ€λ€^ι^, ην δε '>^€ύ^€7Γνγραφο<ζ καΧ ρωτηκ6<ξ, €ν τέ 6
ησρ τοί^ ΐΓοΧβμικοΙς κατά μβν την €ύχ€ρ€ΐαν καΐ
την τόΧμαν ττοΧύ Βίέφβρβ των αλΧων, και Χαμπρο^
^ν €ν τοις κατ ΙΒίαν κινΒύνοις. ομοίως δέ καΐ ι
5 κατά την αΧΧην Βιάθβσιν ίν μβν τα2ς ομιΧίαις
άχαρις κοΊ Ίτρόχεψος ην, τταρά τ€ τάς συνουσίας
^υτράττέΧος καΐ ιτοΧίτικός, &μα Βε τούτοις φιΧβ-
ραστος, ττερί δέ κοινών η ττοΧιτικων ιτρα^μάτων 8
άτ€νίσαι και ττροϊΒέσθαι το μέΧΧον άσφαΧώς, βτΐ
1νερί τφρ ^ Αχαιών^ χρησάμενος κατά τουναντίον
Τ9Ϊ^ ητράτγμαισιν, και συνεττισιτασάμ^νος τά κατά
ϋεσσηνίους, ύττερ ών οι3δ' ενεκάΧουν οι ^Ρωμαίοι,
2Ρ ιταρην εΐ^ ^Αχαίαν 'π-ροσανατεινόμενος τον άπο
α ρ. 13
194 ΐΟΙΥΒΙΌΒ. [χχπτ. 12, 13
14 'Τωμαίων φοβον' καί ^ιΛ τήν άττοττρζσββίαν κατα^
^Χηξάμενο^ καΧ συντρίψας τού^ οχλοι;9 8ίά τβ
μη8€ν €ΐΒ€ναί των υττ αυτού κατ άΚήθ^ιαν βίρη':
μέρων έν τ{) σιτγκΚητω τον^ ττολλούς, ιτρώτον με»
^ρέθη στρατψγός^ ιτρος τοις αΚΧοις κακοϊ^ καί 5
15 ΒωροΒοκηθ€ίς, βξης δέ τούτοις τταραΚαβών την
ηρχην, κατή^β τους €κ της Κακ^Βαίμονος κα\ τους
€κ της 'Μ.€σσηνης φχτγάΒας,
13 ΦιΧοΊΓοίμ^να καΐ ^Αρίσταινον τους ^ΑχοΛούς
συνέβη οΰτ€ την φύσιν ομοίαν <Γχ€Ϊν οΰτβ την ίο
« ΑΗβίΛβηαβ,ιχηΐηιβ αΧρβσιν τής ΊΓοΧιτείας, ην ^γάρ 6 μ^
τοΓ νθ»ΐς οοιηρΗ- ΨίλοΊΓΟίμην €ν Ίτεφυκως ττοος τας
βηοβ νΐϋι Κοιηβ'β ^ ' ^ λ λ *
^"^ ΤΓοΧβμικας χρείας και κατά το σώμα
καί κατά τήν ψυχήν, 6 δ* έτερος ττρος τα ττοΧιτιχά
3 των 8ύαβου\ίων' ττ} δ' αιρέσει κατά την ττοΧιτεια» ΐ5
τούτφ Βιέφερον αΧΧηΚων, τής ^γάρ ^νωμαΐων υπέρ-
οχης ηΒη τοις 'ΕλΧηνικοϊς ττραΎμασιν εμίΓΚεκομί-
νης οΧοσχβρως κατά τε τους ΦιΧίΐτ'τηκούς καΐ τους
4 *Αντωχίκούς καιρούς, 6 μβν ^ΑρΙσταινος ^€ την
άγωγι/ΐ' της ττοΧιτείας όντως ωστε ττάν το στρόσφο- «ο
ρον^Ρωμαίοις εξ ετοίμου ΐΓΟίεϊν, ενια δβ κ<ιί ιτρίν η |
5 Ίτροστάξαι εκείνους' εττειρατο μέντον ^ε των νόμων
ίχβσθαι Βοκεΐν καΐ την τοιαύτη ν εφεΙΧκετο φαν-
τασίαν, εϊκων, ο^ότε τούτων άντιττίπτοι τις ιτρο-
6 ίήΧως τοις ύττο ' Ρωμαίων γραφομένοις, 6 δέ ί|
ΦιΧοποίμην, &σα μίν εϊη των τταρακάΧουμενων
άκοΧουθα τοις νόμοις καϊ ττ) συμμαχία, ττάντΛ
7 συ'γκατ'ρνει καϊ συνέττραττεν άιτροφασιστως, &^λ
δ€ τούτων έκτος ^ττιτάττοιεν, ου χ οΙός τ ην ίθεΧοι^
την συνυττακούειν^ αλλά τάς μέν αρχάς εφη Β€ίΡ $»
χχτιπ. 3] ΤΠΕ ΑΌΗΑΕΑΝ ΙΕΑΟϋΕ. 195
ίικαιο\<κ/€ΪσΘαί, μβτά δέ ταύτα ιτσΧιν άξωΰν, βΐ 8
$έ μηΒ^ οΰτω^ ττείθοίβν, τέλος οίον ίττιμαρτνρομέν^
ους €Ϊκ€ίΊ/, καΐ τότ€ ΊΓθΐ€Ϊν ΤΟ τταραγγεΧΧόμβνον»
Βοοκ XXVIII. 00. III. ίο χιιι.
ΑΰΧο^ζ κατά τούτον τον γ^ρόνον αντιστράτηγος Ζ
ι ύν, καΐ τταραγ^ιμάζων έν θετταλ/α μετά των
ίυνάαβων, έΡίτΓ€μ'^€ 7Γρ€σβ€ντάς €49 Κητοίπ Γκαη ΰιβ
τους κατά ττ^ν Ελλάδα τόπους Τάίον «ΐιββΓββίαιβββίηΛ
Ποττ/λίοι/ καϊ ΤναΙον ^Οκταούιον' οί ΐ'βΓββαβ, β.ο. ΐ70, ^
Ίτρύτον μ^ν £49 &ήβας ίλθόντβς έττχιν^σαν καΧ
ΙΟ ΊΓαρ€κά\€σαν τους &ηβαίονς Βιαφν\άττ€ίν ττ^ν
νρος ^νωμαΐονς €ννοναν, ίξψ δέ τοι5το49 έτηττορβυό- 3
ΙΛ€νοί τά9 €ν ΙΙέΚοτΓοννήσφ ττύΧας βτηΒβικνναν
ξίΓβφωντο τοις άνθρωποι^ την τη^ συ^κΧητου
ΐΓρψ>τητα καϊ φίΚανθραο'π-ίαν, 'Π'ροφ€ρ6μ€νοι τά
15 ίό^ματα τά μικρω ΊΓρ6τβρον ρηθέντα' Άμα δέ Βίά 4
των Χο^ων ιταρενέφαινον 0)9 βΙΒοτβς τους €ν έκάσ^•
ταί9 των ττόΧεων τταρά τ6 Βίον άνα/χωρούντα^^
ωσαύτως δέ καϊ τους ττροττίτττοντας, καϊ ΒήΧοί $
ττασιν ήσαν Βνσαρβστονμενοι τοις αναχωρούσαν
αο ούχ 1}ττον ή τοις ίκφανώς άντιιτράττονσιν. βξ Λν 6
τους ΊΓοΧΧούς €ΐς έπίστασιν καϊ Βια/ιτόρησιν '^'γον
ννίρ του τι ττοτ αν ή Χέγοντβς ή ιτράττοντβς
βι/στοχοΣβζ/ των τταρβστωτων καιρών, οι δέ ιτβρΧ 7
τ^ν Τάμ>ν^ συναχθβίσης της των * Αχαιών ίκκΧησίας,
13—2
194 ΡΟΖΤΒΐυβ. [χχιν.12, 13
14 'Ρωμαίωρ ψόβον' καΧ ίιΛ την άτΓοττρ^σββίαν κατα^
^\ηξάμ€Ρ0<ί καΧ σνντρίψας τοι)? οχΚον^ 8ίά τβ
μηΒβν βΙΒέραί των νττ αυτού κατ άΚήθ^ιαν βίρητ
μένων €ν ττ} σιτγκΚητω τους ττολλούς, ιτρώτον με»
^ρέθη στρατψγός^ ττρος τοις αΚΧοίς κακοίς καΐί ι
15 ΒωροΒο/ΰηθζίς, έξης Ββ τούτοις τταραΚαβών την
άρχην^ κατψγε τους 4κ της ΧακβΒαίμονος κα\ τους
4κ της Μεσσήνης φχτγάΒας,
13 ΦίλοΊΓοίμβνα καΐ ^Αρίσταίνον τους Άχοίούς
συνέβη οΰτ€ την φύσιν ομοίαν σχ€Ϊν οΰτ€ την ιο
ί ΑτίβίΛβηαβ,ιχηΐιΐιβ αΐρβσιν τής ΊΓθ\ιΤ€ίας. ην γαρ 6 μ^
Ρΐιίΐηροβηαβη, Τ7&9 >ιν-ν/ ♦ ^^ \^
τοΓ νβ&ΐς οοιηρΗ- ΨίλοΊΓΟίμην €ν '7Γ€ώυκως ΤΓοος τας
βηοβ νίΐΐ» Κοιηβ'8 \ ' , ^ ^ χ λ «
^"^ ΤΓοΧβμικας χρβοας και κατά το σώμα
καΐ κατά την ψυχήν, 6 δ* €Τ€ρος Ίτρος τά ττοΧιτίχά
3 των ΒύαβουΧίων ττ} δ' αίρέσβι κατά την ττοΧιτβίαν ι$
τούτφ Βιέφ€ρον άΧΧηΚων. τής ^γάρ ^Ρωμαίων ύττερ-
οχής ήΒη τοις 'ΕιΧΚηνικοΐς ττράΎμασιν εμιτΤ^κομί^
νης 6\οσγ(ερως κατά τβ τους ΦίΧιτητι,κούς καϊ τονς
4 * Αντωχίκούς καιρούς^ 6 μβν ^Αρίστ(Μνος ιγγ€ την
αγωγι/ι/ της 7ΓθΧίΤ€ίας όντως ώστε ττάν το ττ/οόσψα- «ο
ρον* Ρωμαίο ις έξ έτοιμου ττοΐΰϊν, €νια Βε κα\ ττρίν η \
5 ττροστάξαι εκείνους ' €ΤΓ€ίρατο μέντον γβ των νόμων
^γεσθαί Βοκβΐν καϊ την τοναύτην έφβίλκετο φαν-
τασίαν, €Ϊκων, 6^ότ€ τούτων άντίττίπτοί τίς ιτρΟ'
6 ΒήΧως τοις ύττο ' Ρωμαίων γραφομένοις, 6 Βέ ^^
Φιλοποίμην, &σα μίν €Ϊη των τταρακαΧουμένων
άκοΧουθα τοϊς νόμοις καϊ ττ) συμμαχία, τταντΛ
7 συηκατΎΐνεί, καΧ συνέττραττεν άττροφασίστως, &γλ
δέ τούτων έκτος έττιτάττοιεν, ούχ οΙός τ ^ν έββΧοι^
την συνυττακούειν^ άΧΚά τάς μέν αρχάς ίφη Βά^ 3Ρ
βίοηαΐΐ^ ττίϋι » ςβη., 1>τι<; ιχκ>ι:β οί^η «8 Ιιβτβ ^ϋι
& άθΛ, οαββ, 68ρθοί8ΐΐ7 'νπϋι τούτοα,
Βονριοι. Β., οηβ οί ϋιβ ο1^ιθ8^ Ιοηί&η οίϋββ οί Αο^αια, ψμ
β^τβΧίοψοΑ ηρ \>γ &η β&τϋιςα&ΐτβ οη ϋιβ β&ιηβ ιιί^ΐιί ίη ινίιίΰΐι ϋ»
ιιβίβ1ιΙ)οαΓ Ηβΐίββ τναβ Β^βρί ίηίο ϋιβ 86& [η μ^ν ύνο χύαμη^ηη
η Β^ ύνο κύματοί ήφαρίσθη, δίταΐκ) 1, 8, 18). Τΐΐθ νίΐά οοοη^ΐχ
Γοαηά 11)8 βϋβ 18 ίαΠ οί ϋιβ ΐκαοββ οί νοίο&ηίο &οϋοη.
άκΌκ<&τέ(Γτηοχιν, τ^βτθ * τβίηΒίαΙβά' ίη ϋιβ Ιββ^β: βίβθ^ΐιβτβ
ϋιβ ίιιΠ ρΐιιαββ 13 ^νβη άποκ, «/^ τψ έξαρχψ κατάα-τασ^ιρ (25, 1, 1).
14. Καρνν€£α$. η Κερνρ^&α έτΙ τέτρα$ ύψηΚη^ Ιδμυμίριι
(81;γ&1)0 8, 7, 5). Ιί ν»8 ρΓοΙ)»!)!^ ϋιβ ΑοΙίΑβ&η ίοτϋ:θ88, ▼Ιιίΐβ
ϋιβ Ιοηίιιη8 άνβϋ 1)6ΐοτν ίη ϋιβ 1ον1&ηά8 οί Ηβΐίοβ. Ηβηοβ
ρβιΚ&ρβ ί( τίταβ ηο( ίηοίηάβόί ίη ϋιβ 12 ίονη8, ιιη«1 ν»8 ουίγ
&ηοϋιβΓ ηαηιβ ίοΓ Ηβΐίββ, τ^ΐιοββ ρΐαοβ ίη ϋιβ Ιίβΐί ϋ Χοοίί *ί4βτ
ϋιβ β&(&8ΐ;Γορ1ΐ6. Αίΐίβτ ϋιβ Ρβηίαη ιιτΑΐβ ίαβίϋν68 ίτοιη Μ70βιι&β
ΑβΙ ϋιίϋιβι ίΓΟίη ϋιβίτ Αχι^νβ χηι^ΐιβιβ ΐϋΐά ϋ 1)θο«η6 ^ννατωτέρα
οίκητάρων ν\ηθ€ΐ (Ραοβ. 7, 25, 3).
Μάργον. Τΐιβ Μδδ. ν&ΐ7 Ιιβιβ 1}6ΐ;νββη ^<ψγον αηά Μάρκον,
νΛύίβ ίη 2, 10, 3 ϋιβ Ιο,ίΛ&ϊ ίοηη 18 1)β8& 8ηρροΓΐ;β<1; 1>ιι^
ΒιαηάβϋϋβΓ Γβ^ατάβ ίΐ; &8 ε Ι^ϋηίββά ίοπα {ΛεΙ, 2. 202), Απά
ϋ -^οαΜ Βββηι Ιβββ ηαίητ&Ι ίοΓ α ΟχββίΣ. Ηβ ι^ββ ιιοϋη^ ίο^
ϋιβ Ιβ&^β βνβη νΐιβη Ιιίβ η&ϋτβ 1;ο^πι ΟαχγΊϋ&Λ ν&β }ίΜ 1)7 *
^Τταη^, 1)6β&ιη6 £Γβ^ 8ο1β ([βηβΓ&Ι ίη 255 β.€., αικΙ νΜ Ιοβ^ Ιη
π. 42] 2ίΟΤΕ& 247
ΙΗβ Ββα β$;Ιι6 &^[&ίιΐ84 ϋΐθ ΙΙΙττί&η ρίταΐββ ίη 229. "Ήβ \^οτι1ά
Αΐιηο8& λρρβ&τ ίο Ιχανβ 1)θβη ύιβ Ψ9ΒΐύΏ^;ίση οί ΰιβ οτΊφΏΒΐ
Ιβα^θ" (?Γ6βιη&η, ^^ά. Οον. 248).
«α,νταχ^θΐητ ορών κ. τ. λ., 'θββίη^ ϋι&έ Ιιβ ικτοαίβί 1)6 ίιη-
ιηβάία(βΐ7 αϋ^ολβά οη αΐΐ βίάββ \
15. άνΜμ^ο^, Εβν ηβπτρβΓβ οοαίά Β&ίβΙγ Λΐ)άίθ8ίβ ίη
(τΓθβοθ, &8 ηο «οηβίϋηϋοη&Ι ίοηηβ οοηΐά Ι>6 ο\)Ββτγβά ίη Ιτ&ηβ•
ίβττίη^ (Ιιβ ρσντβτ \(τ1ιίβ1ι Ιι&ά ηο Ιβ^ ΐΜΐβίβ. Νοτ -^θρθ ϋιβ
ρΐβέΐ^ββ (νι^τά) οί ιηηοή ν&ΐηβ "^Ιιβη ι&ηοοΓοαβ ίββ^ίη^ ΙΐΒά
\)ββη Γοηββά 1)7 άββροϋο αούβ. Τΐιβ 8(017 οί Μ&β&η<1τίαβ ο£
8απΐ08 (Ηά(. 3, 142) ίϋπ8(τ&(6β (ίο άί£&οη1(}τ οί βηοΐι λίκΐίο&ϋοη ;
ϋιβ Ιαης^α&^β οί ί\ιβ ΙιίβΙοτίαη ίη (Ιιθ ο&8Θ οί €αάηιιΐ8 οί Οοβ
8ΐιον8 ϊή&ί α ψ&Ά Υ6Ι7 ηϋΓβ ίη ϋιβ β&τΙίβΓ ροήοά (ΉάΙ. 7, 164, 1).
σ^ο^μα. ΤΜβ -ποτά αρρβ&τβ αβ θΑτΙγ αβ Ρ1&(ο ίη (Ιιβ βθηβθ
οί & "^Ιιοΐθ οοηιροαηάθά οί ρατίβ, 1)α( ί( ίβ οί 1ιι(ογ α8β αβ &
ίοοΙιηίοΑΐ &ιτ&ηβ6ηΐθη( οι *87β(βηι'. Τΐιο οι^τιίναίβηΐ; ίη οΑτΙίβΓ
ηβο ^Γ&8 σύστασα^ ψϊάόϊχ οοοητβ ίη 2, 42, 1.
42 τ£νο« χάριν. Α ί&νουηΐβ ίοηη ίη Ρ. οί ίή(Γοάΰοίηβ άίάαοΐίίο
&ηά 6ζρ1&η&(οΐ7 οοηιηιβηίβ, 80 ίη 2, 71, 1. Ιη (Ιιβ β&Γΐίβι Ιαη-
Ι^ηΑ^β χάρΐί^ ί3 αΙύΒήγ χαβά 1>γ (Ιιο ρο6(3 αβ α ρίθροδίϋοη,
ΰιοα^ Τ1ιαβ7άί€ΐββ Ιι&β του θ€ίον χάφα^ 5, 70, 1)η( ί( οοη8(αη(ΐ7
ΐ66ηΓ8 ίη Ρ. Κτ6ΐ)8, ΡταβροβίϋοηΒ αάυ» 2. 25.
των |£ <1ρχη« *Αχ., Όί (Ιιβ ΟΓΐ^ΙηοΙ ηλ6ηιΙ)6Γ3 ', ί.θ. Αοΐιαβ&ηβ
1>7 Γ&οθ, ηο( 1)7 ίβάβτβΐ ηηίοη οηΐγ.
8. διΛτι ίτοηι '1)θοα>η8β' Ιιαβ ρ&886ά ίη(ο *(Ιι&(', &8 οΰν^κα
&ηά 6θούν€κα ίη 8ορ1ιοο1ββ Ιιατβ άτορρβά (Ιιβ Γβΐ&ίίνβ ου( οί
βίβ1ι(. Κ ί8 £γ8( ίοαηά ίη (1ιί8 86η8θ ίη Ηβιοάοίαβ 2, 50, 1:
&ηά ϋιβη ίη ΧβηορΗοη, Ρ1&(ο αηά Ι800Γ&(68. Ιη Ατί9(ο(ΐ6 ί( ίβ
γβΐ7 οοηηηοη. Οί. Οορβ, ΒΗεί. 1, 1, 11.
μία τϋ ο(£Χ...«Ιρ€σ%«, '(]ιβ οοη8ί8(6η( ροΐίο^'.
τανη§ τί ΐΓροΟέσ*€ΐ, * 1)7 Ικββρίη^ (1ιί8 βηά ίη νίθ\^ '. Οί. άρτοι
τ-ηί νροθ4σ€(αί^ ' βΐιβ νΙ)Γθ&<1 ', 8( Μ&((. 12. 4; βο ίη 86η8θ οί
•ρητροββ* Ερ. Βοω. 9. 11.
4. νρ69 τοντο τό μφο«, *ίη (Ιιίβ Γ68ρ6θ(', ηββά τβρβ&(6<1ΐ7
1>^ Ρ. ίη α (ιβηθΓ&Ι ββηββ, \ά(1χοη( τβ^ατά (ο *ρ&Γΐ* οι 'βΐι&ιβ'.
Οί, 87, 10 Λΐ)θνθ.
άνοιστίον, 'πιη8( 1)β ρη( (ο (Ιιβ 0Γβ<ϋ( οί'.
5. κ«τορθ«|Μίτ«ν, *£[θοά<ΐ6β<ΐ8', ίη νΐιίοΐι ββηββ (Ιιβ -ντοτά
248 ΊΤ0ΤΕ8. {ιί. 43
'\^&8 χητιβΗ αββά Ι)^ 81ίοίβ 'νττϋβτβ αβ ϋΐ6 ίοίβ&Ι οί '^ΐϊηχίή. 76
καθήκον 7Τ&Β Λθ νοΛάαγ 6(ΐιιίν&1βηύ. Ρΐιττηίοΐιιιβ, ^ντίιίΐβ &ο-
οβρϋη^ ϋιβ υ6γΙ) &3 ςοοά Αίϋο, τβ}ββίΒ ϋΐ6 ηοτιη, &ηά ϋ ίι
Ι&ΐθ ίη ϋιίβ ββηββ ΛΒ &ΐ8θ ίη ί1ΐΕ& οί *8αβοβ88', ϋιου^^ΐι κατό(>-
θωσίί, έίΓομόρθωμα αηά έπω^όρθνσιι αιβ ςοοά βηοη^ ; οί. Ιιθ\)&Λ^
ΡΗη^η, 250.
6. ψιλοτιμ(α«. Τΐιίβ νοΓά Ιι&β οϋβη ίη Ρ. ίΐΐθ ιηοΓβ ςβηβι&Ι
Ββηβθ οί *Ζ6&1* ΟΓ *6&^ηΐθ88' Γ&ΙΙιβΓ Ιΐι&η (Ιΐθ βχρίίβϋ ιηβ&ηίηβ
οί *&ιηΙ)ί<;ίοη ' ^τΜοΙι ίΐ; Ιοοτβ ίη β&ιΗβτ 'ντηίβτβ: 80 φιλοτίμοΰμερ»
€υαγγ€\ίζ€σΘαί, Ερ. Βοπι. 15, 20.
άντνκατηλλάττοντο, 'οΐαίπιβά ίοΓ ϋιβίτ ΓβνΛτά*.
7. 4£ αντών των.,.^τφγ., *&οπι νΐι&ί ίΐιβ^ εοΙπιλΙΙ^ άίά': &
η66άΐ688ΐ7 ρΐ6οη&8ϋο ρ1ιτ&8β. ενέργημα 18 » ΙβΛά νοτά ηβθά \>^
Β^ Ραυΐ (1 Οογ. 12. 6), αηά ηιβαηίη^ ρΓορβιΙ^ ίΐιβ * βΰοοί \ Ιη Ρ.
α \ϊ&Β ΙΏΧίόϊϊ ίϊίβ 8αΠ1θ 8θη86 8.8 ΊΤροξϋ,
43 ιΐκοσ-ι καΧ ιτέντ€. Ιη ίήβ βοχίγ ρ&Η οί ϋιί8 ρβήοά ϋιβ
&((6η1ίίοη οί Αη(ί$οηα8 ^843 άίβίΓ&βίβά 1)7 ϋΐ6 0&ηΐ8, Ι^ΐιπβ,
Ε^7Ρ^> 8ρ&Γία, Ληά ίΐιβ 'ψλτ γήύι Αίΐιβηβ, &η<1 ίνάοβ βνβη λβ
νΛ8 άτίνβη ίΓΟπι Λο ίΙίΓοηβ.
7ραμ|ΐατ^ ΤΙιβ 860Γ6<;αΓ7 οί 8ία1;θ ν&8 ρΓοΙ)&1>ΐ7 Ιιβιβ &8
ιη ύΐΐθ Αβί^ΐίβαι Ίιβ&ζαβ βλ οΜοβτ οί ΙιίςΙι ι&η^ αηά ίηΑπβηοβ,
■νΐιο άν&ϋβά ίΐΐθ 8*8,ίβ Ρερθγβ &ηά Ιι&ά Λθ οιΐ8*οοΐ7 οί ρα1)1ίο
άοοηηίθηίβ, 1)αύ ηο άβίαίΐβ ατβ ^γβη η8 αβ ίο ϋιβ οΜοβ.
Ικ ιτφι^δου, 'ίη Γοίαϋοη'. Ρίηάατ 1ι&8 ν€ρ(οδοι έτέωρ ίοτ
070ΐβ8 ΟΓ *ρβποά8' ίη ύιβ ηιοάβηι 8βη8β.
ΐΓροχ€ΐριξ^|ΜνοΜ. : ίΓ6ς[ΐΐ6η1;ΐ7 η86<1 Ιογ Ρ. ίη 1;1ΐ6 Ββηββ οί
*βΐ60ΐ;\ ιγΐιίοΐι οοηιβΒ ίιοηι ϋιβ ζβηβτο,Ι πιβαηίης οί ^ββϋίη^
ΓβΛ€ΐ7 ίο Ιιαηά'. - Οί. τροχ€ΐρ[σασθαί σ€ χητηρέτην, Αοίβ Αρρ.
26. 16 ; 80 &180 ίη ϋιβ Ιαη^α^β οί Ι&ύβτ ίηΒοτίρΙίοηβ.
2. Ινα καθιστάναν. ΤΙιβ στρατηγοί οί Α^ΗβηΒ "νιτΗο Ιι&ά 1)β6η
2Λ, £τ8ΐί ρητ6ΐ7 ηιί1ίί&Γ7 οΜοογβ ς&ίηθά ίη (ίηιβ ίηιροΓ^&ηί βίτϋ
ίιιηοίίοηΒ. Ιη ίΐΐθ Ι&ίβΓ ά»7β οί 0γ«6οθ *1ιθ ίβπη νω οοηηηοηΐ^
ηδβά ίο άβηοίθ ίΐιβ Ιιί^βΒΪ ροΐίίίο&ΐ Γ&ηΙει αηά α8 βηοΐι ^α8
6ηιρ1θ76€ΐ ίη ΙΗθ ίβάβτ&Ι 878ΐ6ηΐ8 οί Αβίοΐία &ηά Αο&ηιβηία.
Το οοηιΙ)ίη6 Ιιο^βνβΓ ίη ϋΐθ 8&ηΐ6 ΙχβηάΒ (1ιβ Ιή^ΐιβδί ρονβτ
1)οϋι οίνίΐ 8Λ<1 πιί1ί<»Γ7 τν&8 αη οηίοΓίαηΛΐ» τοί^πτη 4ο Χ\λ
ρΓΛοϋοβ οί & Γαάθτ Β^β, ίοΓ Ιίΐΐθ ρΓθΟθάβηίΒ οί ϋιβ 1)68* ϋηΐθβ οί
(τΐββίκ Γ6ραΙ)1ίο&ηί8ηι 8^1 ροίηΐβά ίο ϋιβίτ 8βρ»πι4ίοη, &ηά ϋιβ
II. 43]
:ί^0ΤΕ8. 249
Ιβ&^θ Ιιαά οίύβη Γβαβοή (ο Γ6ς[τβ1; ΧΥι'βΧ ΚχϋΧχχΒ ναβ βοιηιη&ηάβΓ
ίη βΐιίβί. Ββιηοοτ&67 ιηοίθΟΥβΓ Ιιαά 1)66η ιΐ8τι&1ΐ7 ίβαΐουβ οί ϋβ
πιΙβΓβ βηά Ιιαά άίνίάβοί ροτ^βΓ αιηοη^ ΒβΥβι&Ι ΙιοΜβΓβ, 1)α1; ΐΐιβ
ΙηΙιβΓβδίβ οί α ίβάβΓ&Ι β^βίβιη Γβςαίτθά ρΓοιηρίβΓ αηά ιηοΓβ
νί^οΓοπβ οοηοβηίΓ&ϋοη, Ληά Αοΐιαία ϋΐθΓθίΌΐθ ίοΠονβά ίΐιβ
«ζαιηρίβ οί ΑβϊοΗα ίη οΐιοοβίης & βίη^τΐβ ΡιεβΐάθηΚ
3. Αινβφώο-αβ. Ήβ ββαΐβά (Ιιβ ναΐΐβ αΐ ηί^ΐιί ^(Η & ί&ντ
1)ο1ά ίοΠονβιβ, βυτρηββά 4ΐιβ ί ττβιιΐι'β πίθΓΟβηαπββ ίη ίΗβίτ βίββρ,
αηά οαΠβά οη ϋιβ οίΐίζβηβ ίο αβββΓΐ; ΐΐιβίτ £τ6βάοπι. Τΐιβ
τοπιαηύίβ ϋ.\χ>τγ (οΙά 1)7 ΡΙαίαΓοΙι ίΠτιβίΓα^ββ ίΐιβ '^ίάβδρΓβαά
ΐΒΟβί&Ι Γββϋβββηβββ &ηά 1)ης[{ΐηά&^, Ιίΐΐθ Ιτοορβ οί γταηάβήη^
βχίΐββ, αηά ϋιβ ιηυΐιααΐ βιιβρίοίοη τ^ΐιίοΐι βηαΜβά α τβδοίηίθ
αάτβηΙηΐΓθΓ νϋΐι α ίοτοί^η 1}0€ΐ7£[ΐι&Γά ίο Ιιοΐά άοτνη & οοτ^βτίη^
ρβορίβ.
τήν ΐΓατρ£δα. θίογοη βίοοά οη α ί&Μβ-Ιαηά, βοπιβ ΰΐΓββ πιίΐββ
ίη οίτοηίΐ;, άβίβηάβοί οη εΠ βίάββ \)γ ρΓβοίρίοββ, •ννί1;1ι οηΐ^ οηβ
01 ϊνιο ραββα^θβ οί αβοθηΐ; ίτοηι ΰιβ Ιο^γθγ ρΐαίη. Ιη οΙά άαγβ
ϋΐθ ΒΟΓοροϋβ \^Λ8 οη ίΐιβ Ιιί^ΐι 8Γοαη(1, νΐιίΐβ 1;1ιβ ίο^πι ΒίΓβίοΙιβίΙ
ίο'ν^ατάβ ίΐΐθ ββα ί^ο ιηίΐββ &¥γ&7, 1)ΐι1ί Ρβηΐθΐηιιβ ΡοΙίοΓοβΙβό
οί^ίβΓ 8αΓρη8ίη§ ϋιβ ^ιτίβοη οί Ρίοίβηι^ ιβηιογβά ίΐιβ ίη1ΐ8,1)ί-
ίαηΐβ ίο ίΐΐθ 1;α1:)ΐ6-1&ηά &ηά οΐι&η^βά ϋβ η&ηιβ Ιο ΡβηιβίΓίαβ.
Ιί νβ,β α 1)βίΐπίίίϊΐ1 βίίβ, ΥΓβ11-\^&*βΓβ€ΐ, γτίϋι ίθΓίίΙβ β&Γάβη-Ι&ηά :
1)6ΐο\ν^ ^6Γ6 ήοΐι οΐίνβ ^οαηάβ, β,ηά ήβΐι &1>οηηάβά οη ίΐιβ οοαβί.
8ίθ7οη, ϋιοαβ^ βΐιβ Ιι&ά βαηΐε ίιοηι ίΐΐθ Ιιίςΐι ββίαίβ 6ηίο76<1
πηάβΓ ίΗθ 1)Γί1Η8,η1; ά7ηιΐ8ΐ;7 οί ίΐΐθ ΟιίΙίΛβοΓίά&β, αηά τναβ
άίδίαηοβά 1)7 ΙιβΓ ήναί Οοπηίΐι, Βίίΐΐ νΕ8 ηοΐι ^ίΚ ίΗήτίηδ
ϋταόΐβ &ηά Βοηιίδΐιίη^ 8θ1ιοοΐ8 οί ο,Λ γτΐιοβθ τν^οιί^β -ν^βτβ ίη
τβςηβΒΐ; ίη άίβίαηί οοητίιβ. Εογ £ίί7 γ^^τ^ 8ΐΐθ Ηαά 1)66η Ιιείίΐ
άο^τη 1)7 ΧγτοΆΐ^, ^1ιο Η&ά άτίνοη Ηηηάτβάβ οί ίΐιβ οίίίζβηβ ίηίο
βζίΐβ.
ιτρροΓένΜ|Μ. Τ1ιί8 ίβηη 18 ΙιβΓβ ηδβά Ιο ίηιρΐ7 ίβάβταΐ ηηίοη.
ΤΗβ 8ί6ρ -^αβ 8. Ώίοπιβηίοιιβ οηβ, &8 ΡΙηί&ΓοΙι ΒίαίθΒ ίί : Αωρι^Ίί
δρτα ύτίδυσαν εκουσίων 6νομΛ καΧ τόλίτ^ίαν των *Αχαιωρ οϋτ
άξίωμΛ \αμτρ6ν οΰτ€ μ€^α\ηρ ίαχυν έχ6ντωρ τότ€ (Ατ&ί. 9). Ιί
ντΛβ α ΙιίΰιβΓίο πηΙιβΛίχΙ οί Β&βή&οθ ίοΓ &. (τΓββΙε 8ί8.ίθ "ν\Γί11ίη5ΐ7
^ο ρατί ττίίΐι ίίβ 80Υβΐθί^η ίηάβρβηάβηοβ, ίΐιοη^ΐι α ίυίίΐο βίίοΓί
Ιι&ά 1)66η ηιαάβ \)γ Ατςο8 αηά Οοηηίΐι ίη 393 β.ο. ίο ίοηη οηβ
0^&ί6 1)7 ίιΐ8ίοη (Χ^. ΗβΠ, 4, 4, 6).
250 Κ0ΤΕ3. [η, 45
"Αρα/Γο* ΙΐΑά 1>66η Ιβϋ &η οτρίιαη &^ ϋΐθ α^β ο€ ββν^ Ιήβ
ίαΙΙιβΓ Οΐίηίαβ, οϊιίβί ]Iι&β^β^^&^6 οί Ατ^οβ, Η&τίη^ Ιϊθβη χητιτάβη^
1)7 Α1)&ηϋά&8 ιιτίχ) ββίζβά ϋιβ ροι^βτ ββ ϊ^ταπί;. Ατα^αβ ρΜββΑ
Ιιίβ 7οαϋι βΧ Ατ^οβ, ιιικί, &ίΐ6τ &ιιϋΐ688 λρρθλίβ ίο ϋιβ λίη^ ο€
Μαββάοπία αηά Ε^τρί νΐιο "^βτθ 1κ)ϋι Ιιίβ ]ΐ6Γθάϋ&Τ7 Μβηάβ, 1)6
χηαη&ςβοί αϊ; Ιαβύ ^ύΗ ϋιβ Ιιβίρ οί & ί&ψ ίβΐίοιν^ βχϋββ Χο οηίβτ
Βί«70ΐι 1>7 ηίζ^ΐιί Βηά ιββΙοΓβ ίτθθάοχη 1κ> Ιιίβ οουηίττχηβη.
ο^νχηΟα^.• Ηβ ΙολΑ Ιοοίίθά ίηάθβά 1>βίθΓθ ίο 1κ>ϋλ Μ&οθάοιιί&
αηά Ε£^ί, Ιαι νίίι&α 1ιβ ^ήβΐιβά ίο ϋτββ Βίβ^οη 1ιβ ΐ¥ΐΐ8 ηοί
βοηιρυΐοαβ &8 ίο ίΐιβ ιηβ&ηβ.
4. στρατηγέ•. Ηθ Ιιαά 1)θ6η βίθοίβά ^^βηβτ&Ι &ί ίΐιβ &^ οί
26, &ηά 1ΐθ 1Τ&8 Ιιβηοβίοιίΐι ίΐιβ χβοο^ββά ΐ684ΐβτ οί ίΗβ ϋηίοη
ίοΓ 32 76ατ8, Ιιοΐάίη^ ο£οβ αβ α ς^βηβτ&Ι ηιΐβ ίη ΑΐίβηίΑίβ 7β&η
Εηά οοπιιηοηΐ7 άβοίάΐης ίΐιβ βίβοίίοηβ ίη ίΐιβ οίΐιβτβ 1>7 Ιπΐ
ρβτ80ΐι&1 ίηΑιιβηοβ — ίοι \τ1χΐ1β Ιιίβ οοηβίίίαίίοηΑΐ ρονβτβ &8
ΡιΟΒίάβηί "ντοτθ ν6Τ7 β^β^^* Ι^β ροΙίίίοΕί ί&ίβηίβ αηςί Γθοο^^ηίββά
ραίτίοίΐΒΐη ββοτιτοά Ιιίιη α Ιίίβίοη^ &8θ6η€ΐ&ηο7.
ιτραξικοιτήσοβ. Ηίβ βηβοβββ ναβ ρ&τίΐ7 €ΐιΐθ ίο ίΐΐθ ίτοαοΐιβτγ
οί βοιηο οί ίΐιβ ςιαηίβοη ντίιο ^άβόΐ ίΐιβ Ηί^β ΐΜίηά οί Αηίτιβ ίη
ίΐΐθ πιίάηί^ΐιί αίίαοίΕ ηροη ίΗβ οίί&άβΐ. Τ1ιιΐ07θίά68 ηβββ νρασσ€(9
ίη ίΐΐθ ββηββ οί ίτβαοΐιοτοαβ ηβςοίί&ίίοηβ (οί, 5, 76, 3), &ηά βο
1^0 Αήβίοίΐθ Ροΐ. 5, 6, αηά διαΐΓραξάμ€Ρ4κ 1>6ΐον. Ροΐ7ΐήιΐ8
αΐίβοίβ ίΐιβ Ιοη^οτ ί<»Γηι, "^ίΐι ^ντίήοΐι 'νβ πι&7 οοηιρ&τβ ί)ιβ οοηΐ'
ροαηάβ ττρα'γματοκονζίν, δτψοκοηο', οχλοιτοικΣτ, θαΧαττοκοπ^»
• τόν Άκροκ^ρινθον. Τΐιίβ τοβ^ ίοιίτβββ "νίΓΟβ, ΗΙεθ (Άί&ίάΒ
&ηά ΒβπιβίΓί&8, Γθ^^ατάβά 1>7 ίΗβ ΜΑββάοηί&η ταΐοη μ οηβ αΐ
ίΐΐθ ίβίίθΓβ οί ΟΓβββθ. Χί Ιιαά ϊίββη ίη ίΐιβ Ιι&ηάβ οί Οι&ίβπιβ,
ί1ΐ6 Ιχαΐί 1)ΓθίΗ6Γ οί Αηίίςοηυβ, ^νΐιο ^βρί ίί &8 Ιιίβ σ^τη, 1)ηί ίί
"^αβ Γθοονβτβά ίτοηλ Ιιίβ 8οη*8 ινίάοιν ΝίθΑ6& \>γ & βίτ&ίβ^ιβπι οί
Αηίί^οηηβ. Ιί8 ^ητίβοη Κ&ά Ιοης 1>6βη α βίαηάίης ηιβηαβθ ίο ίΐιβ
£τ6θ <ήϋθ8 οί ίΐιβ ΡθΙοροηηββθ, &ηά Ιχαά 1)&ηβά ίΐΐθ 'ν&7 ιμόββ Ιΐιβ
Ιδίΐιηιηδ. 8ίΓ&1>ο ^6βοηΙ>θ8 ίί &8 α ΙοίΙ^ πιοαηί&ίη τίβίο^ ίΐηββ
βί&ά68 ίη ρβΓρβηάίοηίΑτ Ιιβίς^ί, ΐϋΐά οηάίη^ ίη &η &οαίβ Ύβήβτ
βίββρββί οη ίΗθ Νοιίΐι βίάβ, οηάβΓ νΜοΙι ίΚβ οίί7 βρτθ&ά ονβτ
α ΐ6Υ6ΐ ί&1)1β.1αηά. €ί. I^6&]^β, ΡβΙ. 3. 256.
δ. την των Μιγαρ^ν. Τΐιίβ αίβο Ιι&ά 1>θβη ΙιβΙά ίοτ
Αηίί^οηυβ 1>αί ηον τβτοΐίθά ίτοηλ ^ίπη . ΤΓΟβζοη &ηά Έρίώλαπιβ
ίοίηβά ίίθ Ιβ&βηβ βί ίΗθ 8&ηΐ0 ίίηΐθ (Ρΐαίατοΐι, Απιί. 24).
II. 43] Κ0ΤΕ8. 251
ΙΐΓν...<ίρχη9. Τΐήβ ίβ &η βζίβηβίοη οί ϋΐθ ίβιηροτ&Ι τιββ οί
έιτί -ντίϋι 8. (^βη. οί ΰιβ ρ6Γ8οη. 8ο ίνΐ ταύτης τη$*0\νμτιάδα 6,
81, 4 ; Μ ιταντόί κοαροΰ &ο,
6. τφ νρ&ημον Ιτη, ι.θ. «ί^ΐιύ ,νθ«Έ κίί&Γ ϋΐθ £τ66ίης οί
δίο/οη, ^Ιιίβΐι ^08 ίη ϋιβ βρήη^; οί 251 βχ., αηά οηβ 3^6&γ
1)6ίοτθ ϋΐθ 1>&ύ(1θ ο£ί ϋλθ Α6§[&ίβ8, -ητΐιίοΐι ^^αβ ίονιφιΐί οοχίγ ίη
241 Β.ο. Το Γθοοηοϋθ ίήβββ βίαΐΰηιβηίβ νβ χηα^Ι; Ι6ΐηβιη1)6τ
Ιΐι&ί, &8 ΰΐθ ΟΙγιαρί&ο γβοχ 1>6ζ[&η ίη ίιύγ^ ϋΜ ΒΪφΙ γ^*τΒ οί
Ροΐ7ΐ)ίμΒ 1)6β&η ^ϋι ^α17 251 αηά βηάοά ίη ^α1^ 243. Ιί ϋιο
6Υβηΐ8 τβίβττβά <Ό Ιιβτθ Ι&βίβόΙ ^ί11 ΙλΛιθ ίη ϋι&( βοπηηβτ ϋΐθ/
νουΐά ίαΐΐ ^άϋιίη ϋιβ Οίτηιρί&ο γΒοτ ρτβοβάίη^ ϋιβ Οατϋια-
^ηΐΑη άβίοαί, ΒνΛ ίη Ιΐιαί οαββ ΰΐιβτβ η1η&^ 1)6 βοηΐθ 6γγογ ίη
ϋιβ βίαϊβηίθηΐ; οί Ρ1ι1^&^β11 (Αταί. 63) -^^ο ^8.168 ίήβ ίτβ6να^ ρ{
βίβ^οη οη ϋΐθ δίΐι Βαίβίοβ, νΜβΙι ίβΠ ίη Εβ1)πΐίΐΓ7; οί. Ι>Γ078βη,
Ηεϋεη. 3, 1, 842 &ηά 416. νρ&τεραι^ ίβ ίο 1>θ ρτβίβιτβά (ο ϋιβ
ούι^ τβαάίη^ ιτροτέρφ^ Αβ Ρ. ιιΐνα^β ρηίβ ϋιβ 84υ6τΙ> νίϋι
«τοτάβ οί (ίηιβ 1ί^ ΐ7/^/>α, μιτσ/, χρ6νΜ9, χ^φώμο*» ϋιοο^ΐι Ηο Ιιαβ
ρ1ιτ&8β8 1ί^6 €ν τ^ Ίτροτέρφ βύβλφ ταύτης, 4, 28, 2.
τη« Καρχγ)8ον£ωιτ ήττηφ, ί.β. ΰιβ οοηϋβββίοη οί άβίβΛΪ -νϊάβία.
οίοβθά ϋχθ 8βοοηά Ριιηΐο τ^&τ, αηά \7&8 ^ηΐι&ηοθά 1>7 ϋίΒ ϋίρβηάΐα
€αΗΐια0τηί$ ίηιρίίΐβ {φόρονί €ν€γκ€ίρ)»
7. Ικ^αλ^. Τ^7ΐι&€ΐίηάβ6άίθΓ8οηιβώηβρ8βϋΐ6ΐά1ίϋΙβ
ι>τι^ ϋιβ Αοτοοοιίηϋιηβ αηά ίΐιβ ίθΓϊτβ88θ8 ο£ Αύΐιβηβ, ι>τ1^ ίΐιβββ
ντβιβ Αάν&ηοβά ροίηύβ ίτοπι "«τΐήοΐι ϋή,βγ οοαίά βηοοατα^β ΰίβ*
ρβηάβηί ^ττ&ηΐ» αηά ηιβη&οθ ϋιβ Γββύ.
9. ΐΓθλνΐΓραγ|λο<τννην, 'ΓββϋβββίηΙτίξ^β'. Ηίβ Ιοης Γβίζρι
οί 44 γβΒ,τΒ ϊί&ά 1)6βη οηβ οί βΐιβςηβτβά ίοΗ^ηοα 1)ηύ οί ηη^ίτίη^
&ηά Γββοητοβίηΐ αοϋοη οη Ιιίβ ρατί. Ηβ 1χ&<1 ηιαίηΐ&ίηθά Ιιίηι•
ββΐί ίη Ογοθοθ ι^ΐιβη 1ιί8 ί&ύΐβτ'& οοΙοββΑΐ ββΐιεηιββ οοΐίαρββά ίη
Αβί» — ^Γ6^ίη6€ΐ ϋΐ6 ΙΙΐΐοηβ οί Μ&06άοηί&, αηά ιοβίοιβά οτάβι
ΛΏά ριοβρβΓϋγ ^^^^ ^^ βΗαοβ Ιβίί Ι)^ ϋιβ Οβίίίο τλυλ^β — ^1)η^
ν&β ιη¥βρ( Λίτ&γ &^ίη 1)7 ϋιβ ίηΥΜίοη οί ϋΐθ ^ηί^Μ βπ&ηΐ
Ρτιτίιτιβ. Ηβ ιβ^ηζΊΐθά οηοβ ηιοτ6 ίο τβοτβ&ηίββ Ιιίβ Ιαηά ^ο 1)β
α 1)&ττί6Γ ΛίξΒίαβϊ ίΑίβ ΝοΓϋιβτη 1τίΙ)68, οηιβίΐθά ίη ίΐιβ Οΐιχβηιοηί•
άβαη ψοχ %ίίθ Ιαβί ά68ρ6τ&1» ββοΓίβ οί 11x6 Α^}16ηί&η8 ίο τϋξΒάη
ϋιβίτ ίτθβάοηι ΐ7ί(1ι ϋιβ Ιιβίρ οί Ε^γρί απά οί δρΑτία, ίηϋΊ^βά
ΐ¥ίϋι ι»ηι)ί^ίοα8 ρατϋβ&ηβ ίη βΥβΓ7 βΙβΛο οί Οιβθΰβ, &ηά Αϋΐεά
2ιίηΐ86ΐί βγβη Μάΰα, Ιιίβ 1ϊβτβ<1ί1ατ7 εηβηιίββ ϋιβ Αβύοΐίαηβ, οηΐ;
252 Ν0ΤΕ3. [π: Η
Ιο 866 οή6 &ί(6Γ αηοΙΙίβΓ οί Ιιΐβ βίτοη^ ρ1α668>^π:68(6€ΐ ίτοιη Ιιίβ
ΙιοΜ, αηά ϋιβ Αβίι&β&η Ι6αβα6, τ^ΐιίοΐι 1ΐθ άββρίββά αϊ; £τ8^^
ξΓΟ^ίης 8,1; Ιαβί; Ιίοο δίιοη^ ίοΓ Ιιίτη Ιο οηι&Ιι, αηά ίιιτηίβΜης &
Γ&ΙΙ^ίη^ 0Γ7 £θΓ λΠ <;1ι6 ρΛίήοίβ ο£ (τΓβ60θ.
10. ΐΓραγιιαηκώβ. Οί. ηο(6 οη 4, 8, 1.
άδικ(α« καΐ τύλμ.η«. ΤΥ^θ Τ6αά ίη Ρΐαίιατοΐι (Αταί. 31) οί α
ρΐαηάθΐίη^ βχρβάίϋοη οί ίΐΐθ ΑβίοΗ&ηβ ίη ίΐιβ Ρβίοροηηβββ
&1)οαί 242 Β.ο. ίη τ^ΐιίοΐι ϊή^γ ίοοίί Ρ6ΐΐ6η6, 1)πί '7τ&τ& ϋλ^ΑΛίίοΑ &ηά
τοηίθά 1>7 Αταίπβ νΗο Η&ά Γ6ία86<1 (ο ίοίη Α^ ίη 1>αΓτίηβ 11ι^
ρ&88&^6 ίΙίΓοη^ ϋιβ Ι8ΐ;1πηιΐ8. ΡοδβίΙ)!^ αίβο Τ76 ηια^ &88ί§η
ίο Λθ γοοΛ 1)6ίθΓθ Ιΐΐθ ρτβιι* ίοΓ&7 ίη νΐιίοΐι ϋΐ67 ροητβά
ΐτανδημίί ίο ίλθ 8οα1;1ι β,ηά άίά ίβατίαΐ Ιιανοβ ίη Ιι&οοηία, 6Εη7'
ίηβ ο3 50,000 οί Λβ νερίοικοι (Ρ0Ι7Ι). 4, 34, 9 ωιά Ρ1α<Απύι,
0ΐ6οηι. 18). Τ1ΐ67 -^τβιβ ιββάγ βηοη^ΐι (ο &χ.ίβηά ϋιο Γ&η^ οί
ϋΐ6ίΓ Αϋ&βΐί. οΧ ίϊϊβ βη^βθβϋοη οί αη &1ΐ7 ίί οιύγ Ιΐιβιβ τν&8
ρΙαηάβΓ \χ> \)β Η&ά, &ηά δρατία ^ταβ &β άϋη^βΓοηβ &8 Ιΐιβ
ΑοΗαβαη Ι^Λ^β ϋΒβΜ ίο Μ&θ6άοηία. Οί. ΡΓο^ββη, ΗβΙΙβη, 3,
1, 430.
8ιαιρ^σ'€«9, Ώοί ιαβτοίγ ί\ιβ 'άίββοίπύίοη' οί ί)ιβ 16&^6 1)ΐιί
1;1ΐ6 'άίνίβίοη ' οί (1ΐ6 ίτ&βηΐ6η{;8 Ιοβίνίββη ύιβ οοη^ταο^ίης ρ&τϋββ*
Τ1ΐ6 6οηιρ8,ο1; (α1κ)τιί 243 β. ο.) ί8 ίη ϋββίί 6Υίά6ηο6 βηοα^ΐι οί
ί1ΐ6 ¥Γ6&1ε6η6ά ροτγβΓ οί Αηϋ^οηυ8, ίοΓ ίήβ Μαοβάοηί&η ιπίβιβ
Ιιαά ηβΥβΓ ΙοβΙ; βί^ΐιί οί Ιΐιβίτ Ιιορββ οί Τ6^&ίηίηβ οοπιρίβίβ
ιηΛΒίβτγ 0Υ6Γ Ογ6606. ΒπΙ; Αιαίτΐδ Η&ά (ΐ^&ίηβά ρο88688ίοη οί
<;1ΐ6 ΓΟΟίε ίθΓίΓ688 Οί Οοήηϋΐ &ηά 80 1)&]Τ6ά ίΐΐβ α60688 ίο ϋιβ
Ρβίοροηηβββ -^τΜΙθ ]ιθ οηΐ; οβ. ϋήβ 1ιορ68 ρί 8ρ66ά7 βαβοοοτ οη
Ί^ΐιίοΐι 11ΐ6 ά6ρ6ηά6η1;8 οί ΑηΙίςοηαβ Ιιαά Γβΐίβά.
44 |Α€ταλλ(((αντο$, ίη 239 β.ο., αϊ; ϋιβ Λξβ οί 80.
ιηινθ€μέν«ν. Τΐΐθ &11ίαηο6 χ^&β ατταη^βά ρΓθ})&1)ΐ7 &1)οαί
235 Β.ο. Ιοβίψοβη Αιφιβ αηά Ραηίαΐβοη, νΐιο ^νταΒ ϋιβη οί πιοβί
ίηδα6ηο6 βηιοη^ ΐΐΐθ Α6ΐο1ί&η8. Ρΐαΐί&τοΐι (Αταί. 33) ιβριβββηίβ
ίί &8 άη6 ίο ί\ιβ ίηϋ;ί8.1;ίΥ6 οί Αταύηβ νολλών ^θνωρ κ<ύ διψοστω^
ίτΐ του; *λχαιούί συνισταμυένων^ τυΙιΙοΙι οοηΐά ηοί Ι^ιβη Ιϊαυθ 1)66η
ϋΐθ 0&86.
2. 8^κα μένον Ιτη, ίτοηι 239 ίο 229 β.ο. Ββηΐθϋήϋβ ν&8
οΐιίββγ οοοαρίβά ίη ά6ί6ηάίη§ Ιιίβ ηοΓίιΙιβιη ίτοηϋβτ α^ιαίηβί ΰιβ
Β&τάαηιαηβ, αηά ητ^^ ϋιο ΏΙ^τίοηβ αςαΐηθί (1ιβ Έρίτοΐβ βη^
Αβίοΐί&ηβ, 1)ηί ^β Ιιβιιτ οί Ιήβ γίούοήββ ίη Βοβοϋα αη^ ΑβϊοΙίΑ»
II. 44]
ίίΟΤΕ8. 253
&ηά Ιιίβ ίηβιιβηοθ ίη ΙΙιθ Ρβίοροηηββθ ν&β Ι^βρ^ υρ 1>7 Ιιίβ
άβρβηάβηίβ.
ιτρώη|ν διάβασαν. Τ1ΐ6 βζρθάϋίοη 'ναβ \ο αγβη^ ίΐΐθ οαΐ-τ
Γα^8 οη 11;&1ί&η ίταάβιβ &η(1 ΐΗο χηατιΙβΓ οί Εοιη&η &ιηΙ)&8β&άθ]Γ8,
Τΐΐθ ΙΠττί&η βββύ ν&8 8Τ76ρ( ίτοιη ϋΐ6 ββ&β, απά ^ιι66η Τθΐιί^
άήνβη ίο ϋί^% αηά ιβάαοβά (ο ί^οιηίηίοιιβ ίεηηβ οί ρβαοβ,
228 Β.Ο. Οί. 2, 12, 27.
ιΦροΐΑ ιτραγμάτων ιτρ^β, ' α ίατοιιτ&Μθ ϋπιβ ίοΓ β&ητίη^; οηί'.
3. δυσιλίΓίστησαντΕβ. Ρ. αρρεατθ ίο <κ>ίη ογ &ά&ρ1; ιη&η7
ηογθΐ Υβτ1>8 ίο βζρίθββ γ&ήοτιβ ιηοοάβ οί ίββίίηβ, ίΗβ οΙ)]66ί ογ
^τοιιιμΙ οί 'ν^ΐιίοΐι 18 οοηρίβά ίη ΙΙιθ όΐαί. ι^ίΗ €τί, 8ο θυμομαχεΐν,
ά<Γ/Μ€τ/^€ϋ», £ύχαριστ€ΪΡ, δνσαρ€στ€ΪσθαΛ, ν^ίύί ί1ιβ8θ ΚΓβΙ)8 οοιη-ί
ρ&τβ8 ΰΐ6 ροθίίο ^ΟΓάβ άσχάλλβϋ', μ€γα\αυχ€Ϊρ, σχ«τλ(ά^€ΐν, τ^ΐιίοΐΐ
1ΐθ 11868 ίη ίΐιβ βαηΐθ 'π&γ {Ρταερ, Μ ΡοΙ, ρ. 87). δυσ€\τ, αίβο
ίβΛίβα τ€ρί ιύι&α. Μαίπβ 18 ίο 1)β ανοΐάβά (16, 83, 1).
χορηγός : οηβ οί ίΐιβ "^οΓάβ '^ΐιίοΐι βνβη ίη ίΐΐθ Αίίίο άταηΐίΐ
τβί&ίηβά ίΐιβ Ροήο ίοπη νίίΐι α Ιϋίβ κυνα^βί, λοχαγοί, ^βΐ'αγόί,
&ο., ίΐιβ ινοΓάβ ίη ςπθβίίοη Ιϊβίη^ ββρβοί&Π^ ίβοΐιηίοαΐ ίβηηβ οί
ίΐΐθ ϋτίβ οί ηιαβίο &ηά ν&Γ. Τΐιυβ στματήγημα Ιιαβ 1)600ώιθ
*ΒίτΒ,ίε^βιη \ αηά ψ& 8ίί11 Βρβαΐί οί α 01ιογ&^3 : Ηθ ^νταβ ίΐΐθ
νβ11-ίο•άο βίίίζβη οί Αίΐιβηβ 'νΗο ά6£τ&76ά ίΐιβ βχρ6η868 οί
ϋιβ 0]ιοηΐ8 ίοΓ 1)Γίη^ς οηί α ρ1&7, αηά ^α(1ιΐ8ΐΐ7 ίΐιβ ίβηη
ν&Β βχίβηάβά ίο ίΐιοβθ τ^ΐιο 1)ογ6 ίΐιβ οο8ί οί ίΐιβ οΐι&τ^ββ,
Ηβηβθ ίΐιβ ^άβΓ ηβθ οί χορττγία ίοΓ βχρβη8β8 ογ βαρρίίββ,
€8ρ66ί&1ΐ7 ίη ^ΛΓ, ίη νΐιίοΐι Ρ. βο οίίβη ΙΐΛβ ίΐ. Οί. 2 Ερ, Οογ. 9,
10, ο ένιχορη^ων στέρμα τψ σΊΤίίροντι,
|Μ<τ^ο86τη9, *ρ&7ηι&8ΐ6Γ\ ΡγοΙ)&1>17 Ββηιβίτίηβ, νΐιο ^&8
ΙΐΑτά ρΓθ886ά 1)7 ίΐιβ ΙϊστάβΓ ίΓίΙ)68 οη ίΐιβ ΝοΓίΙι, οοαίά 1)68ί
ρρβΓ&ίβ ίη ίΗθ 8οπί1ι 1>7 1)ΓίΙ)ίη£^ ίτ^^^β ^ 1)6θοηιβ Ιιίβ &§[6ηί3.
|Μγάλα« 8ωρ€ά$. 50 ί&ίβηίβ ^βτβ οββΓβά ίο ΑΓίβί&τβΙιτίΒ
(Ρΐηίωχδΐι, ΑΓ&ί. 35), 150 βνβη ίο Βίο^βηββ ίΐΐθ Μαοβάοηίαη
οβίοβΓ οη οοηάίίίοη οί τ7ίί1ΐ(ΐΓα^&1 ίιοηι ίΗθ ίοΓί8 οί Αίΐιβηβ.
νροτ€£νοντο9. Τΐΐθ οΐι&η^θ ίη ίΐΐθ οοηβίηιοίίοη ίβ α 1>ο1<1
οηβ ίΓοιη ί]ιβ 000. \ηί1ι έτίκζΐσθοΛ ίο ίΐιβ ββη, &1>8.
4. ΐΓ€Μΐ^ντ€$. "ν^β ΙίΛνβ ΛζΒΛΠ, &Β ίη 2, 39, 5, ίΐιβ ρΛΓίίοίρΙβ
^ιίίταοίβά ίτοπλ ίίβ ρΓορβΓ ο&ββ &η<1 οΙαιιβθ ίο ί1ΐ6 ηοηι. ίο
ίϋρμησαν,
5. Ανδιάδα*. Ρΐηίατοΐι (Αταί. 30) άτΛΨΒ α Δηβ ριοίαιο οΙ
244 Ν0ΤΕ8, [ιι. 41
κΐϊ &ηά ϊτβΑβ, &ηά ίοΓνατάίπς ίΐιβ ίηίβτββ^β ο{ οίγϊΗζβά Ιίίβ.
Τΐιβ ίτΓ&ηίβ οί ϊ\Αβ &8β ^βΓβ ο£ & άίδβΓβη* βίωηρ. Τΐιβ^ 'νβΓβ
ϋΐθ οηΐ;οοιηθ οί α ^ϊΰΛβ οί ροΐίϋοαΐ οοιτπρΐίοη αηά ά6οα7.
Τ1ιβ7 ΓΟΒβ ίη α βοοίβΐ;^ άίίίτ&οΐ^ά ίοι 50 ^θλγβ \}γ ΙΙιθ ίηΐ3ί^68
οί ίοίθί^ ρούβηίαΐββ, '^ΐιο Ιτ&άθά οη ϋιβ ίβαΐοαβίββ οί ή^&Ι
ίαβίίίοηβ, ιιηά €ΐτιατί6Γ6ά ίΐιβίτ βοΐάΐβιβ οη ϋιβ 1ίθ'\¥η8 ογ \^^ ϋή&ω,
1οο86 &8 ιη&Γ&ιιάβΓβ ίη Λβ οοιιη1τ7. ΤΗθ ρβορίββ νβΓβ ραταΐτζθά
\)γ ταηΛ,Μίλ άίβΐ^ηιβΐ;, &ηά Β,ηγ Γββοΐυΐ» αάνβηΙ^ητβΓ οοαίά £η^
ΒοΙάίθΓβ τ&ΰΛγ ίοΓ & οσαρ ά'έΐαΐ, αηά α Μαοβάοηί&η ραΐτοη οη
-^Ιιοββ βαρροΓ^ 1ΐ6 πάξίΛΐ τβΐγ, ΤΗθ ρο^βι -^οη 1>γ νίοίβηοβ -νταβ
οίΐβη οπίθΐΐ^ αΙ)ΐΐ86ά; οϋίζβηβ οί Ώχ&τΐί γτβτβ χηπηίβτβά οι
άτίτβη ίο ύίφιί, Ληά. ίΐΐθ τθί^ οί ΙιβηοΓ ΪΑ&ίοά ϋ11 ΰιβ ^7^&η^
^βΠ. Βα^ ίϊιβίτ ιχιΐβ ψβλ οοηπηοηΐ^ βΙιΟΓί-Ιίγθά, ίοτ ίΐιβ οΐά
ΗβΠβηίβ ββηϋηιβηΐί ίη ίανοατ οί (τταηηίοίάβ Γβνίνβά ίη ϋβ
ίηΐβηββδίί ίοηη. Τΐιβίτ οοηβί&ηΐ; ββηββ οί άαηςβτ ΐΩΛγ 1>β ϋΐαβ-
ίΓ&Ιιβά })γ ϋιβ Β^ο^7 οί ίΐιβ Ατ^γβ Ατίβϋρρηβ, τυΙιο Ι&ίά Ιήβ 1)6^
οη ίΐΐθ ίΓ&ρ-άοοΓ τ^ΐιίοΐι ίοηηβά ίΐιβ οήίγ &οοθ88 ίο ύιβ 1οί^
ίη ^τΐιίοΐι 1ΐ9 βίβρί, αηά οπ^ οί τυΜοΙι 1ιθ οτβρί: " Ιί^β α ιβρ^ίΐβ
ίΓοηι ίϊΒ Ηοΐθ " (ΡΙηίΑτβΙι, Αταΐαβ 26).
ΐΓλ€(στου$ 7<^• ^^^ ^^ ^β '^οιβΐ; οί ίΐΐθβθ 'ναβ ϋιβ 1)πι^&1
Ατίβίοΐίηιαβ οί Εΐίβ, αηιοηξ; ί\ιβ νίΙβΒίί οΐιαταοίβτβ οί ϋι&( ά&τΐε
α^β. Τ1ΐ6 ραίιήοί τγΐιο βίταοίε Μτη άονηι ΙαβΛ α βΐαίϋΐβ ίη Ιίίβ
Ιιοηοητ αί ΟΙ^πιρίΒ.
4|λφντ€νσαι. Ρ. ηβββ ΰΐθ βαηΐθ ρΐιταββ ίη Ιίΐεβ οοηηβχίοη,
^, 29, 6.
μονάρχονς. Τΐιβββ νβτβ ριοΙϊ&Μγ αϊ; ϋτεί; οηΐ^ Λθ οοπι-
ιη&ηάθΓβ οί ΜαοβοΙοηίαη ^αχτίβοηβ ογ πηβοτυρηίοηβ ρ&ιϋ8&η3
ιυΗο Ιιβίά Ιίίβ ίο^τηβ οί Θτββοβ ίη ΙΙιθ ίηίβΓββΙ; οί Αηΐά^οηηβ. Αβ
ΙιΙβ ροτ76Γ άβοΐίηβά ίη ϋΐ6 Ρβίοροηηβββ ίΛιβγ ο,βββτίοά. ΰΐθίτ
ίηάβρβηάβηοβ ογ οΙίΙΐθΓβ ίοοΐ^ (Ηθιγ ρΐαβββ &8 Γβ&Ι μάραρχοι.
11. ήρξαντο σνμψρονιΐν. Τΐιβ ϋηιβ \7&8 ΔΟβρίοΐοτιβ, ίοτ
8ραΓΐΑ Τ7&8 Γίδίηξ; ίη οοηοβΓΐ; '^ίΐι Έ^γρϊ ίο βία&ΐίβ ΰιβ ρονβτ ο£
Δη*ίβοηη8 ίη ΟΓββΟθ νΐιίΐθ Ιΐθ "^Λβ άίΒραΙόη^ ίΐιβ ϋηχ)ηθ ο£
Μ&οθάοηίΛ νΚΛι Ρίοίβηι^ ΟθΓΛοηπΒ : Ληά 1ιί8 Λίΐβηίίοη νω βοοη
Ιο 1)6 βη^αςβά \)γ ϋιβ ίηΓοαά οί ΰιβ Οθΐίβ ι^ΐιο βνβρί &Ι1
Γββίβΐι&ηοβ 1)6ίοΓβ ϋιβηι αηά Γβάαββά ιίίβ 8(&1;θ ίο {ΐηαΓοΙ)^, &9
αΙβο 1)7 α Ι&ίβτ ντΒΧ νίϋι ΑηϋοοΙιηΒ οί 87ή&•
καιχΐ τι^ν Π.^ * αΙ>οαί ίΐΐθ ίίζηβ οί '^ ί.6. β.ο. 2Θ0«
ίί. 41] Ν0ΤΕ3. 245
12. νρώτοι, ί.6. ίοπτ ίονηβ οη ϋΐθ λνββύ ο£ ΑοΗ&ία \^1ήβ1ι
οοαίά 6&8ίΐ7 οοιηΙ>ίηβ αηά '^θγθ Ιθοβί ηηάβΓ Ιιΐιβ ίη&αβηοβ οί ίΐιβ
Α6Γοκϊοηηϋΐτΐ8 ογ ούι&τ Μαββάοηί&η ίοΓίβ.
Δν|λΑ£οι. ΤΙιβ ίοτν^η ναβ βαρροββά ίο 1)6 80 οαΐΐβά αβ (1ιβ
ϊηοβΐ; 'ν^ββίθΐπ οί ϋΐθ οϋίββ οί ΑοΙι&ϊα (ττασων δυσμικωτάτη^ 6θ€Ρ
έκα\€ίτο δύσμη τιι ούσα η Αύμη, Εί^ιη. Μ. αρ. ΟοΓίίτΐβ, ΡβΙ 1.
449). ϋ ¥7»8 ο&Πθά ΙΙάλαα Ιογ ίΐιβ Ιοηί&ηβ (Ρ&αβ. 7, 17, 3) ιιηά
Στρατοί αί £τ8ί 1)7 ίΐιβ Αοΐιαβαηβ βλ ϋιβίτ οαήγ ΒϊτοηφοΙΑ,
ΙΙατρ€Κ9«. Πάτραι, ηο^ ϋιβ ^β&ί βχηροηυιη οί ίΐΐθ Ιτ&άβ ίη
οπτταηίβ, Ιιαά ϋιβ πιοβί ίτηϋίαΐ ρΐαίη οί Αοΐιαία Γοηηά ϋ &ηά
ΰΐθ 1>68ί αηβΙιοΓΒ^θ ίο ϋιβ Ψβαίί, ΎΠιβη ίΗβ Ο&ηΐβ ίην&άβά
Κοτίΐιβηι 0Γ66β6 ϋ Ββηΐ; Ιιβίρ κατά φύάαι^ των λΙτωΧων (Ρ&αβ.
7, 18, 6), αηά βπίίβΓθά βηοΐι ΙοΒο,γγ Ιοββ ίήχΛ Οαβ Γβχηηαηΐ; άίβ-
ρβτββά ϋ»β1ί αιηοηβ ϋιβ ΙιαιπΙβίβ Γοαηά. Β οτν^βά ίίβ Γβνίναί
αηά ρΓ08ρ6ηΊ;7 ^ Αης^ηβίαβ (οί. Οατϋτΐθ, ΡβΙ, 1. 435).
Τριταΐ€ΐ$. οϊ μοΰροί τοντέων μεσ&γαοι οΐκέουσιν (Ηάί. 1,
145, 3). Τ. ν&8 1;1ΐθ Ιιίςΐΐθβΐί οί ίήβ οίϋββ οί Αο1ιαί&, ίατ ΐφ ίη
ϋΐθ &ηβ ραββ οί Νθζβτα οη ύιβ ήτβτ Π€?/>ο«.
Φαρακΐς. ΦαραΙ οοιηιη&ηάβά Ιΐΐθ 1ο\^6Γ ναΐΐβ^ οί ίΐα,θ βαιηβ
ήνβΓ αηά ϋιβ'βηίτ&ηοβ 1κ> ϋιβ Ιιί^ΐιΐ&ηάβ^ ΤΗβ ϋιτββ ίοι^ηβ Ιαβί
ηιβηΐϊοιιβά ψβτβ ίη,νβτββά ίη βαοοβββίοη \)γ (Ιιθ ρήηοίραΐ γο84
νΐιίοΐι Ιθά ίτοηι ϊή,β οο&βί ίη1κ> (Ιιο ίηΙιβήοΓ οί Αοΐιαία.
«Γτηλην: ίΐΐθ βίαΐ) οί ηιατΜθ οη ^ντίήοΐι ϋΐθ (βπηβ οί ίΓθ&ϋββ
&ηά οίΙιβΓ άοβαηιβηίβ οί η&ϋοη&Ι ίηιροι1;&ηοβ -^τβΓβ οοηιηιοηΐ^
ίηβοιίΐϊβά ίη ΟΓββοβ, αβ οη 1)τοηζ6 ίη Ιί&ίγ, Τΐιβββ νίβτβ Ββϊ υρ
οη ϋιβ '^&Πβ οί ίθπιρίββ, ΟΙ ίη οϋιβτ ρηΙ)1ίο ρΐαοββ, αηά οοη•
ίαίηβά ρΓονίβίοη οίίβη ίοΓ ϊήβ οοβί οί (Ιιθ ίηβοήρΐίοη, ογ
ίηβίτποϋοηβ ϊο ϋιβ ηι&^βίΓαΙίββ ι^ΐιο \(Τ6ΐ6 1κ> βαρβιίηΐβηά Ιΐιβ
>7θΓ^, ΟΓ Ια&Ύβ α Γβαά αίοαά βαοΐι ^β&Γ: οί ΑΓίβΙ^ρΙι. Αοΐι. 735,
έγώ δ^ τηρ στήΧην καθ* ην έστ€ΐσάμην μέταμ^ ϊνα στήσω φανερά,ν
^ν τώγορφ, Ιη ϋιίβ οαββ (Ιΐθ Ιβ&^β ^νταβ ρΓθΙ)&1)ΐ7 τβξΛτάβά αβ
ίήβ ρατϋ&Ι Γ6&88βΓΐίοη οί ίΐιβ οΐά ίβάθΓ&ίίοη, &ηά &8 ηβθάίη^ ηο
Ιοπηαΐ βαηοϋοηβ. ΤΙιβ &άηιί88ΐοη οί ίΓββΙι ηΐ6ηιΙ)6Γ8 β3 ίηάίοαίβά.
1)7 βαοΐι & στήλη 18 ΓθίβΓΓθά *ο 23, 17, 2.
ο*νμΐΓθλιηΓ•(α«, * ύιβ ίθάβΓοΙ ηηίοη *♦ ΤΙιβ νβΓΐ) σνμτο\ιτ€ύ€ΐν
18 ηββά, ΛΒ \>γ Τ1ιαβ7<1ί^68, ίοΓ ίΐιβ ηΐ6ΐηΙ)βΓ8ΐιίρ οί ίηόΐίνίάτι&,ΐβ
ίη α ΒϊΒ,ϊθ, 1)ηί Ρ1ΐΓ7ηίο1ιη8 ο\>}βοίίΒ ίο ίίβ 8ΐιΙ)8ΐ;. σνμτο\Ιτη$ αβ
'ίβΐΐον-οίίίζβη', ίίου^ ίοαηά ίη ΈηΓίρί€ΐβ8 (ΗβΓ&οΙ. 826), βίηοβ
256 ίίΟΤΕ8. [π. 45
ηβγβι ΙθίΙ αί ρβ&οβ. 8ο Ιιβ ιβρβ&ΐβάΐ^ ϋύΐΐθΐιιρίβά 1;ο ίΓθβ
Αϋιβηβ, \>γ τιη&νονθά αββαυΐ^ οη ΰιβ Ρβίτ&θτιβ οοηάηβϊβά 1>7
Ιήβ ΙόοΙ ΕΓ^μηιΐθ (240 β.ο.), ογ 1)7 βιιάάβη ίοϊοβ ίη^ο Αϋΐοα νΐιβη
ιηβη β&νβ Τη'τη αρ £ογ Ιοβ* βίΒβίΛτΙιβΓθ (239 β.ο. Ρΐιι*. Αγλ*. 34);
2Λ οϋιβΓ Ι^ίιηββ 1)7 ίη1ϋ:ί£;ιιβ ^ίϋι ^β β&τηβοη, αβ ^Λ Ιαβύ^ΰ^,
6αοο688 ίη 229.
ΑΙτηλών. ΧΤη&ίίθούβοΙ αβ ϋ ν&8 1)7 ϋιβ Βοήαη ίην&βίοιι ογ
ϋΐ6 βΐάιητιΐ&ϋιις; ίηύιιβηοθβ οί ίοτ^η ϋίβ, ϋιβίτ 1ιίΙ)&1 β78<;6ΐιι 1ι&4
Γ6ΐη&ίηθ<1 ίοΓ &^68 ίη ίΐιο ιηοβ^ Γαάίηΐθη1αΓ7 8(&1»θ, &ηά ψββ
χβ^ατάθά &8 Ιι&Ιί 1)&τΙ)&ή&η 137 ^Ηβ Οιβοΐο^ οί ΰιβ &§;θ οί Ρβηοΐββ,
ϋαιηοαβ οηΐ7 ίοι ϋβ βοΐάίβιβ οί ίοΓίπιηθ αηά ίΓ66ΐ)θθ1;βΓ8. Βββίάβί
Βρατία ϋιβ7 αίοηβ οί ίΐιβ Ηβΐΐ,θηίο Γ&οββ Ιιαά ριβββιτβά Ιΐιβίτ
1ίΙ)6ΐϋ68 ίηίαοί;, ίοι ϋΐ67 ώτογβ 1)&ο^ ντί1;1ι 1ΐ6&ν7 ^ο^β ^^
Αίΐιβηίαη Ρβιηοβί^ιβηθβ ίη 426 β.ο. άπα ϋΐθ δρατίβιι Ατθτιβ
1η 280 : ϋΐ67 Γβ8ο1η1;βΐ7 ιβίαββά ^ο 1)ον ίΐιβίτ. ηοοί^β ίο «07
οί 11ΐ6 8ηοο688θΓ8 οί Αίθχ&ηάβτ, Γθίίηηβ 1;ο ϋιβίτ ηιοηηί&ίιι
]ΐ6ί£[]ιί8 ν^ΐιβη ϋΐθ ίηγοάβτβ 'ν^βιβ ίοο βίτοης; : ιιηά ΰΐ67 βίοοά
ίοΓίΙι 9Λ Τ1ΐ6ηηορ7ΐ&θ ίο άβίβηά 0Γθ6θβ αβ&ίηβί ϋίβ Οβίΐ». ΒαΙ
ϋιβίτ &β^688ίνθ &ηά ρΓ6€ΐ&1θΓ7 1ι&1)ί<;β 6ηι1)Γθίΐ6€ΐ ϋιβηι νίϋι
ϋιβίτ βίιοη^βΓ ηθίβ1ιΙ)οιΐΓ8, νΐιίΐθ νβ&λβΓ ρβορίββ >7θτθ ίαίη \ο
ίοίη ϋΐθ ΐ6&£;ηβ αηά 1)α7 ρτοίοβϋοη 1)7 ίΐΐθ 8&οή£οβ οί ίηάβ-
ροηάβηοβ.
45 αΰ{ήσ€ω«. Αϋΐθη8 Ιιο^βνβτ, ϋιοα^ΐι Ιίΐιβ Μ&οθάοηί&η ([οπίβοί)
ναβ 1)ηΙ)6ά Ιο ιβϋτβ, νοαίά ηοΐ ]οίη ΐ^ιβ Ιβα^^β.
πφΧ τό Ιθνο$. Ρ. ίτθς[α6ηϋ7 Ιιαβ ττ^μί ίη ϋιί8 ¥ιγ&7 ^^ ^®
&00. αίίβτ '^1'γν€<Γθαι, β&αι ογ ύτάρχεα^ "νΐϊβτβ ϊήβ ^βη. ογ άϋϋτβ
\ν1ϋιοη1: α ρΓβρ. ^τοηΐά βθβηι ηιοΓβ η&1:τΐΓ&1. "Εθι^α ίβ Γ6^ιι1&τΐ7
ΰδθά 1)7 Ρ. ίοΓ α ίβάβΓοΙ αηίοη &8 ίη ΑΓίβΐΜ>ΰβ, δΜέσ€4 τφ
τοιούτφ καΐ νολα ίθνοικ ίίταν μ^ κατά κώμαί ώσί Κ€χωρί<ΓμέΡ0ί τ6
τληθος^ ά\Χ οίον 'λρκά^ι (Ροΐ. 2, 2, 3), νΙιβΓθ Λβ ΑΓ(»άί»η
Ιβα^αβ, ιυ1ιο8θ 0Γ8αη8 οί βονβπυηθηΐ; νβΓβ οβηίβΓοά ίη Μθ^λΙο-
ροΐίβ, ί8 οοηΐΓ&8ΐ;6ά 'ντίϋι ϋίβ ΙοοββΓ ίβάβΓ&ϋοηβ οί βο&Ηβτβά
νίΠα^ββ.
νλ€ον€{£αν. Τΐΐθ Αβίιοΐί&ηβ Γβίαίηθά ίο ίήθ 1&81 ϋίβ ρΓΒ-
ά&ΙοΓ7 ΙιαΜίβ οί 1;1ΐ6 Θ&ΓΙ7 Ογ66^ &8 ά680ΓίΙ)6€ΐ \>γ Τ1ιαο7^^
(1, δ), ϋ ντ&Β ϋήβ ν€ρΙ τά λάφυρα τ\€ον€ζία -ψίϊάοή, τηοάβ ΰΐ€ΐιΙ
βη^&^θ 80 1οη@ ίη 1)0ΓάθΓ \^&Γί&Γ6, αηά αίΙιβΓν&τάθ ίη '«ά^
«ηΙβτρπββΒ, λίτωλίκόν ^άρ άριτάσα^ τά τώμ ιγ4\μ \
δέ ιηίτίί Ι
π. 45] ^ίΌΤΣ& 257
νόρρο» (αρ. Αΰιβη. β, 63). νίβ ταηβί άίβϋης^πίΒΐι ϋτοιη ΰήβ 1ιο^-
βνβΓ ϋΐθ η&ΙϋΐΓ&Ι άββίΐθ οί ^ΙιβξχύΒ^ϊ ϋτοιη ΰήβ 1ιο^-
βΥβΓ ϋΐθ η&Ιητ&Ι άββίΐθ οί ^Ιιβ 1θα(ϋιις βρίτϋβ ^ο βχ^βηά ΰιβ
πιη^ οί ϋοβ ΙβΛξΟβ \ίγ ίΥιβ ΆΏΏβΊ&ϋοη οί &θβ1ι ιοβπιΙ)6]Έ.
τ6 ^ νΚύον, *οτ 0(ΐ11 ιηοΓθ*, οίΐβη ίη Ρ. &8 &1βο ^ιγ2 τ6
νΧέιορ, Ύήΐθτθ /καλλοτ ^^ ογ μαΧλοι^ δ' ίσωί ταΐφί Ιι&τβ 1>θ6η ηβθά
ϊ)γ β&τΐίβτ '^ηίβτβ.
τάβ τΑν Άκαρνάν«ν. Τΐιίβ ραΓίίϋσιι οί Αο&ηι&ηία ^οο^
ρΙίΜϊβ ρΓθΙ)αΙ)ΐ3^ &1)οιι4; 266 β. ο. βοοη αί^βΓ Αίθχαηάβτ }α&ά ΒΠβ'
οββάβά Ιιίθ ίαΐΙιεΓ Ρ3πτ]ιιΐ8 αβ Είη^ οί Έρίταβ, ιακί Ι^ίοΓβ Ιήβ
ίηγββίοη οί Μαβθάοοία. ΑίΙβτ ίΐιβ ^68;^ οί ΑΙβχ&ηάβτ Ιΐιβ
Αθ^οΗοηβ ^ή^ά ίο κή) Ίοά νάάοντ Οίγιηρί&β οί 1ιί3 ώι&Γβ οί
ϋΐ6 βροίΐ, &ηά ίΐίβ &§ςτ888ίοη Ιβά 1» & ριοΐΐθβΐ; οί Βοχηο ίη
ίΛΥοατ οί Ι^θ Αο&τηαηί&ηΕ, τ^ΐιο Ιι&ά 1)β6η ίοι α^ββ ύΐιβ «χΐιβχηίββ
οί Α6ΐίθΗ&. €ί. ^11Β1^^η 28, 1.
δΜν€£μαντο πρ6$ 'Αλ. Τΐιίβ ηβθ οί <;1ΐθ ρρβρ. τη&γ \>β βχ*
ρΐ&ίηβά ρβτ]αΕρ8 αβ * οαηΐθ (ο ^βπηβ ^τϋΐι Αΐβχ. ίο άίνΐάβ 1)6ί\τθ6η
11ΐ6ΐη*.
'Αλ^νβρον, &πί]ιοι οί α Ιιοο^ οη ίαοϋοβ Γβίβιτβά ίο \)γ
, Αιιί&ιι &ιιά Αβίίαιι.
2. 'Ανη.7σκφ. Ρίβϋη^βΐΐθά ίτοζη ίΐΐθ β&τΐίβτ ηύβτΒ οί
Ιΐΐθ βαπίθ η&ιηβ \)γ ϋχβ &<1(1ϋίοη 6 Αώσωρ, \)νΛ ύΐΐθ βύταί^ΙιίίοΓνλΓά
αοϋοη οί Αηΐάβοιιαβ ίβ ηοί; οοηβίβίβηΐ; τήΐΐι Ιιίδ ηίοίαι&ιηβ,
¥τ1ιίο1ι ίιηρίίθβ Γβαάίηβββ (ο ρΓΟίηίδθ ιαΐΙιβΓ ϋιαη ρβτίοηη.
(ΡΓθβιη&η, Ρβά. Οον, 421.) Ηβ -ναβ (Ιιθ βοη οί Ββηΐθΐτίυβ ίΐΐθ
Εαίτ αηά ^αηάβοη οί ίήβ Ρο1ίθΓθβ1;θ& Τΐιβ ηοί&Μββ οί Μαοβ-
άοηία Ιιαά οαΐΐβά Ιιίιη ίο ΙΙιθ Γβ^βηο^ ίη α Ιίηιβ οί οοηίηβίοη
τ^ΐιβη 1^6 Β&τ(1αηί&η8 ι^βιβ ίη ατηιβ οη ϋιβ ηοΓί^ι, Τ1ΐθ88&1}τ τ^αβ
ίη Γβγοίί; 'νάίΐι ϋΐθ βυρροΓΐ: ρΓθΙ)αΙ)ΐ7 οί Αβίοΐία» αηά Αΐιΐιβηβ
&ΐΓ6&ά3Γ Ιοβί. Ηθ Β,ρρθοτβ ίο Ηανβ ΓββίΟΓθά οιάβτ οη Ιιίβ {τοηϋβΓβ,
ίο Ιι&νβ Γθ^&ίηοά ρείΓΐ βΛ Ιβαβί οί ΤΚβββαΙ^ αηά βτβη ΐαλβη Οαιία
ίη ϋΐθ βΓ8( γβΒχ οί ]ιί8 ηιΐβ.
Φιλ£ιπΓον. Τΐλβ βοη οί Ββοιβίιηιιβ \)γ £ΐ οαρϋν^ ηιαίάβη
ηαηιβά Οΐιι^ββίβ. Αηϋ^οηηβ Ροβοη ηιαττίβά ΙιβΓ αίύβτ ύιο άβ&ϊή
οί Ρβπιβίτίηβ αηά Ιιαά 8οη8 \}γ Ιιβτ, 1)η1; Γββρβοΐίθοί ίΐΐθ η^ρΐιΐ» οί
Ρΐιίΐίρ Ιο ΐΗτΙιοηι Ιΐθ.ΐβίί ϋίβ Ιάα^άοϊχι.
κοινωνιΐν καΐ ο-υμ/ιτ. τ. χ. *■ ίο οοηοβτί ηιβ&βτΐϊθβ αηά ηΐΕ^θ
Λ ίοηη&Ι αΐΐί&ηββ ιήώι \ συμ, τ. χ. ίβ οίΐιβη 80 ηββά \)γ Ρ. Ιη ίΗθ
Ρ&83. ύϊβ νβτΙ> ίηιρ1ί69 Ιιοδϋΐβ ιβίαϋοηβ.
Ο. Ρ. 17
258 Ν0ΤΕ8. [π. 46
3. ά(Γφαλω«. Τΐιβτθ ίβ τβαβοη %ο βαρροβο ^11α^ ϋιίβ ιτ&β
άιιβ \ο ίΚθ οααΐίίοπβ ρο1ί67 ι^ΐίΐι τι^ΜοΙι ίθ ίοΓΐ)θΓβ \,ο ραβίι ίοο
ίατ Ιιίβ 8αοο688β8 ίη ΤΙ1688&Ι7, αΠο^ίη^ ΰιβ Αβίοΐί&ηβ ίο ιβίαΐα
ϋΐθίτ ίπΑαβηοθ ίη ρ&Η οί ίΐ; &ηά βο άίνίοΐίη^ Ιΐιβοι ίτοιη ϋιβ
Αβίι&β&ηβ, 80Π1Θ οί '^ΐιοβθ Ατο&άίαη ίο'ντηβ ϋιβ^ ηον ββάαοβά
&0ΠΙ ϋΐθ Ιβ&^πθ. 0£. Βιο^ββη, ΗβΙΙβη. 3, 2, 68.
4. «ρο^ιβάσοΜν. Βαΐί ίΐιβτβ ίβ ηο βνίάβηοβ οί Αβ1»Η&η
οβύοΊΧ ίη ϋιβ '^ατ ίΚαί ίοΐΐο^θά.
5. 4κ τών κατοί λ^γον. Οί. ηοΐβ οη 2, 38, 5.
στάσης •νστοχιΐν ν. ' αάΑρΙ; Ιιίβ ροΐίογ ίο &η7 οίιβαπιβί&ηοββ \
Τΐΐθ ίηβί^ΐιί οί Αταίπβ αηά Ιιίβ ροτνβτβ οί ίηΐτίβαθ &Γβ τιη«
ςαββϋοηαΜβ, 1)τιί 1ιβ ρΓβίβιτβίΙ οίΐιβη & ίοΓίαοαβ Αηά ηηάθτΐι&ηόί
ρο1ίθ7 ίο βίι&ί^Ιιίίοη^&χά αοΐίοη, αηά οοηΐά 1)6&γ ηο ιίν&Ι
ίηΔπβηοβ ίη Ογθθοθ, ίΐιηβ Ιιβ 1;1ι\7&Γί6ά ΙιγάΙ&άΒ,β &ηά Γβίαββά εΙΙ
ΰΐθ ογθΐίατθβ ίο ηηίοη '^ίΐι Οίθοηιβηββ.
6. ΐΓολνίΓραγμονιΐν, ηββά Ι)^ ΗβΓοάοίπβ οί * ίηίτίς^αίηβ'
(3, 15, 2), ΙιβΓθ οί αη * Λ^^βββίνθ ' ροΐίογ.
χιιρων £ρχ€ΐν, 'ίο ιββοΓί ίο γίοίβηοβ*, ίτοπι 'βίηΐάηβ
ίΐΐθ &τ8ί Μον* ΟΓ 1)6βίηηίη^ α (^υατΓβΙ. ΤΗθ ρΐυ&δβ ΙοβοΒΧΟΒ
80 οοπιπιοη ίΐιαί βίίΙιβΓ χάρων οτ άοίκων οοαίά 1)θ οιηίίίβά,
αηά ίη ΡΙαίο ΟοΓ^ί&β 456 ε, υνάρχαν βίοηβ Γβοι&ίηβ οί ίΐΐθ
τνΐιοΐβ ρΙΐΓ&βθ ύχάρχ€ΐν αδίκων έργων ΥτΜοϊι ίβ ίοαηά ίη Ηβτο-
άοίυβ.
Ισωματοπο^ησαν, Ιίί. * οοηβοΐίά&ίβοί *, * ίηβιβ&ββά ίΐΐθ βίτθη^ \
αη υ^ΐ7 -ν^οιά Ιίίίΐβ αββά βχββρί \)γ Ρ.
άντνιηρΐΛητάσ^ντο9, Ιίί. 'άίβίηιβίίης ίΐιβηι 1>7 οοαηίβτρίοίβ'.
Οί. η Μάρθα 7Γ€ρί€σιτατο, *νίΛΒ οιιπιΙ)βΓβ€ΐ *, 8ί Ι^τϋ^β 10. 40.
8ιιο]ι & οοπιΙ)ίη&ίίοη οί ρτβροβίίίοηβ οΙι&Γ&οίβτίζββ ίΗθ Ιαίβ β^^ΐβ
οί Ρ.
4β ΐΓρο<Γψ<£του9, ρΓθρβΓΐ7 ηββά οί * ίτββίι ' ηιβ&ί ' 1&ί6ΐ7 Ιάΐΐθά*
αηά αίίβΓντατοΙθ 8βηβΓίΐ1ΐ7 ίη ίΗβ ββηββ οί * Γθοβηί ', αβ \}γ Ρίηά&τ
νρόσφατοί ναΎ^. έττέων^ Ρ7ί1ι. 4. 53, &ηά ιτροσφατοι δίκαι ίη
Αβββίλ. ΟΗοβρΙι. 300. Ιη ΙαίβΓ ρροββ, αβ ίη Αήβίοίΐβ, ίί ίβ
αρρίίβά ίο ηι&η7 ίΐιίη^^β. Τΐιβ ηιβί&ρΙιοΓ οί Οοιςί&δ (&ρ. Ατ.
Βΐιβί. 3, 3, 4) χλωρά καΐ ίναιμα (οΓ Αναιμα) τά Ίτράτ/ματα ηι&7 1)β
οοηιραΓβά -^ίΐι ίί.
€ύ•ργ€σ-£α$. 866 ηοίβ οη 44, 1. λΥβ Ιϋΐο^τ ηοίΐιίης; οί ίΐιβββ
ββινίοββ, 1)β7οηά ίΗθ (ϋβΛβίΓοαβ οαπιραί^η ίη ίΐΐθ ΝοΓίΙι οί ΟιοθΟβ :
11.46] Ν0ΤΕ8. 259
ι>α^ ίί ίΐιβ Αοΐι&β&ηβ Βθηί; ίηιΐίΐΐθΐ ίθΐρ '^ΐιβη ίΐιβ ΑβίοΗ&ηβ '^θγθ
Βατά ρΓβββθά 1>7 Ββιηβίτίιιβ ϋιβ^ ιηβί; νϋΐι & ροοι Γθύιιηι,
ίοι Μαηϋηβα βββηιβ Χο Η&νθ 1)θ6η Ββάυοβιΐ ίΓοιη ΰιβ Αοΐι&ββιι
ίηΐβτθβ^ 8ΐΐ0Γΐϊΐ7 ύϋϋΐ (Ρ&αβαη. 2, 5, 5), ντϋΐι ρβτΐι&ρβ Τβ^βα
&ηά θΓθ1ιοιη6ηυ8.
βκΓΤ€... Τΐιίβ Π8β '^ϋι ϋιβ ρατϋάρ. άγανακτοΟι^ταί ίβ ρθβυΐίατ,
1)ΐι1 ϋΐθ η&ίατ&Ι οοηβΐηιβϋοΐλ ίβ Ιοβϋ βί^ΐιΐ; οί ίη ϋιβ ΐΓαίΙίη^
ββηίβηβθ οί 18 ΙίηβΒ.
2. Τέγ€ανΜ.Ο. Τΐιβββύΐιτββ^ο^^πιββίκκκϋηϋΐθίατβββίιοίΐίΐιβ
Αχο&άίαη γα1ΐ678 ι^ΐιίοΐι βίιβίοΐΐθβ ίοΓ 25 ηήΐββ ^ΰι α 1>Γ6&€ΐύ]ι
ναι^ίη^; ϋτοιη 1 ίο θ, Ββ Ιο^^θδϊ ραιΐ;, ϋιβ Μαηϋηίΐεθ, τι^αβ ίΐιβ
806116 οί &ΥΘ ίιηροΓίι&ηί 1)&1:ίΐ68 ίη οΐά ίίιηβ. Μ&ηΙ;ίη6α'8 συνοι-
κισμέ *οο^ ρΐ&οθ ηηά6Γ ργθββπγθ ίτοιη Ατ^οβ &8 α 1)ίΐΓηβΓ
\ο 8ριΐΓΐ&) &η(1 8ΐΐ6 ίηοΐίηβά 6οιηιηοηΐ7 ίο (ΙβιηοοΓαΙίίβ Αίΐιβηβ
&ηά "^αβ οίΐιβη βΧ ντΒ,τ νή.^ οΐίςατοΐήβ αηά δρ8^:ίιιη Τβςβα ; 1)ΐιί
βΐΐθ -«^8 ύο)!ΐ&, αηά ίΐιου^ΐι 1)Γ0^6η ιιρ \)γ δραιία &ηά ΓβΒίοΓβά
1>7 Τ1ΐ6ΐ>68 8ΐΐ6 ά686Γίβά Έρ&χηίηοη<Ι&8 1)θίθΓθ Ιιίβ ^6&1: 1)&1;ί1θ
οί 362. ΑίΙβη^&Γάβ Ιί^β 1ι6γ η6ίς1ιΐ30πτβ βΐΐθ βοηΐΏΐοηΙ^ Βΐάβά
νίϋι 8ραΓί& οαΐ οί ]6&1οτΐ87 οί Μβ^αΙοροϋΒ. λΧ ίΙιΐΒ ϋιηβ 8ΐΐ6
&ΡΡ6&Τ8 ίο ]ι&Υ6 βτβί ίοίηβά 1;1ΐ6 Αβίχ&βαη, ϋιβη ίΐΐθ Αβίοΐίαη
Ιβα^β, 1}ΐ6η Χο Ιιανβ ίηνϋβά βΙβοχηβηβΒ αηά αί^βη^ατάΒ Ατ&ύυβ,
αηά £η&1ΐ7 ίο Ιιανβ ιη&άβ βοιηηιοη οαυβθ ^ϋ1ι Οΐβοιηβηββ ίη
βχρβΠίη^ αη Αοΐιαβαη ^οτήΒοη. 01 ο. 57 αηά 58, &ηά ΡΙυί&ΓβΙι,
Οίθοηι. 14.
Οτοΐιοηιβηυβ αί ί1ΐ6 ΝοΓίΙι οί ίΐιβ γ&1ΐ67 οοουρίβά α οοηι-
χηαηάίης^ ροΒίίίοη οη α Ηϋΐ-ίορ, τητίιίοΐι ΙιαοΙ 1)66η ίΐιβ δβαί οί
α ιο^αΐ δ,γηίΛίγ τ^ΙήοΗ Ιαβίβά ί&Γ ίηίο θΓββ^ ΙιίβίοΓ^. Ιί ι^αβ
ί1ΐ6ΓβίθΓ6 οογθίθά αηά αίί&οΐ^θά \>γ ΟαβΒ&ηάβΓ, Οΐβοπιβηββ αηά
Αηίί^οηπβ Βοβοη.
<^νμ«ι^ολ^τ^υομ4ναβ. ^νβ Ιι&νβ ηο οΐβατ αοοουηί ίη αη.γ αηοίβηί
τπτίίβΓ οί ί1ΐ6 ίοπηαίίοη αηά βΐιατ&βίβι οί ί1ΐ6 Αβίοΐίαη Ιβα^ηβ.
"ννβ βαη ϊτΒΛβ ίί ίη βατί^ ίίηιβδ αβ α ηηίοη οί ίήΙ)68 οι γί11αςβ3
Γ6&άίΐ7 οοηιΜηίη^ ίοΓ Λ^β^ββείοη ογ άβίβηοβ, Γβοβίγίηβ^ Ναιι-
ραοίαβ ίιοηι ΡΜΙίρ ίη 338 β.ο., ββίζίης 8θοη αίίβι Οβηίαάαβ αηά
ρατίβ οί Αοατηαηία (έί τό λΐτώλικόρ συντ€\οΐΨΤ€ί^ Ραηβίΐη. 1, 25,
4), ί1ΐ6η ίοΓοίη^ Ηβτ&οίβα αηά Βο6θί1α ίο ίοίη ίΐιβηι, αίίιαοίίη^
Έΐίβ αηά Μθ886ηία &β οοηίβάβΓαίββ, ο,ηά ϊοντηΒ οί Ατοαάία &8
ο1θ86Τ ιη6ΐϊιΙ)6Γ8 οί ί1ΐ6 υηίοη, γτΐιίΐβ βΥβη ίβΙαηάΒ Ιί^β Οβριοί•
17—2
260 Κ0ΤΕ8. [ιι. 46
Ιβηία αηά Οβοβ &Γβ 1)Γθτΐβ1ι1; ίη. Βαί ϋιβ Γβΐ&ϋοηβ ιηαβί; ΙΐΑτβ
ΥΛπβά κΓβΛϋ^. Οπί^τ 1;1ιο»Β ^Ιαο Κνβά ίη οϊ ϊίβΛΓ Αβ^ΐίϊΐ
ρΓορβτ οοηΐά ΙΐΑτβ ίαΙίβη κηγ ρ«Γ* ΐή βιβ ϊηββίίη^β οί ϋ»
Α88βιηΜ3τ οτ Λβ 8βη&*β οτ Ιιβνβ Ιι&ά λλ^ νοίοβ ιη *1ιβ βίβοΰοηβ.
ΒβρΓβΒβηί&ίίνβ 878ίβπΐ8 νθΓβ βίίΐΐ ηηΙαιοίΛηι, βηά ϋιβ &ϋΓ&β1ίοιι
*ο *1ΐθ άίβίΛΐηί ιηβηιΙ)βΓ8 1&7 ίΰ Ιϊΐιβ ββοπίϋ^ ίτονα ρϋΐΕ^β οτ π^Η*
*ο Γβάτθββ νΜβΙι -^Λβ ίΐιΐιβ οηΐ7 *ό Ββ ^ίηβ<1. Ι* ηββάβά βνβη
βρββίαΐ οοιηραού Ιο ςμνβ ίΐιβ βίνίΐ βίαίιιβ ίο χιβ*^ οοιηβτβ ίη κηγ
Αθίοϋίΐη οοππηπηϋ^ («ί. Ο- 1- Ο- 2850 &ρ. Βτο^ββη, 8, 1, 448).
Ιη 1;1ιβ <»ββ οί βοηιβ ικτβ ΙιβΛί οί *πΙ)η1;β ίπιρσββίΐ Ι)^ ίοΓΟβ Β,ηά οί
ΑβΐοΗβ,η οΜοβΓβ ςΐι&ΓίβΓβά ιη Ιίΐιβίτ ηιίάβΐ;. ΟΑβτβ &§:ι»η ΙΛβ
ΕΗβ Λο^βά ίη οοηοβτΐ; ίΓοηι οΐά ϋβδ οί γ&06, στ ιιβ &1]ίβ8 οηΐ^
Ιϋβ Μββββηίίι, ίΗόΐΐβΙι ί'ήβγ τϊάφιί 8ΐϊι1ε β&δϋγ ίη*ο βιβ ρο&ϋίοη
οί άβρβηάβηϊβ.
βββανοννίιας αύτφ ι•, ΐτ., * β&ηοΐίοηίη^ Ιήβ οο<πιρ8;ϋοη'.
8. καττΐ τώτ ΐληΒΗ' ^κκοΰντων. Τΐιίβ τα&γ "ρΟΒίΆΪΑγ \ίβ λ
'ΒρβίΑηΙ αΐΐτιβίοη *ο ϋιβ άββίταοϋνβ ίσπι^ οί ^^ ΑθΙιοΙίΛηβ ίβ
ϊ^&^^ίη^Λ & {&η γβ&τ& 1)βίοΓθ (ΡΙηί&ΓοΙι, Οΐβοηι. 18).
Ικου0-£ω$ <ΐΓαρα(ηΐΌν8ονμένου$ κ.τ.λ., ' οΐιββτίαΐΐ^ βηΐηηίΐ^^
ϊο Λ νίοΐ&ϋοη οί ίήβίτ ίτοβΛ,^ &ίϊΑ ί\ιβ 1θ88 οί Ύβτγ ίπϊροΓϊ&ιϋ
ίο-^^ηβ οη ΐΐιβ οοηάίϋοη ηιβΓβΙ^οί βββίη^' <5ίο, Τΐιβ Αβ^οΐίαηβ
ρΓο1)&1)ΐ3Γ Γβοο^ηίζβά Ιιΐΐθ άίβΒουΗ^ ΰί Ιιοΐάίη^ ίο^τηβ ίη ίΐιβ 1ΐ6&ι%
οί ϋΐ6 Ρβίοροηηθβθ, βαιά -ρΐβέβΐΐβά %ο ιτο&^6η ϋιβίτ ίοηηίάΑίιΙθ
Γίν&Ι ίΗθ Αοΐι&θ&η Ιβ&ξαβ,
^ ^. Τ1ΐ6 η&ίηταΐ οοηδϊηιβϋοη -^ουίά 1)β Μ τφ...1δ€ΐρ^ * οη
οοηάίίίοη ο£ ββθίη^'. Οί. έπΙ τοισδ€ ψιΚίαΡ Έΐναί ^Ϋωμαίοα^ 8,
22, 8. Ιη ίίηΐθ ΐΗβ Γβίαϋνβ ίοο^ ίΐιβ ρΐ&οβ οί ϋιβ Ατίήοΐθ οτ
άβηιοηδΙίΓ. αβ ίη ουν^κα ^ϋιουί Αη^ Γβίαΐίνβ ηιβαηίη^, &η<1 ϋιβ
ίάίοπι 18 οοηιηιοη ίη Ρ. II; ίβ υββά ι^ϋΐι α ίιιίαιο ίικϋο. &9 ινβΐΐ
&8 &η ίηήηίϋνβ. Ιη ίηβοπρίίοηβ έ<β φτ€ οίΐβη »= ωστ^,
4. οΐ προ<στώτ€$. Ηθγθ &8 ίη 4, 9, 8, ηββά ίοΓ ϋιβ (βη 9^^
μιονργοί^ βΧβο οαΐΐβά Αρχοντα ΒΧϊά -ρτοΥίοΛΑγοΙ τη^ ^^ρουσίοί^ "^Λ*ο
ίοηηβίΐ & βοΓΐ; οί 08,1)ίη6ΐ; Οουηοίΐ ίοΓ ΐΗβ Ρτθβίάβηΐ;, &ηά ΛΝ^Ιιοβθ
ηπηιΙ)βΓ ροίηΐιβ ίο ίΐιαί οί ίΐιβ βηΓνίνίη^ ηιβηιΙϊβΐΈ οί ίΐΐθ οΗ
Αοΐιαβ&η Ιβα^ηβ, ΐΐιοη^ΐι οΗίζβηβ οί (Ηβ ηβνΐ^ βηΓοΙΙβοΙ %οψτλ
\?ΘΓΘ οθτίίΐίηΐ^ β1βοί»ά οη ΙΗβ Βοατά (οί. ΡΓββπίΛη, Ρ^ά, Οον,
288). Τϊιβγ ρΓθβίάβά ίη 1;1ιθ ΑβββηιΜ^, ραϋίηβ ςιηβδίίοηβ ίο Λβ
τοίβ, ιιηά νβΓΟ *1ΐθ ήάνίββΓβ οί *1ιβ ΟθηβΓ&Ι ίη &11 πηρ(»τΐΜΐ%
υ. 46] ]ίΤ0ΤΕ8. 261
8, 69, 2. 8ο ίη Ρ1α^&^^1ι νάϋι 1>οΰ]ί ά^^. αιιόΐ ψρόί.
$, Μ τοι$τ«*ν ^σ^ν τι»ν 9ι^ι^ψ«Μν» * ϋ1ΐ€^ (κϋιβτβ^ ίο ΙΜ9
^ιαί^ψΐ! ΙΑ ίη ίΐή» ββηββ οί ΙαΙϊιθ «ββ αηΐ^, ίΗοο^Ιι οίί^α. ίη Ρ,
ΤΗθ Υ6τΙ> διαλάμβαναν Ιιαά 1)66η «Ιχβ&άοτ ^^βη )>γ ΡΙθία &η(}
ο41ιβτ8 ΙοΓ ' άιίβϋζι^^αίβΐιίηβ * ίη 11ιοη(;1ι(.
*ΑΘ4ναΜΐν. Α Ικ^άθΓ ΙογΙχ68& οη ϋιβ ΑτοΑϋΙίΑη &ηά δρΐϋτί&η
&(»ιΗθΐβ» οη ύΐθ ναίβηίλβφί τ^Ηβιβ ϋιβ ΛΙρΗθοβ «ηά £ητο1;Αβ
1κ>ΰι ί&](θ ύι&τ ηββ. ϋ ν&« οί ίηιροχ1;αη«θ βλ οοηνηαηάίηβ ίΐι^
»ρρτο&ο1ι Ιο δρ&τ<Α οη ϋΐ6 Κ.'ν^., &ηά 8ο ί^ νιιβ ββίζ^ά \)^
Ι^οαζί^ «ί ϋΐ6 οϋίββΙ οί (Ηβ δο<^8ΐ Ψμγ. Ιί &ρρβ»τβ ίο Ιι&γβ
1)66η Ιοη^ α ηιαίίβτ οί άίβρηίβ 1)6ίΐΥ6θη Ατοή^ί» &η4 δρ&τία, 1)πί
Ιάνγ 9{ν78 ΐ1}Αί ίη ί]»9 ίήηβ οί ΡΜϋρ» βοη οί Αιη;ηί&β, Λοίι&β&η
ΑτΙ^ϋΓ&ίοΓβ 0881^64 ίί 4ο Μ^β&ίοροΐί» (38, 84).
Ιν 1^ τδν Μ€γ«λοιτ• χ. Ρ. 93 αη Λτο&^άί&η 1ι&& ηο ^οτιΙ)ί
^ ίο πι;]ιί: ΡΙηίΑτοΙι 99.γΛ έμβοΧη τψ Α<ικ(ύνικη% τ6 χωρίον
ίττίί καΧ τβτ€ ιτροί του» Μβγαλοταλίτα} ι}•» Μδικον (ΟΙθοηι. 4),
6< ηη^αθρ•£ταντ€<. Αη βζίρτ&ΟΓάίηατ^ χαβοίίηβ νΐιίοΐι 1^
ίο 1)« οοην^^ 1)7 ίΐιβ Οβηωτ^ &Βά Μίηΐβίβχθ.
βουλή). Α \)θάγ οί 120 οουηοίΠοη ^τΐιίοΐι αοίβά &3 & Οοπι-
ΐηίίίθ€( οί ίΐιβ Α88θΐηΙ>ΐ7, βίνίη^ «τιοΐίθηοβ ίο &πιΙ)&88Ε€Ιογ8, αηά
€ΰ80ΐ)88ίη(; Αηά βΐι&ρίηβ ρΓοροβίίίοηβ ία 1)6 8αΙ)ηιίίίθ€ΐ ίο ίΐιβ
Ι&η^ \>οάγ. Ιί ργοΙμΜ^ Ιι&ά β^80 Βονοβ Ιάαά ο| οοοΓάίη&ίβ
ρονβτ, 1>ηί ΐ¥θ Ι^να ηο ά9ί»ίΐ8 οη ί]ιί8 ροίηί» οι αβ ίο ίΐιβ ηιοάο
οί θίθοίίοη.
φαν^ρίη. Β; άοοΙ&ΤΑίίοη οί ι¥ιιγ πλίΙΐθΓ ίΐι&η ηηοΙβτΗ&ηςΙ ρ1οί8
οί Ατβιίηβ, ι?]ιο ΙΐΑά ηιβαηίίηΐθ ίήβά ίο βιίΓρήβθ Τβ^βα &η(1
Οΐφΐιοιηβηιΐβ ιπίΐι ίΐιβ Ι^βΐρ οί ρ&τίίβ&Ββ ^ίΐιίη, &ηά Ιιαά ββίζβά
€!&ρ1ΐ3τ&θ ο1θ8β \)γ.
(ΙΐΓ^ς^^ν, ίη ίΐις 8βη86 οί ΐΓΟλ€Μον, ι^ΙιίοΗ ικτοηΐά 1)6 ηιΟΓβ
Τ6(^α1ι^ ^ίίΐλ άναΚ.
7. τοΜ^ότην ΧλοιΡι τήν ^Ρ%Αν. Τ1ΐ6 8ίηιβ8ΐ6 τ^&8 ρΓθΙ)&1)ΐ7
ίη6νίί&1>1β• Οη ί]ΐ6 οηο Ιι&ηά Αταίαβ &8ρίΓ6€ΐ ίο οζίβηά ί1ΐ6
ΐ69ι^6 ον6χ ί1ΐ6 ν^ΐιοΐβ Ρ6ΐοροηη686, &ηά &11 &00688ίοη8 ίβηάβά
Βίίΐΐ ίατίΙιβΓ ίο ί8θΐΛί6 8ρω:ί», «ΓΛϊΡρβά ίοχ γοοπι οίτβ&άγ \}γ ίΐΐθ
262 ΝΟΤΕΒ. [π. 47
ϊί86 οί Μβς^αίοροΐίβ αηά Μθίβθπβ* Οΐβοχηβηββ, ίαΐΐ ο£ ϋιβ ιηβιηοΓίββ
οί ϋιβ ραβί:, Ιιορβά ϊο ιβς&ίη 1)7 νατ ϋιβ οΐά βπρΓθπιαο^ οί
Ιήβ οοαηίΓ7, αηά ϊο βΙΐΓβη^Ιιβη Μβ Ιιοΐά υροη ύΐιβ &πη7 ίο ςβί
ΙβνθΓ&ςθ ίοι ίΐΐθ ΐθγοίηϋοη νΜοΙιΐΙΐθ ρΐαηηβά αϊ; Ιιοπιθ. Ιη Ιιΐιβ
οαιηρ α βραΠοη Είπ^ βΒοαρβοΙ ίιοιη ίΐΐθ ίβ&ΐουβ βπΒρίοίοηβ
οί ύΐιβ ΕρΙιΟΓθ, αηά Ιιβ οοηΐά αρρβ&Ι ίο ϋιβ οΐά ρήάβ οί Βοήαη
ταοβ α^αίηβΐ; ϋιβ Αοΐιαθαηβ, αηά Ικ> οβηΐατίθβ οί ίβιιάβ &(;&ίη8(
ίΐιβ Ατοαάίαηβ αηά Ατ^γββ.
τήδ 1δ£α8 δυνά쀫8. Τΐιβ Αοΐιαβαη Ιβ&^β ηογτ ίηβίαάβά
Ατς[ο1ί8, η6&τΐ7 α11 Ατοαάία, αβ νβΠ αβ ίΐιβ οΐά Αοΐιαβαη οίϋββ.
Εϋβ αηά Μββββηβ βΐοοά αίοοί. Α βιη&ΙΙ βίαηάίης; &πη7 ^κτ&β
^ορί υρ ίο ρΓονίάβ ίοΓ α ίβ-ν^ ςαττίβοηβ βώοΙι &3 νβ Ιιθ&γ οί ίη
ΐΐΐθ ΑοΓοοοήηίΙΐΏθ αηά Μαηΐίηβα. Μηοΐι πβθ -ν^αβ ιη&άθ οί
ιηβΓοβηαιΙβθ, 1)π1; οοιηιηοηΐ7 ίΐιβ ββνβταΐ οίϋββ -ν^βτβ Γβςαίτθά ίο
ίηηιίβΐι οοηίίη^βηίβ.
47 άντοφθαλ|λ(ΐν, 'άβί7\ α νοιά ρβοτύίατ ίο Ρ. αηά Ιαίβ Οτοβ^
ίιβ άντοψθ, τφ άνέμφ Αοίθ Αρρ. 27. 15. Τΐιβ κατά ιτρόσωτί»
αύτψ ωττέστην οί 81ί Ρ&ώΙ (Θαΐ. 2. 11) 18 αη βχρ&ηβίοη οί ίί. Οί.
αίβο 2 Κΐη^Β 14. 8. Ιί ^αβ α βοιτ7 άβδ&ηοβ, ίοΓ Αήβίοιη&οΐιιιβ
ίΐιβ ΟβηβΓ&Ι ιηονβά ίο^ατάβ ίΐΐθ Ι^αοοηίαη ίτοηίίβΓ ^τίίΐι ιηοιβ
ίΐιαη 20,000 πιβη, 1)ηί Γβϋτβά 1)6ίοΓ6 5000 ιιηάβτ Οΐβοιηβηββ, &ί
ίΐΐθ υΓ^βηί άββίτβ οί ΑΓ&ίηβ, "^Ιιο ί1ιους[1ι 1)ίίί6τΐ7 αίί&οΐίβά 1>7
Ιι7(ϋ»ά£ΐ8 ν&8 Γβ-β1βοίβά (τβηβΓ&Ι ηβχί 7βαΓ•
2. Πτολιμαΐον. Τΐΐθ ταΙβΓβ οί Ε^ΤΡ* ν»*ο1ιβά ^ίΗ ηαίαι&Ι
ίβ&1θΏ87 ίΙΐθ-ρΓο^ββΒ οί ίΐιβ Μ&ββάοηί&η ιηοηατο1ΐ7 γτΐιίοΐι Ιι&ά
βίαιίΐβά ί1ΐ6 γτοιίά '^ίΗ ίίβ βΙαίπΐΒ οί '^άβ-βρΓβαά άοπάηίοη
8,η(1 νΐιίοΐι ΥΤ8.8 8ίί11 α ά&ηςβΓουβ ήναΐ. Τΐιβ θχίβηβίγβ ίτ&άβ οί
Ε^Τρί αίβο Γ6ς[υίτ6<1 ρΓοίβοίίοη ίη ίΐΐθ Αβςβαη ββα αηά οη ίΐιβ
οοαβίδ. \ν6 βηά ΙιβΓ ίΙιβΓβίοΓβ οοη8ί&ηίΐ7 βη^&^βά ίη ίοβίβτίη^
αη αηίί-Μ&οβάοηίαη ρο1ίθ7 ίη ΘΓββοβ : ηο^ βηοοητ&ςίιι^ &
^βηβιαΐ ήβίης &8 ίη 280 αηά 266 β.ο.: ηο^ Ββηάίης Ιιβίρ ίο
ΑίΙιβηΒ ^Ιιβη βΐιβ ίήβά ίο τβαβββΓί ΙιβΓ ίτβθάοηι : ναίοΐιίηξ^ ονβτ
ί1ΐ6 ήβθ οί ίΐιβ Αοΐιαβαη Ιβα^β αηά 8Ώρρΐ7ίη§[ ηθβάίαΐ ίαηάβ:
αηά ία^ίη^ αοίίοη αβ ίΐιβ α1ΐ7 οί δρατία νΐιβη βΙιθ Βίοοά ίοτίΐι
αΒ ίΐΐθ οΐιαηιρίοη οί Ηβΐΐοηίο ίτββάοηι. Τΐιβ 1ίΙ)6Γα1ί(7 οί Ε^^ΤΡ^
νοΒ ίΙιβΓθίοΓβ ραΓβΐ7 ΒβΙβΒίι, αηά νΐιβη Ρίο1θπΐ7 αοοβρίθά ίΐιβ
1ιοηοΓαΓ7 ίίίΐθ οί ΟοηηηαηάβΓ ίη οΐήβί οί ίΐιβ I^θα^;αβ Ιιβ ν&8
ίΓ7ίη£; ίο οπιβΙι ίτθβάοηι ίη ίΐΐθ οίίίββ οί Ιοηία.
π. 47] Ν0ΤΕ8. 263
€δ€ργ€σ-£ει$. - δποΐι &3 (1ιβ φΆ οί 150 ίαίβη^β (ο 8107011
(Ρ1η1»το)ι, Ατ. 13), (ΐηά 1;1ιβ ρθηβίοη οί 6 ίαίβηύβ γοαχίγ ϊο Αταίαβ
Ιώηββίί (Ρ1. Αγ. 41).
3. ΙιτΙ ΊΓοσυν, *£ογ βοιηβ Ιίπίθ', α ίανοτιτίΐιβ ρΐιταββ οί Ρ.
τιτίιο 1ι&8 έττί τι ίη (1ιβ β&ιηβ Ββηββ, αηά ίη ΗΙ^β οοηβύπιοϋοη έττΐ
βραχύ, έπΙ ττόΚύ, 4τγΙ τγομ,
καταλΰσ-αντοδ. Οΐβοπιβηββ ΜπίΒβΙί "^αβ ίηΐιβηΐ; ιαΙΙιβΓ οη
Γθβίοήη^ ΐΐιβ αηοίβηΐ; οοηβϋίτιΐίοη ο£ ίΐιβ ^οοά οΐά ϋιηββ. Τΐιβ
ρΓβΙίβηβίοηβ οί & ηαττον οΜ^ο,κ^γ^ ϋΐθ ^θ&ΐουβ βςοϋβηι οί 1;1ιβ
Ερίιοιβ, ϋιβ ρΓοΑί^αίθ 1ηχιιτ7 οί ϋιβ '^6&11;1ΐ7, ϋιβββ ββοιηβά ίο
\\\χη ϋιβ ΙαύβΓ ^οι^ΐΐι οί βνίΐβ '^ΙήοΙι άβξταάβά ίΐιβ ίάβαΐ οί Ιιίβ
άιβαπίΒ. Ηθ "^οηΜ ίτββ Ιΐΐθ 1άη^ΐ7 ροι^βΓ ίΓοιη ϋβ ϊΓ&ιηιηβΐΒ,
1>66&η86 ϋ οοηΐά 1>68ΐ; βζρΓβββ ϋιβ δογβΓβί^Ι;^ οί Ιΐιβ 31»^6 : 1ιβ
νοαίά Ιιανβ Ι&ηάβά ρΓορβΓΐ;^ άίγίάβά, ίοΓ βο οοαίά 1ιθ γθβΙόγθ ϋιβ
ρηιηίϋγθ βςοΛίϋ^ νί*1ι 1*8 8ΐ;6ηι άΐΒοίρΙίηβ οί 1)&ιτ&6^ Ιίίβ.
€ΐ9 τυραννίδα. Τΐιίβ "^αβ ηού Γθ8ΐΐ7 (Ιιβ ο&βθ (ϋ1 Ιίίβ ϋιηβ οί
Μ&β1ιαηίά&3 αηά ΝαΙ)ί3, 1)ώ1: Οΐβοπιβηββ Ιιαά ίπτηβά α οοπΒϋ-
Ιαϋοη&Ι ίηΐο αη 8,Ι)8θ1η1β ιηοη8χο]ΐ7. δρατία Ιιαά οηοβ ϋιβ
ηαιηβ οί ϋιβ οΐιαιηρίοη οί Οτββ^ ίτββάοπι &§&ίη8<; ϊγτΒΧίηγ, 1)η1;
&ί*βΓ ίΐιβ οΙοΒβ οί ϋιβ Ρβίοροηηββίαη ν&Γ βΐΐθ βϋο^βά ΗβΓ
ΙιαπηοβΙβ β,ηάτ
ίηΔηβηοβ ουθγ ϋιβ η6ί^Ι)οηΓίη^ οιιη1;οη8 ^7&8 8ίβη&1ίζ6€ΐ \>γ ίΐΐθ
οο1θ88&1 βίαίηθ οί Ζ6α8 '^ΐιίβΐι Ρ&η8&ηί&8 β&^ ίη α Ιαίβι αςβ αί
ΟΙ^πηρία. ΤΗβ '^&ίοΓ οί ίϊιβ ρΐ&οβ ι^&8 ί&ηιοη8 ίοΓ ίί8 Ιιβίρ Ιο
ίβπιρβΓοηοβ. Οΐίίοήο ςηίοηηκιηβ βϋίηι άβ ίοηίβ Ιβγ&,τίί | γίηα
ία^ί, β&η<ΐ6ίς[η6 ηιβήβ αύβίβιηίαβ ηηάίβ (Οτίά &ρ. βτΐΓϋιΐ8, ΡβΙ,
1, 381).
ύτοβολιμαίον, '8ρητίοα8', ίοηηά &8 6&γ17 &8 Ηβτοάοΐαβ:
ΰΐθ οοπιηιοηβΓ Αίίίο ίοπη ν&8 νΊΓΟβ\ητο5,
τ»ν έιτηλύδανν. Τ1ΐ6 ρΓ686ηοθ οί ηΐ6Τ06η&ΐ7 ίχοορβ ίη 80
ηι&η7 ίο^τηβ οί Οτοβοβ ηιαβί Ιι&υθ Ιοά. ίο ηιηοΐι ίηίβηηίχίυΓθ οί
κιοββ, 8ΐιο1ι 08 οιιΠ86ά άίΜοοΙίίββ ίη Αίΐίθηί&η Ιίίβ ίΓοηι ίΐΐθ
αηίοη οί ίΐΐθ κληροΰχοι "^ύι ίϊιβ ηαίίγθ '^οηιβη οί γ&ήοιΐ8
οο1οηί68.
ββ άΐΓο8οχή«. Ειοηι ϋΐθ ςβηοπι! ηιβαηίη^ οί ' ϊβοβρίίοη * ίΐάβ
ψοτά ίβ 8ρ66ί&1ίζ6ά ίη α ίαγοαταΜβ θβηβθ οί '^βίοοπιβ*, 'οΓβάίί'.
280 Ν0ΤΕ8. [π. 56
ίη Ρ., &8 &180 ίη ϋΐ6 Ι&ηςα&ς^θ οί ϋιο ία^ΓίρΙίοηβ, βο άιτοββ^ο^-
μ€νο%, 2, 50, 11.
Φύλαρχο$. ΤΗβ ο1ιίβ£ νοΛ ο£ Ρ1ι. \7&8 οηβ ίη 28 Ικ)θ]ε8,
νΐιίοΐι άβΕΐΐ νίϋι ϋιβ 1ιί8ΐίθΓ7 £τοιχι Λθ οβιηραί^ ο£ Ρ^ητίιπβ ίο
ϋΐθ άθ&ϋι οί Οΐβοιηβηθβ. Ηθ τττοίβ, ηοΐ; αβ α ιη&η οί ϋιβ τ^οΗά
οί ^Η&Ι; Ιιβ Ιι&ά άοηβ οϊ βββη, 1)ΐι1; αβ & 1ϋ6Γ&ΐ7 βίυάβηΐ;, αηά Ιιίβ
βΐί^ΐθ -^&8 1ιί§;1ιΐ7 ιΗβΙοήο&Ι αηά 6ΐ&1)θπι1;6€ΐ. ΤΗου^ &ρρατ6ηϋ7
αη Αίΐιβηίαη Ι}^ 1)ίτ1;1ι ογ αάορϋοη Ιιβ Ιι&ά βχοβδβίγβ 87ηιρ&1ί1ΐ7
ίΟΓ 8ρ&Γία ΟΓ Γ&ίΐΐβϊ ίΟΓ ΟΙβΟΏίβηββ.
άνηδοξών, * ιη&ΐάηβ; 8<;&ί6ΐηβμ1;3 &Ι; τ&ή&ηο6 "^^ϋΐι ηήηβ ', αβ ίη
16, 14, 4 : ΰΐθ 'ν^ΟΓά ίβ οηΐ^ ίουηά ίη Ρ. Χβηορίιοη 1ι&8 ωηι-
8θΚ€ΪΡ,
2. χρηοΊμον |ΐόιλλον 8* άναγκαΐον. Οηβ οί ϋαβ
ΓθοτίΓτίηβ ρΗτοδββ οί Ρ. \7}ιίβ1ι 1}6θοηΐ6 ^ΰι Τίϊιώ &1ΐηο8ί ίοΓ-
ηιη1&8.
κατακολονθ€ίν. ΤΜδ 18 α οοηί€88ίοη οί ρ&τϋΑΐίΙ^ ντίήοΐι
βΐιοιιΐά 1)6 ηοίβά, αβ Λτ&ίη8 ρ1α76ά βαοΐι α ςηββϋοη&Μβ ρατϊ ίη
ίΐΐθ θΥβηίβ οί ΐΟιίβ ρβήοά.
4. <Γνν€ΐΓΐβάλλ€ΐ, * βοίηοίάθ \ λ Υβτγ Ι&ίβ νοκί ίοηηά οηΐ^
1ΐ6Γ6 ίη ίΐήβ 86η86.
6, την <1ρχαιοτιίτην. Ατοαάί&η ίτ&άίϋοη8 αβ ^γεη Ιογ
Ρ&ηβαηίαδ ιβρΓββθηίβά I^7^08η^& &8 ύιβ οΐάββί, ΐΓολ€ων ότοσαί
ίρ 'ήπ€ίρφ ίδει^ε ^η καΙ έν ρησοι$ νρ€σβυτάτη (8, 38, 1). Νθί^-
1)θΐΐΓίη§ νϋΐ&^ββ νίβτθ δχΒπτΩ. ίο^βϋΐθΓ αί &η βΆτΙγ ϋηιβ ριυΐϊ&ΐύ^
&8 & 1)τι1\7αΓΐε 8β&ίη8ΐ; δραιία (8ίτ&1)0 8, 3, 2).
τήν *Αρκαδ^αν. Αη ίηβοήρίίοη Ιιαβ 1)66η ρΓβββΓΥβά ιγ1ιί6ΐι
οοηΙ&ίη8 & άβΟΓββ οί ίΐιβ Ατο&άίαη Ιβ&^β ίη Ιιοηοιιτ οί Ρΐι^-
1&Τθ1ιιΐ8, ^δοξβ τζ βουλ^ των *λρκάδωρ καΐ τοΐ$ Μύριοι^ ΦΰΚνφχοΡ
Αυσικρατον$ * Αθήναιον Ίτρόξενον καΐ €ύ€ρτγέτην €ΪναΛ Άρκάϋων
νόστων (I^θ Β&8, 2, 340 &). Τ1ιί8 ίί ϋ ι^ϋΧίγ ΓβίβΓβ ίο ίΐιβ
Ιήβίοήαη, αβ Εοηο&Γί 1)β1ί6ν68, ηι&7 ρατίΐ^ αοβοηηί ίοΓ ίΐιβ
87ηιρήί1ΐ7 ίοΓ Μαηίίηβα '^ΐιίοΐι '^&8 βο βίτοηςί^ βζρτβββθά \}γ
Ιιίηι, 1)ΐιί ίΐιβ αββηηιρίίοη ίβ Ιι&ζ&τάοτιβ. 0{. Εΐαίί, ΈΌηοΗηηραι^
ρ. 93.
7. {λ€ον. Τΐΐθ Αήδίοίβΐίαη αηαΐγβίδ οί ίΓ&^θά7 1&78 ηιαβίι
8ίτ688 οη ίΐιβ αρρβαΐ ίο ί1ιί8 βηιοίίοη, ι^λίοΐι 18 άθδηβά &3 λύτν
τΐί έτΙ φαι,νομίέρφ κακψ φθαρτικφ η λυπηρφ του άροξίου τυγ-
χάν€ΐν (Κΐιβί. 2, 8, 2).
^^^8?;.ΙΗ..„
(( - ,
II. 56] πΟΤυδ. ' 281
-• ^ •"/; - ,-; ■ ,.
ικριίΓλοκά^... μαστών Ικβ., ^-^οπιβη ο1ίη^Β9~£θ..α&^'ύί1ΐ6Γ
νϋΐι άίδ1ΐ6Υ6ΐΐ6ά Ιιαίτ απά 1)&τβ(ϊ 1)Γ6&8Ϊ8 '. "ν^β πια^ ηοίβ ϋιβ
&1)Β(3»€ΐ; ίβηηβ ΙιβΓβ πβύά, βιιοΐι εΐ8 ίη βατΗθΓ ίίιηββ οπί^τ ϋΐ6
ροβϋο βΐί^ΐβ \70ΐιΐ€ΐ Ιιανβ αάορίθά.
άνα^Ιζ. Απ πηηβιι&Ι '^ΟΓά ίοΓ αίμα απά /χ£τά, ρβΓίι&ρβ ίο
οΙΐίΐΓ&οίβΓίζβ ϊήβ Λβΐίοήοβΐ Β^^ΐβ οί ΡΙι^Ι&ΓοΙηιβ.
8. ιταρ* δλην τήν Ιστορ£αν. Οη ϋΐθ βίΓβη^ οί Ιΐιίβ
βίαίβιηβηΐ;, οο]ΐιΙ)ίη6ά '^ΰι ίή&ϊ οί Ρΐηίατβΐι, Βιο^δβη Απά οίΙιβΓβ
οοηΔάβηΐΙ^ ιβίβΓ ιήβίίούαΛί ρίοίπτββ ίη ίΐιβ ΙιίβίοΓΪββ οί ίΐιίβ
ρβτίοά Ιο ίΐιβίτ ρΓθΙ)&1)1θ βοπτοβ ίη ΡΙιγΙ&ΓοΙιτιβ.
νρ6 όψθολ|ΑΜν Ίχ^ίναι, Τΐιίβ 18 α (βοΐιηίο&ΐ ρΐιταββ ίη τΐιβ-
ίοπο ίοΓ νίνίά ίχΏ&^βτγ &ηά Βί^ΐβ. ΟΓ. άνά-γκη τού$ συνυτ^ργιζο-
μένουν σχήμασί καΐ φωνοχί καΧ 4σθ'ήσ€ΐ κςίΐ 6\ω$ τ% ίητοκρίσει
ίΚ€€ΐνοτέρο\κ €Ϊραι* έγγύ$ 7^Ρ ττοιοΰσι φοίν^σθαι. τό κακόν νρό
ομμάτων ττοιοΰντα (Βΐιβί. 2, 8, 14).
10. καΒάπψ οΐ τρα7φδιογρ<ίφοι. Ενβη ΡΙυίαΓοΙι, τ^ΐιο
ίοΐΐονβ Ρΐιγίατοΐιιιβ βο οίοββΐ^ ίη Ιιίβ Ιίίβ οί Οΐβοιηβηεβ, οοιη-
ρΐαίηβ ίΙοΒΛ ϊιβ Μουσιξ. Ι^αν αψ-ητοί του Κλβομένους (Αιαί, 38).
Αβ ίο Ιιίβ βί^ΐθ ΐΐιβ ΒβνβΓθ οήίίο Βίοη^βίπβ ίηοίηάββ Ιιίιη ίη ϋιβ
Ιίβΐ; οί 11ΐ086 ι^Ηο βο ηβ^ΐβοίβά ίΐιβ ξΤΛΟΟΒ οί οοηιροβίϋοη ί1ι&.1ϊ ηο
οηθ βοτι1<1 Γβαά ΐΟιβηι ίο Ιίίβ βηά.
Ιν8€χο|ΐ4νον$ λότ^ηΐδ, ^ ρΙατίδίΜβ η&ηαΐίνββ ', ί.6. άβββιίρίίοηβ
οί νΗ&ί πιί^ΐιΐί ροββίΐ)!^ Ιιανο οοοιιτΓβά, αβ άί8ίίη§;τιί8ΐΐ6ά ίιοηι
ϋοΐιηαΐ ίοοί.
τΔ ιπιρ€ΐι^|ΐ€να, * ίΐΐθ &00688θΓί68 \ ΟΙ * αβοοη^ροη^ίη^ οοη-
άίϋοηβ '. Ιΐϊ ί8 ίη & βοηιβτ^Ιι&Ι; άίΰίβιβηΐ Ββηββ ίΙΐΛί Ηθ βα^β ά τψ
Ιστορίας τόττο^ ί^ητ€Ϊ τόν μετ* άττοδβί^βω; (άίΓολογισ/Αόν) καΐ των
4κάστοι$ τταρενομένων συλλογισμών (10, 21, 8).
αυτών μνημον€ύ€ΐν ιταμιταν κ.τ.λ. , * ίο ΓβοοΓά ίυβ* &8 ίήβγ
νθΓβ, ΙιονβνβΓ ίαπίθ {μέτρια) ίΐΐθ^ πι&7 οΐι&ηοβ 4ο \>β\ ΤΗθ
ροβϋοαΐ 'νοΓά νάμπαν ςα&ΐί^ββ μνημ, \>γ ροβίίίοη, 1)ΐι1;ίη ββηββίβ
ϋϋτοι^η \)αβ1ί οη αύτων.
11. Ιστορ£α9. ΤΗίβ νοτά ίη ΗθΓοάοίηβ πιβ»η8 οηΐ^ *Γβ-
86&τβ1λ*, ΟΓ <ρΓθθβ88 οί ίης[ηίΓ7 '. Ιη ΑΓίβίοίΙβ ί* ίβ οουρίβά
νίΐίΐι βχρΐΛηα*θΓ7 νοΓάβ αΐ των περί τάί τράξείί γραφόντων
Ιστορίαι. λϊ Ιθη^Η ϋ ο&η βίαηά, αβ ΙιβΓβ, 1>7 ίίδβΐί ίοι αη
Ιάβίοήοαΐ η&ττ&ϋνβ, (Ιιοη^ΐι βΙββτγΙιβΓβ άίΒίίη^ίδΙιβά \)γ Ρ. αβ
τραυματική 1)6ίη$ οοηοβηιβά ^ίΐι Ιιηζη&η αοίίοη, &ηά &3 άνο-
282 Ν0ΤΕ8. [π. 57
^^ικτικ-η 1)60&Π86 1αΓ&οίη@ Ιΐΐθ βάβηΐίίββ ιβίαϋοηβ οί βααββ &ηά
6£ί6θ1;.
12. ΙΐΓ€ΐδι(ΐΓ€ρ. ΤΙιβ θηοΐϋίβ τ^ρ ίβ αάάβοί Ιιβτβ &3 οί^βη ^ο
αγοίά Ιιί&ίυδ : 80 ^τβρ αηά έττ^Ιττ^ρ.
Ειά τήν άΐΓάτην...ώψ^ιαν, 'τήίΐι & τίθν Ιο 1>6^ΐ6 1;1ΐ6
ί&ηο7 οί ίΐιβ βρβοίΒίοΓ *, * ίο 1)βηβή1; γθλΙ βίπάβηΙΐΒ '. ΤΙιθ ^γλπι.
ιηατί&ηβ 8&7 ίΐι&ΐ; άτάττ; ίη Ι&ίβτ ΟΓθβΙε ι^αβ πββά ίη ύΐιβ ββηββ οί
' θηίο^πιβηΐ; ', αηά βο ^086ρ11τιΒ Ιιαβ μ-ηΒ^ νιθανοΐ^ ησι καΧ
τροζ άττάτην καΐ τέρψιν έναγύτγοΐί την Ιστορίαο' διάΚαμβάροΡτα
(Αη*. ^υά. 8, 2, 8).
13. χωρ£$ τ€ τούτων. Α οοηηβοϋη^ ίοηητιΙ& οίύβη πββά Ι)^
Ρ. αιιά ΙδΛβτ 1ή8<;οή&η8.
τών ΐΓ€ριΐΓ€Τ€ΐων. Τΐιίθ Ατί8ΐ;οί;βΗ&η (οηη 18 άβδηβά &8
η €ΐ5 το εναντίον των νραττομένων μβταβοΧή (Ροβί. 11, 1). Ι*
18 ίΐΐθ 8τιάάβη ολαη^β οί ίοΓύηηβ -^Ιιίοΐι 18 ΙΙιθ ιη&ίη ϋιβιηβ οί
ίτΒ^ξβάγ, Ηβηοβ ΙΙιβ ηβτιίτ&Ι "^ΟΓά ^οΐ; α 1)&€ΐ ββηββ, ίοΓ ι^ΐήοΐι Ρ.
1ι&8 ϋαβ βΙτοη^βΓ ρΐιταββ καταστροφαΐ των δραμάτων.
15. ΐΓροσ-τ£ρ»ν, * ρηηί8ΐιιηβηί \ & ΙβΛβ βςηίγΛίβη* ίοΓ τοινη
ΟΓ τιμωρία^ Ιίΐίθ ίΐΐθ έπιτίμια οί Αγϊβ*. ΕΙϊΙι. 3, 5, 8.
προ€δρ€£α« τνγχάν€ΐ. *^ ΤΗβ ύττ&ηί-Βίαγβι^ 1^^ νοίββ ρ&βββά
ίη Ιιίβ Ιιοηοητ \)γ ίτββ οοιηιηοη\ν6α11;1ΐ8 ; ρΙάΙοβορΙιβίΈ αι^βά
αηά Γΐΐ6ΐ;οήβίαη8 άβοΐαίιηβά ίη Ιιίβ ρΓοίββ ; ρο6{;8 Ι^ηβά ϋιβίτ
οΙιοίοβΒΐ; τγΓβ&1;1ΐ8 οί 8οη8 υροη Ιιίβ 1)Γον ; πιβη βαη^ Ηίβ ρΓ&ίβββ
&% ίΥϊβλΐ ίββί&Ι 1)&,ηςυ6ί8, αηά ίη ίΙιβίΓ 1)Γί^1ι(68ί ρίοίπτββ οί
»ηο4ΐΐθΓ νοΓίά ί1α.βγ βρββ,ΐε οί Ιιίιη αβ ά\ν6ΐ1ίη^ ίη Λβ 1ι&ρρ7
ίβΐ&,ηά απιοη^ ΙΗβ 1ιθγο68 αηά άβηιί^οάβ οί οΜ " (ΕΓΟβπιαη, Ρ^ά,
Οον. ρ. 382).
16. τό τ4λο$ κ(ΐται τη$ Ειαλήψιω), * οητ £η£ΐ1 βδϋπι&ΐβ
άβρβηά8 *.
67 4γκαταλιΐΓ6ντ€«, * 1ι&νίη§ ίθΓ8&1εβη ' : ίΐΐθ νβτΐ) 18 γεγθΙ^ πββά
ίη Αϋίο ίη ί1ιί8 Θ6η8β, ίλοη^ΐι Τ1ιιΐ07€ΐίά68 ]ι&8 ϋ (4, 44, 5), &ηά
ΡΙαίο (Βτπιρ. 179 α). 8* Ραυΐ ιΐ8θ8 ίί, διωκόμενοι αλλ* ουκ
έ^κατα\€ΐπ6μ€νοι^ 2 ΟοΓ. 4. 9.
γ€γονότ€9 ίπΐ τ. ιγ., * &ί1;βΓ βίάορϋη^ ϋιί8 ρο1ίθ7 *. Τΐιίβ ηββ
οί Ύίν€σθαι νήίίία. έτΙ 8ΐιά ίΐΐθ ^βη. οί αη &1)8ΐπτ&ο( 8αΙ)8^. ιβ
ίΓβς[ηβη1; ίη Ρ., 80 έττΐ ^νώμη^ 7•» έτΙ τη$ όργηί μέν€ΐν,
2. της Αακ. ΐΓθλιτβ<α$. Τίθ οοηΒίϋηίίοη&Ι Ιβηη ίβ Ιιβτβ
Ι00Β6Ι7 1186α, Εβ ίΐ; οοηΐά οηΐ^ Ιιατβ 1)66η & ίοηη οί αϋίΑζιοβ
π. 58] Ν0ΤΕ8. 283
ίη ^Μοίι *1ιβ βηρΓθπίΛΟ^ ο£ 8ρ»Γ*& τν&8 Γβοοβηίζβά, ογ αβ
Ρΐαΐ&τοΐι ρυΐίβ ϋ Ύενέσθαχ συμμάχουί Αακεδαιμονίων (χοντοί
έκ€ΐνου τ^ν 'ψγ€μορίαρ (Οΐβοιη. 17).
Ιτ€ν Τ€τιί(>τ(|ΐ, 1.6. βΒίχΙγ ίη Ιΐιβ βυιηιηβΓ οί 226 β.ο. Αηϋ-
ςοηιιβ οαπίθ Ιαΐθ ίη ϋιβ βηηιπιβϊ οί 223.
3. τήν οξύτητα, * 4ΐΐθ νίοίβηοβ '. Οί. 6 6χ\θ5 όξύτητι καΐ
νικρίίΐ, διαφέρων, 6, 44, 9.
5. την άσφ(ίλ€ΐαν. Ρΐηΐ&τοΐι, '^Ηϋθ 1ΐθ Ι&γη Ιίϋΐβ ΒΪτβΒΒ οη
ίΐιίβ ωηηβ8ΐ;7, πιβηϋοηβ α ο1ΐΕηβ[β νΐιίοΐι Ρ. ί^ΟΓββ, νίζ. ίΐΐθ
βχίβηβίοη οί ίΐιβ ίΓαηβ]ιί8θ ίο & ηιιπιΙ)βΓ οί οηίβίάβΓβ νΐιο \νοα1ά
1)6 1ί]^6ΐ7 ^ο 1)6 Ιο^αΐ Ιο ϋιβ ίηίβΓββΙβ οί ΙΙιβίΓ ραίΓοηβ (Οΐβοηι.
5, Αι&ί. 36).
6. άνυίΓονσήτου, ' ηηβχρθβΐιβά % ηιΟΓβ οίίβη ίη Ρ. ίη &η
αοϋνβ βεηββ.
8. ινγνωμονιστ^ροις, * ιηοΓβ ίηάυΐ^βηΐ; '. Οί. ϋιβ άβδηίϋοη
οί ΑτίβΐΌίΙθ, η Ύ^ώμη καθ* ην ίύ^νώμοναί φαμέν, ή του ίπί€ίκοΰί
ίστι κρίσιν όρθη (Ε*1ι. 6, 11, 1).
άρλα^4(ΓΤ€ρον Ιιτάλαισαν, ' βηίίβΓβά βο Ιίϋΐβ ίη ίΙιβίΓ Βίηις^ΐβ
νίΰι οΛίαπιίΙάββ ' &ο.
συμιττώμαοΊ. ΡΙΐΓτηίοΙιπβ 1}1&πΐ68 ίΐιβ πββ οί 4ΐιί8 ^νοΓά \)γ
Εανοηηηβ Ληά ιιάάδ ΊΓ6θ€ν \αβών ίθηκεν ούκ οΤδα' χρ^ οΰν
συρτνχίαρ \4^€ΐρ, ή Χύσανταί οϋτω συνέττ^σεν αύτφ τ6δ€ '/βνέσθαι.
Ηβ ηοίθβ 1ιοτ7βνβΓ ί<;8 οοοΌΐτβηοβ ίη οηβ ρ&88&§β οί ϋβπΐ08-
ϋιβηββ, ίο νήιίοϊϊ 1ΐ6 ηιίςΐιΐ: Ιι&υθ αάάβά οηβ ίη ΤΙιηο^άίάβΒ
'γι•γν6μ€Ρον έν τφ αύτφ ξυμπτώματι (4, 36, 3). Ι* ^8.8 οί οοηιηιοη
1186 ίη ϋιβ ίίηιβ οί ΑΓί8ίοϋ6 ίοΓ αη ' αβοίάβηί * ογ * οοίηοίοίβηοθ ',
νΐιβηοβ οαηιβ ί1ΐ6 ιηβάίο&Ι 86η86 οί 'β^πιρίίοηι'. Οί. I^οι)6^]ε,
ΡΗη/η. ρ. 248.
^β τά9 4ν αύτοΐ$ (ΓτάθΓ€ΐ$. Τΐιίβ \να3 ϋιβ οοηηηοη ιββηΐΐ; οί
βηοΐι οοηβΐϋηϋοη&Ι ο1ιαη^63 αβ ϊΐιβ ίηο1υ8ίοη οί πιαη^ ηοτ^
το1;6Γ8 αηά ίΐιβ α€ϋΐ68ίοη ίο ϋιο Α6ΐΐ8.6αη Ιβα^ηβ.
?Γρ€σβ€νσχιντ€β. Α άβρυίαϋοη 866ηΐ8 ηηη666δ8&,ΐ7 \7ΐΐ6η
ϋιβίτ ογίΏ. οί1;ίζ6η8 οοπίά Ιι&υθ ρΓορο8θά ϊϊιβ πχβαβηΓβ ίη ΐΗθ
ίβάβτ&Ι α886ηιΙ)ΐ7, 1)ηύ Ιΐιβ αρρβ&Ι -^αβ ϋιη8 ηιοΓβ ίοηηαΐ.
2. ών οΐ λαχ6ντ€$. Τ]ιί8 8ΐιοτι1ά 1)6 δίήοϋ^ οί \αχ6ντ€9 Ε8
Ιίΐιβ ρατϋοίρΐθ ίηο1υάβ3 ύΐιβ '^ΐιοΐβ 61&88 ΓβίβΓτβά ίο 1)7 11ΐ6
ΓβίΛίίνβ.
τούβ β£ον$, * 11ΐ6ίτ οινη οβαίΓβ '.
284 Ν0ΤΕ8, [π. 58
4. ΐΓ€φα(ηΓΟν^μα...δ€ΐνότ€ρον, 'ιηοΓβ χηοηβίΓουβ ίΓ6&-
ο1ιβΓ3Γ *.
ιύμαρ^β, *6&87% ίη Ι^ΐιβ 6&γΗ6γ Ιοηςααςβ ο1ιί6Α7 ίοαηά ίιι
ροβίίο βί^ΐθ.
5. καθόλου, ηοΙ; ' &1)8θ1α1;6ΐ7 ', ογ ίο 1)θ Ιαΐ^βη "ντϋΠ ά^€Τ€Ϊτ,
1)α1; * &8 ίο ίΐΐθίτ ςβηθίαΐ οοατββ οί οοηάιιβΐ; ', &8 άίδϋηοί ίΓοχη
ϋιβ βρββίαΐ ΙτβαΐΏίθηΙ; οί ίΐιβ ^ιτίβοη.
8. αντ6χ€ΐρα$ γιν^σ^ι καΙ η|&ωρου9, **ο βΙε^ "νπΐίΐι Λβίτ
ονη Ιιαηάδ \
9. τνχόν (σ-β»9, ρίθοηαβϋο : ίη β&τϋβΓ βΙ^νοβ οί Τ7&γ ογ
βΙ&ΥθΒ, 1)114 οηΐ7 τ^ίϋι 8οηΐθ Β.άίβοίίγβ Ιί^θ δοΰλα οτ αΙχμάΧωτα :
1>ώ4 ίη Λχίδίοίΐβ '^θ Ηανβ & άβδηίίίοη οί εύδαιμομία &8 εύθηνία
κτημάτων καΐ σωμ&των (ΕΛίβί, 1, 5, 3), ^^Ιιβίθ κτήματα ίο^ΧΒ ϋιβ
ρΐαοβ οί Μνλων ίη ίΐιβ 46x4 &ηά σώματα 84&ηά3 ίοΓ βίανθ ΒίοοΙί,
0]ιή84ί&ηί47 8ρ6&1ί8 οί ' βοπίδ ', Ιηάιΐ84ήα1ί8πι οί * Ιι&ηάΒ \
6. κ(λθ* οΰ« καιρον$. Ιη 4Ιΐ6 Ατοΐιοηβΐιίρ οί Νααβίηίοαβ,
Β.ο. 378, -^Ιιβη Α41ΐ6η8 4οο]£ 4ΐΐ6 Ιβ&ά οί & ^βηβτ&Ι ηιονβηιβηί οί
Γ6&β4ίοη ρϊονοίεβά \)γ 41ΐ6 άοηήηθβτίη^ οοηάιιβ4 οί 8ρ&τ4Α ίη
(χΓββοβ.
μ.υρ6ου« Ιξ^ΐΓίμιτον. Α Γ68ο1α4ίοη \ν&8 ραβδβά 1)7 ίΐιβ οοη-
ί6€ΐ6Γ&468, ίηο1ηάίη§; ηι&η7 ο4]ΐ6τ β4&468, 4ο βς^αίρ 20,000 ίηίιιηίιτ
Ληα 200 4πΓβπιβ8 (ϋίοόΐ. 15, 29>.
II. 63] Ν0ΤΕ8. 287
7. τό οτνμ,Ίταν τ£μ,ημα. Τΐιίβ ίβ ίΙιου^Μ 1)7 Βοβοΐώ (Εοοη,
4, 4) Ιο 1)6 ιηποΐι 1;οο βιηαΐΐ αη αιηοηπΐ; ϊο ϊβρΓβββηΙ; ίΐΐθ τ^ΙιοΙθ
ρΓορβιΙ;^ ο£ ϋΐθ Αίΐιβηίαηδ. Ηβ τβ^ατ βχίβηβίωι οί Ιΐιβ πίθ&ηίη^ ^ο 1&^ ϋιβ τβτ^
Αβ Ρΐα^&τοΐι άοββ ίοχ Ικιβϋΐο ίββίίηβ μ ιιτβΠ λβ &ϋϋηάβ.
τφΐο^•ν). Τ1ΐ68β ιιτβτβ Ιΐΐθ ίη1ΐΑΐ>ϋι&ηΐ8 οί ϋιβ ηππιβτοοι
I^&^οη^&η ^ο¥Π1811^ρ8, νΐιο νβτθ ρτοΒ&Η/ οί Αο1ι&6»η πμ»
νίϋι & ΥΑτ^ίη^ ίηίβηηίχ^πτθ οί Βοτί&η 61θη16η^β. Τΐιβ^ νβτθ
ίΓββιηβη, Ηγίη^ οη ϋιβίτ ο\πι Ι&ηάβ, &ηά ΰΐθ ηΐΑίη8(»7 ο^ ^^
8ρ&Γΐ»η αηηίββ, 1)α1 ινϋΐι ηο το46 ίη ϋΐθ ^βηβτ&Ι &886πιΙ)ΐ7 ηστ
ιβαΐ ροΙίϋοΑΐ ρο^τβτ, &ΙΙ οί ^τΐιίοΐι ^&9 οοηοβηΐτ&ΐβά ίΛ ^ΜΐιτϋΐΊη
ϋΐθ Ιΐ&ηάβ οί ίΐΐθ ρήνϋβ^θά ηοΐιΐββ, νίκ) γτβτβ β&Πβά Σταμπάτοι
ΒΑ άίβϋηοΐ; ίτοηι ϋιο ΑακβδαιμοΜίοι^ ίη ινίιίοΐι ιιτβτο ίηοίικίβά αΙβο
ϋιβ νίΐΐ&β^θτβ οί ϋΐ6 οοηη4ΐ7 άΐβίτΐβίβ.
τον "ΟλνμΛηγ κ«τ«εχι. ΤΜβ ^ιιβ ϋιβ ^«7 οί ΰιβ ροβίϋοΒ*
&ηά ν&8 Ιιβίά 1>7 ϋΐθ Ι^ηΐΐκ οί Ιΐιβ 8ρ&τ^Αη ί(»χ3θβ ιιηά Ι17 ^
Ιοη^; ίη ρβΓβοη, 'νΐιίΐθ Ηβ βη^τοβΙοΑ ΰιβ 84θ^)6τ 116^^^8 οί Ευμ
Ιό Ιιίβ 1)]Όί1ιβτ.
11. ΆιτΚγονο9 8^, & ηοηι. λ\μ, οτ & ο&βο οί αη&οοίαΐΐιοη,
ϋιοη^ΐι ΙΗβ δώ...άηΓέγρω τβΒΧΧΤΩΒΛ ίΐίιβ ύιχοαά ίη § 13.
τοΐβ οίκβίοιβ, Ιθ. βηίΐθά ^ο ΰΐθ β^οηηά ¥Γΐιί<^ ϋοβ,γ νβτβ ίο
οο(ηιρ7 * ^ 6&Υ&1Τ7 ίη ^^ Ηϋΐβ ρΐαίη 1)6ΐο ν, αηά ϋιβ ήβη »&
αηηβ ίη οίοβο οτάιβχ οη ΙιΙιθ Ιιίΐΐ^ρ νΐιβτθ ΰι^ οοαίά <1βρ1ο7ι
^Ιιίΐβ β^ίηηίβΐιβιβ οοηΐά ηιογβ ηροη ϋιβ βίορββ.
ΐΓοραιτλήσαον. Τΐιίβ ίβ οηο οί ϋιβ α^ίβο^ΐγββ οοαρίβά ίη
Ρ. ιπ^ ώϋ^χ ββη. 07 άϋί. ο&βο ι^ϋι ηο 8ΐλ&€ΐθ οί άίββτβηΙ
ηιβαηίηβ. Οί. 5, 26, 18. 8ο ο^€ΐοι &ηΑ ΰιβ υοτΙμ ^Γ«^
€ύΊΓορ€Ϊρ, Βηά ΙΙμ ρχβροβίϋοη&Ι &άγβι1)8 έγγύί, κατάτιρ, έξψι
(τύρίγγυ^,
12. τη« τΛν άγί9&γ 6, ιτ., *ϋΜ ίωιοθ οί Απηβ λτοαιιΐ
π. 66] ϋίΟΤΕΒ. 293
βχρβήβιιοβά ϋοβηΐΜλίαηίβ ', \λ. 1ίλ:β ΰιβ Ιιηβϋίηβ ηχτ&γ οί Βρβ&η
ρΓοίθοϋη^ ίτοιη ΙιΙιθ &οη( Γ&η^ οί ϋΐθ ρΐιαί&ηχ : οτ ρ6ΐ1ι&ρβ ί4
ΒΙ&7 ϊβίβτ Βίπιρί^ 4ο <' ϋιβ &<;<ϋπ€ΐβ ο£ βίαΐίαΐ ^^Ι&Αί&Ιοτβ &β ύιβγ
βϋοοά ίΛ ^η&τά ". θο τροβάΧΚεσθαι δόρατα, ΙμΛλβ ριαβΦθηάβΓβ,
οηΑ τροβοΜϊ θυρβοΰ,
ο^δ^ 7<^ άιτΑϋ'τι, &ο. * ηοΐΐιίη^; ^αβ ηβ^^ΐβούβά ίΐι&ί οοαίά
1)6 ηβθάβά θϋ1ΐ6Τ ίοι Λϋοοίί οτ ^βίβηοθ, ίοτ ϋΛβνβ ντΛΒ βΛ οηοβ &
βΐάΐίαΐ Ηηβ οί 1>&(1;1θ ΛΏά &η 6ηο&ιιιρηιβΐλ4 βθοτυτβ Αβ&ίηβΙ
ϋββ&τιϋ'.
ΐΓαρ€|λβολι(. Εγοιπ ΙΙιθ ρήηίΑΤ^ ββηββ οί ' ραΐ; ίη &1οη(;8ίάθ '
ταρβμβάλΧορ 1)60&ιηθ & πιίϋίοτγ ^βηη ίοΓ άται^ίη^ υρ & ϋηβ
οί 1)αΗ1ο ογ ϋλ« ΟΓάβτ οί &η θηβ&χηρηίθηΐ. Τΐιβ 8αΙ)84Αηϋνβ
18 ίτθςαβηϋ/ ηβ6ά 1^ Ρ. ίη 1>οϋι ϋιββο ββηβββ, &ηά βο »ΐ8θ
ίη ϋΐθ Αοίβ οί ϋΐθ Αροβϋββ (21. 34) οί Ιΐιβ Γβ(πι1&τ 1>&ττ&β]ε8•
Τ1ΐ6 ριιή8( Ρ1η7ηί<^υ8 βίτοη^ΐ^ οΐήο^ίβά ίο ίΗβ ίβπη λβ δα$'ώ9
}Λιικ€δοι^ικ6ρ, Ιί ο&ηιβ ίηίο Π86 ϋιαύ ίβ ίη ϋιβ β^β οί (1ΐ6
βοβοβββΟΓθ οί ΑΙθχ&ηάβΓ.
ββ Ιν βραχιΐ διασπίματι. Τΐιίθ ϋΐηβύταίιβθ α ρθουΙί&Γ ηβ&^β οί
^ ίη Ρ. Ιο οχρΓβββ &η ίηίβτν&Ι (&8 ^ άνοστάσα ογ €9^ διαστάσίΐ),
οτ & άθ£ηϋθ άίβϊαηοθ ίν ^χτλ οτα^ίο» κ€ΐσθαι.
νροδ€ΐκνύ<Ν^...Ι««νο(α<, * Ι»^ ϋΐΓβαΙοηίη^ θβηιοηβίταϋοηβ 1ιθ
βζοίΐθά ϋιβ 6ζρ6θ4ι^ίοη8 οί ϋΐ6 «ηβοΐ7 *.
3. ονδ^ άρτ^^ν οι^ <£., ' ηο ροίηύ η6β1βο4θά ογ ηη^&τάβά '.
4. ιτάιπ» 7<^...<νδρα«, 'ίοτ ίΐιβββ ήναί ςβηβτ&ΐβ ι^ΐιοηι
ΡθΓ<πιηβ ρίϋθά &β&ίη84 θ&οΐι οϋιβτ ικτ6Τ6 νβΐΐ ιη&4β1ΐ6ά ίη η&Ιηιτ&Ι
&1>ί1ί&7'•
5. χαλκάσ*ιη䀫• Τΐιβ οηΐ7 Μ&οθ^ηίαη ίηίαη^τγ βρθοίΔβ^
ίη 65, 2 1>βΒίά68 ίΐιβ βοΙάίβΓβ οί ϋιβ ρΙι&ΐΑηχ ικτθγθ (Ιιθ ρ6ϋ&8ίβ,
απά ϋΐ68θ ^βτθ ηοΐί ϋιηβ αηηβά (οί. 4, 67, 6). ΤΙιθ οοηϋηββηίί
οί Μ€β&1<^ρο1ί8 \τ&8 ίηάθθά βο β^ιπίρροά (οί. 4, 69, 4), ϊίχιί ϊήβγ
νβΓβ ΒίΛίίοηθά Μον. ΡοββίΜγ 'ΛΓθ βΐιοηΐά ΓβΛά λευ^άστιδαί
νάΐΐι δοΐιοηι. (ρ. 132) Αηά ηηάβτβ^Αηά &6 ρθΙΙαβΙβ, όχ ϋ ΐΏ&γ
ϊΐΛΎβ 1)ββη &η (»ηίββίοη ίη ύιβ «^ιιφίβτ 1>6ίθΓβ.
σΐΓ•{ραβ. Τΐιίβ ικτοκά ίβ ηβοά &β & 1ί4θΓ&1 Ιπαιβίλ^ίοη οί ίΗο
τηαηίρΗίίΐΛ, ίΐιβ *ϊϊΒΧϊάΜ* οί Ια&γ, ^ϊΜι ββ,Ύβ ί1» η&πιβ ίο ίήβ
Βΐη&ύβέί άίτίβίοη οί ϋιβ 1ιβ&ν7-αηηθά Βοηι&η ίηί&ηΐ37• Ιί ίβ
ρί^οη Ιΐιαβ υβοΑ \>γ Ρ., Ιίΐίβ σημαία Βηά τάγ/Μ, &ηΑ αρρίίοά
&ΐ8θ £;6η6Γ&1ΐ7 ^ο α \>οάγ οί πιβη Λί Απηβ ίη ο^ΐιβι ίοτο^•
294 Ν0ΤΕ8. [π. 67
Ιη Λθ Αοίβ Αρρ. 10. 1 Λβ σνείρα *ΙταΧικ\ι Βθβιηβ 4ο ΙίΛνβ Ιίββη
ΙναλλΑξ. 'νΤθ Γβαά οί & βίιηίΙ&Γ χηΐχΐιιιτβ οΐ άίίίβΓθηΙ ίοτο&Α
^Ηβη Ρ^πΓτΙιαβ οοιηΐϊίηβά ϋαΐίαηβ αηά Έρίτο^β τιθ^Ι^ ^ι^αλλά^
σημΛίαν καΧ σνείραν φαΧαγ/ιτικήν,
6. Κρητας. Αβ 8β1ιοηι. 8π^$6848 (ρ. 132) ίΐιίβ βΐιοτιΐά ρβτ-
Ιιαρβ 1)6 *Ή.π€ΐρώταί νΐιο &γ6 βρββί&θά ίη 65, 4 αχηοης ϋιβ ιηβτ•
οβηαήθβ, &ηά "^Ιιοββ χιπιη1)6Τ ^αΐΐίθβ τή1;1ι ^ίή&^ Υιβϊθ Γβς[ΐιίΓθά.
Βα( ϋΐθ ηαηΐθ αίβο ραβββά ίηίο ιηίΐίΐι&ιγ ηββ £οι 1ί£;1ι4-&ηη64ΐ
ίΓΟορβ Βρβοί&1ΐ3Γ βς[ΐΐίρρθά &8 1)0'ί7ΐηβη.
κατ^ττιν. Τΐιβ βχΐιβηόΐβά ιΐ86 ο£ ϋιί8 &άν6τΙ) ίβ & βΙι&Γ&οΙβτ•
ίβΐίο οί Ιΐΐθ 8ί7ΐ6 οΓ Ρ. ^^Ιιο &ίιη8 Λ^ άβ&ηίίθηβββ ο£ Ιοο&Ι &ηΑ
8<;Γ&ί6^ο (ΐ68θήρ1ίοη. υ ίβ οοαρίβά '^ίΰι 1>οΰι ζ&α.. αηά άΑϋτβ
«&86. Οί. Εγ61)8, Ρτ&ρ. Αάν, 2, 56.
4ψ€δρ€(α$ λ. τ. * βίαϋοηβά &8 α Γθ86Γν6 ίοΓΟβ ', ΐ.β. ίο οοτβτ
ίΐιβ Γ6&Γ οί ϋΐθ αάναποίης ίοΓΟββ. ΤΙιθ ι^ογ(1 ίβ οίΐ^η ηββιΐ
ϊ)γ Ρ. &8 & χηίΙίΙαΓ^ %βτπι, &α β<ιχύΎΒ,Ιβηί 1κ> 1;1ΐθ I^&ϋη $ηΙ>^
ίίάίηηι,
8. τους Μακ€86να$. Το ηια^β ϋΐ6 ήγ&ΐτ^ ϋΐθ ^ββηβτ 6&ο1ι
]£ίη§ Ιιβ&άθά Ιιίβ 8ρ66ί&11^ ηαϋοηαΐ ίοιοβ α^&ίηβύ ίΐΐθ 6ηβιη7•
9. διψαλλαγγ(αν έιτάλληλον, ' βο (Ιι&ύ οηβ ρΗ&Ι&ηχ ίοΠο'^^βά
οίοβθ υροη αηοίΙΐθΓ \ 8.8 ^θ Ιιανβ ίη 1, 33, 9 ιτολλάι έχ' ά8. Φιλίιπτφ. Αηϋ^οηαβ Ιιαά αΐτβαά^ ββηί Ιιίιη ίο ίΗθ
Ρβίοροηηββθ Μάάίης; Ιιίιη ββρβοίαΐΐ^ ρα7 ιβ^οχά ίο Αταίτιβ
(Ρΐαίωοίι, Αγλ*. 46).
8 άλαΙον•(αν, ίΐΐθ αητο^ηοο αηοΐ ΒΨ&β^βτ οί ύιβ \)τ&ζζΒ.τί;,
Ιη Αιί8<;οϋθ ϋ ίβ οηθ οί ϋιβ βχίτβηιββ οί '^ΐιίοΐι άΧήθαα^ ίΗβ
γίτίαθ οί ίτ&η^ βΙιτ&ίβΜίοΓν&τάηβββ, ίβ ϋιβ ηιβαη (δοκ€Ϊ 6 μ^ν
άλαλων ΊΓροσίΓΟίητικόί των ένδοξων €Ϊναι καΐ μ^ (πταρχόντων καΐ
μαξ^νων η υπάρχει^ Ε Λ. 4, 7, 2). 14 ίπιρίίββ βίίΚβΓ βΓΤΟβαηοθ
ΟΓ ίηιροβίπιτβ. Τΐΐθ άλαλων οί Ατίβίορίιαηθβ αηά ΡΙαίο ίβ οίίβη
4ΐΐ6 *ΗτιηιΙ)τι$', αηοΐ ίΐιβ 'πιίΐββ ^οηοβηβ' ίίβ ίαηιίΐίατ ί^ρβ ίη
Οοπίθά^. Οί. Οορβ οη ΑπβΙ;. Βΐιβΐ;. 1, 2, 7.
2. ιτρύ τον. Ρ. Ιιαβ ϋήβ ρΐιταββ ίοΓ πρίν οχ νρ6τ€ρον πιογθ
ϋιαη 40 ϋηιββ, 1)η4 Ιΐΐθ πιογθ ιβςπίατ ίοηη πρό τούτου οαοητΒ
ΊηΜοΙα. 1688 ίιβφίβηύγ.
3. έιπιτλοκηδ, *πΐθάά1ίη{^ '^Λ', α νοΓοΙ ηο* ίουηά ίη πββ
1>6ίθΓβ Ρ. '^Ηο 6πιρ1θ78 Κ οοπηϊιοηΐ^ -ν^ϋι ςίς οτ τρός.
κατά τύ ιταλαών Ιθο$. Τΐιηβ^άίάββ βρβα^β (1, 5) οί
ϊήβ βΒχΙγ ρΓ&σϋοθ οί ρίταβ^ απιοης ίΗο Οτββ^β, αηά Ιΐιίβ οοη•
Ιίίηηβά &πιοης ϋιβ 1688 οίνϋίζθά ρ6ορΐ68. Τ1ιιΐ8 ύιβ Αθίοΐίαηβ
&1)οη4 (Ιιίβ ίίπΐθ 6χρΓ688ΐ^ 1)ίηά 1;1ΐ6ηΐ86ΐΥ68 ϊο βθΓ66η Οβοβ
ίτοπι ύχβ ΓίΐνΛ868 οί ίΗοίτ οτΛΓΠ οοηη4Γ3ΓΠΐ6η (Ο. Ι. Ο. 3535), ϋιαβ
&νοτ¥ίη$ 1^6 β6η6Γ8ΐ τιβ&^β, &ηά ΡΜΙίρ βα^β οί 1;1ΐ6πι (Ρ. 17,
4, 5) ϋι&4 ίΛιβγ ηοί οηΐ^ ρΙαηάοΓθά ΐ1ΐ6 Ιαηάβ οί ίΙΐθΐΓ 6η6Πΐί68,
ΎίνΛ βγβη οί ϋΐ6ίτ αΐΐίθβ 'ν1ΐ6η ϋα,βγ Ύίβτβ &<; ^^ γήίΐα. οίΙΐθΓβ.
Ιη 0Γ6ΐβ πίΛη^Γ ίηβοηρίίοηβ *684ίί7 ίο *1ΐ6 ρΓ6ν&ΐ6ηο6 οί ί1ΐ6
οιιβίοπι, αηά οηΐ^ ίΗθ νί^ϋαηοθ οί α βίΓοη^ ηαναί ρονβΓ Οίκύά
ββ6ητ6 11ΐ6 ίταάθ οί ίίθ Α6$6αη α^&ίηβί ίΐιίβ ί πιιη>ιιι<1/ιτηΊΐΊΊΐΊ|7
©νίΐ.
■άΐΐΒΐι, *^ηαβ^\ θφίτηίβηί ίο μάνοα,
4. τα^τΓομάτον. Οί. ηοΐ6 οη τύχψ, 2, 38, δ.
5. 6 Τριχωνιύδ, •Βτιτηαηΐ6ά ρΓθΙ>&1)1^ ίτοηι ϋΐ6 ΐΛ^β Τή•
οΐιοηίβ. Οί. 5, 7, 8.
τον ΐΓαρίλσ^ονδήσαντοβ, 'νίοΐαίθά ίΐιβ ίιταοβ \)γ αϋ&ο^ίη^'.
χ>• 1ι&8 ϋΐθ βαπιβ 6χρΓ688ίοη ίη 9, 34, 11, ^Ιιθτο 1ιθ 8&78 ίΐιαί
800 Ν0ΤΕ8. [ιν. 3
I^&<;ί&ι)υ8 ιιηοΐ Ν. βχΛ^ ϋιτιβ €ΐρίρ^νι% σΰση: Σκνθώρ ίρτγα κοΧ Γαλα-
των έΊΓΐτ€\ουντ€ΐ, Νο ά64&ίΐ8 &Γβ Ιαιοντη.
τών ΠαμβοΜίτίβητ. Τΐιίβ \τ&8 ΰιβ ϋϋβ οί ϋΐθ βοΐβιηη £β8ϋτΑΐ
Ιιβίά 1)7 (1ΐθ Βοβοϋαηβ Λί ϋιβ Ιιβιηρίθ οί ίΐΐθ ϋοηίΑΐι Λύιβηβ
ηβ&Γ ΟοΓοηβ&ι καΚεηαί (τό Ιερόρ) άνό *ϊτώρύυ τόό * ΑμφαττύοίΌί^
Ρ&ηβ. 9, 34, 1. Τΐιβ ηβιηβ ίβ ίοπηβά οη Ι^ιβ ΒΛΒΟβ ι^ίηοίι^θ βλ
ΐΗο&β ο£ ϋΐθ ΓβΗςμοτίΒ ^αϋιβήη^ ο£ Ι^ιβ βαιηβ Μηά ίη Ιοιιί& &ηά
βΙββ^ΙΐβΓβ.
ιτανιίγυριν. Α Φβηη ηοί ηβθά ίοι & ροΗϋβ&Ι ΛΒΒΟοΜγ^ \>τΛ
&ρρΓορή&1;6€ΐ ΐον τβΐί^οιιβ ^ρ&ϋιβηηβν οχ ίββϋν&ΐβ, ϋιοα^ΐι ^τϋΐι
ηιαη^ αββοοίαϋοηβ οί ΙιοϋάΑ^-ιη&λίηβ &ηά Αίητιββιηβιιί. Τΐιβ
νανηγιρικόί οί ΙβοβΓ&Ιββ ίβ Α Βοιηρίύ οί 11ΐ6 οταϋοηβ άβΐίγβιβά &&
βαοΐι £θΒϋνα1β αβ 2Χ ΟΙ^ιηρΐϋ, αηά ίΐιβίτ νβίη οί β1»ί6ΐ7 βαίο^
&ο^οι1η^8 ίοχ οτιι ηβο οί & *■ ροηβ^^^ήο '.
κατά κοινων. Αβ άίβϋηοί ίτοιη ϋιο Υβη^11^68 οί ίηιΙίγίάοΑΐ
ρήν&ΙββΓβ.
Φιγαλ4»ν Ίτόλιν. Ρ8,ιΐ8&χιία8 €ΐβ8βήΙ>68 ϋβ ροβίϋοιι &3 Μ
μ€Τ€ώρου μ^ καΙ ανατόμου (θ, 39, 3). Ρβτοΐιοά Αβ ϋ ίβ 11)^6 «η
6&£[1θ'8 1168^ αιηοη^; ϋιβ Γη^βά Ιΐθΐ^^β ινΜοΙι ίοπηοά ϋιβ
δοΏ^Ιιβηι 1)0ΓάθΓ οί Ατοαάία, ϋβ 1>ίτ€ΐ8 οί ρτβγ οοηΐά βιτοορ \ήϋι
€&86 οη ϋΐθ ήοΗ Ιαη^ οί ϋιβ Μββββιιίαη τ&Πβ^ ιι^ϋΐι 8(Γβ(<^6ά
1>6ΐθ¥τ ΙΙιβιη ίο ϋιβ βοηϋι, &η<1 οοπίά ]!β4ιΐΓη ίο ϋιβίτ βύτοη^οΐά
>π1;1ι Ιΐιβίτ 1>οοΪ7 Βββπιβ ίτοΏΐ &11 ρπηοϋ. Τΐιβ ΎΛύβγ οί ϋιβ
ΚβάΑ, ογβτ ^Μοίι ϋ Ιιαηβ» νιβ "οηβ οί ίΛϊβ ιηοβί βίη^^ιιίΑΤ
<}1ια8ΐη8 οί ϋΐ6 ι^οιίά, ηηάβΓ ΐϋβ^ηίΔοβηλ ρτοαρίοββ, νΐιΐβΐι
^01^6^ ίο &η &8ίοηί8ΐιίη9 Ιιεί^Ηί οη 6Ββ1ι βίάβ.. ^βϋνΐη^ ηο ςιβοθ
1)ΰ1; ί}ιαί νάύάϊ ϋηιο &ηά ύίβ ίηοθββ&ηί Αοοά Ιι&υθ νοιη Ικί^τθβη
Ιΐΐθ ηιοβϊ ρϊοηιίηβηί οί ϋιβίτ βηοπηοαβ ηι&886β" (διτ ">¥. Οβίΐ'β
Τοην ίη ίΗβ Μοτία, ρ. 100). Α ίβττ ηιϋββ οβ ^π» ϋιβ ^τθα^
Ιβηιρίθ οί Β&8βΑθ, ίο 1>αϋ£ΐ ^Ιιίοΐι Ιοϋηπβ ίΐιβ αιοΐιϋθοί οί ϋ»β
Ρ&Γϋιβηοη ν&8 ο&ΙΙβά ίτοηι ΑίΙιβηΒ, ίτοηι ^Ντίιίβΐι ϋιβ βοηΐρίαιββ
Ιιανβ 1)66η 1>ϊοη^1ι1ί ίο οατ Ν&ϋοη&Ι ΜοΒβτυη.
6. ΐΓρ3$ τοΐδ τ. Μ«Γο-ΐ)ν(αιν δροι». Τΐΐθ 1)οηηάιιη6β αρροΑΤ
ίο Ιι&Υθ 1)66η Αίβριιΐιβά, ίοτ οη ίηββηρϋοη ιβίβτβ ίο % όΙ«1ί]ΐιί(&•
ϋοη οί ϋιβ ίιοηϋβτ 1)βΙ;ν6βη Ρ1ιί^;ιι]β& ββΑ ΜββββηίΑ ηοί Ιοη^
1)6ίθΓβ ϋιίβ ϋηΐθ (Ι^ Β&8, Υορ. ΑνοΗ, 2, 317 &).
συμίΓολιτινομ^νη. Τ1ιί8 ίβηη ίηιρϋββ ΐηοοτροΓλϋοη ίη ϋιβ
αοηίοά^τΛβγ, ΙοΜί ίη 4, 79, 5 1;1ΐ6 οοηηβζίοη ίβ βροΐ&εη οί «9 οιιΐχ
IV. 3] ΚΟΤΕΒ. 301
& συμμαχία. 1\ &ρρ6&τ8 ίτοιη αηο<;1ΐ6Γ ίη8βηρ<;ί(ηι ίΐια^ ΑβίοΗαη
&^1)^^I&^ο^8 Ιιαά 1>66η α&ΐίθοί ίη I1ο^ Ιοη^ 1>6ίοΓθ Ιο ββϋΐό α
άίβραίθ }ο^\Μ9βχι Ρΐιί^ΐβ» &ιι<1 Μββββηί*, &ηά ρτονίιΙβΑ ϋιαΙ
ϋΐθΓβ βΙιοτιΙΑ 1)β /σοΐΓθλιΤ€/αν καΧ ^ΐΓνγαμίαν τοτ^ άΧΚάλωι^ ψΙλ&ά
Ρ1ι. βΙιοιιΜ 1)β &ΐ8σ οη {^οοά ί6χιη& νϋΐι Α6<;ο1ί&. Τ1ΐ6 ο1>ίθο(
βνίάβηϋ^ ^08 Ιό §;αίη & Ιιοΐά οη ϋιβ ίο\ηι (Ι^ο Βμ, Γ. ^. 2,
828 α). II; άθ68 η<Λ αρρβατ ϋι&Ι σνμτο\ιτ€ία ήηρίίββ ηθοβββατϋγ
βςηβΐ ή^ΐιΐβ. Τΐιβ ίοΓοίΙ)!^ αηηβχβά άβρβηάβηβίββ Ιι^ά \)γ
Αβ4ο1ίαη ^ι&ιχίβοχιβ αηά ά^8^&X1^ ρΐαοββ ίη ϋΐθ Αβςβαη βαηηοΙ
Ιι&νβ ί&Ι^βη τρατί ΐη Ιΐιβ ίβάβταΐ &8β6ΐη1)Ι^, ογ Ιιαυθ ΙιαΙ ΰιβ
ρήγίΐβ^ββ οί ϋΐθ Αβίοΐί&ηβ ϋιβηιββίνββ.
7. καταοΊς^νσν. 8ο ίη ίήβ ΒβΙαρσηηοβίΛΏ. ττιιγ ϋιβ Αϋιο^
ηί&η (^οτβτηπιβη^ Ιι&ά ϋβ ένίσκστα αοά κρυιττοί (6 ναΐοΐι ϋιβ
χηογβηιβηί» οί ίϊιβ Βα\)}βίΛ &1ϋ68.
8. ιηφατ&ν• 'Ώώβ 1α^6 6(1τι^γ&I6η^ ίοτ ϋιβ ςίαββίβαΐ λ^-
τη$ ΤοΒά ρ&88βά ίηίο πιοάβτη Ιοη^α^ββ αβ ύίβ ρπιβΜοβ οί
ρ1ηΜ7 1)66&ιηθ ρΐ6Υ&1βη(! ϋ^ιώχ ίη ϋιβ ά&τβ οί ίίαβ άβοϋηβ οί
Οτθθοβ.
ϋ ^Γ&8 Β, βαρίιβηήβιη ίο βρβ&ΐΕ οί ϋιο ρίτ&^β &8 &η * αά▼θη^ι1^6^ ',
&8 ϋ ναβ ίο 0&11 ρΐαηάθτ *ρτο6ΐ; ' (ώ^λε/α). λνϋΐι ϋιίβ ^β ηι&^τ
οοηιρατβ ηοί 0(ηΙ:)τ ϋιβ οΙά ηαπιοβ οί Ετηηβηίάββ ίοτ ϊΐαβ Ραήββ,
αηά Έηζίηβ ίοτ ίήβ άχοαάβά ββα, 1>ηί ίη ηιο^βηι Οχββϊ: εύΚο-γία
ίοτ 41ΐ6 8ΐη&11-ροζ, το καλό ίοι βρίίβρβ^ {οί. Β&αί, Οι^οΙαάβΜ^
74).
τήν κΜνήν €ΐρηίνηιτ. Οί. 2, 70, 4.
9. τΙλο< άίΓοροήΜνο^^ <&^ 1ιι8^ 1)βίηβ 8ίτ&ί(6η6ά ίοτ ίαηάβ'.
Τΐιβ ΥβιΙ) 18 ιιββά ίη 1)οί1ι αοί, &ηά ραββ. \>γ Ρ. ίη ϋΐθ ββιηθ
ββηββ.
10. ή8(κονν. Β68ίΑ68 ΰιβ ηιοτβ Γ6([η1&τ οοηβίηιοΐιίοη άδ. ιηρΐ
ΟΓ €ΐ$ ϋΐθ Υ6τΙ> 17&8 υββά \>γ 1κ>ϋλ ΗάΙ. αηά ΤΗτιο. Ιταηβίίίγθΐ^
\7ϋ]ι &η αοο. οί ϋΐθ οι>^6^^ αβ Ιιβϊβ.
11. τάι |λ^ άρχά«, 'αύ £γ8&', οίΐβη &άγ6τΙ>ί&1ΐ7 ίη Ρ., αβ τ^
άρχψ οτ άρχ)^ ίη Ηά<;.
Ιλ^την, *8ΐι&τ6τ', α ^ΟΓά τΒΧΒΪγ ίοηηά 1>6ίθΓ6 Ρ.: ϋιβ
μεριστΎρ ^άνήάβτ' οί 8. ΙιΐΛθ 12. 14 Ιι&β α άίββΓβη* βΐι&άθ οί
ηΐθ&ηίης.
12. ιτλ«οι^ο6ση« τηβ ΐΓβφβ»σ•ία« τ. »., *ν1ιβη 6ηι1:)&88ί6β
ίτβςηβηϋχ απίγοά*, οη &ΐ7]^ν&]χ1ΐ7 &1)ΒϋΓ&ο( ίοηη οί βζρτοββίοη
302 Ν0ΤΕ8, [ιν. 4
ινίήοΐι 18 οΐι&τ&οίβήβϋο οί & Ι&Ιβι βΐ^^ΐβ. ταρονσία 1ι&8 Ιΐιβ ββηββ
οί «βΓήναΙ*, *νί8ϋ;*, Γ&ΰιβτ ΙΙιλπ «ριβββηοβ*, &8 Ρ. 8*78 ττάρ^ισυτ
</} ΟετταΜαΐ', 18, 1, 1 : ^β ίοίθ^οίης; ιηοΐίοη \)&ιιι% ίιηρϋβά ίη
ϋΐθ ΥθίτΙ) ο£ Γ68<;.
13. διέ(Γνρ€, ^Αοαηοβά', 1ϋ. 'ραΐΐβά Χο ρίββββ*, & £&γοτιιϋβ
^πα γήΰι Βθΐηο8ϋΐθη68.
καταν(στατο, *8<;οο€ΐ υρ &βαίη8ϊ\ ί.6. ίο ιΐ06α8θ, ηο( ίοηηΑ
1)©£θΓβ Ρ.
4 ΐΓαρ«νιδη|ΐοΰντο<, 'βοίοαηιίηβ': ϋΐθ 8αΙ>8ί. ίτ&ηβΐ&ΐθ^ *ρϋ•
βτπη' οΓ 1 δ. ΡβίβΓ 2. 11 ίβ, γήΐιΐι ϋΐ6 υθγΙ), οηΐγ ίοτυκί ΐη Ι&ίβ
ΑηϋΐΟΓ8.
2. Ιψοροι. Τΐιβ οοη8ϋ1πιϋοη οί Μ6886ηβ 'ν&β οΗ^^&πδΙιΐο,
&ηΑ ΙΙΐθ οΐιίύί οΜοί&Ιβ 1>οΐθ ϋιβ ηαχηβ οί ΙιΙιθ ί&ιηοτΐ8 Βο&τά &(
δρατία. Τ1ΐ6 ίη8ϋ1πιϋοη ^ίτ&β ρτοΙ)&1>ΐ7 &η βατί^ οηβ, αβ ΰιβ
βχίΐββ ιβοαΠβά \}γ Τ1ΐ6ΐ)68 ι^οαίά 1ιατ(1ΐ7 Ιι&τβ 1>οπογ^6ά ίιοιη
ίΐιβίτ \ίΐΒΛ&3ί ήγαΐ8. Ιηάβθά ^β βηά 1τ&β68 οί ίΐΐθ η&χηο βίββ•
^Ιιβτβ, ηοί 011Ι7 ίη ϋΐθ Ι&η^^α&^θ οί ροβίο^ ^^ ί^ στραηαί νολλ^
(φορο$ (Α686ΐι. Ρθΐβ. 25), 1)η<! 08 αρρϋβά ίο χηπηίοίρ&Ι οΜοβτβ (οί
των τόλούρ τό. ύνια έπισκοτούμενοι, 8αί€ΐ&8). Αί & 1&(6Τ ϋιηβ, αίϊβτ
& άβιηοβΓ&ϋοαΙ Γβ&οϋοη, ϋΐθ τηΕφαΙτ&ίβΒ οί Μ6886ηβ 'νβτβ ο&Πβά
στρατψγοί &8 ίη ίΐΐθ Αοΐιαβαη Ιβας^πθ (ΡΙαί. Ατ. 49).
δΜΐλΎονντ€«. Τΐΐθ αηιΐ8ΐια1 οοπιροτιηΑ ίβ βηιρίο^βά ίη ϋιβ
βαηΐθ 86η86 &8 ϋιβ βίηιρίθ υθγΙ) ίο αγοίά Ιιί&ίηβ. δο δίαΐΓΐστ€υ^ ίη
4, 8, 2.
({ν€καλοΰντο, ' 8τιιηπιοη6ά * : οί. άίοηι άίοθΐβ : Ιΐιίβ ηββ Ιί^θ ίΐΐλί
ίοΓ ίΐΐθ 'ίηγίίαΐίοη* οί οηβ οί Ιής^ΙιβΓ Γ&ηΐε (5, 16, 1) ίβ & ΐΑίθτ
ΒβηΒβ οί ΐΗβ γ^οιά.
τάδ <Γνναρχ(αδ, 'ίΐιβ οοηυηϋίβθ οί ίΐιβ ηι&^8ΐτ&ί68* ^τΐιο
βΚ&ρβά ίΐιβ Π16&811Γ68 ίο 1)6 ΓβίθΓτβά ίο ίΐιβ οοαηοίΐ &ηά αβββπιΜ^.
Οί. συναρχίαι τρο€βονΚ€ύσαντο τοτί τ€ τούί αίσιμνάταί τατ βούΚά^
καΐ τ6ν δαμον (Ιηβο. ίη Εθ Βλ8, Γ. Α. 2, 35 λ). Ατίβίοίΐθ βροΛβ
οί βηοΐι & 1>ο&Γά &8 οοηπηοη ίη ϋιο βίαίοβ οί ΟΓββοβ ίη Ιιίβ
ίίπΐθ (Ροΐ. 4, 14), &ηά ίί νΛ8 ρΓοΙ)»!)!^ ίηίβηάβά, &8 Ροπ(»Η
8ης;κ68(8, ίο ^γβ 8ίτ6η^ αηά ηηίί^ ίο ίΐιβ βχοοηίίγθ 1)7 »
80Γί οί 0&1)ίη6<; Οοπηβίΐ, &8 & οοηηί6τροί8β ίο άβηιοοηίίβ
ίηβιιβηοβΒ.
3. δΜο-ιδίκονδ ιταράσχη, 'ηι&^β ίΐιβ ^^ηίίιγ φγβ ίΐιβιηββίγθβ
ηρ ίο ίηβίίοβ'. δ. ίβ ίοαηά 1)β8ί€ΐθ8 οηΐ7 ίη ΗόΙί. 6, 42, 2.
IV. 5] Ν0ΤΕ8. 303
4. ΐΓρσιιηλακΓζην, .*ίη8ΐι1<;'. Τΐΐθ ηβτι&Ι άβήν&ϋοη ^γβη
ίοΓ 41118 18 ίτοιη ΊτηΚοί (οΓ ΛοοοΓάίηβ Χο Οατϋτιβ α βΜθ £θΓΐη οί ίΐ;
ττΎΐΚαξ) ; Λαβ 8ιιίά&8 βλ^β τα/>ά τό ιη;λ6>' 4πιχρί€σθαι τά τρόσωτα
των άτιμίαρ καΐ ϋβριρ καταψηφισμένων. Βιιΐί Μγ Βιι1;1ΐ6ΓίθΓ<1
τΐΓ^68 ϋι&<! κατά &η(1 ηοί ιτρό τ^οηΐά 1>θ ίΐΐθ ηαίπιτ&ΐ ρΓβρ. ίη ϋιί3
οαββ, &η<1 ϋια* ΛβΓβ ίβ ηο Ιτ&οβ οί τ^λα^, 'νιτΜθ ιπ/λόι τ^οαίά
^Υ6 ττρο•ΐΓη\ικίζ€ίν, Ηβ 1)θ1(1ΐ7 βη^ββίβ ιτηΚίκοί &8 Ιΐιβ οή^η,
&ηά ^ίνββ Ίτηλίκί^^ω, ογ ιτηΚακΙζω (1)η4 'ΛγΙι^ ίΗθ β1ΐ8,ηςθ ίο α ?) Λθ
χηβ&ηίη^; οί 'αβίπηβ α ιηαη'β &ββ^ ί.β. ίιηρβΓϋηβηί ς[ΐΐ68ΐ;ίοη8.
(Νετο ΡΗΓμη, ρ. 127.)
ΙιηΐΓτροψηδ, 'ραηίδΐιιηβηί * : ίΓΟίη ίΐιβ ^θηβι&Ι ββηββ οί ' ίητη-
ίη^' οοιηββ (1) ίΗθ Ι&βϋβαΐ χηβαηίης οί & * οΚαη^β οί ίτοη^ ίη Ρ.,
αηά βρίήίααΐ οοηνβΓβίοη ίη Αβίβ Αρρ. 15. 3, (2) * αϋβηϋοη ' Ιί^β
&ηίπια<1Υ6Γ8ίο, (3) ϋΐ6 οβηβατβ ογ ρβηαΐΐ^ ντίιίοΐι ίοΠο^τβ (Ηβ
ηοϋοβ οί ^π:οη§-(1οίη^.
5. άσ-νρή$. ΕχρίΛίηβά ίη Ηββ^οΐιίαβ Ι)^ βδ€\νρ6$^ άκάθαρ-
το$, ηο* ίοιιηά 1)βίθΓθ Ρ., βηά οοηηβοίβά })γ Ιιίιη νίίΐι άσέ\^€ία
18, 37, 7.
τ&ν ^ρμΑνων τ^ £νδρα, Όηβ οί ίΐιοββ "^λο ΙαοΑ βΐηρρβά
ϋΐ6ΐη86ΐν68 οί ϊΐΐβίτ ιηαηΐιοοά ', ί.β. βηη^ ίο η&ιηβίβββ νίοββ.
καυιτίαν. Μ&(}β(1οηίαη Ηβ&ά^β&Γ, έκ νίλον ώ$ τιάρα (Ευβία-
ΰήπβ, "^Ιιο αάόΐβ ίΐι&ί ίί 'ΛΓβ.β νοΓη Ιογ ίΐιβ Ηη^β νΐιο ΐΛΤΓΛρρβά
& '^Μίβ ίιιτΙ)αη τοηηά ίί). Οί. καυσίη ή τ6 νάροιθ€ Μακηδόσιν
€ϋκο\ον δττλον Ι καΐ σκέτταί έν νιφετψ καΐ κόρυί έν τΓοΚέμχ^^ ΑηίίραίβΓ
Τ1ΐ688. ΟαΓΟβαΙΙα '^οιβ ίί ίη ίιηίί&,ίίοη οί ΑΙβχαηόΙβΓ.
6. <{μιλονντο$, *■ βρβ&Μης \ λ>γ α βρββίαΐίζαίίοη οί ίΐιβ ιηβαη-
ίης, &8 ίη Β&1)ΐ1η8.
άνατατ4κώ9, 'ιηβη&οίηβΙ^Γ': οί. άνάτασίί ]ηΒί Μοι^. Βοίΐι
-^οτάβ ατβ οηΐ7 ίοηηοΐ ίη Ιαίβ αηίΙιΟΓβ, ίΗοηςΙι άνατβίνβσθαι ίη
ϋΐθ ββηββ οί * βίΓθίοΙι οτιί ίΙΐΓβαίβηίηδΙ^ ' ίβ αββά γτίίΐι μάχαιραν
άχί. ίη Χβηορίιοη αηά ΡβχηοβίΚβηββ.
9. 4ξ4καν(Γ€ τύν ΐΓ., ^Ιάηάΐβά ίΐιβ \7&τ*: & ρΙΐΓβ,ββ Γβρβαίβά
Ίογ Ρ., £ΐηά οοοΠΓτίηδ ίη ΡΙαίο (Εβρ. 556 α). Ρ. Ηαβ ίη ίΐιβ
βαηιβ ββηββ σιτγχεΐν, συντάρασσαν ιγ.
^ στρατηγοί. Τΐΐθ οΐιίβί πι&^ίβίΓ&ίβ οί ίΐιβ Εβ&^τιβ ν&β, Ιίΐίβ
ϋΐΛί οί ίΐιβ ΑοΙιβ,βΛηβ, ββηβΓ&Ι ίη οΐιίβί οί ίΐιβ &γπι7 αβ νβΐΐ αβ
Ιιβαά οί ίΐιβ βίαίβ. Ηβ "^αβ βίβοίβά αί ίΐιβ Οοη^Γβββ ίη ίΐιβ
^ηίηιηη, αηά βηίβΓβά ίηιηιβ€ϋ&ί6ΐ7 οη οΆο&, ρΓββίάίη^ οτβΓ ίΐΐθ
304 ΝΟΤΕΒ. [ιν. 5
Α88βιηΙ)ΐ7, ι>η^ 1)6ίιιβ 6ζρΓββ8ΐ:)Τ ίοΓίϊίάιΙβη ίο ςΐτβ &]ΐ οι»ιιί<^ οη
^ΐΐθβϋοηβ ο£ ρβΑΟθ ογ \7&γ (ίλτ^ 35, 25).
«αρ«Κ€χ»ρηκ« τή< 5. ά. *1ι&ά ςίγ^ι ηρ Ιο Ιώη &11 ΐΗβ
άαϋββ οί Ιιίβ ο£&66 '.
2. ιταρ«νο|ΐ£αβ καΐ σιιβίμματοβ, *οιι^τα^6οα8 οοηάιιο4 &η<1
^686η^ηI6ηύ &( 1;1ιθ ίααη^ ' : α8 ϋιββθ ίβηηβ ίη ϊ\κλι &οϋγβ &ηι1
ραββίνθ ιηβ&ηίη^β άο ηοΙ ^ο 'νβΐΐ ^ο^^116^ Μ. 0&8&α1>οιι ρτο-
ροββά ϊο ΐ6&ά ναρίαιη}μία%^ ί.6. ϋΐθ ηίβ1ίη&ηΐ6 Β&ΙϊτγΙι»: €οΙ)64
811^68^8 ταροίνίαί <άπιη]££ηπ688' {,ΜηετΛ. 10^ 388), Ιηιΐ; ϋ ββαηβ
ηο ίιηρΓονβιηθηΙ;.
4. τήν Α. (ίλλοτρι^τητα. Ιη ΰιβ 68γ1 7 α^ββ οί ϋΐ6 Μββββηί&η
■^Αη ίΜβ ίθβιΐθά ίη ϋιβ ύο^ οοηςαββίί οί ϋιβ 6οαηΙΐ7: ϋ 1>6|^
Λ^ΒΛΏ. νιϋΥί ΰΐθ ^β8^ο^Β^^οη8 οί ίΐΐθ Μ6886ηί&η8 \)γ Βραηάηοηάλβ
αηά οοηϋηηθά ίη ϋΐ6 ίοπα οί άίίφα468 οί ίτοηϋβΓβ ίη ^116 άΛ^η
οί Βοπιαη ηιΐθ.
τηδ 'ΈΜαμϋ ιγ. σ« €!λ^ο(«$. Ττ&άίϋοηβ βροΐιβ οί ϋΐ6
Εΐ6&η8 08 οί Αβύοΐίαη οτί^ίη, «ηά αβοοηιραητίη^ ϋιβ Βογιαβ
ίηναάβΓβ. £α( βοπίθϊΐιίη^ ηιοΓβ ϋι&η ϋιί8 Ι6$βηά&ΐ7 οαηηβζίοη
18 Γθςηίτβά Ιο θχρί&ίη ΙίΙιβ ίτίβηάΐ^ Γ6ΐ&1^οη8 ^ϋι ϋιβ ρΓβββη^
ΑβΐοΙίΑηβ £ΐΓΤ€ΐν, * Ιιαβ ηο βΙιο^^ οί Γβ»8οη '.
διΛ τύ ιταρηλλαγμ^νον, * ίΓοηι ϋιβ 6χ1:ΓαοΓάίη{ΐΓ7 οΥι&ΤΒ,οίβτ \
Τΐιβ νβΛ ίβ Γ£ΐΓβΐ7 πδβά ίη ίιΐιίβ 8βη8β \)γ Ρ. 1)η* ίΐΐθ ραβί;
Ρ&γΙ;. 18 ηιοΓβ οοπιπιοη \ή11ι Ιιίπι. Ιη βΛΓίίβΓ νήίβΓδ •ν7β βηά ίΐιβ
χηβΕηίη^ *ο * αΙίβΓ ίοΓ ίΐιβ \(γογ8θ ', * ^τον οοΓΓηρί; ', νΐιβηοβ ίΐιβ
ΐ3»ηΒίίίοη 4ο * 1)β πηπβηΛΐ '.
Ιβ ιτροσ^λαρον, * οοηββηίβά 4ο Γβοβίνβ ', ί.β. βχρΓββββίΙ ίηάί-
νίάηΛΐΐ7 4ΐιβίΓ οοηοαττθηοθ ; 41ιθ βη&Ι λο4 οοαίά οηΐ7 4&ΐ£β ρΐαο»
0.4 4Ιΐ6 €οη^688 -^Ιιίοΐι ^^88 8οοη 4ο ηΐ664.
4. άννιταττ^τουβ, '-ννϋΙιοηί £οπη&1 ςΙβοΐ£ΐΓα4ίοη *, Ιίΐίθ 41ιθ
3Η Ν0ΤΕ8. [ιν 16
άκηρνκτοί οί Ί1α.Όβγδίάβ3, Τΐιίβ ^ναβ α νίοΐ&ϋοη οι ΟιθθΙς οβΑββ
8ίΓοη^ΐ7 βοηάβιηηβά 1)7 άνίϋζβά 86η1;^Iη6I1^.
ή Ι€α1 νή Αία, Αη θχρτβββίοη οίΐιβη ιΐ86ά 1)7 Ρ« ιι^ΐιβίΐιβτ Ιΐΐθ
ρΐιταββ Ιΐιαίί ίο11ο\?8 ίηύβηδίββΒ ογ βοίίβηβ 1;1ΐ6 ριβοθοίίιιβ^.
5. ηλ€ν9€ρβ»|Α^νοι. α 13 8ΐΓ&η^θ 1;1ια1; ύιβ Ιάβύοήοη βΐιοιιΐά
οοιηρ1&06ηϋ7 Γβρβαΐ; βηοΐι -^οτάβ -^Ιιβη 1ιθ βοηΐίΐ Ιιανβ Ιίϋΐθ
άοαΐ)!; οί ϋΐ6 Ιιοΐά οί Οΐβοιηβηββ οη ΐΐιο Ι07&ΙΙ7 ^^ δρατύα.
6. ν€αν£σΊ€ων, ϋΐεβ νέοι, αββά οίΐβη ίη Ρ. ίη α βρβοί&ϋζβά
Ββηβθ ίοΓ 8θ1άί6Γ8, &8 1;1ΐ08θ οί α^θ ίοΓ ιηϋϋ&ιτ' ββτνίοβ.
Σκ<ρ8ιλα{δα5, Ιιίιηββίί οί ίΐΐθ ΐ07&1 Ηηβ οί Ι1ΐ7τί&, Λβίβά. Ε8
αάιηίπιΐ ίοΓ ^τι66η Τβηύα (Ρ. 2, 5, 6) αηά "^ναβ ηοιτ & ηιΐίιιβ
οΐιίβί. Ηθ &ί1;6Γ^&τά3 (ητηβά &£[&ίη8ΐ ϋιβ Αβ^οΐίαηβ, &ηά ϋιβη
&§;αίη &β8.ίη8ΐ; Ρΐιίΐίρ, οη ϋΐθ ^οπηά οί 1)Γθ]£6η ίαϋΗ. Ρΐιίΐίρ ίη
ΓβΥβη^ άββροϋβά Ιιίιη οί οβτίίάη. ίβτήίοιτ'» 1>^^ ^β ΒοπίΑηβ
βογθΓβά Ιιίιη '^ϋι ϋιβίτ ρΐΌίβοϋοη. Ηίβ ^τ&ηάβοη Οβηϋηβ "«τμ
Ιθά ίη ΙΐΓίαπιρΙι Λγοπ^Ιι Βοπιβ, Ιίίν7 44, 32.
λ4μβοι$. Ιή^ΐιΐ: 0Γ&ί( ίη ββρβοίαΐ πββ απιοης; ϋιβ Ώίττί&ηβ
(Ρ. δ, 109, 3), 6Πΐρ1θ76ά 1)7 ^θ Βοπιαηβ αβ οΐ χ/ΜτλβΖτ είθισ-
υυένοι λ. (1, 53, 9), ίοΓ υνΐιίοΐι ΒθΓνίοθ Τ1ιηθ7<ϋ€ΐβ8 1ι&8 χρόχλονι
αηά ΡΙπΙλγοΙι καταα-κοπικά Ίτλοΐα, Ύβτφΐ 1ι&8 Λθ *βπη £ογ
& ΒΜ£ί \7ί*1ι οηβ Γ0\7βΓ (Ο. 1, 201), Ιίίν7 ίοΓ 16 (34, 35). Ιη
ΑύίθΏ&6\ι& ίΐιβ ύαϋβτβτ ίβ οαΐΐβά ϋιβ ουύΐιβι (\4μβοή ίη &ϋ6η>
Ααηοθ οη Ιιίβ ραίΓοη.
ιταρά τάς ιτρ^ ' Ρ. σννθήκας. Βοηιβ Ιι&ά άβοΐ&τβά υγ&τ &$&ίη8«
Τβαύα ίήβ ρ^^&^θ φιββη οί Ι1ΐ7ή&, αηά άί8πΐθηι1)βΐ6€ί Ιιβτ
Μη^άοηι ίη 228 β.ο., ίοΓίήάάίη^ ΙιβΓ ίο 8βηά ηιοιβ ϋι&η 2 βΐιίρβ;
&ηά ϋΐ08θ ηηαηηθά, 8οα1;1ι οί I^^8808. (Οί. Ρ. 2. 11.)
8. ΙιΛ νησ*ων. Τΐιίβ η8β οί έπΙ νίΛ α §βη. νΗβη οοηρίβά
"^ί^ΐι .τβτΙ)8 οί ηιοίίοη, ινΙιβίΙΐθΓ ίπιη8. ογ ίηίπιιΐ8., ίβ οοηυηοη ίη Ρ.
ϋ ίβ &η βχίβηβίοη οί αβ&ςββ Ιί^β οΐ ένΐ θρρχψ ίη Τΐιηςτύίΰίββ
αηά 6&τΐ7 ^^ύβιβ.
ήρ^ρολ^Ύ^^' * Ιβνίβά Γ&ηβοπι * : &Ι'ν7α7β ^8^ ^7 ^• οί ηιίΐίΐ&ιχ
ϊ6ς[ηίβί1άοη8. Τΐιίβ ηια7 ιβηιίηά αβ οί ίΐΐθ άβηιβηά πι&άβ 1)7
Μίΐϋαάεβ οη 1;1ιθ ίβίαηάβιβ οί Ρβτοβ αηά Αηάτοβ (Ηάΐ;. 6, 133)
αηά οί ίΐιβ άργυροΧόΎΟί νηα οί Αΐιΐιβηβ ίη ϋιβ Ρβίοροηηθβί&η ^ιτ&τ
γτΐήοΐι οοηβίΓοίηβά άθίβ,ηΙΙθΓβ ίο ρ&7 ϊ^Ρ ^β &τγθ&πι οί ίτΠ)ΐιΐ6.
των Κυκλάδων. Τΐιβ ^τοηρ οί ίβίαηάβ "^Ιιίβΐι βπηοαηίβ^
Ββίοβ 117113 80 ηαηιβά ίη άίβίίηοΐίοη ίπ>ηι ίΐΐθ βροια^ ιτΙιίοΗ
1
IV. 17] ΝΟΤΕΒ, 315
'Τ7βΓθ ββαίίιβΓθά 1;1ιτοη^1ι ίΚβ Αβ^αβαη 86&. ΤΗβββ "^βΓΟ 12 ίο 15
ίη ητιιηΙ)βτ 1)η<; βοιηβ ^βιβ ΙϋΙίΙβ ιηοΓβ ΰιαη 1)&]Τ6η γοο^ ^Ιιίοΐι
ρ&ίά οηΐ7 & ίθτ¥ άταοΐιιηαβ ίο ίΐΐθ ίιηρβή&Ι 1;Γ6&δτΐΓ3τ (8ίΓ&1>ο, 10,
5, 3).
9. ΆΌαμάνων. ΤΗίβ ϊττΐ)οβ ι^&3 οί ΈρίΓοϋο γοοθ αηά οοβη-
ρίβά Λβ Γπ^^βΛ οοπη<π7 1)β*\«Όβιι ίΐΐθ χίνβΓ ΑΓαοΙιίΙιηβ &ηά Λβ
■ν^ββίθΓη βίάβ οί Ρίηάαβ. Ιίίΐίΐβ Ιίηοτηι Ιο βαΓίίβτ ΙιιβΙογ^ ίΐιβ^
ρΐ&^βά &η ίιηροΓίί&ηί; ρατί ηηάβΓ ΙΙιβίΓ ρηηββ Αιητη&ηάβΓ αβ
αΐΐίββ οίϋιβ Α6ΐκ>1ίαη8 αηά Βοιηαηθ ίη ίΐιβ νίΛχ ι^ϋΗ Μαββάοϋία.
Τ1ΐθ7 Ηλοι άίβΛρρβ&Γβά \)γ ίΐιβ Ιίίιηβ ο£ 8ίΓ&1)ο. * Ιη ϋιβίτ Ιβηά ',
8Λ7Β ΗβΓοοΙίάββ Ροηϋοαβ, * ϋιβ ττοπιβη ϋΐΐ ίΙΐθβΓοηη^ ιλγΗιΙθ ίΐιβ
ιηβη ίβηά ΙΗθ βοβ]ε8 *.
10. σ-νν€μΡαλ€Ϊν 6γΛσ%, Τΐΐθ ρΓβροβίϋοη&Ι ΛοΙνβΓΐ) ίβ ηο*
Ι6ς[αίτβ€ΐ ΙιβΓθ, \}\χϊ ϋ ίβ βΙι&Γοοίβήδϋο οΓ ίΗθ ΙαίβΓ Ιαη^&^β
\ο {ίνβ πιοΓβ "νίνίάηβββ 4ο ϋιβ ρΐιηιββ )ογ βιιοΙι &ά(ϋϋοη8 : ΙΙιπβ
Ρ. <κ>ηιΙ)ίη68 αμΛ &η(1 6μου βΐ8θ\7ΐιβΓβ τ^ϋΐι υ6γΙ)8 οοηιροαηάβά
\πϋι σύν,
(>|λόσι. Ηβτβ θίΐηίνΛίθηί *ο 3.μα : ίη βατΙίθΓ ΟΓθβΙε οηΐ^ αβ
δη οάνβΓΐ) νίίΐι νβΛβ ίπιρΐ7ίηβ πιοϋοη ίο α ρΐαοθ.
11. ΐΓραττομ^ντ|$, * 1)βίη8 1)β<;Γα7βά *. 0£. ηοίθ οη 2, 43, 4.
17 ού ΐΓρο<ητοιοΰμ€νο< οι^δέν, * Λ^βοϋη^ ί^ΟΓαηοθ ο£ λΙΓ.
Βθίβ^θ ρΓορο8βά ϊο ίηββΓί €ΐδέραι, \)τΛ Ν&1)βΓ ηο4β8 Λλ* Λβ
ρ&88&^β σα0ώ$ ^ β/δώί, ού ΊτροστΓοιηθζΙί δέ (5, 25, 7) βπρροΓίβ
ϋιβ (6x1;.
ι^^ηΟη. ** 8ο ϋ €ΐοπ1)1;1β83 ν&8 οη Λβ ρήηβίρΐθ Λα* Ιιοηββί^
ίβ Λβ ΊαβΒί ροΗθ7, 1)πί ϋ Γβίΐ1ΐ7 'νιτΜ Ιίίίΐβ ηιοΓβ ϋίαη λ ΒίΓοη^βτ
0&86 ϋιαη ηβτι&Ι οί &η &ϋβηιρ( ίο ϊΐαογτ άηβί ίηίο ηΐ6η'8 6768
\>γ άίρίοπι&ίίο ίη8ίηοβήΐ7.'* ΡΓββπιβη, Ι'βά. 0ου, 616.
3. τήν Κνναιθαν. Τ1ιί8 ηαηιβ 18 ί&ηοίίιι1ΐ7 άβήνθά 1)7 ΐΐιβ
8β1ιο1ί&8ί ίο ΐ47θορ1ΐΓοη ίΓΟΠΐ ίΐιβ άίνίηβ ΙιηηίβΓ του θέαν
ΐΓΜοΟτΓΟί τούί κύναί, &ηά ίΐΐθ πιοηηίαίη οίοββ 1)7 βίίΠ 1)68.γ8 ίΚθ
Βοιηβ ο{ ΚυνηΎίΗ), ΤΗθ ίοτ^η, ηοψ οβίΐβά ΚΛΐανΓ7ίΛ (βηο
8οητο68), ίβ ίη 1)&ά ιβρηίο αβ οηο οί ίΐιβ ίβνβτΐιοΐάβ οί Ογθθοθ.
8ίΓ Τ. ^γββ τ^ίββ οί ίΐιβ άίδίτίοί, " νβ ηο-^ ίοηηά οπτΒβΙνββ ίη
ώβ ιοτι§;1ΐ68ί Ιιί^ΐιΐ&ηά οί Ατβ&άία, α άιβατγ ιβς^οοοιηρουηά, αβ βίββ^ΐιβτβ ίη Ρ.
διακαρτ€ρ€ίν ίοτ έ^καρτ€ρ€Ϊν,
2. βιβλιαψόρονβ, 'οοατίβτβ*, αβ Ύραμματοφορο: ίβ ηββά &1)θΥβ
(2, 61, 4) £θΓ ίΗθ 1)6&Γ6Τ8 οί ϋιβ άβδρα^οΐιββ. "ννίίΐι Λθ ίοπη ο£
ίΐιβ νοΓ^ ΥΓθ ιη&7 οοπιρ&Γβ βιβΧια'/ράφοί νάάοή. Ρΐιιτηίοΐιιιβ
αβίβηάβ. 0£. I^οι)β^1ε ΡΛη 655.
8• €ΐ8 σψαγάβ καΐ ταραχάς. Τΐιβ 8ραΓΐί&η8 Ιιαά ηο^ 1)6βη
^Γ&ίηβά ίοΓ Γ6ρηΙ)1ίβ&η Ιίίβ, αβ ίΙΐθίΓ ρορτιίατ &88βηιΙ)ΐ7 Ιι&Α ηβνβτ
Ιιαά ιηυοίι νίΐ^αΐϋ^. ΤΙιβ άί88.ρρ6αΓ&ηβ6 οί τογ&ίϊγ Ιβίϊ ϋιβ 6β1ά
ηΐ0Γ6 οΐβ&τ ίοτ ϋιβ ββΐ&δΐι βίτυ^^ΐβδ οί Ιίΐΐθ βρΗοιβ. ΤΙιβ 16&(16Τ8
οί ίΐιβ Αβίοΐίαη ίαοΐ^ίοη ιηπτάβιβά ϊΐαβ ΙβαάβΓβ οί Ι^Ιιθ ήναί ρ&Γΐ7
β,ηά 8βη1; ίο Τβ^βα ίο ίπδίίί^ ίΐιβίτ αοΐιίοη 1)βίοιβ Ρΐιίΐίρ, νΐιο
άβοΐίηβά ίο ίηίβιίβΓθ.
25 2. 6τι...8ιότι... καθότι. Τΐΐθ ίηίβΓοΙι&η^β οί ίΐιβ οοηίαηο<
ίίοηδ ΙΐθΓθ ίβ Γ6ΐη{ΐΓ]^1>1θ βνβη ίοΓ Ρ. ινίιοββ βί 7ΐ6 &άιηίί8 οί ιηαοΐι
γαήαίίοη.
Ίτοιν£α$. 8ο οαΠβά ίΓοιη α ίβιηρίθ &ί Ιίοηηβ ίη ϋιβ οβηίτβ
οί ΤΙΐ68δα1}Γ οη οηβ οί ίΐιβ ίήΙ>υί&Γί68 οί ίΐΐθ Ρθηβαβ. ΤΙιβ
Τΐιβδβ&ΐί&η ίηγ&άβίδ βχθ ΒΒ,ίά ίο Ηαγβ ίουηάβά αί Οοιοηβ& ίη
Βοθοίία α βΐιήηο ίη Ηοηοατ οί ίΚβ ^οάάβδδ ινίιοπι ί1ΐθ7 Ιι&ά
ιγοιβίιίρρβά αί Ιιοηΐθ, &η<1 ζ&γβ ίΐιβ ιίγβτ τ^ΐήοΐι βοτ^βά ηβ&τ ϋιβ
ηαιηβ οί ίΐιβίτ ο\πι βίΓβ&ιη, αδ ίη Αίο&βαβ ΚωραλΙω ιτντάμω Ίταρ
όχθαα (8ίΓ&1)0 9, 2, 29).
"Λμ.ρρνβτον. Α οίί 7 ίη α ιίοΐι οοαηίΓ^ αηάβτ Μί Ραιη&ββαβ,
IV. 26] Ν0ΤΕ3. 323
ηβΛΓ ϋΐθ σχιστή οδοί (δορίι. Οβά. Τ7Γ. 723), ντΙιβΓθ ίΐΐθ ίΐιτββ
ΓΟ&άβ ιηβΐ; ίτοιη ϋ &ηά Ββίρΐιί &η<1 Βαυίίδ, &ηά 'ν^τΐιίοΐι '^&3
ροίηίθά οηΐ; β,β ϋιβ 8ρο^ -ν^ΙΐθΓβ ϋϋαίαβ τηβίί Μβ ίΓ&^β ά6α1;1ι.
Δανλιον, ΟΓ βατϋβΓ Ραηΐίβ αηά Ραηΐία, ϋΐθ £αΙ)ΐ6ά εοβηβ οί
Ιΐΐθ Βίοτγ οί Ρΐιίίοιηβΐθ: ίί ίβ ά68θήΙ)6ά \}γ 1>1νγ αβ βίΐυαίβά οη α
Γθθ1ε7 ϊάΐΐ Ιιβ,Γά ίο βοαίβ (32, 18). ΤΙιθ ίηΙι&Μΐι&ηΙβ 'ν^βΓβ βαίοΐ
ίο \)θ βίτοπξβτ αηά Μ^^βτ ϋιαη οίήβΣ Ρΐιοοίαηβ (Ρατιβαη. 10,
4,5).
3. ΘνρΜ>ν. ΤΗθ οϊήβί ϋϋγ ίη Λθ ΝοΓϋιβΓη ρ&Γΐ οί Αο&τ-
η&ηία, ίη ίΗθ Ι&τβθ αηά ίβΓϋΙο ν&ΙΙβ^ "^Ιιίοΐι ίβ ηο\7 Ζ&νβΓά1ι&.
ϋ Ιι&ά 1>66η οηβ οί ίΐιβ Ιβαάίη^ οοΐοηίββ οί Οοήηϋι οιι ίΙΐΒΧ
αο&Βί, "ννΐιβη ΙρΙάοτ&ΙβΒ ίην&,άβά ίί; ίη 373 β. ο. ίί ν&β α 8ίΓθη§
ρΐαοβ β&ΙΙ&ηΙΙ^ άβίβηάβά (Χβη. Ηβΐΐ. 6. 2). Ηβιβ ΟίοβΓΟ Βί&γβά
0Ό. }ήβ -^Λγ ίο τβοοηΐΏίβηςΙ Τιγο ίο οηβ οί ϋβ οΐήβί οϋίζβηβ
(Ερ. &άΕαπι. 16, 2).
5. έκψ^ρ€ΐ.ν τ. 1Γ., '-ντα^β "«γ&γ \πί1ι': & ρΐιτ&ββ οουρίοά \)γ
ΗβΓοάοίηβ ντίίΐι ένί αηά αοο., αηά Ι)^ ΧβηορΙιοη "ννϋιΐι νρόί.
6. π€φακατ€ράλοντο, 'άΓβ\ν ηρ': ίη ίΐιίβ β,ηά *1ΐθ ίνίο ίοΐ-
Ιο^ητίη^ Υ6ΐΙ)8 'ν^β ηια^ ηοίβ ΙιΙιθ αοοιίΩίαΙ&Ιιίοη οί ριβροβϋίοηβ βο
(Κ)πιηιοη ίη Ι^ιβ Ι&ίβτ Ιαη^η&ςβ.
7. ΐ)ναγκαΌ•|ΐ4νονβ. \νβ Η&νθ ίη Ρ. 2, 2 αη αϋβπιρί; ίο
αηηβχ ηη\7ί11ίη§ ρβορίεβ. Ρΐιί^αΐία \7α3 ρΓθΙ)&1)ΐ3τ & ΗΙ^θ οαββ.
Μεύογ ρΐαοββ ρηΐ; ίΐιβπίββίνββ ηηάβΓ ϋιβίτ ρΓοίβοίίοη βίπιρί^ ίο
θδοαρβ ίΐιβ άοη^βΓ οί ρϋΐα^β ίΓοηι Αβίοΐίαη ίΓ6β-1>οοί6Γ8.
αφορολόγητους, *ρα7ίη8 ηο ίήΙ)υίθ': ββνβΓ&Ι ϋηΐ68 ίη Ρ.,
1>η1: οηΐ7 ίουηά 1)68ίά68 ίη ηιοητιηΐ6η1&1 Ιοη^αςβ, οί. €^ Ι, Λ,
416, 14.
8. σ-ννανακομΜΐσθαι.,.τονς νόμονς, *\νοη1ά Ιιβίρ ίο ΓββίοΓβ
ί1ΐ6 ίαήβάίοίίοη '.
ΊΓοφ^^ηνται. Τΐιίβ ροίηίβ ίο 8οηΐ6 αοί οί ιβοβηί α^^ιβδ-
βίοη }>γ Ύί}ήο}ι ίΐιβ Αβίοΐίαηβ 1ΐ8ά πι&άβ ί1ιβπΐ8β1νβΒ πίΕδίβΓβ
οί ίΐιβ οΐά Αηιρίιΐοί^οηίο β^ηοά, \7ΐιίο1ι &β α ίτϊίοοΧ υηίοη Ιιαά
ίοΓ &ξθΒ Γβςηίαίβά ίΐΐθ Γθ1ί§ίου8 ίηίβΓβ8ί8 οί ΝοΓίΗθπι (τΓββοβ.
Λη ίη8θΓίρίίοη οί ίΐιίβ ρβηοά (Ο. Ι. 0. 1694) -ννΐιίοΐι η&πιβ8 ίΐιτβο
Λβίοΐίαη Ιβρομνήμονα 'ρτο\>Λ\>Ιγ ίΠαβίηιίθΒ ίΐιίβ πιοηοροί^. Οί.
Βιαηάβί&ίβΓ, Αβί. 313, ηοίβ.
26 2. 8ιά των ιτολλών. Β^ ίΐιβ ^βηβιαΐ α836ηι1)Ιί68 &8 άίβίίηοί
ίτριη ΰιβ άβίβ^αίββ θβηί ίο ίΐιβ Οοης;τ688*
21—2
324 Ν0ΤΕ8. [ιν. 29, 30
τ&ν άΐΓ& τή$ χώρα^ ιτ. ΤΗίβ ρΐιτίιββ ίβ Γβρ^αίθά ινϋΐί ^κφέραψ
ιη ββνβΓαΙ ρΐαοββ οί Ρ.: ϋ βββιηβ ίο ιηβαη ΌβίίΛηά' ο*
'ίιηιηθάί&ίθ' &8 άίβϋηοί Γγοιπ ίΐιβ άίΙβ,ίοΓ^ ρΓθοββάίϊΐ{^8 οοη*
Ιταβίβά τνϋΐι ϋ ίη 30, 8.
3. 8ιά λύγου ιτοιώνται τήν Βΐ€ξαγ(ΐβγήν, *1)ήηξ ιη&ίίβι^ ίό
Λη 198116 1)7 ηβ^οϋβ,ϋοήβ*: δίε^. 18 ββρόοίαΐΐγ υββά \>γ Ρ. ο£ ϋιβ
ββΐϋθΐηβηΐ οί ^ άίδρυΐιβ 1)7 ρβρ.66ίτι1 Ιηβ&ηβ.
7. τ6 λάφυρον ίΐΓ€κηρι{αν, * ρΓΟοΙβίιηβά ίΐΐθ ηβΐι* οί
ρΙηηάβΓ': ϋΐεβ ίΐΐθ ^νάα^ ΙβίίβΓβ οί ιη£ΐΓς[ΐΐθ 4ο ρήνιιίθβΓβ.
Τ1ΐ67 ίηνίίβά Β,ηγ -^ΥίΟ ο]ιο8θ 1» βη^αββ ίη ΙίΟίάβΓ ίί&τ^ ίπ ϋιβ
Ιιοβίίΐβ ίβΓΠ*θΓ7. ΤΗθ βαΓίίβϊ ρϊίΓαββ ίη Αίίΐο ϊΐ83^β νΛβ &υ\α
διδόναι κατά τμόγ, ογ αβ ίη Τΐιηο^άί^ έκτ^ρνξαρ εϊπί βούΧίται
ναρα σφων *Αθψα1ου$ \ηί^€σθαί (5, 115).
8. 8ιαλ€χθέντο$ 8ιά ιι'λ€ΐ6νο»ν, ' ίανΐη^ άΐβοαββεά &( Ιβη^ ' :
Ρ&88. ίη &θί. 86η8β.
20 4. μι{#οτ€, *ρ6^11&ρ8^ *ηβΒθίθ ύΛϊ*: ό£. /ιΐ7*οτί ού καΧώί τοντο
λ^7^αι. Αή8*. Είΐι. 10, 1, 3.
Ι^^ονργών. Οοηηβοίβά ίη ΐηβ&ηίη^ \)γ Ροΐΐαχ '^ϋΐι β€ρμουρ'
^6ί &ηά Ιταμοί, ΧθηορΗοη ίηάβθόΐ υ8βά βαδιουρτ^ίύ, οί νίοίβηού
(Αςββ. 2, 5), 1)τι1; ίί ^θηβταΐΐ^ ίιηρίίββ νίοβ οτ &&αά.
6. ΐΓ€ΐ<Γθέντο$, ΤΙΐθ ^βη. &1)Β. 1)6(^β6η ϋΐθ όΐαί. &ηά &ού. οί
ϋιβ ηοπη ίο ινίιίοΐι ίί ΓβίβΓβ ίη ϋιβ ββηίβηοθ ίβ υ6Γ7 ανίπτιιτά
βί^ΐθ.
7. {ΜΓοκαθη(λ^9. Α ΒίΓοη^ ^^οτά ίο βχρΓβββ 'άββρ ββ&ίοΑ'
ΓθΒβηίπιβηί, ΟΓ ιηοΓθ ρΓθ1)αΙ)ΐ7 ύτό ίιηρίίβή ΐΑίβηί αη^βτ νΐιίοίβψ ιη&Γΐ)1β
8ΐ&1)0 Ιιβτθ &ηά ίίίΛβτβ Γ6ΐη8.ίη οί ϋ, αηοΐ ίΐιβτβ ίβ ηοϋιίης; τβ-
πι&τΙε&Μθ ίη ί{;8 8ί1ί6, 1)π1; I^^V7' €ΐ660ΓίΙ)6β ϋ; ίη ίπιρΓββδίγβ ίβηηβ,
^'βίη^η^ ρβίτιάββ ίηθΧ8αρ6Γ&1>ί1ίβ α1ίϋ;ιΐ€ΐίηί8...ίη ίρβα ρ&ΐπάβ,
ςιια ρΐΌχίπια πτΜ ββ^, νβίτι^ ίηβιιία βηήηβύ α^βή ορβηβ ίηςβηϋβ
ίπιροβϋα: €[υί βύ χηυηιπι βτιβϋηθα^, βΐ: ΙιτιιηοΓβ οίτοιιηιίπβαβ
ραΐαάίβ ηίΐιίΐ Ι&βάαΙ^ηΓ " (44, 50). * *λ βοητοβ ινίιίοΐι δο^β ίηίο Ιΐιβ
πιιοβΙι ίβ βϋΐΐ ο&Πβά Ρβΐ, αηά ρ^Ιιαρβ ίΐΐθ Ιο'ττη ηΐΕ7 Ιιανθ ία^βύ
ϋβ ηαπνβ ίτοιη α ίοηη^αίη οαΐΐβά «-€λλό$ * 1)1&ο^ ', Ηΐεβ ίΐΐθ μέλορ
ϋδωρ οί Ηοηΐθτ, αηά ΰαβ ηι&ΥΓοηιάϋ [μαΰρορ 6μμα) οί ηιοάβτη
Οιββ^" ΙίβΛ^β, Ν. σ. ΠΙ. 264.
7. Δαρ£<Γ||. I^., ύϊβ οΐά Ιιοπιβ \>γ ίΥίβ Ρβηβίηβ οί ίιΐιβ ηο1)1β
Ιίηβ οί ί1ΐ€ ΑΙβη&άΕβ (Ηάί. 9, δ8), 18 οοπιρ&ΓβΛ })γ Βίταΐχ) \ή*1ι
οϋΐθΓ ΐΌΐ^η8 οί Ιί^θ ηαηΐθ οη ϋιβ Ο&γβίβτ &ηά Ηβηηαβ, ττΐιίβΐι
"ήαά ΆΪΒΟ τοταμάχωστορ τ^ χώραν (13, 3, 4). "Ι* 8ύαηά8 ΟΑ
ύιβ Ιοτιτββΐ; ρατί; οί ίήβ ήοΐι ρΐαίη {I^&^ί88α6 οαπιριιβ ορίαιαβ),
βαττοπηάβά \>γ Οββα, Οίτηιρτίδ, αηά ϋιβ ΡβιτΙι&θΜαη ]ιί11&
α 18 ϋιβ ηιβθΐάηβ ροίηί οί ίΐΐθ ^βαΐ; τοαάβ οί Τ]ιβ88&ΐ7 Ιογ ϋΐ€
Ρθηβίαβ, 1)αύ ίίαβ ϊβιη&ίηβ οί Ηβΐίβηίο ϋιη68 ατβ οογβιβά '^ϋϋ
πιοάβτη 1ιοπ8β8, ογ ίο 1)β ίοαηά οηΐ7 ίη Λβ οβπιβίβΓίθβ νΙιβΓβ
ϋΐ6 ΤιΐΓ^ Ιιανβ ηββά ϋιβ αηοίβηί βίοηββ ίοΓ ιηοηιιιηβηΐ».^^
I^6α^, ^. α. Ι. 435.
11. τύ μ<^ πρώτον Ιτο« 1ίληγ€. Τΐιίβ ρα88&β6 βΐιο^β ίΥϊ&ϊ
ύιβ 76&Γ8 οί ίΐΐθ Οίτπιρί&άβ αιβ Γβο^οηβά \)γ Ρ. αβ 1)β^ηηίη£; ίη
ϋΐθ ααίηηιη αηά ηοί ίη ίΐΐθ βηιηιηβτ, αβ ψ&β ηβη&Ι. ΤΗύ
Ο. Ρ. 22
333 Ν0ΤΕ8. [IV. 67
Αβίοΐίαη βίβοϋοηβ ύοο^ ρίοοβ λϊ ΐΐιβ βηά οί δ6ρί6ΐηΙ>6Γ. ΟΰιβΓ
ρ&88&^68 αίβο ροίηί; ίο ϋιβ βαιηβ οοηβίαβίοη. Τΐιβ 6ς[πίηοχ &ηΰΙ
ϋιβ βίββίίοηβ άβίβπηίηβ &ρρΓθχίιηα{;βΐ7 Ιιΐιβ Ιίιηίΐβ οί Ιιίβ τβατβ.
Οί. Κίδββη, θ€θοηοτη, <2, Οέ8θΚ. ΡοΙί^Ι),^ ΕΗβίη^ Μιΐ8. 1871,
ρ. 246.
07 ΊΓοφαυτ^κα. Ρ. βχρίαίηβ (2, 3) ΙΙιαύ ϋ '^αβ ίΐιβ ΑβίΌΐί&η
οηβίοπι ίοΓ ϋΐθ ςβηβτ&Ι %ο βηίβτ οη αούτι&Ι οΜοβ ίιηιηβάίαΐβΐ^τ
βϋβι Μβ βίββϋοη.
τον) £ν« τ6ΐΓον$, ϋιαί ίβ Ιΐΐθ ηοιίΐιβηι άίβίήοίβ οί Έρίηιβ,
ΐτιβί 8.8 81)18.1)0 βρβαίιβ οί την κάτω καΐ ιτρος ΘαΚά.ττ'^ Μακεδοτέατ
&8 άί8ϋη£;ιιί8ΐΐ6€ΐ ίτοπι τ^ν ανω ηβατ 1;1ΐθ ιηοηηί&ίη Γ&η^ββ οί
ϋΐθ ΝοΓϋι. *'ΒθΓίιη&ο1ιιΐ8 ρΓθ1)8.1)ΐ7 ίοΐΐονβά ϋιβ να11β7 οί ίΐιβ
ΑβρΓΟ ίτοιη 8ίΓ&ίιΐ8 τιρν&Γά8, αηά 0Γθ88Ϊη£; Ιΐιβ ταη^β οί Ρίηάιιβ
€ηΐ6Γ6<1 ϋΐθ Υα1ΐ67 οί ϋιβ Ατία ϊο ϊ\ι& Ν. οί ϋιβ ΑιηΙ)Γ&οί&η
οοιιηίΓ^, ίο11ο\^ίη8 Λβ ΓΪνβΓ ϋ11 Ιιβ νΛβ ηβω: ϋιβ ρΐαΐη οί
^ο&I1η^I18,. Ηβ ϋιιΐδ ανοίάβά ίΐΐθ Ιιοδίίΐβ <ϋ8ΐ;τίβ1; οί ΑιηΙ)Γ&οί&
&8 '^βΐΐ &8 ίΐιβ ΙιαζαΓ^οιίδ ραββ ^τΐιίοΐι αβοθηοΐβ &οπι Αιΐ» 1)7 ϋιβ
γα11β7 οί ίΐιβ ηνβτ." I^6α]£β, 2^. Ο. ιν. 185.
3. Δωδώνην. Β. ^8.8 Γβ^ατάβά &8 ϋιβ ιηο8ύ ιιηοίεηΐ! οιαοΐβ
ο£ (τΓββοβ (Ηάΐ. 2, 52), απά οί 1ιί£[1ι ιβηο^τη ίη Ιΐιβ Ιιβτοίο ιΐ(;68
ΐΑτΙιβη ϋ8 α1;ΐ6ηάαη1;8 'ν^βτβ ίΐιτιβ άβ8βήΙ)6ά &3 α ηιάβ γ&οθ, άμ4ϋ ^
Ζβλλοί ι σοΙ ναίουσ ύττοφηται ωΊΤτ&τοδεί χαψΛΐ^υροΛ. (Π. 16, 233).
Ββ βχαοί; ρο8ίϋοη ^α8 ϋ11 1&<;6ΐ7 ιιηΐιηο'^η, ίοΓ, 1)ββίόί6β ϋβ
ίΓβαίιηβηί; ίτοιη ίΐιβ Αβίοΐίαηβ, ϋ ναβ ρϋΐα^βά 1)7 Ιΐιβ Τΐιι&βίαηβ
ίη 88 Β. ο., &3 ρΓθΙ)&1)ΐ7 1)7 Ρ&ηΐυβ Αβηιΐΐίτιβ ίη εατίίβτ ά&7&> <^<1
δ1;ΓαΙ)θ 8ρ6&Ιί8 οί ϋ αβ α ηιβιβ βΙι&άοΜΓ οί Ιΐιβ ραβί (^κλΑοιτ£
καθάΊΓ€ρ τάλλα, 7, 7, 9). Τΐΐθ βίαββίο&ΐ τιτήίβτβ οηΐ7 ροίηϊβά ίο
%\ϊβ \)θτάβτ Ιαηά οί ΙΙιθ ΤΙιββρΓοϋ αηά Μοίοββί, ιτρόί "Μολοσσά
$(£τε($α Ι την αίττύνωτόν τ άμφΐ Αωδώνην^ ϊνα \ μα9Τ€ία βωκοα τ
έστϊ θεσττρωτοΰ Δ(6$ ( Αβδοΐι. Ριοηι. 854) : αηά ύϊ&ί χί υτλβ βΛ ϋιβ
βηά οί 8. ήοΐι ρΐαίη Έλλοιτίι; ιτολυλήϊοτ η$ €ύλ€ίμωΐβ (Ηθβίοά. &ρ.
δοΐι. βΛ ΤγοοΙι. 1169), ^τΐήοΐι ^8.8 60 ηαηιβά ίτοηι ίίβ χηΒίβΙιββ,
ατό των ελών (δίΓαΙ)θ, 7, 7, 10), ίβά \>γ ϋιβ βίτβαχΏΒ ΐτοτα Μ(
Τοηι&τη8, 'οβηΐηπι ίοη1}ίΙ)ΐΐ8 οίτοα Γαάίοεβ ηοΙ)1ΐ6ηι' (Ρΐίη. 4, 1).
1% ]ι&8 1)66η Ιιοτ^βνβΓ ιβάΐβοογβιβά, αηά ίηβοήρϋοηβ {οτααά
1)7 *1ιβ 6χο&γαϋοη8 οί Ο&Γ&ραηοβ ΙίΛΥβ ρΓΟΥβά ίίβ βϋβ ίο 1)θ
ίη ίΗθ Υ8ΐ1β7 οί ΤοΙι&ΓΛΟογίβΙ», 10 πιίΐββ 8.^^. οί ^ο&ηη^])*
ιιηάβΓ ΜΙ Οΐ7ίζί3ία, ίη α ρΐαίη ραΓϋ7 βοοάβά 1)7 Λβ βΙΐΜίηβ
ιγ. 68—70] Ν0ΤΕ8. 339
ΛΗτΙιίοΙι ίββόΐ 1;1ΐθ Τΐι^αιηίβ. Ββ \νίϋ6 Γβιηατ^β οη ΐΗβ ατοΐιαΐβ
οΙι&ΓαοίβΓ ο£ ιηηοΐι ϊΥϊβΧ Ιιαβ \>ο&η. ίοηηά, αηά 8π^^β8ΐ;8 ϊ\χβΧ
&11 ϋιαϊ "ναβ ρΓββίοαβ "ναβ οαΓτίβά οίί ίη ίΐιβ Γβρβαΐΐθά ρί11&§68,
αηά ^11&^ οηΐ7 ϋιβ οΐάβδ^ 1)ΐΌηζ68 ι^ΐιίοΐι ιη&7 Ιιαγβ 1)β6η 1)τιηοά
ΟΓ 1ο8^ &1τβ&ά7 '^βΐθ ΙβΓΐ; υροη ίΐιβ βροί. Οί. Ο&Γαραηοβ, Ώοάοηβ
(Ι $6Β τηίηββ,
6. άιτηλιηκ^ων, *1ι&ά βίνβη ηρ βχρββϋη^ Λβ β,Γτίν&Γ:
οτελιτ/ίίΕΐΐ' άοββ ηο* αρρβ&Γ 1)β£θΓθ Ρ., αηά 13 \)γ Μιη νιιήοτιβΐ^
ίαΐ^βη 'ννϋΐι αοο. ογ ^βη. οτ ίη6ηϋ;ίνθ.
7. Κννον. Τΐιβ οΐιίβί ιη&ήΐίιηβ οϋγ οί ίΐιβ Ορηηϋ&η ΙϋΟβη,
ορροβϋβ Ιό ΈηΙ)06&ιι Α6ά6ρ8ΐΐ8 ; ίί; βςιιτθά ίη οΐά ίαΙ)1β α8 ϋιβ
Ιιοχηθ οΓ Ββυο&Ηοη &ηά Ρτητ^ια (8ίτ&1)0, 9, 4, 2).
9. Διοσ-κοΰριον. Τΐιβ ϊβιηρίθ οί ΟαβίοΓ Λπά Ροΐΐπχ ι^ΐιίβΐι
^Υθ ϋ8 ηαιηβ ίο ϊϊιβ 1οοα1ϋ7 αβ ίη ο^1α.βτ -ραχίΒ οί Οτββοβ.
ββ τηβ Φινιχήδ, **1ιβ 1;θΓή1;0Γ7 οί Ρ1ιβηβα8*. Οί. ηο<» οη 2,
52, 2.
3. Ειιχνιύοντιβ ιγ. τ. νρονο^ΐΛία^, *θχρΙοήη^ ίΐΐθ οουηίπτ'
ίοΓ ϋιβ 8&^θ οί ρΙαηάβΓ '. ΙΙρονομ€ία, α Ιοη^βτ ίοπη οί νρονομη
νΐιίοΐι 18 ιιβθά ίοΓ«^ίΛι ί*8 ήνβ ρι*^., ΙΐΛΐί
οί \7ΐιίβ1ι &Γβ ρΐβοηαβϋβ, ί11α8ίΓαί68 Ιιΐιβ ίΓ8ΐϋη£; βΐ^ΐβ οί ϋΐ6
γίήϊβτ,
καταγινω<Γκέ|λΐνον, 'ά68ρί86ά'.
8. έιγνοιαν, 'ιηίβί&ΐίθ' ραβδίη^ ίηίο 'ίαηΐϊ', αβ 1;1ιβΥθΓΐ>ίη
11, 5. ΤΜβ 861186 £ΐρρ6αΤ3 ίη ϋΐ6 ΑτίΒίοίβΗ&η ά^δ^^I1^ϋ0Β 1)6•
^\766I1 η καθόλου &ηά η καθ^ έκαστα άγνοια,
9. €ΐ$ Σικνώνα. Τΐΐθ ΐΓαηδίβιβηοθ ίο 8107011 "^αβ α οοιηρϋ-
χηβηΐ; ίο ΑΐΆίχΐΒ, && Ιαία ίη^ιιβηοθ νί&Β ζτβαίβΒΪ ίη Ιιίβ οτ!?ιι ρί^.
€ΐ$ τοΙ$ χ€4>α$. Α ΓανοαήΙθ ρΐιιαββ οί Ρ. ίοΓ ΌΙοβθ ιβίΑϋοηβ",
^6η6Γ&1ΐ7 ίτΐβϋάΐ^ 1)ΐι1ί 80ΐιΐ6ύίιη6β 1ΐ08ϋΐ6. Ιη ϋιβ &:β^ ββηββ ί(
13 ιΐ8βά νάίΐι τΓαρα'γί'γρ€σθαι, συνίλθεΐρ, διδόναι έαυτί» αηά η ά*1
οί 1]ΐ6 ρβτβοη, ΟΓ αβ ]ι6ΓΘ \7ϋ1ι λάμβαναν ο,ηδ. »οο. Ιη ϋΐ6 ββροη^
ϋιβ νθΓΐ)8 συνάνταν^ συνιέναι οοουΓ 'ϊϊίίΐι α <18.(.
11. ΐΓ€ντηκοντα τάλαντα. Τ1ΐ6 ίβάβπιΐ β<^Υθ^ηIηβη^ βββιηβ
ίο Ιιανθ ηο βοπιρίβ ίη Γαΐδίη^ ΙαΓ^β ίιιηάβ 1)7 ί&χ&ϋοη, ϋιριιβ^
ν. 2] 2ίΟΤΕ8. 349
οοχηρ1&ίη(8 ατθ ϊ6ρβ&1;6(1ΐ7 6Χ]ί)Γ6886ά &<; ίΠΐβ ϋηΐθ οί άίΜβτιϋ^ ίη
ρΓονίάίη§; ρ&7 £ογ ίΙιβίΓ χηβΓοβηαήββ.
άναΙιιγι{ν, *1)Γ6Λϋη§; πρ Ιιίβ οαιηρ', *8*βΓ**. ϋ ίβ ίπιβ 4ΐι&ί
ϋΐ6 Μη^ Ιιαά ββΐ; ου! ίτοιη ϋοιηβ Ιοη^ 1>6£οτβ, 1)ϋ( 1;1ιβ ρα^ ^ογ
ϋιτ66 ιηοηίΐιβ ι^αβ \ο βονβι* ΐΐΐθ βχρβηβββ οί ϋιίβ ίίιηβ.
|Μσ4ο8οττ|<Γαι., *ϊϊΓονϋβ ραγ ίοΓ', ί&ϊίθη *Γ&ηβί<Λνβΐ7 )ίγ α
Ιαχ ιΐ8α§[6.
μνριιίθα*. Βηρρΐ^ μ€δΙμνων,
ι 4. Α^αιον, ϋιβ ροΗ οί Οοηηίΐι οη Λβ ^αΙΓ, Επά ίΐΐθ βιη-
ροηαιη οί Ηβτ ίπ«1β '^ίΛ Τν^ββίβτη Οιββοβ Ληά Ιί8ΐΐ7.
Ι'γήλναΐ€. Α Ιίΐεβ αοοοπη^ ίβ ^νβη οί ίΐιβ Βοιη&ηβ Ιταίηίης
ϋιβίτ ίτι^ατβ β&ίίοτβ ίη ϋιβ βτβ* Ραηίο "ν^&Γ.
5. γιννοαότατοι. Τΐιβ ΜΕοβάοηίαη οετλΙγ^ "^Εδ ^^οοά ίη
ϋιβ δ&γΒ οί Τ1ιτϊ07άίάβ8 (2, 100), 1)α4 Λβ ίηίΕη*Γ7 ττΕβ οί βΐί^ΐιΐ;
Εβοοηπΐ;, Εηά ϋιβ τηάθ 8ΐΐ6ρ1ΐ6τά8, "^ίΛι ϋιβίτ πιβΐ^ βτ^ΟΓάβ Ληδ.
νΟΟάβη βΙΐίβΜβ, ΛΓΘ €ΐθ80Πΐ)βά Ε8 ΙΐΕΓάΙγ Ε ΠΙΕίοΙΐ ίοΓ ΙίΙΐβίΓ
ηίΤτίΕη ηβί8ΐιΙ)0ΠΓβ (Αγγϊεπ 7, 9) ϋΐΐ ΙΙιβ ^βηίπΒ οί Ρΐιίΐίρ Επά
ΑΙβΧΕηάβτ άβνβίορβά ίΐΐθ ιηΕθ1ιίηβΓ7 οί τν^ΕΓ, "\«Γΐιίο1ι ΙτΕΐηβά ίο
Επηβ & νί^^ΟΓΟΠβ Εηά Ιι&τάγ ρβΕ8Εηί;Γ7, Εηά νβΐάβά ίο^βύίβν
βοο,ΙΛβτβά 4πΐ3β8 ίηίο ε ριοΰά Εηά ΒβΙί-ΓβΙίΕηΙ; ηΕΐιίοη.
χαρακο1^ο^^α$, * ίοτϋίτίη^ ε ΟΕΐηρ ' : οηΐ^ ίόαηά ίη Ρ.
6. *Η<Γ£οδο$. Τΐΐθ (χαοίΕίίοη ίβ ηο* 4ο 1)θ ίοαηά ίη 41ιβ
βζίΕηί '^ΟΓίιβ.
8. φφ€ΐν τήν Ιλάττωσ-ιν Ίηφ., '8τιΙ)ηιίί; ίο ϊίιβ ΙιηπιίΙίΕίίη^
ηβ^ΐβοί'.
Χαλκ($α, ίΐιβ οΗίβί οί*^ οί ΕαΙ)θβΕ, ΐΛτΙιοβθ θεγΙ^ §γο\ιγ41ι ΕηίΙ
βηΙβΓρτίβθ ίβ βΐιοψη \>γ ίίβ ηΐΕη^τ οοΐοηίββ ίη 8ίο1ΐ7 Εηά οη Ιΐιβ
ΤΙιΤΕοίΕη ΟΟΕ84. Ββ οοπιπίΕηάίη^ βϋβ οη Ιΐιβ βΙίΓΕϋβ Β,ϋτ&αίβδ.
ίτβΛθ ινίιίΐβ ί( ηΐΕάβ ί4 ε ίοιίτβββ οί ^6ε4 ηιί1ί1;ΕΓ7 ίηιροΓίΐΕηββ
Ιό 4ΐΐθ ΜΕΟοάοηίΕη πιΙβΓβ, ^Ηο τβζ&τάβά ϋ Εβ οηβ οί (1ιθ οΙίΕΪηβ
οί ΟτΓββοβ. Ργοπι 41ιθ οΐά ηΕηιβ οί ίΐΐθ βίΐΕίΙ; (τ6ν Έΰρινον) ίβ
ίοπηβά 4λβ ηιοάβΓη Νβ^οροηί.
9. κακοτροΐΓ€νσά}Α€νο$, 'ΕίίβΓ βίηίβίβΓ ΕίτΕη^βηιβηίβ'.
άιτηριν, 'βίΕΓίβά', Ε8 κατηρ€Ρ § 11 Έιτίνθά'ι ηοί οοηβηβά
Ιο ίοατηβ^Β Ι)^ ββΕ, ίΐιοηςίι ηιοΓβ ίΓβς[υβη<;ΐ7 Π8βά ίη βΐιοΐι
βοηηβχίοη, ρβΓίίΕρβ ίτοηι ΓΕίβίη^; ογ 1ο\76Γίη^ βΕίΙβ ογ ΕηβΙιΟΓ.
10. ^ν^υρα τι0^α, 'ρΕνηίη§; βοηιβ οί ϋιβ ρΐΕίβ νΐιίβΐι
'Ψί&9 ίη ηδβ ίοΓ Ιιίβ ίΕΜβ'. ΝεΙ>6γ βη^^ββίβ ηνα' $4ντα τ^ΐιίοΐι
350 Κ0ΤΕ8. [ν. 3
Βββχηβ &η ίιηρΓΟΥβχηβηΙ, &8 (Ιιβ ρατίϋίγθ £;βη. ίοΠονβ &νλ¥ΤΑΓ<ϋ7
οη ενέχυρα.
11. €ΐρ€(Γ£αΐ9 κατ., *άιιΐ7 ίιιηιί8ΐΐ6€ΐ ^ΰι το^βΓβ', &8 ύν^ρβ-
σΙοΛί ίζηρτυμ^νη 1, 25, 3. Ιη § 4 €ΐρ, ίβ *ίΙα.β νίοτϊί οί ιθψίΐϊ^\
Επά ίη οηβ ρΐαοβ ίη Ρ. ίΐΐθ *1)6ηο1ΐ68 οί τσ^βτβ'.
ι Ν€θκρητβ*ν. Μβηϋοηβά ίη Ιτ^ο Ι&ίβτ ραββ&^β ο£ ϋιίβ 1>οοΙ(
αηά ϋΐ6Γ6 άΐΒϋη^ίβΙιβά αβ ιηί1ί1;ατ7 οοοϋη^βηίβ 1>6βί<ΐ6 ΰΐθ οκΐί•
11ΛΓ7 0Γβ<»η8 (65, 7 : 79, 10). Τ1ιβ7 "νβτβ ροΒ8ίΙ)ΐ7 ηβ^ τβοηιϋβ.
Κνλλήνην. ΤΜβ 1ι&ιΙ)θΐιτ αηά &Γ86η&1 οί Εΐίβ, 120 8^&^ϋΑ
Γιοιη ΙΛίθ οαρϋαΐ αηά λν. οί Ο&ρβ Ατ&ζιιβ (βΐιηιΐκ) 8, 3, 4), ^&8
ϋΐ6 β^&ϋοη οί ϋΐ6 Ρ6ΐοροηη68ί&η ύββί Ύίϊχϋβ ίΐήβ Αϋιβηί&ηβ^τβτβ
αί Νααραοίτιβ (ΤΙιαο. 2, 84), &ηά. Ιιβτβ Αίοίϋίαάββ Ιαηάβά '^ΐιβη
1ιβ ήθά ίτοιη 8ίοϋ7.
2. φ^βον, 'άαηββΓ*, αβ βΙββι^ΙιβΓβ, 68ρ6θί&1ΐ7 ^ΰι άν6 ίο
6χρτ688 (Ιΐθ θοτιτοθ οί άαη£;βτ, ίη '^ΐιίοΐι οοηηβχίοιι ϋ ΐθβοιβ
17 ϋιηββ ίη Ρ. δο αίβο κίνδυνοι »ηά πόλε/χοτ άτ6 τιροί (Εΐ6ΐ>8,
Ρταρ. 45).
3. Κ€φαλλην(αν. Κίβββη γθπι&γΙ&ι ΙΙια^ Ι^ίν7, ^1ιο οίοββΐ/
ίοΠο^βά Ροΐ7ΐ)ίιΐ8, 1ΐΕ8 ββρ1ι&11&ηί&, αβ &180 ά&πήητ^^οΒ, Έπά&-
ηιιΐ8, Ν&βπηι (Νησον), 8ΐιά ίηίβη ίή&ί Ρ. Γ6&117 086(1 ϋιβ Βοτίο
ίθΓΠΐ8, τ^ΐιίοΐι τίΓβιο αϋθΓβά \>γ (Ιιβ οορ7ί8ί3 οί ϋιβ Μδ8. (£η<.
ϋηΐ€Τ8, 137 ηοίβ).
κατά την ο-ΰνταζιν, *&8 ν&8 &ΓΓ8ϋβ6ά', '&οοοιχϋη^; ίο ΰιβ
Ι6ηη8 βρβοίβεά*.
4. δνοΊΓολι^ρκητον. Τΐιβ ΟβρΙι&Πβηί&ηβ 866πι ^ο Ιιανβ 1>66η
βχρβΓΐ; ίη ίοΓΐίί^ίη^ Ιΐιβίτ βΐιοη^ΐιοΐάβ. Οί 8απΐθ Ιιβ&ΐεθ 8&78
*' Τΐιβ δο1ίάίϊ7 αηά ΰηίδΐιβά οοηδίταοϋοη οί ϋιβ Ηβΐίβηίο ^νπλϋβ
βββπι ^0Γϋΐ7 οί α 01^7 ι^ΜοΙι βίοοά α βίβ^^β οί ίοατ ηιοηϋΐ8
α^ηδΙ ίΐιβ Βοηιαηβ ηηάβΓ ϋιβ οοηβιιΐ Μ. Εαΐνίαβ ΝοΙήϋοτ ίη
189 Β.ο." Οί αηοϋιβτ 0^7 **Τ1ιθ \7&1ΐ8 οί ϋιβ ΟΓ&η&ί «τβ
&ηιοη§ ΐΗβ 1)68<; βχίαηΐί βρβοίπιεηβ οί ίΐιβ ηιί1ίίαΐ7 &^^11^ιθ^^ηΓ6
οί ίήβ Οιεβ^β, αηά α οτΐΓίοτΐ8 βχαπιρίθ οί ΰιβίτ &ϋβη&ίοη Ιο
θΐΓβη^Ιι οί ροβϋίοη ίη ριβίθΓβηοβ ίο οΙΙιθγ οοηΥ6ηί6ηοβ8.''
Παλαιών. ίηγ Ιιαά 1>66η βϋητβά 8.πιοη^ ίλβ
ρβΐί&δίβ 1)7 ίήβ άίβοοηίβηίβά οοηβρίτΕίΟΓβ νΐιο ΙΐΛά ί&ίΐβά ίη
ίΙΐβίΓ 8θ1ΐβΠ1θ3 Ληά ίβΕΓβά Ρ1ιί1ίρ'8 άίβρΙβΕΒΠΓβ (οί. 5, 2, 8).
360 Ν0ΤΕ8. [ν. 30, 93
ι^ν Ά'ηλλήν καΐ Α. Τΐιβ οΐι&ρίβτβ οίηΐϋθά άββοήΐιβ ϋιβ
βνίάβηβθ ντίιίβΐι Ρΐιίΐίρ ((οίηβά οί ϋιβ ίτθ&αίιβι^ οί ϋιβββ Ιπ^Ιι
ο£&οί&ΐ8 &η<1 οί ϋιβ Αβα^ΐι οί ϋιβθβ ^ψο &8 ^θΠ αβ Μβ(;&1β&8.
ΐΓαρ<£λκον...ι}μ<φαν, *ϋΐθ7 ρτοϋΓ&οΙΐθά {ϊΙολ η6βο1;ία<άοηΒ) 1)7
ραΐίϋη^ οίί Ιΐιβ άι^ οί ιηββΙιίΏβ '.
την έιΛ τΑ'Ρ. ταχΟ<(ταν, 'αρροίηΐιβά ίοΓ Λβίτ Iηι18^ο^ ίηΒ,' :
α τ6Γΐ)α1 ρΐιταβθ ίβ ίιηρίίθά ίη ϋιβ έτΐ^ νΜοΗ ίβ αββά Ιιονβνβτ
80ΐηβτ¥ΐι&Ιί ΙοοβθΙ^Γ ίη Ρ. ^ϋι ηιοη^ 7θτΙ>8» ιιηά βΥβη ^ϋιοηΐ
οηβ, 08 ίνΐ τάδβ, έτέκ^ίνα*
«Ιιτοτρφ^σΟαν, * οΙ>β«πιο« *. Οί. ηοϊθ οη 4, 20, 11.
5. Δημητριάδα, &^ ϋΐθ Ιορ οί ϋιβ ([ΐιΐί οί Ρ&^βαβ (Υοΐο),
(οοίε ϋβ η&ιηβ ίτοηχ ^6Iη6^I^ι1β ΡοΗοιοθΑββ νΐιο άτβΐί^ Χο ϋ ϋιβ
ροραΐαϋοη οί ίΐΐθ η6ίβ]ιΙ>οαήπ$ Ιο^τηβ &1)ου1; 290 β.ο. Ετοιη
ϋβ οοιηιηαηά οί ϋιβ αρρτοαοΐΐθβ ίο Τβιηρβ &ηά ϋβ ιη&ήϋιιΐθ
α€ΐν^η1;{ΐββ8 ϋ ιαηίεβά αχηοη^ ΙΙιθ οΐιίθί ίοΓ^ΐθββββ οί Ογθθοθ, αηά
68 βαοΐι ι^&8 ρήζβά \)γ ϋιβ ΜΑΟθάοηί&η ηιίβη.
6. Ιν τοΐ$ Μ., ' ίη ϋιβ ρτβββηοβ οί ' : βο ^ ίβ υββά ίη οϋιβτ
0&8Θ8 οί & βοητί οί ίαβίίοβ ίν τφ $ήμψ τάί €ύθύψα$ ύτέχεα^ 6, 15,
10, βηά ^ΐ' ϊσφ κριτζ, 18, 6, 1,
80 καταιτιψρονημ^'ον. Οί. ο,ΐοογβ 5, 1, 7 &η€ΐ 4, 82, 8.
νοΚνηκ»ν ν€αν£<ΓΚ«»ν, *βίνίο ίτοορβ* : )^€αα^ίσκοι 1)6ίη^ ^βη
βίιηρΐ^ 8.8 βοΐάίβτβ, 1)θβαπ8β οί ηιίΐϋ&τ^ &βθ.
4. τό Παναχαϊκ6ν. Νον Υοΐάία.
5. ιταριλκομ^νων καλ καθ., *1)6ίηβ άβία^βά οι βτβη ^ύι•
Ιιβίά'.
98 ταντα άρ|ΜκΓάμ€νο«, 80. Ατ&ίαβ. Τΐιβ 8ρ&τ1ί&η8 αηά Έΐβ&ηβ
Ιι&ά οοηοοΓίβά ηΐ6&8ΐιτ68 ίοΓ αη ίητοαά ίηίο Μ6β86ηί&, 1)υ1; ίαίΐοά
ίο βΆβοί α ίπηοϋοη. Αταίιτιβ ηον ριονίόΐβά α βρβοίαΐ ίοΓοβ ίο
ψΒ,ίοϊϊ ϋΐθ ίτοηϋβτ αηά οΐιβο^ Ιίΐ^β ίηοητβίοηθ.
2. ύιτ^ Κλ«>μ4νον8 ίπταικότα^. Οί. 2, 55.
4. τοντο φιλιΐ Ύ^νισθαν. ΤΗθ ηηβςη&Ι ρΓθ88ητθ οί ^ιτ&τ
ΟΓ θοοηοηήο άίβίτβββ οη άΐίίθτβηί ο1&8868 ίη Ιΐιβ 8ΐιιΐ6 "^ββ &
ίτβςυβηί ο&υββ οί στάσιι ίη 1:1ιβ Ογθθ^ Β6ρηΙ>1ίθ8, \?1ιίο1ι νβιβ
οοηιηιοηΐ7 ίη α βύαίβ οί ηηβί&Μβ 6(ΐηί1ίΙ)ήαηι.
5. τ€ΐχ(ζ€ΐν...ΐΓφιστάντο9, *8ΐια11 βποοββά ίη Ιΐιβίτ βη-
άβΑΥοητ ίο ίοιϋί7 αηά άβίβηιΐ αί α οήϋο&Ι ϋηιβ'.
τήν Ιρη|ΐ£αν. Οί. ηοΐββ οη 2, 44, 5 αηά 2, 55, 2.
6. κτηματΜοΰς, ,* νβΛίϋι^ ' : ηοί ίοαηά 1>βίοιβ Ρ.
ν. 100, 101] Ν0ΤΕ8. 361
μφο$ τη9 Ύ^β. 8ο ίη βαιΐ^ άα^β αίίβΓ ϋιβ Μθβββηί&η ^ατβ
βοίηθ οί ϋΐθ ίχηροτβτίβΐιβά 8ρ&τύ&η8 θλιβόμεροι διά τορ ν6\€μον
ηξίουρ άροΛαστορ ΊΓ0ί€Ϊρ τψ' χώρορ (ΑήβΙ. Ροΐ. 6, 6).
8. των ύ6^α»ψ Ύΐγρο|λμένων. ϋ ναβ &η βατί^ ρΓ&βΙίοβ οί
ϋΐ6 βΐθβΐ^ ]Γ6ρηΙ)1ί68 βί^6^ α ρβχίοά οί ϋίνίΐ βΐιίίβ ίο ο&ΙΙ προη
βοιηβ βπήηβηί ιη&η, -^Ιιβϋΐθτ οίϋζβη ογ βΐταο^βτ, ίο άτα-ν^ υρ α
ηθ^ οοηβϋίαϋοη ίοΓ ίΐιβπι : ϋιηβ ΐΛγοτα^χΐΒ βΧ 8ρ&τί&, Βοΐοη ίη
Α1;1ΐ6ΐΐ8, ΡΜΙοΙαηβ ίη Τ]ΐ6ΐ)68, Ρΐΐθΐάοη ίη ΟοήηΙΟι, Οΐιατοηάαβ
Β,ϊ Οαίαηα, Ζ&ΐθτιοαβ ίη Ιιοοη &γθ νβΠ Ιαιο-ντη βχ&πιρΐ68 οί ίΐΐθ
ίηάίτίάπαΐ νομοθέτης, θο Ββηιοη&ζ "ν^αβ ο&Πβά ίη (ο &τΙ>ί1;τ&1;θ
&1 ΟτΓβηβ. Τΐιβίτ 17ογ]£ \7&8 ηού 80 ηιαοΐι & οίνίΐ οοάθ αβ α
Γβ^αϋοη οί ϋιβ ίβηητθ οί Ιαηά αηά ή^Ι» οί ίταηοΐιίββ. Τΐήβ
βρρΰββ ρΓθΙ)&1)ΐ7 ίο ϋΐ6 αοίίοη οί Ρττίαηίβ.
τον Πφιπάτον. Τΐιβ ίαηιοιιβ "νναί^ ίη ίΐιβ Ιι^οβιπη αί Αί]ΐ6η8
Ιη Ίτΐιίοΐλ Ατίβίοΰθ Ιβοίατβά &8 1ιβ ^^αΐΐ^βά, &ηά ίιοηι \^1ιίο1ι Ιιίβ
ίο11ο\ιτβΓβ ίοοίί ίΐΐθίτ ηαηΐθ. Τΐιυβ Αυίτιβ Οθΐΐίαβ άίβίίη^υίβΐιββ
ϊήβ ηιοηιίη^ Ιββίητββ ίο ίΐιβ ρηγίΐβξ^θά ίθ'ν {ιεωθο'ον ττ^ρίνατο»)
ίιΟΊΩ. ίΐΐθ βνβηίη^ (Ι^αΧινόν), νΐιίοΐι Εη^ ηιί^ιί β,ίίβηά (20, 5).
9. τήν Ινδιχομ^νην Ιιηστροψι{ν. Τΐιβτβ νταβ ηο ίοτοΙΜβ
ΐηίβτίβιβηοθ οί ίΐιβ ΡθάβΓ&Ι Οονβτηηιβηί ίη ίΐΐθ Ιιοηιβ ηιΐβ οί
Μβ^ορο1ί8, ίοΓ ΑΓ&ίη8 οηΐ7 αοίβά 8.8 ηιβάίαίΟΓ.
10. 4φ* οΙ«. Ρ. ριοΙ>&1>ΐ7 οπήίβ ίΐΐθ άβί&ίΐβ &8 ί1ΐ67 'ν^βτβ
ρυΙ)1ίοΐ7 ίη8βηΙ)6ά οη ίϊιβ ί&Μβί ίη Ιιίθ η&ίίν& οίί7.
Ιν *0|λαρ£φ. . Α ίβηιρίβ αί Μβ^αίοροΐίβ, &8 ίί -ν^οαίά βββηι,
η&ηΐΘά αίίθΓ ίΐι&ί αί Αβ^ιπη, οη ιητίιίοΐι οί. ηοίβ οη 2, 39, 6.
\ 9. τά κατά τά$ Θτ{Ρα$. Ρΐιίΐίρ Ιιαά 1)66η βη^α^βά οί Ιαίβ
ίη 86ίζίηβ Β^ΙαζοΓα, α βίτοη^ ίοΓίτθββ ίη Ρ&βοηία, αηά ίη
1)68ίοςμη$ ΡΗίΙιίοίίο Τ1ΐ6ΐ)68, ίτοηχ νΜοΙι 8.8 & οβηίιβ ί1ΐ6
Αβίο1ίίΐη8 Ιι&ά ΓΕΥβ-^βά πιηοΐι οί Εωίβπι Τΐΐθδβαΐ^. Τΐιβ ίονη
βηττθηάβΓβά ίο Ιιίπι.
Πτολ€μΑ(ον. Τΐιβ ^ίης βητηαπιβά ΡΙιίΙορ&ίοΓ, νΐιοββ ββηβτίδ,Ι
6X068868 Ρ. άβ86ηΙ)6ά ΒΑ όλί'/ώρωί ίκαστα χει,ρίζωρ διά τους
άχ/)€Χ6(} ίρωτα$ καΧ τάί άλθ7ουί καΐ συνεχεία μέθα$ (5, 34, 10).
Τ1ΐ6 οοηίβάθΓ&ίββ Η&ά 1)θ88θά Ιιίπι &ί ίϊιβ οηίββί οί ίΐΐθ \7βΓ ίο
οΙ>86τνβ ηθηίΓ&1ίί7 (4, 30, 8), αηά ίΐιίβ 1ΐθ Ιιαά άοηβ.
Σκιρδιλαΐδου. Οί. 4, 16, 6. Ηβ Ιιαά ίατηβά α^ίηβί Ρΐιίΐίρ
Γβοβηίΐ^ οη ί1ΐ6 ^οηηά ίΗ&ί ίϊιβ 8ΐιΙ)ν6ηίίοη βίίρτιΐδ,ίβοί Ιιαά ηοί
1)θθη άαΐ7 ρ&ίοί.
362 Ν0ΤΕ8. [ν. 101
Μαλ^ν. Τ1ΐ6 βχίΓβιηβ ροίηΐ ο£ ίΐιβ Ρβίοροηηβββ ίο Ιιΐιβ
8οα1;1ι Έαβί;, ΰιβ άαη^βΓβ οί τνΐιίοΐι ίο ίΐιβ β&ϋοΓ ςανβ ηββ ίο ίΐιβ
ρΓονθΛ *α£<»Γ άοαίίΐίηβ Ο&ρβ Μ&ίβα {θΓ$6ί ^οατ οοαηίΓ7'.
2. καταψράκτους, 'άβοίεβίΐ', άίβίίη^βΐιβά \)γ Τΐιηο^ΰϋάββ
Γγοπι ίΐιβ ΊταΐΚαιφ τράτφ \'οστικωτ€ρον ΊΓαρ€σκ€υασμένα (1, 10, 6).
ήμιολ£ου$, ΙϋβτοΜγ 1^, 1)υί ββρβοίαΐΐ^ 'ρίηιίίβ οτ&^ί', ιη7-
ορειτοηββ ; Ιιβηοθ ΤΙιβορΙΐΓ&βίυβ, 6 δί δειλοί τοιούτος τα οΐοί Ίτλέωι^
τά,ί άκρας φάσκειν ημιολία$ είναι, ΤΙΐθ οΐά βί^ιηοΙο^θΓ βχρίαίιΐθά
ίί αΒ Ιιανΐη^ οηβ Ιιαίί ίΐιβ άβοί^ &θθ οί ΓΟ-^βΓβ Γογ βςΐιίίη*^.
μ,€τ4ωρος, πββά αΙ)8. ίη ίΐιβ '^βΐΐ-^ο^^γη ραββα^^β οί Τ1ιτΐ07άί€ΐβ8
η τ€ αλΧη Έλλάϊ ττασα μετέωρος ηρ (2, 8, 1), 1)αί ίιβςίϊίβηίΐγ ίη
Ρ. -^ϋα. Μ^ Ίτρός οτ εΙς &Ώά ίΐιβ οΙ>ί6θί, 8.8 'ν76ΐ1 αβ \ιτίί1ι & ά&ί.
&3 ΙΐβΓβ.
σ^^ν^^.κίναι^ ίΐιβ ηηηβηαΐ ρβΓίβοί οί συνίημι.
3. τη ΐΓ€ρΙ Τνρρην^αν μάχη, ίΐΐθ 1)&ίίΐ6 αί I^α1^β ΤΓ&βίπιβηβ.
4. τά δ^ λοιιτά. Τΐΐθ Ιί^ΙιίβΓ γβββθΐβ οουΐά 1)6 χηοιβ 6&8ίΐ7
Η&πίβά αβΓ088 ίΐιβ Ιβίΐιπιαβ.
ιδιτ€ρισ'θμ(σ-α$. Οί. ηοίβ οη 4, 19, 9.
5. τήν των Ν€μ^ων ιγ. Οί. ηοίβ οη 2, 70, 4.
€ΐ$ *Άργο5. ΝβπίθΛ νββ ίη ίΐιβ ίθΓΓίίοΐ7 οί Οΐβοη&β, νΜοΙι
&ί βτΒί ρΓθΒΪάβά β,ί ίΐιβ ίβΒίίναΙ. Ηθγ ρονβιίαΐ ηβί^ΐιΐκ)!!! Ατ^^οβ
Ιιο'^θγβτ άί8ρο886886€ΐ Ιΐ6Γ οί ίΐιίθ ή^ΐιί, &ηά <}θΐηηχοηΐ7 Ιιβίά
ίί, ί1ιοα§1ι Οΐβοηαβ ΙιαοΙ ϊββαηΐθά ίί ίοι α γτΐιίΐθ α ί6\7 γβ&Γβ
1)βίθΓβ.
6. γραρ,ματοψ6ρο$, *1)6&Τ6Γ οί άθΒραίοΙιββ', αβ 2, 61, 4:
βΙββτ^ΙιβΓβ βιβΚιαφόρος, ίΕΐ)6ΐΐ£ΐπυ8.
λ€(ΐΓονται, * 8.Γ6 άβίβδ,ίβά * : βο '^ΐιβη ίΐιβ ίίάίη^β ατβ αηηοηηοβά
8,ί Βοπιβ ίτοπι ίΗβ Βοβίια Ρ. ιβρΓβθβηίΒ ίΐιβ ριαβίοΓ βατίη^
λειτομεθα μάχχι μεΎοΚχι (3, 85, 8).
των {>ΐΓα(θρων. Οί. ηοίβ οη 4, 8, 5.
7. Δημητρ(φ. Οί. ηοίθ οη 2, 65, 4. Ηί8 &άνίοβ ίο Ρΐιϋίρ
"«^£18 ηΕίυΓ&1ΐ7 άΐοί&ίβά \)γ ίΗβ άβδίτβ οί νβη^βαηοβ οη Λβ
Βοηΐ8,η8 "^Ιιο Υι&ά ηιαάβ Ιιίτη Ιιοπιβίβδβ, αηά \)γ ίΑιβ Ιιορβ οί
Γβ^β-ίηίηδ; Ιιίβ Ιιοΐά οη ΙΙΙττία "ννΐιίοΐι Ιιβ 1ιλ(1 ίοιίβίίβά.
10. της νιτίρ των δλων Ιιτιβολής, 'Ιιίβ 8β]ΐθπΐ68 οί αηίτβΓ88ΐ
βηιρίτβ', 8πο1ι α3 οηβ οί ίΐιβ 6αοο688θΓ8 οί Αΐβχαηάβτ πιί^ΐιί
η&ίπΓ&ΙΙγ βηίθΓίΛΪη. Ιη ριΐΓ8αίί οί ίί Αηίί^οηαβ Ιι&ά Ιοβί Ιιίδ
ίΙίΓοηβ αηά 1ίΙ)βΓί7 ίιι γ&βΙι βηίβΓρπ8θ8 ίη Αβία, τ^ΗίΙβ Ρτττίιιιβ
ν. 102—104] ίίΟΤΕΒ. 363
Η&ά 8ρ6η^ ίη βοιιίΐιβηι ϋ&Ι^ Ιιίβ 1)6β1; βοΙάίβΓβ &ηά Ιιίβ 1)η11ίαη1}
Ι&ίβηΐβ αβ α ς^βηβΓ&Ι.
102 |{ οΙκ(αβ : ϋιαί οί Ιΐΐθ &Τ81; Αηϋ^οηαβ, ϋιβ ρββΓ ο£ Αΐβχ&ηάβτ,
'^ΐιοθθ ο^αχ ί&ιηίΐ7 "^αβ β^βρΐ &^&7 \>γ ίΐιβ 1)1οοάί1ιίΓβ47 Οαββ-
οπάβΓ. Τίχοα^ΐι ϋΐθ ηβν άτη&βί^ ηιΐβά οοιηιηοηΐ7 ουθγ Ηίίΐβ
ιηοΓθ ϋι&η Μαββάοηία αηά ΤΙ1688&Ι7, ϋ ηβνβΓ &ος[τα68θ60ΐ ίη
Ιΐιοββ η&ττονβΓ Ηπιϋβ, 1>υ1 αίιηβά 9Χ ^άβΓ βιηρίτθ.
Ιφ(τηϋ. Ββίβΐ^θ ρΓοροββά ίφίετο οη ίΐΐθ ^οαχιά ϋιαί ίη
2, 37, 8 Ρ. Ιι&ά βροίεβη οί ϋιβ 6\οσχ€μη% έταναίρεσκ οί ϋιβ
ττΐιοΐθ γο^γεΙ Ιίηβ.
2. δΗΐΡοΰλιονάν€δ(δον. Αί&πιί1ί&τρ1ιτ&8βοίΡ.ίθΓρΓθροΒίη@
& 8πΙ>]66ΐ; ίοΓ άβ\)Β,ίβ : 80 1ιβ Ιι&β αίβο οΜαδίδωσι την ιτροί^ιρ αντφ
ίοΓ ϋΐθ οοηβαϋ&ϋοη ρήοι ^ο βοϋοη.
3. δΜ{αγ«γίί$, 'ρβαββίηΐ ίββαβ'. Οί. 4, 26, 3.
5. Ικ της α1χμαλβ»σ^$. Ηθ Ιιαά 1)66η Γ6βθηϋ7 οαρίαΓβά :
Οί δίά τ3 νρόξίΡΟί ύνάρχειν των Άχαιώΐ' ιταραντά μέν ούκ ^Ίτράθη,
Ρ. 5, 95, 12.
6. ΑβΜ^να. Οί. ηο4β οη 4, 72, 7.
Ιν τοΐδ Π€ρι.ιπΓ£οι$ : οίΙιβΓ^β πηίαιο^πι.
9. Πάνορμον. Νβατ ϋΐθ ριοηιοηύοιτ' Ι>Γβρ&ηηπι, αηά ΐΐιβ
Αοΐι&β&η Εΐήαηι (Τΐιηο. 2, 86, 4) : Λθ βχρΙαηΛίοτγ νοιάβ νΐιίοΐι
ίοΠον νβΓθ ηβθάβά *ο άΐβϋη^ίδΐι ϋ ίτοπι 8βνβΓ8,1 ρΐ&οββ οί Λθ
8&ηιβ η&ηιβ, απιοη^ '^ΜοΙι ϋιβ θίοίΐίαη οίΐ^ — ^ποι^ Ρ&ίβηηο — ^αβ
ϋιβ ηιοβΐ; άίβΐίη^βΐιβά.
10. Ζάκννθον. Οί. ηοΐιβ οη 4, 2 αΙ)ον6.
108 4. έρμηθ€£9, 'ίηάηοβά', ίοΓ -ν^ΜοΙι Ρ. οοηιηιοηΐ^ 1ι&8 ναρ-
ορμηθίΐί.
5. τη« 4ντι^>£€ω9, Ηΐιβ οοηίβτβηοθ * : 8,3 βατί^ αβ ΡΙαίο ίη
ϋιίβ ββηββ, 1)α1ί ίη Ν. Τ. * ίηίβτοβββίοη *. Οί. άγιά^ίτται διά \6^ου
θ€οΰ καΐ έντ€υξ€ωί^ 1 Τίηι. 4. 5.
7. «<ΓΤ* Ιχϋν (Ιμψοτ^ρους : ίΐιβ 'ηίί ροββίάβίίβ ' ρηηοίρίβ.
9. Άγιλάον. Ηθ Ιιαβ 1)66η &1τ6&€ΐ7 ηιβηΗοηβά αβ ηβ^οίίαίίη^
α ίχβΛΪγ τ^ΰι βοβΓάίΙαίάαβ (4, 16, 10), αηά αβ οοηοβηιβά ίη (Ιιβ
βτβαάίαΐ ηι&ββαβιβ αϊ €γη&βαϊι& (4, 18, 8). Ηθγθ Ιιο αρρβατβ &3
α ίατβίςΐιίβά ρ&ΐχίοΐ;.
104 καθάιηρ ο( τού$ ν. δ. Οιοηονίαβ ^[ποίββ Βίοάοηιβ ίη ίΠηβ-
ίτ&ϋοη οί ίΐιίβ : τάϊ χ^ιραί αλλήΧοα συμν\έκ€ΐν καΧ τ^ν δ\ην των
σωμΛτων Ίτνκνότητα ποιέίν ζ^ύ^μΛΤί τταρανλησίαρ (17, 55).
864 Ν0ΤΕ8. [ηι. 10
τάβ τών βαρβάρων, 1\ί9Λ ίβ οί ίΐΐθ Βοχηαη», ίοχ 8θ ΟΐΒβΙί
ίηβοίβηοβ ηαιηθά ύΐιβπι.
2. ΐΓρ09 τ«ιΐ( δύσισ-ι, *ίη ύΐιβ \763^', ί.θ. ίη 1\αΧ^.
5. ιΐναι δ^ φνλακήν: 6ζρ1&η&4οΐ7 οί φνΐ^ασθαι, ϊη ϋιβ Ιίηβ
1)6£θΓθ, ^αηά ^Ιιβ ρ&1]ι οί β&ιιϋοη Ιίθβ ίη ϋπβ \ <&ο.
7. «ραγίΜίτϋν ^ρέ7<τα^ ^Ιοη^β ίοι αοϋοη*.
9 . €ΐ$ τά$ άναιτανβηιβ ύ ιη ρ τ θ €ο•>€ ΐ ι, * Γβββτνβ ίοΓ ς[ΐιί6^ ϋιηββ ',
ΟΓ 'ίοΓ ϋΐ6 &ιηιΐ86χη6η1; οί Ιιίβ Ιβίβτιτθ'.
10. 4β1ν &ΐΓα(...Ινιστηναι, 'ίί 1ΐ6 βΐιοαίά ν&ϋ τιηϋ! ΰΐ6
οίοαάβ -^Ιιίΰΐλ '^βτβ 1)6£μηηίη9 %ο 8ΐιο\? 1ί1ΐ6ΐηΒ6ΐτ68 ίη ϋΐθ 'ντββΙ
άίββίι&τς^βά ϋιβηιβθίγββ α^ 1&8^ ηροη ϋιβ ΐθ£[ίοη8 οί Ογοθοθ*.
^α8ϋη οορίββ ϋιίβ ίη α βρββοΐι Ανίήοΐι Ιιβ ρπϊβ ίηίο ϋΐ6 ηιοαϋι οί
ΡΜΙίρ, 'ΎίάβΓθ 8θ οοηβυτς^βηίβηι ίη ΙίΑϋα ηαΙ>6ηι ίΐΐΐϋπ ϋιιοίβ
β\ί αχχα&η.ύ 1)θ11ί : τίάβΓβ ίορ&ηύβιη &ο ίη1τη^^^Αη^βπI &1) Οοβ&βα
ρΓΟΟθΙΙωη" (29, 3).
<£« ννν ιτα(|ο(ΐ«ν: &1)ηιρ1; οίικη^θ &οηι ϋιβ οΓ&ϋο οΐ)•
1ί<ΐυ£ΐ.
^κκσπηναι, *1)6 βηΐ; 81ιογΙ*.
7. ΙΟ Αϊ; ίΐΐθ οοηίθΓβηοθ οί Ναηρ&οίπβ, β.ο. 217, Α^βΐ&ηβ Ιι&ά
γτατηβά Ρΐιίΐίρ ^ο Ιοοίί ^ο ΙΗθλ^ββΙ; ίοι ίαΐατβ ^οη^ια68^8 ιιηά Αηά
Μβ 8αρρο]^ ίη ϋιβ ρβ&οβ αηά ηηίοη οί Οιθθοθ. ϊΌγ Ι^το τβ&τβ
ϋΐθ Ιάη^ 8β6ηΐθά %ο Ιίββρ ϋιίβ ι>ο1ί67 ίη νίβι^, Βίατβη^^ΐιβηίη;^ Ιιίβ
ηαν^ ίοΓ α άββοβηΐ προη ίΐιο οοαβί οί 11:&ΐ7 &ηά ηιαίόη^; χβρβα^
θίίοΓίβ 1;ο η6ςο1;1&1β \7ί1;1ι Οατϋια^β, ίη -ν^ΐήοΐι ηιαοΐι γβΐη&ΐιΐθ
ϋηΐθ -ν^&Β 1θ8Ϊ, ΐίΐΐ 1;]ΐ6 οτίβΐβ οί Βοπιβ^β άοη^βτ &ηά Ρ1ιί1ίρ*8
ορροΓίηηϋ^ ραβββά 1)7. Μβ&η^ίπ^6 Ηβ Ιβίΐ; Οιββοβ ίο Ιιβτβθΐΐ
Βαΐ; 1ΐ6 866πΐ8 ϊο Ιι&γβ 8θοη Ιιαηίεβτβά &ίΐ6Γ α ηιοιβ βϋττίη^ ρατί
ίη ϋιβ Ρ6ΐοροηηθ86, ^Ιιθγθ 1ιθ αρρθ&τβά, ι^β ]£ηοντ ηοΐ; ^ϋι ιτΙιαϊ
βρβοί&Ι οΙ)]6θΙ;, αϋϊβηάθά 1>7 Βθηΐθ1ϋίυ8 ϋΐθ Ρΐι&τίαη. Α τβτοίη-
ϋοη 1;οο]£ ρΐαοθ αϊ Ιΐιβ ΐπηβ ίη ίΐιβ οί1ΐ7 οί Μθ886ηβ, αηά 1>οϋι
Ρΐιίΐίρ &η(1 Αγ&Ιπιβ Ιιαιτίβά %ο ίΐΐθ 8ρο1ί, Ιίΐιβ Ιαϋβτ οβΓΪ&ίηΙχ οη
&η θΓΤ&ηά οί ρβ&οβ. ΤΙιθ ίοηηβτ θθθπιβ ίο Ιι&νβ ρΐΒ>7θά & άοοίιΐβ
ραΓί, αηά -ν^οιίεβά οη πιβη*8 ραββίοηβ οη 1)οϋι βίάβθ, ίίΐΐ & ιίοί
ίοΐΐονβά ίη νΐιίοΐι 200 οί ίΐιβ οίίίζβηΒ νβτβ Ιάΐΐθά. Ηβ ιτΕβ
ηιίηάβά ίο ββίζβ Ιΐιβ ορροΓίπηίί^ αηά ηιαίίθ Μηιββίί ηι&βίβτ οί
ίΐιβ οϋαάβΐ οη ίΐΐθ βίτοη^ Ιιβίςΐιί οί Ιίΐιοηΐθ, 1)αί ίθΓΐκ>τβ, ρβτΐι&ρβ
ίη 8ΐι&ηΐ6, 8.ί ίΐΐθ ίταηΐε τβηιοηβίΓ&ηοθ οί Ατ&ίη8.
οΰσηβ Βημοκρατίαβ. Αί ίΐιβ 1>6£;ίηηίη(; οί ίΐιβ 8οο1α1 Λ?&γ
VII. 11] Ν0ΤΕ8. 365
ϋιβ οοηβϋύηϋοη οί Μββββηβ βββιηβ ^ο Ιιατβ 1)66η χηοΓβ οχ Ιβββ
οΙίςατοΜο (4, 4, 2).
των 84 κατ(&κ....οΰσ'£α$, 'ίΙιοΒβ νΐιο Ηαά άίνίάβά ϋιβίΓ
ρΓορβτΙ^ &ΠΜ)η^ ϋιβιηββίνββ' : ΰιβ τ^ι αι^δασμόί, ^Ιιίοΐι 80 οίύβη
ντ{ΐβ Ατβ&ΐΙβά &8 ϋΐθ ΓββηΗ οί Γβγοίιιϋοη&ιχ ιχΐ6α8τιτθ8.
τήν τοντ«ν Ισηγορ^ν, ίΐι&ΐ; ίδ, ϊο 1)6 ρυ<; ηροη α Ιβνβΐ '^ΙΗ
111686 υρβί&Γΐβ.
XI τήν των Μ€(ηΓην£β»ν ^κρόνολιν. Μ6886ηθ Τ7&8 1>ιιί1<; οη α
ΰθΐηπι»ηάίηβ βί^ οη ύιβ 06η^^&1 ηιοηηίαίιι ντίήοΐι ονβτίοο^β ΐΐΐθ
ικτίιοΐβ ΐ6ΐι^ οί ϊΙμ ν&1ΐ63Γ οί ίΚθ Ραζηίβαβ αηά ΰιβ ^^ϊ χ&ηςββ
οί Τ&78β^8 -νΐήοΐι 1)οιιχιά ϋ οη 1;1ΐ6 Έλάϊ, ϋ ΐ¥&8 1)τιίϋ ηηάετ
ί1ΐ6 άίΓ66ΐίίοη οί Ερ&ηιίηοηά&8 ^ο οήρρίο ^Ιιβ ρο\76Γ οί 8ραιί&
αηά ίο Γβνίγθ Μβδββηίαη ίηάβρβηιΐοηοθ νΜοΗ Ιιαά 1>66η βζϋηού
ίοτ 66ηίτιη68. Τΐιβ η6ν οϋίζβηβ ιβο&ΙΙβά ίπ>ηι ϋιοίτ 868.ίί6ΐ6ά
Ιιαηιββ ^17616 ρΐαηίβά ηη^βτ Ιΐιΐιοηΐθ, ι^ΐιίοΐι ν&8 ίΐΐθ 806η6 οί ϋΐ6
Ιοης; δίπτα^ΐβ ίοι &66άοπι ίη ϋιβΪΓ βαιΗβδύ '^ατδ, αηά 1;1ΐ6 ο1ά£8ΐι
βοηοίτιαι^ οί 1;1ΐ6 ηαϋοηαΐ νοΓβΙιίρ. Ββύγτββη ϋ αηά ϋΐ6 Μη
ρβ&Ικ οί Έυ& Γοη » ηβιττογτ βΐι&ιρ-ΐϊ&ο^βά 8&άάΐ6, &η<1 ίη Ιΐιβ
ΐΜΐβίη 1)€ΐ^66η 1;1ιθ ί^σ' ηιοηηίαίηβ νΗίοΙι ^ΝΛχι^Άγ βίορβά
Ιονατάβ Ιίΐιβ 8.Λν. **1ίθ8 ϋΐ6 δΐιβίοίοη οί ϋΐ6 οίΐ^ οί Μοβββηβ βΐχηΐ:
ίη 1)7 α οΙγοιιΙλγ ν&Π, αηά ηον άίδίίηοίΐ^ ΙτΛοβά 1)7 ϋβ ίονβτβ.
Β67οη€ΐ, αη1;ί1 1;1ΐ6 670 Γβαοΐιβθ ϋιβ ββα, 8ίΓ6ΐ;β1ΐ68 <;ί6Ρΐ&^ηί&06η<;
ρΐαίη, οογβΓβά \π^^χ 6α11;τιΐ6 οί &11 ^ίηάβ, 8(ί11 πκ^ίϋη^, ηοΐ;-
τ;ά1;1ΐ8ΐ».ηάίη§; ίΐΐθ ηιυϋϋυάίηοαβ 84γ6Γ8ΐ1ί68 Ιίητου^ΐι ιυΜοΙι ϋ
ΙΐΑβ ρ&88θά, ί1» 6ηγία1)ΐ6 (ίΰο οί μακαρΙα** {Βίτ Τ. '\ν786, Εχο.
Ι. 262). Αβ68 οίύβΓίγ&Γάδ Ιΐιβ ^&1ΐ8 ύΏβά ύίβ ΙΐΓ&γβΙΙθτ Ραυβ^ηί&β
^Ιίΐι οάπήια^οη &8 ί&τ βχοββάίη^ ίϋαβ 8ΐΓ6η^ οί ί1ΐ086 οί
Β^ζ&ηϋηπι αηά Β1ιοάβ8, αηά οϊΐοβχ δίτοη^ ρΐαοββ 1ΐ6 }ι&ά
γίδίΐιβά. Τ1ΐ6 ζτβ&ϊ οίίγ ξοίβ, νήίΐα. ϊίΒ ίψο ΔαηΜη^ ίο^^βιβ &η4
ϋβ Ι&τζβ οίτοαίαι βρ&οο '^τίϋιίη οί 64 ίθβΐ; ίη άίαηιβίίβτ, ίβ δροίεβη
οί 1)7 1>6&]εθ &8 **οηθ οί ϋιβ £η68ί βροοίηχβηβ οί Οχββίί ηιί1ί1&τ7
ΒΓοΙιϋβοίηΓβ ίη βχΐβίβηοβ " (Μοτβα, ι. 372). Ρΐαύι^οΐι βρβώδ οί
ϋιβ αοιοροΐίβ ^ ούκ ^Ιττορ εύβρκης τοΰ * Ακροκορίνθου, καλ "Καβί^
φροιφάν Ύίν€ται χαλβιτοί καΐ δυσ€κβαστοί (Δτ&ΐί. δΟ).
8ιακλ(να€, 'Βίβρρίης; &Βίά6'; α Ι&ϊβ \70γ(1 ηοί ίοτιη(1 1>6ίθΓ6
Ρ. τ7ΐιο 1}&8 ί* νίϋι τηί οτγοραί &ηά άτο τώρ τνλίτ. Ιη Ρΐαίατοΐι'β
άβδοήρϋοη οί ϋΐθ θοβηβ ΐ¥6 1ιαυ6 ναρα μ4ρο$ αττοκΚίνω» €ΐ%
έκάτ€ρον (Ατ&«. 50).
366 Ν0ΤΕ8, [νιι. 13, νιιι. 14
2. Δη|Α.ήτριο$. Τΐιίβ βνΠ ββηίτΐβ ο£ Ρΐιϋίρ Ιοβ* Ιιίβ ϋίβ ΛίίβΓ-
ντΕΐάβ ίη &η αΙίί&οίΣ οη Λθ τβιτ" οί*7 'νί^ΐιίοΐι ΡΙιίΗρ ηον ιβ-
Ιίη^υίβΐιβοί (3, 19, 11).
αΰτ6θ€ν Ικ τον •ΐΓρορ€Ρηκότο$/^ίιηιη6άίαΐ6ΐ7 οη ϋίβ βρτίΓοί
Λθ ιηοιηβηΐ;*: έκ του νρ. ίβ βχρίαίηβά \)γ οΙάβΓ ύοιηιηβιιίαΐοπ
8,8 'β Γ6 ηαία' ογ 'βχ ίβιηροΓβ*: ΙλίΰΛ ίβ, αίίβι ι^Ιιαύ Ιιαά ^οηβ
ΙίθΓοΓθ.
Ίτραγμαηκον, *8ΐιτ6\7ά', *ιη&η οί 1)α8ίη688\
3. τον'Ιθωμ.άτηΐ'. 8ο Ρΐυίατοΐι, ^Ιιίΐβ δίταΐκ) αήά Ραηβ&ηί&β
ολΠ ϊνίθώμην. Ρθβ8ίΙ)ΐ7 ίΐιβ Ζεύ5 ΊθωμΑταί ίο \7ΐιοιη Λβ Ιιβί^Ιιί
νΛ8 88,0Γβά §£ΐνβ Ιιίβ η&πιβ οοπιιηοηΐ 7 ίο ίΐιβ οϋαάβΐ.
4. του δ* ΙΐΓ φαιν<$}ΐ«νον, *'ν7ΐΐ6η Ιιβ 1ΐ68ί<;α1;6ά ίΐιβ ^ίη^
1)846 Υύτη. Β&γ ίχιβί ΥίΙοαΛ Ιιβ ί1ιοη$1ιί '.
6. τά$(£κροΐΓ6λ€ΐς...0Γνμμάχου$, 'ϋιβ βίΓοη^ΙιοΙάβ, ϋηά ϋίβ
Βββπήΐ^ 'ν^ΐιίβΐι ρΐβάςββ ίο ^οα ίΐιβ αΐΐίββ τ^ΐιοηι 70α ίηΐΐθτϋβά
Γγοπι Αηίίβοηαβ \
9. ύιΐΌ του ν€ωτφου. Τΐΐθ ^οτιη^βτ Αταίυβ, ^1ιο Ιι&ά ροδβθά
1)βίθΓ6 88 8η 8(1ηιίτ6Γ οί ΡΜΗρ, -^88 80 ίηάί^8η1; &ί (Ιιβ πια88&βιβ
νΐήοΐι ίΐιβ Ηη^ βηοοπΓ88βά, ϋΐ8ί Ιιβ ίοΐά Ιιίπι ώδ ουδέ καΚοί (η
φαΐνοιτο τ^ν 6ψιν αύτφ τοιαύτα δράσας άλλα ττάντων αΐσχιστοί
(Ρ1αί8Γθ1ι, Ατ&ί. 50).
13 2. κατά τήν ιτ^μιττην βΰβλον, ί.β. 5, 12, 8 : οί, αίβο 4, 77, 4.
'τού« σ-ννιψιστάνονταδ. Οί. ηοίβ οη 2, 58, 13.
5. τήν ιτίστιν, *11ιβ βνίάβηοβ'.
6. καθυ<ΓΤ€ρή<Γαντο3, *08πιβ ίοο Ιβίβ', 8 ί&γοαήίβ -νοκί
ο£Ρ. 0£. 5, 6, 3.
7. λύκο« 4ξ άνΟρωίΓου. Τΐιβ Ιβββηά 18 Β&ίά \)γ ΡΙ&ίο ίο
Η&νβ 1)ββη £8Πΐί1ί8Γ ίη ίΐιβ ίβπιρίβ ο£ ίΐιβ Ιι708θ&η Ζβπβ ίη
ΑΓ08άί8 (Κβρ. 8, 566).
τνραννο9 ^κ βαο-ιλ^ως. Ρ. 88^8 οί Ιιίβ 68Γΐί6Γ ροραΐ&ήί^
ί1ΐ8ί κοιν6$ Τ45 οίον έρώμ€Ρ03 έ^ένςτο των ^ΈΧΚήνων^ δια το ττρ
αΙρ4σ€(ι)ί €ν€ργ€τικ6ν.
β. 14 ΑΓ8ίυ8 8θοη ρβΓββίνβά ίΐι&ί Ιιβ 1ΐ8ά Ιοβί Ιιίβ ίηβπβηοβ ονβτ
ΡΜΙίρ, &ίί6Γ Ιιβ 1ΐ8εΙ ί1ΐ'ν78Τί64 Ιιίβ ίΓβ8θΙΐ6Γθη8 ρΓθ]θθί &ί
Μβδδβηβ: &ηά Ιιβ Ιιβίά ίΙιβΓβίοΓβ &1οοί, &η€ΐ -^ουίά ηοί ίιϋιβ
ρ8Γί ίη Ιιίβ άί888ίτοη8 βχρβάίίίοη ίο ΏΙγήο., ντίιίοΐα. -ν&β ίηηιβά
ίηίο 8 άίβ^&οβίηΐ Άίφί \ν1ΐ6η ίΐιβ Βοηΐ8η8 8ρρ6&Γθ€ΐ ίο πάββ
ίΐιβ Βίθ^θ οί Αρο11οηί8. Βηί νΗβη ίΐιβ Μη^, Γβςτείίίη^ ίΐιβ
VIII. 14] ΙίΤΟΤΕΒ. 367
ορροΓίαηϋ^- "^Ιιίοΐι 1ιβ Ιιαά. Ιοβΐ;, ββηΐ; ΒβιηβΜυβ ϊο ββίζβ
ΜθΒββηβ, 8ηά Γ&ν&^βά ίΐιβ οοιιη*Γ7 ίη χθΥβη^β νΐιβιι ϋιο
&ϋ;6ΐηρ1; ίαϋβά βηοΐ ΡβηΐθΐΏΐΐθ Ιοβΐ Ιιίβ Ηίθ, Ατ&ΐπβ βουΐά ηοΐ;
8πρρΓ68β 1119 άίβ&ρρΓΟΥοΙ 9,% ϋΐθ ιγ&ηίοη οηΐταβθ. ΤΙιθ ^οιιπ^;
Μη^ ]ι&ά ηο 8<;θΏΐα6ΐι ίοΓ βυοίι ιγ&πιίη^ αηά βοοη, βο ιαη ϋιβ
8ΐί0Γ7) ήοΐ Ιη'τπΒβΙί οί ύΐΐθ ο]<1 8ΐ;&1;68ΐηαιι \ίγ όΐοβββ ο£ βίο^ ροίβοη.
νολ£|λ£ου$ γ€γον6τα$. ΤΙΐθ ηηρΓονο^βά αϋαβ^ οί Ρΐιϋίρ οη
Μ6886)ΐ6, ίη ΥτΜβΙι Ρβζηβύήυβ Ιοβίί Ιιίβ Ηίθ, Ηαά 1)6θη ίοΐΐο^βά,
1>7 ρΐηηάβτίη^ ίηβτιτβίοηβ ίηίο ύΐιβίτ ίβπϋοΓ^.
άσΛγ€ΐαν. Ηβ υγ&θ οΙι&τ§;οά τνϋΐι αάυΙΙίβΓ^ "^ϋι ΰιβ ντίίβ οί
ϋιβ 7οηη§6τ Ατ&ίαβ, αηά τνίίΐι Ιι&γπι^ ^νβη άταςβ (ο ^β 1ιυΒΐ)8ΐιά
Χο άββίΐο^ Ηβ Γβαβοη.
2. μ€τά Ταυρ£ωνο$. Ιί Τ. ιβ&1ΐ7 ρΐα^θά ίΜβ οάίοηβ ρ8χ1;,
Ιιβ Ιιαά αί Ιβαβί 1>οηΐθ α ιηοΓθ ΙιοηοιίΓ&Μβ η&ιπθ ίη Ιιίβ β&ιΙίβΓ
(Ϊ&Τ66Ρ 88 ίβ,Γ 8,3 'ύ 18 ΓθρΟΐίβίΙ 1)7 Ρ.
3. ΕιάθβσΊν, 'α ιηοιΜά 8ΐ&1;6': α ίιιτϋιβτ 8ρ6θί8.Ηζα1;ίοη οί
ίΐιβ ιηβωιίη^, νΐιίοΐι 18 οοιηιηοηΐ^ & 'ραβΒίηβ οοηάίίίοη* &8
ορροβθά ίο ϋΐ6 ^^($. Οί. ηούβ οη 2, 70, 6.
6. ΙπΙ τφ τ. Φ. οτυμφφοντι. Τΐιίβ 18 ράτθβββά', ηοί *"ν7&ίνίιι§ 8,11 οβΓβηιοη7' α8 ίη ϋάάβΠ
αηά δοοίί.
4. άληθ€ύ€ΐν. Α ίΓοίί Ιογ ηο ιη6&η8 Οιββίί ίη αη^ α^β». αηά
Ιβαβί 80 ίη ίΐιβ ρβτίοοΐ οί άβοΐίηβ.
6. τη ΐΓίστ€ΐ...'ϊΓραγμάτ«ν, *\)γ ίΐιβίτ ίΓΐΐ8ί ίη Ιώη &ηά ίΐιβίτ
ιηβιηοΓίββ οί ]ιί8 ββτνίοββ '.
9. τ^ντνραννον. Μαοΐι&ηίά&β ιιβπΓρβά ίΐιβ ροινβΓ αί δρ&Γία
&£ίβΓ Ιί^οαΓ^υβ, ν1ΐ08β ^οηη^ 8οη ^&8 &11ονβά ίο Γβί&ίη βοπιθ
βΐι&άον ο£ Γ07&1ί7. Νο άαιΙεΘΓ &&ίτΐΓβ8. οί 1ιί8 οΙιαΓ&οίβΓ Ετβ
^ο^ητη ίο 118.
11 2. €ΐ$ τήν Ιιηοΰσαν: ίΐιβ Ιαίθ αηά. ΉβΠβηίδίίο πββ οί €ΐ$,
*0ηί1ΐθΠ10ΓΓ0\7*.
4. 1-ήν φέρουιταν» 80. οδόρ.
5. τ^ λ6ψον, ίΐΐθ Μί Αΐ68ίιιηι οί Ρ8,η88.ηί&8.
0. κατά «τέλη <ηΓ€ΐρηδόν 4ν δ., 'ίη άίνίΒίοηβ άΓ8.\νη πρ ίη
οοιηραηίββ αί ιβ^πίατ ίηίθΓΥοΙβ '.
τήν τάφρον. **Τ1ΐθ άίίοΐι ιηα^ Ιιανβ 1)ββη ίηίβηάβόΐ ίο άταίη
ίΐιβ ρΐ&ίη ατοτιηά ίΐΐθ 6ίί7, αηά ίο άτα*^ οίί ίΐιβ '\^&,ίβΓ ίογταιάδ
ίΐιβ Ε&ί&Υθί1ΐΓ& αί ίΐιβ ίοοί οί ίΐιβ Ιιίΐΐ." I^68,1^6, Μοτβα ιιι• 88.
"ννβ ΙβΛτη ίΓοηι Τ1ιηο3τάί€ΐθ8 ίΗ&ί ίΐιβ άταίη&^θ οί ίΐιβ ναΐΐβ^ \7α8
ίΐιβ 8α1)ίβοί οί ίΓθ€[αβηί βίτίίθ 1)θίινββη Μ&ηίίηβ& αηά Τβ^βα (5,
65, 4).
τή τών Έλισ-ψασ-^ων. I^6α^β βιιςςβδίβ " ΗβΗδδοηία, ίοΕ ίΐιβ
ηίΐιηβ Έΐίδρίιαβίί οοβητβ ηοτνίιβρβ βίδβ ίη αηβίβηί ΙιίβίοΓ^". Α
οοίη ΙιοινβνβΓ 8ίηο6 άίβοονβΓβά οοηήπηβ ίΐιβ Γβ&άίη^ οί ίΐιβ Μ88.
Οί. ΡίηάθΓ, ΒβΗοΜ άβτ Ρτβηβδ, ΑΊζ. 1865.
12 ιτνστηΐΜίτα. Οίίβη ίη Ρ. ίοΓ ίΐιβ ν&Γίοαβ άίνίδίοηβ οί αη
απη^Γ, "^ίΗουί Β,Ίΐγ άβύηίίβ ιβίβτβηββ ίο ηηιηΙ)βΓ8.
Ιμφαντικώς, *ψίί1ι δρβοί»! ΓβίβΓβηοβ ίο' : ηοί ίοηηά 1)βίθΓβ Ρ.
4. ύρθέφ, *ίη οοίαπιη*, 8.8 ττροη^ον όρθίουί έιτί τού^ νο\€μίου$^
11, 23, 2.. 8ο Αρρίβϋ Ιι&β οίίβη όρθίοις \6χοα.
ΐΓ€ρι^κλα 4•ιγΙ δ<5ρυ, «λνΙΐΘβΙβά ίο ίΗβ πβΐιί', αβ 4ίγ άσττ/δα ίβ *ίο
374 Ν0ΤΕ8. [χι. 13—15
ϋιβ Ιβίΐ; \ 8οΙιΐ¥6ί^. θχρίαίηβ ΙΙιθ ιηογβιηθηί (Ηαβ : " ροβ^βηοΓββ
οιάίηββ οίτοηιη βοβ ςυί &η(θ βηηΐ; ΙοοβΑΧ ϋα οίτοπιηάποθΓβ, τι^
ίηςρ^άίαηίτΐΓ ίη Πηβα &<1 αη^πίπιπ ιβοίπηι ίηΰβχα βίτθ ίταβία".
δυοίι βνοΐαϋοηβ κατά ν^ρΙκΚασιν ΡΗϋοροβιηβη Λοπ^ΐι* ίοο θλ83Γ
Φο Γθ^τήΐθ βρβοίαΐ Ιϋαίηίη^, σχεΖ^ν ^γάρ ώσαρ^Ι τορ€ίαί (χ&υσι.
διάθ€<ην (10, 23, 6).
6. των Ταραντίνων. Οί ηοίβ οη 4, 77, 7.
18 αντών τούτων, *ο£ ίΐιβθβ αίοηβ*.
2. κα•* όιίοτίρων, *ίχ)ΨΛτάΒ -^Μοίι Λπαγ 41ΐθ βίοαάβ ο£ άαβ*
-ν^οαίά Γοϋ', ί.6. &3 Ιΐιβίτ ο'ντη ζηβη ίυπιβά ίη ύί^ΐι^ ίχ>ΨΒχάΒ
ΙΙϊβίτ ΤΒ,ΐύίΒΐ θο τ6ν κονιορτΓΟΡ έώμα κατά. των ΙδΙων φ^ρόμενορ
(5, 85, 1).
5. τών...ύιιι>ταττομ^«»ν, *ΰΐθ <ήνίο ίοτοββ Γ&η^ά ππάβι &
ΙΤΓ&ηΙ'β βί&ηάατάβ', Τΐιβββ τθίπατ^ οί Ρ. ατθ ί11τΐ8ΐ;Γ&1;6ά 1)7
υιοββ οί Θαίβοί&Γάΐηί οη ϋιβ Ι^αΐίαη Ώΐ6Γ06ηατί63 οί ίΐιβ 15ϋι
οβη1;ϊΐΓ7 (ΤΜγΙλ/^εΙΙ, Οτββββ, 8, 273).
6 φ ΙΐΓανορθ»<Γ€»δ, 'β<^*> 'β^ν&ηίχι^β': βο ίη 5, 88, 3 ϋ ίβ
€οη^τ&Βίβά 'ντϋΐι βλάβη,
14 τού$ Ιφ€δρ«$οντα$ τ. ξ., 'βϊ&ϋοηβά ίη τββθΓνβ 1)6ΐιίη<1\
3. (Γυν€ΐΓΐθ^σ6αι, 'ραΐ; ΐΐιβ Δηίβΐιίη^ ΒίτόΙίβ ίο \ 'ΙοΙεθ αάτ&η-
ίββθ οί '.
6. κατά κφαδ νπ€ρα^ιν, * \ν1ΐ66ΐ Γοαηά αηά ύαΐ^β ϋιβηι ίη
ύΒΧί\ \ Οί. ηο1;θ οη 5, 23, 3.
7. τ&ν φόβον Ικαν&ν 2ντα : αοοηβ&ΐίίτβ &.1)8< ίηβίβαά οί ^η«
15 2. υΐΓοσ«ίλα8 αύτονίτϊτύ, '^ντίΙίΙιάΓβ'^^άηβηηάβΓ οονβτ οί'.
τόν τύίΓον καθ* δν 6 κ£ν8υνο$ ήν, 'ΰιβ βοθηο οί ϋιο ιβοβη^
οοηβίοΐ;*.
4ΐΓ* ά<ηΓ£δα, *1;ο ίΗθ Ιθίί'. Οί. ηοίβ &1)ονβ οη 12, 4.
3. ΰΐΓερδ^ιο$έγ€γ6ν€ΐ, '1ι&άοτι4£&η^6ά\
4. τήν Ιιταγωγήν €ίναμ(ξ, 'ϋΐθ^βηβτ&Ι οΗ&τ^β*: (χ, Ιίΐίβ
ί^δο$ : 80 ΤΙιαο. 3, 100, 1.
5. Πολνβέφ. Αη ηηοΐθ ρΓθΙ)αΙ)ΐ7 οί ϋιβ Ιήβ^οΓίαη, ηοΐ ϋιβ
'νπϋθΓ Μηιββίί, "^Ιιο ηι&η^- ^βατβ αίΐιβη^ατάβ 'ν^^β Ιιβχάΐ^ οΐά
βηοα^^ ίοΓ 41ιβ βπι1)Ε887 ίη ^Ιιίοΐι 1ΐθ Βθίνβά (25, 5).
8ιακ€κλι,κ^τα$ την ψνγήν, Ί^βρί οΐβατ οί ύΐιβ Γοιιί'. Οί« 8,
11,1.
6. καταβαλ6ντ€9 τ. σ•., ' Ιβνβΐΐίη^ ίΙιβίΓ βρβ&τβ'. Οί. ηοίβ οη
2, 69, 7.
XI. 16—18] Ν0ΤΕ8. 375
7. κατάβασιν 4κ ιτολλον, *& £ρ:^η&1 άθβββηΐ; ίοτ βοιηβ
κατά τ^ τΑο9, ίοτ €ΐ$ τίλοί *&^ &11' ίβ ςηϋβ τιιιαβτι&Ι. Ο&βαα-
Ιχ» βϋβ^ββίιβά /^ατά τό ^^ροϊ, *&θ ^&8 ηαίηΓ&Ι ίη βυιηιηβΓ ϋιηβ'.
άν€ΐη(ΓτάτοΗ) 'ΓΛβΙιΙχ*: ηο4 ίοππά 1)θίθΓβ Ρ.
1 β ^ητάγΐΥί * ιη&τοΐι πρ % * βηοοβάβτθ ίη αοίβ ρα^&θ οοηβθΓβηάαβ
ΟΛΠΒΛ*, Βοΐινβίβΐι. Οί. Τΐιπο. 4, 127, 1.
5. ιΰ6^ω$. . .τήν τάφρον, * &οιη ϊήβ ύτΒΪ Ηα^ ηββά Ιίΐΐθ ΪΓβηβλ
&8 Λ ββτββη *.
β. 4κ ΐΓοραττταγμένΜν άιτ. ^βΐιοηΐά Ιητβα^ ηρ Ιιίβ Ιίηβ οί
ΐΜίηΐβ'.
μακράν... διαΡαλ€Ϊ, 'άίνίάβ ΙήηΐΒβΙί (Ιιίβ ΛΠύγ) ^x)0 ίοτ οη ϊήβ
ιη&τοΗ', ί.6. ΊΏ&Ιίβ Υύ9 Ιίηβ Ισο Ιοη^; ίοτ βββοϋτβ (ϊοιηΙ)ίη&ϋοη.
λ^θ Ιΐ&ΥΘ ΙΐΟ'ν^βνβΓ ίο ίΟΓΟΘ ίΐΐθ Οΐθβλ ίο ^θ% ϋΐίβ 861186. Τΐΐθ
Μ88. 1ΐΛν6 έμπορ€ία διαβάλΧα, "νΐήοΐι 0&8&,η1χ>η 00]Τ6β(6ά ίηΐο
έμΊΓ€φία$ διαβαλ€Ϊ, *8.6ου86 1ιίιη86ΐί ο£ οοπιίη^ ίβχ βϊϊοτί ίη βχ-
Ρ6ή6η06 (βΐάΐΐ)*. Τΐΐθ ρα88&^θ 866Π18 ΟΟΓΓΠρ* Ληά Λΐπιο8ΐ; 1ιορ6-
Ιθββ. Οί.4, 12, 11.
8. μακράν Ιαυτού$ δ<^ντ€$, 'βχίβηάίη^ ίιΗβίτ Ιίηβ ίοο ηιυοίι'.
Οί. 5, 22, 7.
17 8. κατά τήν τ. δ. τταράΊΤτωοαν, *ίη ϋΐ6 (κ)ατ86 οί 1]ΐ6
ρατΒΐιίΙ;*, &8 ναν το ιταράτίττορ ίη Ρ. ί8 * αητίΐιίηβ ϋία&ί Ιιαρρβηβ*.
θ6η6ΓΛΐΐ3Τ ίΐιβ ρΓβρ. Γ6ΐ;&ίη8 ίη ίΐιβ οοηιροπηά α πιογθ άί8ίίηοϋνβ
ΐηβαηίη^ &8 'Ι^ίη^ οίί ίΐΐθ Γοαά', οι 'βηίη^ &οπι ίΐιο τίφ.ί\
4. ΐΓροΐΓέΐΓτωκ€, '&άν&ηθ6ά ΐοοί&Γ'. ^
<£θρου9 διαΐΓ€σ€ΐν, *οπ1; ΐΙιβίΓ ντΒ,γ ίίαιοηφ. ίη α 1)οά7\
18 2. Ίταραοητισταΐς : ίΐχβ ρΓθΙ)α.Ι)1β οοηίββίητθ οί δοΐι^βί^ΐι.
Τ1ΐ6 Μ88. 1ΐίΐν6 ϋιβ ηιβαηίη^ΐβββ ταρασ-τΓΐΐΓτωρ.
4. Ίτροσθίντα τού« μύωιταβ, βο. τφ ϊττφ, *8ρΐΐ]τίη8: Ιιίβ
1ΐΟΓ86 '.
συναγαγών Ικ μ€ταβολη« αΰτφ, 'ίητηίης 8ΐΐ8.Γρΐ7 Γουηά &η<1
οΙιαι^;ίη^ Ιιίπι': β,η αηαβααΐ ββηββ οί σ•ννάΎ€ΐρ.
Ικ 8ναλήψιω«, *8.ί οίοβθ (ΐα8,Γ*βΓ8*, ογ ρβΛ&ρβ *1;1ΐΓαΒΐ;ίη8: ί*
^νϋΐι Ίίοί'ή Ιιαηάβ', &8 ίη 2, 33, 6 ^^Ιιθγθ ίΐ; ίβ ορρο86ά ίο έκ
καταφορα$: *ρπηο41πι' αηά *ο&68ίπι'. Ιη ί1ΐ6 αβοοηηΐ; οί ίΐΐθ
6θΠΐΙ)&( ίη Ρ1ϋ1»Γθ1ι ν6 Ιιβ,νθ δίάλαβζον το ξυστόν έκ χαρο^ ωθα
(Ρ. 10), νΐιίοΐι 13 ρΓθΙ)&1)ΐ7 ίηίβηόΐβόΐ &8 αη βχραηβίοη οί έκ
δια\ηφ€ως.
376 Ν0ΤΕ8, [χιπ. 6, 7
Ιν χ€ίρων νό|ΐφ 8ι^φ0ϋρ€, *8ΐ6¥τ ίη Ιιαηά 1κ> Ιι&ηά οοιηΙ)α^':
Βο Ρΐιίίοροβιηβη, νΐήΐβ ιηαβ^βτ οί ΰΐθ Ιιοιββ, Ιι&ά βΐ&ίη Βαχηο-
ρΗ&ηΙηιβ ϋΐθ Ιβ&άβτ οί ϋιβ Έΐβαηβ ίη ΙιΙιθ 1)8.ϋ1θ 1>7 Χ\ϊλ ΗγβΓ
Ιι&ήβοβ : ττίηηίηβ αοοοιάΐη^ Ιο Βοιη&η τιβα^β ϋιβ 8ρο1ί& ορίπίΕ.
\ "ννΐιίΐβ ίΐΐθ 1ο&£[ΐΐθ ¥ά1ί1ι Ρΐήίοροβχηβη κϊ ϋβ Ιιβαά <κ>τι1<1
Ιιοΐά ί*β ονη γτίϋιίη Λθ Ρβίοροηηβββ, Ρΐιίΐίρ τ^αβ ο&ητίη^ εΠ
1)6ίθΓ6 Μιη ίη ϋιβ Νοιϋι, &ηά αίύβΓ πιοιβ ίΐι&η οηβ ίηναβίοη
οί Ιΐιβίτ οοαηΐίΐ^ ^ονβ ϋιβ Αβύοΐίαηβ Ιο βηο ίοι ρβαββ. Βοπιβ
ι^&8 οη ίΐΐθ ροίηί οί Βυοοοητίη^ Ιιβτ αΐΐίββ, 1)ϋ1; ίΐΐθ Ιιβίρ οαηΐθ
1χ>ο 1&1;θ^ &ηά ίηάίβη&η^ &8 βΐιβ "ν^αβ &^ Ιίΐιβ 86ρ&Γ&1θ ίιβ&ί^
ίοηηβά, 8θοη αίΐΟΓ ο&πιβ ίο ίβηηβ Ιιβιββίί ^ητϋΐι Ρΐιίΐίρ, αηιΐ
οοηβίαάθά ρβαοβ ίΐιαίί βΐΐθ ηή^ΐιί Ιι&νβ Ιιβτ Ηαηάβ ίτββ ίοι ϋιβ
οιίβίβ οί 11ΐ6 βΐιιηιββίβ \π1;1ι Ο&ιΰια^β (β.ο. 205). Μβ&ηϋπιβ
Μ&οΤΐΛηι'(ΐΛ8 Ιιαά 1)66η βαοοθβάβά \ίγ Ν&1)ί8, α <;^τ&η^ οί ΰιβ νίΐθβΐ;
βίαηιρ, "^Ιιοββ ρο\76Γ ναβ α Γβίςρι οί %&ηοτ αί δρατία, αηά α
άίΒΐαΓΐ)&ηο6 ίο ΰΐ6 ρβαοβ οί Θιββοβ.
2. καταβολήν έπΌΜΐτο, 'πι&άΘ & ϊ^β^ηίη^*, ηιηβΐι ΰιβ
8&ηΐ6 Ε8 θ€μέ\ιορ \ηΓ€β. 8ο ίη Ν. Τ. τρο καταβοΧψ κόσμου^
8* ^ο11η 17. 24.
3. 8ι4φ6€ΐρ€ το{»$ λοίΊΓούδ £ρ8ην 4κ τη$ Σιπίρτη^, '^ηίΐβ
Γαίηβά λΠ ίη 8ρ£ΐΓί&'. τοι)$ \οινού5 βββπΐΒ ίο 1)θ βςηίΥΛίβηί Ιο
τΓΟαη•α$, ϋιου§;1ι 8ΐ;ηο1;ΐ7 ί1 ίηβΙηάβΒ &11 ηοΐ; Γθίβττβά 1κ> ίη ϋιβ
ίοΐΐογτίηβ^ ρΛΓΕβΓ&ρΙΐ,
4. παρασχ^σται, *1)ιιγ81λγ8': ίΓοηι ταραχτχίζω^ *προρβη':
8. οοηίβοίητθ οί 86ΐιινβί§;1ι. ίοι ϋιβ ηηπιβαηίη^ ιταρασχΒίταΛ οί
Μ88.: 1)η<; ϋιβ τοιχωρύχοι *1ΐ0ϊΐ8β1)ΓθΛΐεβΓ8*, ^Ιιίοΐι ίοΐΐο^τβ, ίη
ΙΙι&Ι; οαββ ^ν^οαίά βββηι ηοβάΙβΒβ.
6. 4|ηρκιΙτθ| *\78Λ οοηίβΏ,ν, &8 αρκούμαι ν€ΊΓθΐηκέναι τοΰτο,
1, 20, 1.
2. Βιαψ^ρωδ ά'ΐΓ€ΐργ. Ρ. 1ι&8 €ΐ$ ομοιότητα διαφ€ρΟ¥τω9
^^€ΐρ^ασμένον (6, 53, 5), Ιϊΐιβ Ιοη^αςβ οί ι^ΐήοΐι ί8 πιοΐθ Γ6£[η1&Γ.
3. τ«ν ΊΓολιτικών, * οί ίΐιβ τνβΐΐ ύο άο οί1}ίζβη8', άί8ΐ:ίη^ί8ΐΐ6ά
ίΓΟΠι ίΐιβ ΛΐίίβΛηβ (^ρΎαστικοί) ίη 10, 16, 1, Λοαβίι ηιΟΓβ οοπι-
ηιοηΐ7 ίΓοηι ^Αόι ογ μισθοφόροι,
8. καΐ ΐΓΐριΙΐΓηι{€ ταΐδ χ<ρσί. Ηηΐίβοΐι βα^^βΒίβ ίη ρΐ&οβ
οί ϋιίβ οΙ)νίοα8ΐ3Γ οοηηρΐ; ρΗπιββ ΊΓ€ρηΓτύξαι ταΓί χ€ρσΙ Κ€\€υσΘ€ΐί,
\\}βίηζ ϊ)ίάδβΏ. ίο 6πιΙ)Γ&οβ Ιιβι Ιιθ ^¥£8 άτα^/νη ^ταάα&ΙΙ^ Ιοτν&τάβ
ίΐθΓ 1)Γ6α8{*.
' XIII. 8— χνίιι. 45] Ν0ΤΕ8. 377
10. <ΐΓρο<Γήρ€ΐ<Γ€... γυναικός: ίΐήβ Βββιηβ Ιιορβίβββ, 8ο1ΐλνβί§1ι.
ρΓοροΒββ ττροσηρασζ τα* 5 χ€ρσΙ τη5 Ύνναικόί ττροί τά νώτα τάν-
θρώνον^ γτήβτβ ΊΓροσηρ€ίσ€ ΓθίβΓβ ίο Ν&Μβ "νίΓΐιο "νίταβ &ΓΓ8.ηδίη§ ίΐιβ
ιηβοΙι&,ιιΐΒΐη.
8 2. όδοιδόκους, * Ιή^ΐι^^α^ γοΙ>1)6Γ8 '^ οη Ιίΐιβ αηειίο^ οί οδοι^'
τόροί,
|ΐ«ρ£τη$. Οί. ηοΐιβ οη 4, 3, 11.
6. μαρτυρομ^ν»ν, *ρΓθ1;β8ΐ;ίη§ 1]ΐΒ.ί ϊΐιβγ βΐιοαίοΐ'.
6. 36 Ν&1)ί8 ϋΐ6 ίγτ&ηί οί 8ρ&Γία Ιι&ά ^ο\7η 1)ο1ά6Γ ινΐ1;1ι ίιηρτιηϋ^ :
1ΐ6 }ιβΛ ββηΐ; ρΐυηάβήη^ ρατϋββ ίο Ατο&άΐα αηά ιη&άθ απ υη-
ριονο^θά ΑϋΆοΙί υροη ΜβΒββηβ, "νίτΐήοΐι ναβ οηΐ7 ίπίδίτ&ίβά
Ιογ ίΐιβ ρΓΟίηρί &ηά ρθΓθοηαΙ 8.Β06ΐιάαη67 ο£ Ρΐιίίοροβηίθη.
II; Ψ8Α ϋιηβ ίο ί&^β οΐβοίβίνθ αβϋοη. ΡΜΙοροβιηβη ΙΙιβτβίοΓθ
ίΐβΒθπιΜβά ίΐΐθ ίοΓοβΒ ο£ ΐΐιβ ϋπίοη αϊ; Τβ^βα, οαί^θηβτ&Πβά
ϋιβ ί^ΓΛηί'Β 8.πη7, β-ηά άτονβ ί* ΐίτίίΐι ^β&Ι; Βΐ&α^ΙαίβΓ 1)£ΐο1ε ίο
8ρ&τί&.
ιΐΌίύ,ι...ΐΓαραγ£ν€σ-θαι, Ιίί;., 'τνΜοΙι 0£ΐη γθλοΙι Τβ^β» Ιογ ϊΗθ
Β&πΐθ τοαάβ', ίοι 'νΐιίοΐι οί ίΐιβιη Ιίβ υροη ίϊιβ Β&πιβ τοβΛη
Ιβ&άίη^ Ιο Τβ^βα '.
3. τοΐ$ ά'ΐΓθτ€λ€£οι$, Ηΐιβ χηα^βΐΓ&ΙιβΒ': οηΐ^τ ίοαηά Ιιθγθ
αηά ίη 10, 23, 9 ΎίΙιβτβ ϋ ιβ βχρίΛΐηθά 1)7 οί κατά. ττόλαί αρχοντ€$
βΟΟη ΛίΙβΓ. οί ίν τέλβΐ 18 ύϊβ β&τΙίθΓ ρΙίΤΛΒβ ίΓΟΠΙ νΐήοΐΐ α 8βΘΠ13
*ο 1)β άβήγθοί.
ΊΓ^ντ* άργύριον, *πιοηβ7 £ογ ήγβ ά&γβ' : & 1)θ1ά θΙΗρββ.
Βοΐινβΐβΐι. ρΓορθ86Β τέντ αργυρίου, βυρρίτίη^ δραχμάί,
4. οΐ ΐΓαρόντ€$, * ίΙιοΒβ \^τ1ιο Ιιαά «.ηΒ^ν^βιβά. ίΐΐθ γοΙΙ βαΐΐ '.
87 ωτακουστών, *Βρίβ8*; 80 Δτίβίίοΐιΐβ Βρβοίβββ ίί αβ α οοπιπιοη
άβνίοθ ο£ ίτΓ&ηη^ €Ϊναί κατασκόνουε, οϊον 7Γ€ρΙ Συρακούσαί αΐ
χοταγωγίδεϊ κα\ούμ€Ραί, καΐ τού^ ώτακουστά,ί έξέΊΤζμπεν 'Ιέρων^
ότου τ« €Ϊη συνουσία,
2. Σ€λλασ-(αν. Οί. ηοίβ οη 2, 65, 7.
3. Σκοτίταν, 8. ρΐ&οβ Ιίθ^οηά Ο&τγ&β οη ίΥιβ το&ά ίο Τβ^βδ,
νΙιβΓβ ϋιβΓβ ΥΤ8.8 α ίβηιρίβ οί Ζβυβ, ΒΐιττοϊΐηάΘά Ι)^ α ίΐιίοΐι ίοιβδί
ο£ ο&ΐε.
5. Π€λλι{νη, ηοί ί&τ ίτοτα. Ββΐηιίηα ; οί. 2, 54, 3.
. -45 7. ό δ^ Τίτο5. Τ. ^ϊι^η^^;^ιι8 ΡΙ&πήηίηαΒ, -ννΐιο, β,ίίβΓ οίΙιβΓ
£^βηβΓ&ΐ8 Ιι&ά ίίΐίΐβοί, ιη&τίΒ,ζβΑ Λβ ιν&Γ \νίί1ι ΡΜΗρ \νϋ1ι Βΐ^ηαΐ
8ηοο688, ίΐηά οΙοΒβά ϋ γτίίΐι ίΐιβ γίοίοΐγ οί 07ηο80βρ1ΐδΙ&ηΙ-
ΜαδΙβΓ &ί δΗ6Γΐ>θΓηβ ί^οΗοοΙ, φτ. 6ίί.
ΡΚΟ Ρ. δΚδΤΙΟ. Ε(ϋΐ€ά \^γ Κβν. Η. Α. Ηοι,ΟΕΝ, Μ.Λ., ΤΧ.Ό..
ΐΑΐβ Γβΐίοιν οί Τπηΰχ ΟοΙΙε^β, ΟαιηΜά^β ; αηά ΙαΙβ ΟΙαϋδΐοαΙ
ΕχβπηΐηβΓ Ιο ΐΐιο υηίνΰΓ^ίΐγ οί Εοηάοη. 5•^•
ΌοπίΟδΙΙιοηεδ. — ΌΕ ΟΟΚΟΝΑ. ΕάίΓεά \)γ Β. ϋΚΑΚΕ, Μ.Α..
ΙαΙβ Ε€ΐΙο\ν οΓ Κίη^'δ Οοΐΐε^ε, Οαω^Γΐά^ο. Νον Λΐιά Γβνίδειΐ
Εάίϋοη. φτ. 6ύΓ.
8 ΜΑ€ΜΙΙ-Ι-ΑΝ'δ ΟΙΑδδΙΟΑί. ΟΑΤΑΙΟΟυΕ.
Ό€Π108ΐ1ΐβη€8 — ΑΠΥΕΚδϋδ Ι.ΕΡΤΙΝΕΜ. ΕάίΙ^ά }^γ Κ«;τ.
}. Κ. ΚίΝΟ, Μ. Α., Εοΐΐοντ Αϋά ΤαΙΟΓ οί Οηβΐ €ο1ΐ6^€, ΟχίοΓ<1
Τ1ΙΕ ΡΙΚδΤ ΡΗΙΟΡΡΙΟ. ΕάίΜ, εΛ€γ Ο. Κεηοαντζ, 1)7 Κβν.
Τ. ΟλνΑΤΚΐΝ, Μ. Α., ΐ2ΐΐ€ Γείΐον ο£ 81. 3ο1ιη'8 Οο11β^€, €2ΐιη1)Ηά2ϋ.
2ί. 6έί.
ΙΝ ΜΙΌΙΑΜ. Ε<3ίί«ά Ι)^ Ττοΐ. Α. δ. ^νιΐ.κΐΝ8, Ι.Ι..ϋ., αικί
ΗεκΜΑΝ Ηλοεκ, ΡΙι.Β., οί Λβ 0\^βη5 Οοΐΐε^β, Μαηο1ιβ5ΐ€Γ.
[/« ρκβραταΐϊοη,
ευΓίρίά€8. — Η1ΡΡΟΙ.ΥΤϋδ. Εάίίβά Ι)^ }. Ρ. Μαηαρρυ, Μ.Α.,
Ε€ΐΙα\ΛΓ αηά ΡοΓβδδΟΓ οί ΑηάΰηΙ ΗίδΙοΓχ ίη Τπηΐΐ^ ΟοΠεςβ, Ι)ιιΙ>-
Ηη, αηά ^, Β. Βυκγ, ΡβΠοντ οί Τήηίΐ^ Οοΐΐο^β, ΌιιΙ>1ίη. 3^• ^•
Μ ΕΡΕΑ. Εάίΐβά Ι)^ Α. \ν. Υειικαι,Ι., Μ. Α., Εβίΐονιτ απά
Ι^βοΙυΓβΓ οί ΤηηίΙχ 0ο11«£;€, ΟαιηΙίηά^β. 3-^• 6</.
ΙΡΗΙΟΕΝΙΑ ΙΝ τΑυΚΙ8. ΕάίΙθά 1>γ Ε. Β. Ενοιανο, Μ.Α.,
Ι.βοίηιβΓ αϊ Ιΐιβ Οντ^πδ Οο1Ιβ§β, ΜαηοΙίίϊδΙβΓ. 4^. 6^.
ΗϋΓΟάΟίΐΙδ.— ΒΟΟΚδ V. ΑΝΟ VI. Ε<ϋΐ€<1 ΐ3γ ^. δΤΒΑΟΗΑΝ,
Μ. Α., ΡΓθίβ9δθΓ οί θΓ€ΰ1ε ίη Λβ Ονεηδ ΟοΙΙβςο, ΜαηοΙιβδίεΓ.
[/« ρτύραταϋοΗ,
ΒΟΟΚδ VII. ΑΝϋ VIII. ΕάίΙβά \>γ Μίδβ Α. ΚΑΜδΑΥ.
{Ιη ρτίραταίίΰη,
ΗθΠ1€Γ.— ΙΕΙΑϋ. ΒΟΟΚδ Ι., IX., XI., Χνΐ.—ΧΧΐν. ΤΗΕ
δΤΟΚν ΟΡ ΑΟΗΙίΕΕδ. ΕάΐΙβά 1)χ Λβ 1αί€ }. Η. Ρκαττ,
Μ.Α., αηά \νΑΐ.ΤΕΚ Ι.ΕΑΡ, Μ.Α., ΕβΠονδ οί Τηηίΐχ Οοΐΐβ^β,
ΟΌΥϋδΕΥ. ΒΟΟΚ IX. Εάϋθά λ^ ΡγοΓ ]οην Ε. Β. Μαυοκ.
25. βά,
ΟΒΥδδΕΥ. ΒΟΟΚδ XXI.— XXIV. ΤΗΕ ΤΚΙϋΜΡΗ ΟΓ
ΟΌΥδδΕΙΙδ. ΕάΐΙβά \>γ δ. Ο. Ηαμιι,τον, Β. Α., ΕβΙΙον οί
ΗβΓίίοΓά Οοΐΐβββ, ΟχίοΓά. 3^. 6(ί.
ΗοΓΕΟβ. — ΤΗΕ ΟΌΕδ. Είΐίΐθά Ι)^ Τ. Ε. Ραοε, Μ.Α., ίοπηθΗχ
Ρβΐΐονντ οί δι. ^ο11η*δ ΟοΠεςβ, €ΛΐηΙ)Γίς1δβ ; ΑδδίδΙαιιΙ-ΜοδΙϋΓ αΐ
ΐΗβ ΟΙίαηβΓίιοαδβ. 6ί. (ΒΟΟΚδ Ι., II., 111., αηά IV. δβρατΛίεΙ^,
ΤΗΕ δΑΤΙΚΕδ. ΕάίΙβά \>γ Ακτκυκ Ραι,μεκ, Μ.Α., ΡϋΠον οί
ΎιϊχΛίγ Οοΐΐββο, ΌαΗίη ; ΡιοίβδδΟΓ οί ΙλΧχχϊ ίη Λβ ϋηίνβτδίι^ οί
ΒυΙ>1ίη. 6ί.
ΤΗΕ ΕΡΙδΤΙ,Εδ ΑΝΟ ΑΚδ ΡΟΕΤΙΟΑ. Εάίΐβά 1)7 Α δ.
ννιι,κίΝδ, Μ. Α., Ι.Ι..ϋ., ΡΓοίβδδΟΓ οί ΐΛΐίη ίη Ονβη» Οοϋβ^β,
ΜαηοΙιβδίβΓ ; Εχαιπίπει ίη ΟΙ&δδίοδ Ιο Λβ ϋηίνβτδίΐγ οί
Γ.οηάοη. 6χ.
Ιδ&608. — ΤΗΕ ΟΚΑΤΙΟΝδ. ΕάίΙβά Ι)^ '\νΐΙ.ΐ.ΐΑΜ ΚΐΒΟΕίΛΤΑΥ,
Μ. Α., Κβΐΐοντ οί Οαίυδ 0ο11^€, €απιΙ)πά8€; Ληά ΡΓοίοδδΟΤ οί
ΟΓββΙί ίη Ιΐΐ€ ϋηίνβπίίΐγ οί ΟοΓίε. [Ιη ρηραναίίοη.
€Γ.Α8δΙ0ΑΙ. δΕΚΙΕδ.
^υνβηβ1. ΤΗΙΚΤΕΕΝ δΑΤΙΚΕδ. Εάΐίβά, £ογ Λο ϋδβ οί
δοΐιοοίδ, 1)χ Ε. Ο. Ηακόυ, Μ. Α., ΙαΙβ Ρείΐον οί }€5α8 Οοϋβ^ε,
Οχίοτά. 5^•
ΤΗβ Τθχϋ ο£ Λίδ ΕάΙΗοη ίκ οαΓβίυΙΙγ ^άαρίβά ίο δοΗοοΙ ιΐδβ.
δΕΙ^ΕΟΤ «ΑΤΙΚΕδ. Εάίίβά % ΡΓοίοδδΟΓ ]οην Ε. Β. Μαυοκ.
Χ. ΑΝΟ XI. 3ί. 6^• XII.— XVI. .μ. 6^.
Γτίνγ. — ΒΟΟΚδ II. ΑΝΟ III. ΕάίΙβΛ 1)χΚβν. Η. Μ. δΤΕΡΗΕΝ80Ν,
Μ. Α. 5^•
ΒΟΟΚδ XXI. ΑΝΟ XXII. ΕοΙΐΙοά \}γ Λβ Κβν. ΑΑΓ. ΑΥ. Οαρεβ.
Μ. Α. Μαρβ. 5^•
ΒΟΟΚδ XXIII. ΑΝΟ XXIV. ΕάίΙεά \}γ Ο, Ο. ΜΑ0Αυι.ΑΥ, Μ. Α.
Λνίΐΐι Μαρ.ς. 5•^•
ΤΗΕ Ι,ΑδΤ Τ>νθ ΚΙΝΟδ ΟΓ ΜΑΟΕΌΟΝ. ΕΧΤΚΑΟΤδ
ΕΚΟΜ ΤΗΕ ΕΟυΚΤΗ ΑΝΟ ΡΙΕΤΗ ΌΕΟΑΌΕδ ΟΕ
Ι^ΐνΥ. δβίβοίβά αηά ΕάίΙβά, ΛνίΐΗ ΙηίΓοάαοΐίοη αηά ΝοΙβδ, ϊ)γ
¥. Η. ΚΑτνοΝδ, Μ. Α., ΡεΙΙοΛν οί Κίη^'δ Οοϋβ^β, Οαιπί^ήά^θ; &η<1
Α55ίδΙ&ηΙ-Μ&5ΐ€Γ Λί Εΐοη. "^ιΛ Μ&ρδ. 3^. ώΐ
Ι,\1€Γ6ΐίΐ18. ΒΟΟΚδ Ι.— ΙΙΪ. Εάίΐβίΐ \>γ ]. Η. ^ΑΚΒυκτοΝ
Ι.ΕΕ, Μ. Α., Ιαΐβ δϋΙιοΙ&Γ ηί ΟοΓρυ•^ ΟΙΐΓίδΐί ΟοΠε^β, ΟχίοΓά, Λπά
ΑδβίδΙαηΐ• Μ&δΙβΓ αΙ Κοδδ&Π. φτ. 6έ/.
Ι^γδίαδ. — δΕΙ,ΕΟΤ ΟΚΑΤΙΟΝδ. Εάίΐεά \>γΕ, δ. δΗϋοκΒϋΚΟΗ,
Μ. Α., Ιαίε ΑδδίχΙαηΙ-ΜαδϋβΓ αΙ Εΐοη ΟοΠβ^ε, ίοηηβΓίγ Ε6ΐ1ο\ν αηά
ΑδδίδίαηΙ-ΤυΙΟΓοίΕιηιη&ιιυβΙ ΟοΠβββ, ΟαιηΙίΓίοΙ^β. Νβ\ν Εάίΐίοη,
Γβνίδβά. 6χ.
ΜαΠίδΙ. — δΕΙ,ΕΟΤ ΕΡΙΟΚΑΜδ. Ε<1ίΐ€ά 1>χ Κβν. Η. Μ.
δΤΕΡΗΕΝδΟΝ, Μ. Α. 6ί.
Ονίά. — ΓΑδΤΙ. ΕάίΙεά \)γ Ο. Η. ΗΑΙ.Ι.ΑΜ, Μ.Α., ΡβΙΙοΛν οί δί.
} Ιιη'δ ΟοΙΙβ^β, 02ΐιηΐ3Γίά^6, αηοΐ Αί>δϊδ[3.αΙ-Μ2ΐδΐ€Γ αί ΗαΓΓΟΛν.
ννίΐΗ Μαρ«. 5^•
ΗΕΚΟΙΒϋΜ ΕΡΙδΤυΐ,^Ε XIII. ΕοΙίίβα 1>χ Ε. δ. δκϋΟΚΒυκΟΗ,
Μ. Α. 4^. 6/.
ΜΕΤΛΜΟΚΡΗΟδΕδ. ΒΟΟΚδ XIII. ανό XIV. Ε(ϋ1β<1 Ι^γ
Ο. δΐΜΜθΝ8, Μ. Α. 4^. 6ί/.
Ρΐ3ΐΟ. — ΜΕΝΟ. ΕάίΙβοΙ \>γ Ε. δ. ΤκοΜΡδΟΝ, Μ.Α., ΕβΠον οί
Οΐιπδΐ'δ Οο11ε§^β, €αΓηΙ)ΓΪΓΐ§β. {Ιη ρτβ^αταίίοη.
ΑΡΟΙ.ΟΟΥ ΑΝΌ ΟΚΙΤΟ. Εάίΐβά \>γ Ρ. ]. Η. ]ΕΝΚΐΝδθΝ,
Μ. Α., ΡεΙΙονν οί ΤήηίΙγ Οοϋβ^β, ΟαιηΗπ(ΐ£[β. \Ιη ρτίραταΗοη.
ΤΗΕ ΚΕΡυΒίΙΟ. ΒΟΟΚδ Ι.— V. Ε(1ΐϋ«1 1)7 Τ. Η. νΥΑΚιίΕΝ.
Μ. Α., ΡΓβδίάβηΐ οί Μα2<1^ΐ€η ΟοΠβ^β, ΟχίοΓά. \Ιη ίΗί ρτί3χ.
Ρ1&υίΐ18.— ΜΙΙ,Εδ ΟΙ.ΟΚΙΟδΙΙδ. Εάίΐβά 1)χ Κ. Υ. ΤγκιΐΕΐ.1.
Μ. Α., ΡβΠολν οί Τήηίΐν Οοΐΐβ^β, αηά Κβ^ίιΐδ ΡΐΌίβδδΟΓ οί Οκοίε ίη
Λβ ϋηίνεΓδίΐχ οί ϋαΗΗη. δεοοηά Εάϊΐίοη Κβνίδβά. 5^.
ΑΜΡΗΙΤΚυΟ. ΕάίΙβίΙ Ι)^ Ακτκυκ Ραι,μεκ, Μ. Α., Γβ11ο\ν οί
ΤΓΐηίίγ ΟοΙΙοββ ίΐηά Κεβίυδ ΡιοίεδδοΓ οί Ι^αΙίη ίη ΐΗβ ΙΙηίνβΓδίΐγ
οί Όυΐίΐιη. [/« ρν^ραναίίοη.
ΙΟ ΜΑαΜΙΙ.Ι.ΑΝ*δ ΟΙΑδδΙΟΑΙ. ΟΑΤΑΙ^ΟΟϋΕ.
Ρΐ3αΙα8-0ΛΡΤΐνΐ. Ε(1ίΐ€θ \>γ Α. Κ»Υ8 δΜίΤΗ, Ι3ίβ ΤηιίοΓ
δΐα(ΐ6ηΙ οί ΟΙΐΓΐδί: ΟΗαΓοΗ, Οχϊοτά. [/η ρτίραναΐϊοη,
ΡΗπγ. — Ι.ΕΤΤΕΚ8. ΒΟΟΚ ΠΙ. Κθίίςά ν>7 ΡΓοίβ8<:οΓ [οην Ε. Β.
Μαυοκ. λΥίιΚ ί.ίΓίίοί Ρΐίηγ ι χ Ο. Η. Κενπαι,ι,, Μ]Α. 5^•
Ι.ΕΓΙΕΚ8, ΒΟΟΚδ Ι. αηά Ι.. Είΐίΐεά !>7 .[. ίΟΛΥΑΝ, Β. Α.,
Α5ϋί8ΐαη[ ΜοδίβΓ ίη Λβ ϋταιηιηαΓ δοΗοοΙ, ΜαηοΙιβδίίτΓ. -
[/« ρτβραναϋοη.
ΡΙυΙδΓΟίΐ. — υΡΕ ΟΓ ΤΗΕΜΙδΤΟΚΙ,Εδ. Εάίϋβά 1)3τ Κβν.
Η. Α. Η^^I.^ΕΝ, Μ.Α., ΙΛ.Χί, ^$.
ΡοΙγΙ^ίυδ.— ΗΙδΤΟΚΥ ΟΓ ΤΗΕ ΑΟΗ.ΈΑΝ ΕΕΑΟϋΕ. Ββίηί:
ΡαΠδ οί Βοοίίδ II., III., αηά IV. Ε€ϋΐθ<1 Ι57 λΥ. \ν €αρε5.
Μ. Α. [/« ίΗ^ρταί.
ΡΓθρ€Γΐίυ5. — δΕΕΕΟΤ ΡΟΕΜδ. ΕάίΙεα \>ί Ργο^^^^κογ .1. Ρ.
Ρυ8ΤθΑ.ΤΕ, ΜΑ., Ρε11ϋ>ν οΓ ΤΓίιιίΙ)τ ΟοΙΙβ^β» όαπιΐίΐΐιΐ^θ. δβοοηά
Εάίΐίοη, Γθνί «ά. 6χ.
δ&ΐΐυδί. — ΟΑΤΙΜΝΑ ΑΝΟ ]ϋθυΚΤΗΑ. ΕΗίίεά Ιΐ}^ Ο. Μεκι-
ΥΑΙ-Ε, Ό. Ο., Ββηη οί ΕΙ ν. Ν<;ν ΕιΙίίίοη, αιτ^ίϋΐΐγ Γβνίπεά ΛΆά
επί ' ^[βϋ, 4•^. 6//. Οι• -βραΓα^εΙγ, 2.«. (αΐ, ^αοΐι.
ΒΕι.Ευ.Μ ΟΑΤϋΕΐίίΑΕ. Εάΐιβίΐ Ι^χ Α. ΛΙ. Οοοκ, Μ.Α., Αδδίδί-
α,ηΐ: Μα-ΙβΓ αΙ δΐ. Ι'&ιιΓδ ί^οΐιο. 1. ^. βά.
ΐυουΚΤΗΑ. Βγ ϋιβ δ&Ώβ Ε€ΐίΐθΓ. [Τη ρτ^αταϋοη.
8θρ1ΐΟθΐ€8. — ΑΝΤΙΟΟΝΕ. Ε<Ηΐ6ι1 1>)τ Κεν. ;αΗΝ ΒοΝΟ, Μ.Α.,
αιΐ(1 Α. 8. \νΑΐ.Ρθΐ.Ε, Μ. Α. \Ιη ρτ^ραταϋοη,
Τβοίΐμδ. — ΑΟΚίαΟΕΑ ΑΝΟ Ο^.ΚΜΑΝΓΑ. Ε(1ίΐ6<1 1>χ Α. ],
Οηιτιιοη, μ. Α., αηά λΥ. ]. ΒκυϋκΐΒΐι, Μ.Α., Τ απ. ΙαΙοΓδ οί
'Γαοίΐιΐί;. Νβνν Ε^1^ι^οη, 3*^• 6'^• ^'* "βρΛ'ίΐΙεΙν, 2.Γ. εαοΗ.
ΤΗΕ ΑΝΝΑΕ8. ΗΟΟΚ VI. Βγ ΐΚ• «Βπιβ,ΕάίωΓδ. 2χ. (χϊ.
ΤΗΕ ΗΙ.-;ΤΟΚΙΕδ. ΒΟΟΚδ 1. ανο II. Είΐίΐβά 1>γ Α. ϋ.
ΟίίΟΐ.ΕΥ. Μ. Α. 5•^•
ΤΗΕ Α.ΜΝΑΙ.δ. ΒΟΟΚδ Ι. ΑΝΟ II. ΕάίΙβά \^^ ]. ">, Κειπ,
Μ. Ε., ΕίΤΤ.Β. [ίη ρ^^ρα^αί^0Η.
ΤβΓοηοβ.— ΗΑυΤΟΝ ΤΙΜΟΚυΜΕνΟδ. Είΐΐϋβά \ίγ Ε. δ.
δΗπακηυκοΗ, Μ. Α. 3-^• ^'^ϊ^^^ι ΊΥαηδ'ίΐίΐοη, 4•^• 6ί/.
ΡΗΟΚΜΙΟ. Εοΐίΐβ^ \>γ \<χίν. ]οην Βονο, Μ.Α., Ληά Α. δ.
\νΑΐ.Ρ()ΐ.Ε, Μ. Α. 4^. 6ί/.
Τ]ΐυογ<1ί<ΐ63. ΒΟΟΚ IV. Ε^ΐί6(1 1^7 Ο. Ε. ΟκΑΥΕδ, Μ.Α.,
^1£ιδ.^^α1 Ι-βοΙαΓ^Γ, ίίικί Ι^Ιβ Εεΐΐονν οί 81. ^ο11ηΊί Οοΐΐβ^ϋ,
€αηι1)πά2β• 5'•
ΒΟΟΚ8 1. .11. III. ΑΝΟ V. Βχ ΐΐιε δ,-ιτηβ ΕοΙΐΙοΓ. Το Ηβ ρυΜί^^Ιιεά
£€ΐ)ηΓηΐ€:Ιγ. [/η ρτβρωαίίοη, {βοο^ V. ίη ί^ί ρΓ€55.)
ΒΟΟΚδ VI. ΑΝΟ ντΤ. ΤΙΙΚ 8Ι01Ι.1ΑΝ ΕΧΡΚΙ)ΙΤ10Ν. ΕΓΐΐί«1
ΙνίΗεΚβν. Ρεκοιυαι. ΕκοδΤ, Μ.Α., Ιηΐβ Ρβΐΐον οί .'^ί. ^οΗη'$
ΟοΙΙεσβ, €2ΐιηΙ)ΓΪ(ΐ2β, Νβν Ε<ϋιιοη, Γονΐβεά &ηά οηΙαΓ^βά, νιώ
ΟΙ,ΑδδΙΟΑΙ. ΟΒΚΑΚΥ.
ΤΐΙ)υ11υ8.— δΚΧΕΟΤ ΡΟΕΜδ. -Εϋίΐβά Ι^χ ΡΓοίβ^^οΓ ;. Ρ.
ΡυδτΟΑΤΕ, Μ. Α. [/« ρπρα^-^Ηοη,
νίΓζϋ.— /1:ΝΕΙΒ. ΒΟΟΚδ Π. ΑΝΟ III. ΤΗΕ ΝΑΚΚΑΤίΥΕ
ΟΡ ^ΈΝΕΑδ. Ε€Ηΐ6€ΐ ]^γ Ε. \ν. ΗοννδυΝ, Μ. Α., ΕεΙΙοννοί Κΐη^'δ
ΟοΙΙίίε:^, 02ΐιηΙ>Γί(ΐ2ί?, Λπά Αδβί^ αιη-.ΜίΐΗΐβΓ εΙ Ηαιτον^Γ. 3•^•
Χοηορίΐοη. — ΐίΕίΙ,ΕΝίΟΑ, ΒΟΟΚδ Ι. ανο II. ΕοΙίίίά 1)7
Η. Ηαιι*5Τ0ΝΕ, β. Α., ΙαΙβ δοΙιοΙαΓ οΓ ΡβίβΓΗουββ, ΟαηιΙίΓΜββ.
\νίιΗ Μηρ. φΓ. 6ί/.
ΟΥΚΟΡ^ϋΙΑ. ΒΟΟΚδ VII. ΑΝΌ VIII. Ε(ΙΗβ(1 ϊ>γ Αι.ρκέο
ΟϋΟπννίΝ, Μ. Α., 'ΡΓοΓβ85θΓ οί ΟΓβεΙς ϊη 'ϋηίνβΓΒΐΙγ Ουίΐε^β,
Τχιη^Ιοη. 5•^•
ΜΕΜΟΙΙΑΒΙΙ.ΤΑ δΟΟΚΑΤΙδ. ΕάίΙβά 1>χ Α. II. Οι,ϋΕΚ, Β. Α.,
ΒαΙΙίοΙ 0ο1ΐ6'/6, ΟχΓοΓά. 6ί.
ΤΗΕ ΑΝΑΒΑδΙδ. ΒΟΟΚί^ Ι.^ΙΥ. Εάί^βά Κγ ΡΓοί«>θΓ5 λΥ. \ν.
Οοοο\νΐΝ αηά ). \ν. ΝΥμιτε. Αάαρίεά Ιο Οοίκίννΐη'δ ΟΓββΙν
ΟΓαιηιπΕΓ. λΥΐΛ α Μαρ. 5-^•
ΗΙΕΚΟ. Ε^1^ιβα 1)χ Κ«ν. Η. Α. Ηοι,ΟΕΝ, Μ. Α., ΤΧ.Π. 3^ θ./.
ΟΕΟΌΝΟΜίαυδ. Βχ ΐΗβ κιιηβ ΕαίΐοΓ. Υνίιΐι ΙπίΓοςΙααίοη,
ΕχρΙαηαΐΟΓ^ ΝοΙββ, Οήΐίοίΐΐ Αρρβηάίχ, αικί Εοχίοοα. 6ί.
*#* ΟίΗ€τ νοΙη»ΐ£5 τυϊΐ/ /οΙΙαο»
0Ι-Α8δΙ0ΑΙτ Ι-ΙΒΚΑΚΥ.
(τ) Τ€χΐ8, ΕΓϋϋεά \νίΐ1ι ΙηίΓοάιιοΙίοηδ βηά Νοίβδ,
ίοΓ ΐίΐ€ υ56 οί ΑάνΣΐηοεά δΐιιάεηΐβ. (2) Οοιηπΐ6η1αη63
2ίΤίά Ττθϋδίαϋοηδ.
Λ^δοΗγΙαδ.— ΤΗΕ ΕϋΜΕΝΙΌΕδ. Τΐιβ Οι-ββίζ Τ^χί, τήΐΗ
ΙηίτίχΙυοΙΐοη, Εη^ΗδΗ ΝοΙβν, αηά ΥβΓδΟ ΤΓαιίδΙαίίοη. Βχ Βεκνακρ
ϋκΑΚΕ, Μ. Α., Ιαΐβ ΕβίίοΛν ύί Κίη^*» ^ϋ11^2^, Οαπιύήά^β.
8νο. 5ί.
ΑΟΑΜΕΜΝΟΝ, ΟΗΟΕΡΗΟΚΟΕ, ΑΝΌ ΕυΜΕΝΙΌΕδ.
ΕίϋΙ^ά, νίιΐι ΙηίΓοάηοΙίοη αηά ΝοΙβδ, Τιγ Α. Ο. ΡκιοκΑΚΟ, Μ.Α.,
Ρ€ΐ1οΝν Εΐιά ΤυΐοΓ οί Νε^ν Οοΐΐβββ, Οχίοπί. 8νο.
[/« ρτβραταΐίοη.
ΑΟΑΜΕΜΝΟ. ΕτηεΓκΙανίΐ: Όαυιο δ. ΜΑΚΟΟΟΟυτΗ, ^ο^1. Νον.
Οχοη. δοο. ϋ€Πΐ)τ 8νο. 2χ. 6ί/.
ΤΗΕ **δΕνΕΝ ΑΟΑΙΝδΤ ΤΗΕΒΕδ." ΕάίΙβά, νίΛ ΙηίΓοάιιο-
ΐίοη, ^0IηIΏ^ηι:ίι17, αηά ΤΓαη^Ιαήοη, Ηγ Α. \ν. Υεκκαι.!., Μ. Α.,
ΕΐίΙΙονν οΓ ΤήιιίΙχ Ουίΐε^ε, ΓαιηΙ)Γί(1§€. 8νο. 7•^• ^•
Αηίοηίηυδ, ΜείΓουδ Ααιοΐιυδ.— βοοκ IV, ΟΡ ΤΗΕ
ΜΕΟΙΤΑΤΙΟΝδ. ΤΗβ Τβχΐ Κενίδβά, ννίιΐι Τιηηδίαΐΐοη αικί
Νοίβίί, 1)χ ΗΑ5ΤΙΝ08 ΟΚ053Ι.ΕΥ, Μ. Α., ΡΓΟίβΒδΟΓ οί ϋΓΟβΙς ίη
^α^βη'δ ΟΌΙΙεββ, Ββΐίίΐδΐ. 8νο. 6λ
13 ΜΑΟΜΙΙ.Ι.ΑΝ'δ ΟΙ,ΑδδΙΟΑΙ. ΟΑΤΑΪ-ΟΟϋΕ.
ΑήδΙΟίΙβ.— ΤΗΕ ΜΕΤΑΡΗΥδΙΟδ. ΒΟΟΚ Ι. ΤΓαηδΙαΙβά 1>7
& 03ϊη1)η<ϊβπβ θΓΛάιΐ£ΐΐ6. 8νο. 5-^• [Βσο^ Ι Γ, ίη ρτ^ραναΗοη,
ΤΗ Ε ΡΟΟΤΙΟδ. Κ(ϋΐβ<1, «Γίβτ δϋδΕΜίΗΐ,, \>^ Κ. Γ. ΗιοΚ5,
Μ. Α., Γβΐΐονν ο£ Τπηίΐ^ Οοΐΐβββ, ΟαιηΙ^ΓίάβΟ. 8νο.
[/« {ΗίΡνίίί.
ΤΗΕ ΡΟΙ-ΙΤΙΟδ. ΤπιΐΜίαίβίΙ Τ^γ Κβν. }. Ε. Ο. >¥ει.ι.οον, Μ.Α.,
Ηαιτον δοΐιοοί. ΟΓονη 8νο, ι οχ. 6έ/.
ΤΗΕ ΚΗΕΤΟΚΙΟ. Τπαΐδίαϋεά τιτίΐΐι «η Απαΐ/βίβ αηά Οπϋοαΐ
ΝοΙβδ, 1)7 ΐΚβ δ&ιηβ. Ογοηπ 8νο. 15. 6έ/,
ΑΝ ΙΝΤΚΟΟυΟΤΙΟΝ ΤΟ ΑΚΙϊΐΤΟΤΙ.Ε'δ ΚΗΕΤΟΚΙΟ.
^ΐίΐι Αη&ΐγπίί;, Νοίβδ, αηά Αρρβηοΐίορδ. Βχ Ε. Μ. ΟοΡΕ, Ρβΐΐονν
αικί ΤηΙοΓ οΓ ΤήηίΙχ Οοϋβ^β, ΟαιηΙ>Γίά$ί«. 8νο. ΐφί.
ΤΗΕ δΟΡΗΙ8ΤΙ0Ι ΕΙ^ΕΝΟΠΙ. ννΐιΗ Τπιηβίαΐίοη αικί Νοί«
1)χ Ε. Ρ08ΤΕ, Μ. Α., ΓεΙΙοΛν οί ΟηβΙΟοϋβ^β, Οχίοιά. 8νο. 8*. 6ί/.
Αη8ΐθρ1ΐ3η€8, — ΤΗΕ ΒΙΚΌδ. ΤΓ&η5ίΐ3ΐβά ΐηίο Κη^ΐίεΐι Υεκθ.
νίϋΗ ΙηίΓοάαοΐίπη, Νοίθδ, βικί Αρρβηάίοβδ, Η^ Β. Η. Κεννεου.
Ό. Ό., Κβσίυβ ΡΓοίβδδΟΓ οί ΟΓββΙ^ ίη ι1ι« ϋηίνβΓδίΐγ οί ΟαιηΙϊϊ ίίΐ^-.
ΟΓοννη 8νο. 6ί. Ηβΐρ Νοίεδ Ιο Λβ βαιηβ, ίοΓ Λβ υββ οί
δ(αά6η(δ, ι χ. 6^.
Α«ίθ θΓαίθΓ8.— ΓΚΟΜ ΑΝΤΙΡΗΟΝ ΤΟ ΙδΑΕΟδ. Βχ
Κ. Ο. ^ΕΒΒ, Μ. Α., ΕΙ^.ϋ., ΡΐΌίββδΟΓ οί θΓβ€ΐε ίη Ιΐΐ€ ϋηίνβΓδϊΐ/
οί 01αδβ[ον«Γ. 2 νοίδ. 8νο. 25^.
δΕΙ,ΕαΤΙΟΝδ ΓΚΟΜ ΑΝΤΙΡΗΟΝ, ΑΝϋΟΚίΌΕδ, Ι-ΥδΙΑδ.
ΙδΟΚΚΑΤΕδ, ΑΝΌ ΙδΑΕΟδ. ΕοΙίΙαΙ, νιΛ ΝοΙβδ, Ι)/ Ργο-
ίβνδΟΓ }εββ. Βΰίηι; & εοιηραηίοη νοίαιηο Ιο Ιΐΐ€ ρκοβάΐη^ νοτΐ;.
8νο. Ι2Χ. 6έ/.
ΒαΙ>ηα$• — Εάίίβά, νίΛ Ιη*Γθάυο*οΐ7 Όίί^βΓίαίίοηδ, ΟπΗο&Ι Νοίκ,
ΟοιηιηβηΙαΓχ δΐηά Ι^χίοοη. Βγ Κβν. \ν. ΟυΝίΟΝ ΚυτΗΕΚΡοκο,
Μ. Α., Ι-Ι-. Ι). , Ηβαά-Μ&βίβΓ οί ^βδίπιίηδίβτ δείιοοί. 8νο. 1 2χ. (>ά.
ΟίεΟΓΟ. — ΤΗΕ ΑΟΑΟΕΜΙΟΑ. Τΐιβ ΤβχΙ τβνίδβά &ηά βχρίαίηαΐ
1)7 ^. δ. Κειό, μ. ι.., Ι,ΐΙΙ.ϋ., Ρβϋον οί Οαίιΐδ Οοΐΐεςβ, €αιη-
1>πθ£^€. 8νο. 15^.
ΤΗΕ ΑΟΑϋΕΜΙΟδ. ΤΓαηδΐ2ΐί€ά1>7Τ. δ. Κειο, Μ.Ι^ 8νο. 5^. 6^.
δΕΙ,ΕΟΤ Ι,ΕΤΤΕΚδ. ΑΛβτ Αβ Εάίίίοη οί Αι,ΒΕΚΤ λΥΑΓδΟΝ.
Μ. Α. ΤΓαηδΙαϊβά Ι)^ Ο. Ε. ^ΕΑΝδ, Μ. Α., Ρβϋον οί ΗβΛίοΓά
Οοΐΐβ^, ΟχίοΓά, &η<ί \ζΧλ ΑδδίδΙ&ηΙ-Μ&δΙβτ αΙ ΗΛίΙογΙίαΓγ• 8?ο.
ιατ. 6έ/.
(δ6€ αίδο ϋΐαεηΰοΐ 8εηί5.)
£αΓίρί<ΐ68. — ΜΕΟΕΑ. Ε(ϋί€(1, \νίΐ1ι Ιηίτοάαοίίοη &η(1 Νοίεβ, 1)7
Α. \ν. Υεκκαϊ.!., μ. Α., ΡβΙΙοΛν αηά ΐΛοίατβΓ ο£ Τήηίΐ7 ΟοΠί^β,
€2ΐιη1>ή(ί§:β. 8νο. η5, 6ά,
ΙΡΗΙΟΕΝΙΑ ΙΝ ΑυΟδ. • ΕάίΙβίϊ, ^Λ ΐΗΐτο^οςίίοη Ληά Νοΐ€δ,
1)7 Ε. Β. Ενοι^νο, μ. Α., Ι^βοΙιΐΓβτ ίη ϋΐθ Ονβηδ ΟοΠβββ,
Μαηο1ΐ65ΐβΓ. 8νο. [Ιμ ρηρατβϋοη.
ΟΙ,ΑδδΙΟΑΙ- Ι-ΙΒΚΑΚΥ. ι^
ΙΝΤΚΟΠυΟΤΙΟΝ ΤΟ ΤΗΕ δΤϋΌΥ ΟΓ ΕϋΚΙΡΙΟΕδ. Βγ
ΡΓθί€δ8θΓ ^. Ρ. Μαηαρρυ. Γοαρ. 8νο. ΐί. 6^. {ΟαίκαΙ ΙΥτϋαη
(δ€β αίδο €Ιαί5ί€αΧ ^ίΗίΐ,)
Η6ΓθάθΙΐΐ8.— ΒΟΟΚδ Ι.—ΙΙΙ. ΤΗΕ ΑΝΟΙΕΝΤ ΕΜΡΤΚΕδ
ΟΡ ΤΗΕ ΕΑδΤ. Εάίίβά, νϊΛ Νοίββ, ΤηίΓοάυοίίοηβ, αηά Αρ-
ρβηάίεβΒ, \ϊγ Α. Η. δΑΥΟΕ, Οορυίγ-ΡτοίββδΟΓ οί Οοιηρ»Γαίίν^
ΡΜΙοΙο^, ΟχΓοτά; ΗοηοΓ3ΐ7 ΙΧ.ϋ., Γ)ιι1>1ίη. ϋ€ΐη7 8νο. ι6ί.
ΒΟΟΚδ IV.— IX. ΕάίΙβά \>γ Κεοιναι,ο \ν^. Μαοαν, Μ. Α.,
1-€θΐιΐëà ίη ΑηοίβηΙ ΗϊδίοΓ^τ &ί ΒΓΟδοηοδβ Οοΐΐε^β, ΟχίοΓά. 8νο.
[Ιη ρ^€ρα^αι^οη,
ΗοΠΙβΓ. — ΤΗΕ ΙΙ.ΙΑΌ. Εάίίβθ, νηΛ ΙηίΓοάαοΙίοη αη<1 ΝοΙεβ,
1)7 ^Αΐ,ΤΕΚ Ι.ΕΑΡ, Μ. Α., Ιαΐβ Γείΐο^ οί Τήηίΐχ Οοΐΐβ^β, Οαπι-
ΙϊΓίόββ. 8νο. Υοΐ. Ι. Βοο1^8I.— XII. 14^. [Υοΐ. \\, ίη ΙΗ( ρηα.
ΤΗΕ Ι1-ΙΑΒ. ΤκιηβΙ&Ιβά ίηϋο Εη^ϋδΙι ΡΓΟδβ. Βχ Ανοκε\\γ
Εανο, Μ.Α., '^Αΐ,τκιι Ι^ΕΑΡ, Μ.Α., αικί Εκνε3Τ Μυεκ8, Μ.Α.
θΓο\\η 8νο. Ι2ί. 6ί/.
ΤΗΕ ΟΒΥδδΕΥ. ϋοηβ ίηίο Εη2ΐίδ1ι1)7 δ. Η. ΒυτοΗΕΚ, ΜΑ.,
ΡΓοίβδΛΟΓ ο£ Οκ^ΐε ίη Λβ υηίνβΓ>ίΐν οί ΕάίηΙ^ΰΓ^Η, αηά Ανπκελυ
I^λΝ^, Μ. Α., ΙαΙβ ΓβΙΙοΛν οί ΜβΓίοη Οοΐίεββ, ΟχίοΜ. δβνβηΐΗ
αηά ΟΙιβαρβΓ Εάίΐίοη. Γβνίδβά Εηά οοΓΠϊοίθά. ΟΓΟλνη 8νο. 4^. 6//.
ΙΝΤΚΟϋϋΟΤΙΟΝ ΤΟ ΤΗΕ δΤϋϋΥ ΟΓ ΗΟΜΕΚ. Βχ Λβ
Κί^ΙιΙ Ηοη. \ν. Ε. Ουιθ3ΤθΝΚ, Μ. Ρ. ι8ιηο. ι*. (Ζ/Λτλ/κγ^
ΗΟΜΕΚία ϋΙΟΤΙΟΝΑΚΥ. Ροτ υ$β ίη δοΐιοοίδ αηά
Οοΐίββδδ. ΤΓαηδΙαίβά ίΓοητι Λβ ΟβπηΛη οί Ε)γ. Ο. ΑυτΕΝΚίΕΤΗ,
Λνίϋι Αάάίίίυηδ αηά ΟοΓτβοίίοηδ, 1>γ Κ, Ρ. Κεβρ, Ρ1ι.Ο. ^'ΐΐΗ
ηιιιιΐ(:Γ3«ϋ 111ηδ(Γα1ίοη5. Ογο^^π 8νο. 6χ.
(δβί: Γ Αθ ΟίααίεαΙ Λη«Γ.)
ΗΟΓ&Οί;. — ΤΗΕ \νθΚΚδ ΟΡ ΗΟΚΑΟΕ ΚΕΝϋΕΚΕϋ ΙΝΤΟ
ΕΝΟΙ,ίδΗ ΡΚΟδΕ. ννίΐΐι ΙηΐΓθάαοΙίοη«, Κυηηίη^ Αηαίγδίδ,
Νοΐ«8, &ο. Βγ ;, Ι.0Ν80ΛΙ.Ε, Μ.Α*, αηά δ. Ιεε, Μ. Α. {ΟΙού(
Εάϋιοη,) 3^• ^^'
δΤυΠΙΕδ, Ι.ΙΤΕΚΑΚΥ ΑΝΠ ΗΙδΤΟΚΙΟΑΙ., ΙΝ ΤΗΕ ΟΌΕδ
ΟΡ ΗΟΚΑΟΕ. Βγ Α. λν. Υεκκαι.!., Γβ11ο\ν οί ΤΗηίΐγ Οοΐίεβε,
ΟαηιΙ}Γίά£€. Γ>βπιγ 8νο. 8χ. 6/.
ίδβο αίδο €Ια$5ί€αΙ 3£τίί5. )
5υν&ηα1.— ΤΗΙΚΤΕΕΝ δΑΤΙΚΕδ ΟΡ ]υνΕΝΑΙ,. 'ννΐίΚ α
ΟοΗΐΜβηΙατγ. Βγ ^ΟΗΝ Ε. Β. Μαυοιι, Μ. Α., ΡΓοίβββοΓ οί Ι-α ϊα
ίη ΐΗβ ϋηινβτδίΐγ οί ΟαπιΙ)Γίά§β. Οτον/η 8νο.
*♦* νοί. Ι. ΡοιιΛΗ ΕάίΗοη, Κονΐδβά αηά ΕηΙαΓςοά. ΐΟί. 6</.
Υοΐ. II. δβοοηά Εάΐΐίοη. ιΟί. 6</.
♦^• ΤΙιβ ηβν πιαΙΙοΓ οοηδίδΐδ οί αη ΙηίΓοάαοΐίοη (ρρ. 1—53)» Αάάί-
Ιίοηαΐ ΝοΙοδ (ρρ. 333—466) αηά Ιηάεχ (ρρ 467—526). ΪΙ ΐ» ί>1δο
ίδδΰβά δϋραταΐείγ, οδ α δηρρίεπιβηΐ ΐο ιΐιβ ρΓβνΐοιίδ βάιΐιοη, αΐ 5^
14 ΜΑΟΜΙΙ.Ι.ΑΝ'δ ΟΙ,ΑδδΙΟΑΙ. ΟΑΤΑΙ,ΟΟϋΕ,
^υν^η^1.— ΤΗΙΚΤΕΕΝ δΑΤΙΚΚδ. ΤΓαηδΙ^ίβά ίηΐο Εη^ΚΛ
αΓϋοΓ ι1ΐ€ Τβχΐ οΓ ]. Ε. Β. Μαυοκ ν>γ Αι-εχανοεκ Ι-εερεκ,
Μ. Α., \ναπ3βη οί ΤΗηίΐγ ΟοΙΙβββ,. ίη Λβ ϋηΐνβΓδίιγ ο£ Μ«1-
Ιχ>αΓη€. €Γθ>νη 8νο. 3^. 6ί/.
(δ€€ αίδο 0Λζχί«•/7/Λη>ί.)
Ι^ίνγ.— ΒΟΟΚδ Ι.— ΐν. ΤΓ&ηδίΛίβά Ι57 Κβν. Η. Μ. 8τβρη3Ν80Κ,
Μ. Α., Ηβαά Μα^ι^Γ οΓ 8ί. Ρ€ΐ€Γ'δ δοΗοοΙ, ΥοΛ. [/η ρ^^/>α^α^ίοη,
ΒΟυΚδ XXI.— XXV. ΤΓ2ΐη>;Ιαίβά \^γ Αΐ,κκΕΟ ;οην ΟκϋΚΟΗ,
Μ. Α., οί" Ι^ιηοοίη ΟοΙΙβ^τί, Οχί3Γ<1, ΡΓοΡκδδΟΓ οί ίαΐϊη, ϋηίνβΓδίΙχ
0ο1ΐ6/€, Ι^οη<1υη, αηά ννιι.ι.ΐΑΜ /αοκ30Ν Βλοοκιββ, Μ.Α.,1&(€
Γ'€ΐ1ο\^' οΓ δι. |οΐίη*5 Οο1'€«ίβ» ^αη1^>1^^ι2β. €γ. 8νο. 7-ί. 6ί^•
ΙΝΤΚΟΟυΟΤΓΟΝ ΤΟ ΤΗΕ δΤυΠΥ ΟΓ ίΐνΥ. Βγ Κβτ.
νν. νν. Ο'ΑΓΕδ, Κ<ία(ΐ€Γ ίη ΑηοίεηΙ ΗΐδΙοΓ^ αϊ ΟχΓοΓά. Ροαρ. 8νο.
Μ&ΓΐίδΐΙ.— ΒΟΟΚδ Ι. ΑΝΟ II. ΟΡ ΤΗΕ ΕΡΙΟΚΑΜδ. Εθίί«1.
ΛνίιΗ ΙηίΓΟίΙαοΐίοη αη<1 Νοίβδ, \>γ ΡΓοίβδϋΟΓ }, Ε. Β. Μαυοκ, Μ.Α.
8νο• [Ιη ίΗ^ρτοί.
(δεβ αΙδο ΟΙαεήΰοΙ 3€Ηέί),
Ραΐ182ΐηί38. — ϋΕδΟΚΙΡΤΙΟΝ ΟΓ ΟΚΕΕΟΕ. Τπιηδ1&1β<1 1)/
3• ο. ΡκΑΖΕΚ, Μ. Α., Γβΐΐο^ οί ΤιίηίΙγ ΟοΠβββ, Οαιηΐίπάββ.
[ Ιη ρκ^ρατοΗοη.
Ρ1ΐΓ7ηία>ΊΙΐ8;— ΤΗΕ ΝΕΑΑΤ ΡΗΙΙΥΝίΟΗϋδ; 1>6ίη^ α Κενίδίά
ΤβχΙ οί ΐΗβ ΕοΙο,ία οί ΙΗ« ΟΓαπιιηαπδη ΡΙίΓγηίαΙιιΐδ. \νίΐΗ ΙηίΓΟ•
θηοΐίοη 311(1 ΟοτηιηβηίαΓχ \^^ Κβν. λΥ. ΟϋΝίΟΝ ΚϋΤΗΕΚΡΟΚΟ,
Μ. Α., Ι.Ι-.Ό., Η€Λ<1 Μαδΐ€Γ οί λΥβδΙιηίηδΙβΓ δοΗοοΙ. 8νο. ι8ί.
ΡίηάαΓ. — ΤΗΕ ΕΧΤΑΝΤ ΟΒΕδ ΟΓ ΡΙΝΠΑΚ. ΤΓαηδΙαΙίό
ίπΐ) Εη^^ϋδΐι, λνίίΚ αη ΙηίΓοάιιοΐίοη αηά δΙιοΓΐ Νοίβδ, \>γ £κΝε$Τ
ΜΥΕΚδ, Μ. Α., ΙαΙΰ Γίί11»>ν οί \ναά1ιαιη Οοΐΐεςε, ΟχίοΓά. δοεοηά
Εάίΐΐοη. ΟΓΟΛνη 8νο. 5•^•
ΤΗΕ 01.ΥΜΡΙΑΝ ΑΝΠ ΡΥΤΗΙΑΝ ΟϋΕδ. Ε<ϋϋ€<1, \πΛ ω
ΙηΐΓυι3ιιοΙ:οΓ3τ Κδδαγ, ΝοΙβδ, β-ηά Ιηάβχβδ, 1)γ ΒΑ3ΙΙ, Οΐΐ.θΕΚ.5ΐ.ΕΕνΕ,
ΡΓοίεδδΟΓ οί 0Γ€6ΐί ίη Ιΐιβ )οΙιηδ Ηορίάηδ ϋηίνβΓδίΐχ, ΒαΙώηοΓβ.
Οιο^νη 8νο. 7-^• ^•
ΡΙαίΟ. — ΡΗ/ΈϋΟ. Είΐίΐβά, νίΛ ΤηΙτοθαοΗοη, Νοίβδ, λτκΙ Αρρβη-
όίοβίϊ, \^^ Κ. Ό. ΑκοΗΕΚ-ΗΐΝΟ, Μ. Α., Γβΐΐον οί ΤπηίΙχ ΟοΙΙε^β.
€αιηΙ)ηά2β. 8νο. 8ί. 6<1,
ΤΙΜ/Εϋδ.— Εάίΐεά, νίΛ ΙηίΓοάοοίίοη Επα ΝοΙβδ, Βγ Λβ δοπιβ
ΕοΙίΐοΓ. 8νο. [ίη ίΗβρηα.
ΡΙΙ^ΌΟ. Εάΐΐ^ά, \νί11ι ΤηίΓοΛυοΗοη αηά ΝοΙβδ, 1>7 λΥ. Ό. ΟΕΟΟΕδ,
1,1.. Ό., Ρήποΐραΐ οί Λβ ϋηίνβΓϋίΙγ οί ΑΙ>6Τ(ΐ6βη• δβεοηά Εάίϋοη.
Όβιηγ 8νο. 8λ 6ί/.
0Ι.Α8δΐαΑΙ. Ι.ΙΒΚΛΚΥ. ί$
Ρΐαΐο.— ΡΗΙΙ,ΕΒυδ. Εάΐίβά, νιΛ ΙηίΓοάυοίίοη &ηά ΝοΙβ«, \>γ
ΡίΕΝΚΥ ,ΐΑΟΚδΟΝ, Μ.Α., ΚεΙΙοΛν οί Τπηίι^ Οοΐΐβ^θ, ΟαπιΙ^ΠΓΐ^β.
^νο. [/„ η-βραπιίίοη.
ΤΉΕ ΚΕΡυΒΙ.Ι0.-~Ε(1ί(6(1, νάΛ ΙηίΓοάυοΙίοη αηά Νοΐ€5, ΐ5τ
Η. Ο. ΟοοΟΗΑΚΤ, Μ. Α., Ε€ΐ1οι;τ οί Τήηίΐγ Οοΐΐε^β, Οαιη-
1)πά2ο. 8νο; [/« ρν^ραναϋοη.
ΤΗ Ε ΚΕΡυΒΙ.10 ΟΕ ΡΙ.ΑΤΟ. ΤΓαη.ΙαΙβά ίηϋο Κη^ϋδΙ,, ΛνιΛ αη
Αηα1)^δί5αηά Νοΐ68, 1)γ ). \λ.. Βαυιεβ, Μ.Α., αηά ϋ. ^. ΥΑυοπΑΝ,
Μ. Α. ιδηο. φΓ. 6^.
ΕυΤΗΥΡΗΚΟ, ΑΓΟΙ.ΟΟΥ, ΟΚΙΤΟ, ΑΝΒ ΡΗ^ϋΟ. ΤΓαηβ-
ΙαΙβά ί>γ Ρ. ]. ι ΗυκΟΗ. ι8πιο. 4^. βά.
ΡΗ/ΕΌΚϋ8, Ι,ΥδΙδ, ΑΝϋ ΡΚΟ ΓΑΟΟΚΑδ. ΤΓ&ηδΙίΚβά 1)γ
Κεν. |. νΥκιΟΗΤ, Μ. Α. \_Ν.ιυ βίϋϋοη τη ρν^ραναύοη.
(δββ αίδο €Ια55καΙ 36Ηε$.)
Ρίαυίυδ.— ΤΗΕ ΜΟδΤΕΙ.Ι.ΑΚΙΑ ΟΕ ΡΙ,Αυτυδ. λΥιΐΗ ΝοΙβ8,
ΡΓοΙβ^οιηβηα, αηά Εχουκτίδ. Β)? ΑΥιι.ι:ιαμ Καμ5ΑΥ, Μ. Α.,
ίοηιΐ€Γΐγ ΡΓ«)ί€580Γ οί Ηϋΐηληίϋ3Γ ίη Λβ υηιν^Γδϊΐχ οί ΟΙαδ^ονν.
Εθίίβά 1:)γ Ρ^οί^•δ5ο^ Οεοκοε Ο. ΚαΜ5αυ, Μ. Α., οί ΐΗβ ϋιιίν6Γδίΐ7
οί ΟΙ&δβοντ. 8νο. Ι4ί.
(δββ αίδο ϋΙα^ΗϋοΙ 8&τί^.)
Ρθ1γΪ3ίΐ18.— ΤΗΕ ΗΙδΤΟΚΙΕδ. ΤΓαπδΙαΙβά, ΛνίΛ ΙηίΓοάαοΙΐοη
αηά Νοίβδ, 1>7 Ε. δ. δΗυακΒυκοΗ, Μ. Λ. 8νο. [ίηρ7Ύρακαιίι>η.
8&11υ8ΐ. — αΑΤΙΙ,ΙΝΕ ανο ;υθϋΚΤΗΑ. ΤΓαη^ΙαΙβά, ^Ν'ν\^
ΙηίΓοάυοΙοΓχ Εδδαχί;, Ηγ Α. \\^ Ροΐ.ΐ.Αΐίθ, Β. Α. ΟΓοννη 8νο. 6χ.
ΤΗΕ αΑΤΙΙ,ΙΝΕ (δβραΓαίεΙχ). ΟΓοννη 8νο. 3^
(δ €6 αίδο €Ια55Ϊ€αΙ 3£τίί5.)
δορΗοοΙβδ.— (ΈΌΙΡϋδ ΤΗΕ ΚΙΝΟ. ΤιαηδΙαΙεά Γγοπι Λβ
θΓβ€ΐί οί δορίιοοίβδ ίηΐο Εη§^1ί<;1ι ΥοΓδβ \ίγ Ε. Ό. Α. ΜοκδΠΕΑυ,
Μ. Α., Ιαΐβ ΕβΙΙοΜΓ οί Νενν Οοΐΐεςβ, ΟχίοΓά ; ΑδδίδΙαηΙ ΜοδίβΓ αΐ
"ΝΥΐηοίιοδΙβΓ ΟοΠεββ. Γοαρ. 8νο. 3^• 6^•
δΐυάία δοβηίςα. — Ραη ι., δβοΐίοη Ι. ΤηίΓοάυοΙοΓγ δΐηάγ οη
Ιΐιβ ΤεχΙ οί Λβ ΟΓββΙς ΌΓαιηαδ. Τΐιβ Τ<:χΙ οί δΟΡΗΟαί,Εδ'
ΤΚΑΟΗΙΝΙΑΕ, 1-300. Βγ Βαυιο δ. ΜΑΚοοι^ιουτΗ, Εβίΐον
οί Νβν Οοΐΐβββ, ΟχίοΓά. Όβιη^ 8νο. 25, 6^.
Ταοίΐΐΐδ.— ΤΗΕ ΑΝΝΑΙ,δ. ΕάίΙεά, ΛνίΐΗ ΙηίΓοάαοίίοηδ αηά
Νοίβδ, \>γ Ο. Ο. Ηοΐ,ΒΚΟΟΚΕ, Μ. Α., ΡΓοίεδδοΓ οί 1>α1ίη ίη Τήηίΐγ
Οοΐΐε^β, ΗαΠίοΓά, 11. 8. Α. λΥίώ Μαρδ. 8νο. ι6^.
ΤΙΙΕ ΑΝΝΑΙ,δ. ΤΓαηδΙαΙβά ΙίγΑ. }. ΟκυκοΗ, Μ. Α., αηά λΥ. ί.
ΒκοοκίΒΒ, Μ. Α. "ννίίΐι ΝοΙβδ αηά Μαρδ. Νβλν ΕάιΙίοη. €γ. 8νο.
ΤΗΕ ΗΙδΤΟΚΙΕδ. ΕάίΙβά, νϊΛ ΙηίΓοάυοίίοη αηά ΝοΙβδ, 1>χ
Κον. λΥ. Α. δΡΟΟΝΕΚ, Μ. Α., Γεϋονίτ οί Νε^ν ΟοΠε^^β, αηά
Η. Μ. δΡΟΟΝΕΚ, Μ. Α., ΓοΓίηεΓίγ Κεϋον οί Μα^^άαΙθη Οο11β§:€»
ΟχίοΓά. 8νο. [/λ ρτίραΓαύυη.
Ι6 ΜΑ€ΜΙΙ.Ι-ΑΝ»δ ΟΙ,ΑδδΙΟΑΙ. ΟΑΤΑΙ^ΟΟϋΕ.
Τ&θίΙϋ8.— ΤΗΕ ΗΙδΤΟΚΥ. ΤΓαηδΙαίβά \ίγ Α. ]. Οηϊτιιοη,
Μ. Α., &ηά \ν. ]. ΒκοοκίΒΒ, Μ. Α. ^ιΛ ΝοΙβδ αικΙ ^ Μαρ.
ΟΓονη 8νο. 6ί.
ΤΗΕ ΑΟΚΙ0ΟΙ.Α ΑΝϋΟΕΚΜΑΝΥ, ^νίΤΗ ΤΗΕ ΌΙΑΙ^ΟΟϋΕ
ΟΝ ΟΚΑΤΟΚΥ. Τι&ηδίαίαί 1)χ Α. ]. ΟΗυκαΗ, ΜΑ., αηό
\ν. ^. ΒκοοκίΒΒ, Μ. Α. \νίΐΗ ΝοΙβδ αηά Μ&ρβ. Νβν {ωά
Κενίδβίΐ ΕάίΙίοη. Οιονη 8νο. 4^. βά.
ΙΝΤΚΟΒϋΟΤΙΟΝ ΤΟ ΤΗΕ δΤϋΒΥ ΟΓ ΤΑΟΙΤϋδ. Βχ
Α. ]. ΟΗϋκοΗ, Μ. Α. αηά ΑΥ. ]. Βκοοκιββ, Μ. Α. Γοαρ. 8να
Ι/. 6:/. {ΟΙαχχίίοΙ \νΗίετ5 3ίηε$.)
Τ1ΐ€Ο0ΓΪία8, Βίοη, Λπά Μθ8€ΐΐυδ. ΚβικΙα-βά ίηϋο Κή^ΐίδΐι
Ργο5€ μάιΗ ΙηΐΓθάαε(οΐ7 ΕβδαχΙ^Χ Ά.. Ι-ανο, Μ. Α. €Γονη8νο 6ί.
νίΓβϋ. — ΤΗΕ \νθΚΚδ ΟΡ νίΚΟΙΙ. ΚΕΝϋΕΚΕΟ ΙΝΤΟ
ΕΝΟΙ,ΙδΗ ΡΚΟδΕ, τνίΛ ΝοΙββ, ϊηίΓοάυοΙΐοηδ, Καηηϊη^ Απαΐ^δίδ,
αηά Αο Ιηάβχ, \>^ ]αμε3 ίΟΝδυΑί,Ε, Μ.Α., αη(1 δΑΜϋΒΐ. Ι.ΒΒ,
Μ. Α. Νβν Εάίΐίοη. 01οΙ)β8νο. 3^.6^.
ΤΗΕ .ΕΝΕΙΌ. ΤΓ&ηϋΐΕίβά Ιιν }. \ν. Μαοκαιι., Μ.Α., ΕθΗονίτ οί
ΒαΙΙίοΙ Οοΐΐθ^β, ΟχΓογΙ. 0Γθ\νη 8νο. ,5, 6έ/.
Χ6ηορ^θη.— αΟΜΡΕΕΤΕ \νθΚΚδ. 1. ηδ1α1β<1, νίΛ ΙηίΓοάαο-
(:ίοη αηά Εδβαγβ, 1>γ Η. Ο. ΏΑΚΥΝ5, Μ.Λ., ΑδδίδΙβιιΐ-ΜαδίβΓ ιη
ΟΙίΛοη €ο11^€. 0Γθ>νη 8νο. \Ιη ρΓ^ραναϋοη.
ΟΚΑΜΜΑΚ, 00ΜΡ08ΙΤΙ0Ν, & ΡΗΙΙ.ΟΙ.ΟΟΥ.
ΒβΙοΗβΓ.— δΗΟΚΤ ΕΧΕΚΟΙδΕδ ΙΝ Ι.ΑΤΙΝ ΡΚΟδΕ ΟΟΜ-
ΡΟδΙΤΙΟΝ ΑΝΌ ΕΧΑΜΙΝΑΤΙΟΝ ΡΑΡΕΚδ ΙΝ Ι.ΑΤ1Ν
ΟΚΑΜΜΑΚ, Ιο νΐιίοΐι !? ρΓβήχβνί α ΟΙιαρΙβΓ οη ΑιυύγδΪ5 οί
δεηΐεηοβδ. Βγ Λδ Κβν. Η. ΒΕΐ,ΟΗεκ, Μ. Α., ΚοοΙογ οΓϋΐ€ Ηί^ι
δοΐιοοΐ, Όιιηβάίη, Ν. Ζ. Νβνν Εάίίίοη. ι8ιηο. υ. (>ά,
ΚΕΥ ΤΟ ΤΗΕ ΑΒΟΥΕ (Γογ ΤβαοΙιβΓδ οηΐχ). 31. (>ά,
δΗΟΚΤ ΕΧΕΚαΐδΕδ ΙΝ Ι.ΑΓΙΝ ΡΚ08Ε ΟΟΜΡΟδΙΤΙΟΝ.
Ρβχί II., Οη Λθ δγηίαχ οΓ δβηΐεηοβδ, ννίΐΗ αη Αρρ€α<ϋχ, ίηοΐιιά•
ίη^ ΕΧΕΚΟΙδΕδ ΙΝ Ι.ΑΤΙΝ ΙϋΙΟΜδ, &ο. ι8ιηο. Λχ.
ΚΕΥ ΤΟ ΤΗΕ ΑΒΟΥΕ ((Όγ ΤβαοΙΐ€Γ5 οηΐγ). 3ί.
Βΐ&οΐείβ. — ΟΚΕΕΚ ΑΝΠ ΕΝΟΙ.18Η ΌΙΑΙΟΟυΕδ ΡΟΚ ϋδΕ
ΙΝ δΟΗΟΟΙ,δ ΑΝΌ ΟΟΕΕΕΟΕδ. Βν ;οΗΝ δΤϋΑΚΤ Βι^οκιε,
ΕιηβπΙιιβ ΡΓοΓβδΒΟΓ οί Οιββίε ίη Λα ϋηίνβτδίΐγ ο£ ΕάΐηΙίΐΐΓ^Ιϊ.
Νβλν ΕάίΙίοη. Γοαρ. 8νο, ζτ. δί/.
ΒΓγβηδ.—Ι,ΑΤΙΝ ΡΚΟδΡ ΕΧΕΚΟΙδΕδ ΒΑδΕΌ ϋΡΟΝ
ΟΑΕδΑΚ*δ ΟΑΙ,Ι-ΙΓ λΥΑΚ. \νίϋ\ α Οίοδδίβοαίίοη οΓ Οίεδοτ'δ
ΟΜβί ΡΙίΓΕδβδ αηά Οπιιηιηαΐίο&Ι ΝοΙεδ οη Οδεδοτ'δ ϋδΛββδ. Βγ
Οΐ,ΕΜΕΝΤ ΒκΥΑΝδ, Μ Α., ΑίϊδίδίοηΙ-ΜαδίβΓ ίη Όαΐνήςΐι Οοΐΐβββ.
δθοοηά Εάίΐίοη, Κετΐδβά αηά Εη1αι:|[6(1. ΕχΙπι Γοφ. 8το. 2χ. %ά,
ΚΕΥ ΤΟ ΤΗΕ ΑΒΟΥΕ (Γογ ΤβΛοΗβΓδ οηΐγ). 3^. βά,
ΟΚΕΕΚ ΡΚΟδΕ ΕΧΕΚΟΙδΕδ ΐΜίδβά ηροη Τ1ιιιον(ϋ(Ιβ3. ΒγΐΗϋ
«αηβ ΑαΐΗοΓ. ΕχΙγε ίςαρ. 8νο. [ΐη ρηραταΗοη.
ΟΙ,ΑδδίαΑΙ. ΡϋΒΐ^ΙΟΑΤίΟΝδ. 17
ΟοΙδΟη.— Α ΡΙΚδΤ ΟΚΕΕΚ ΚΕΑΌΕΚ. ΒγΎ, Η. Οοΐ,δΟΝ,
Μ. Α., ΡβΠοΛν οί δι. 7ο1ιη'8 ΟοΠβ^ο, ΟατηΙ^ηάςβ, αηά δβηίοΓ
€1&55ί€&1 ΜοδΙβΓ αί ΒιαάίοΓά ΟΓαιηιηαΓ ί^οΐιοοί. 01οΐ>θ 8νο.
Είοΐδβ.— ΓΙΚδΤ Ι,ΕδδΟΝδ ΤΝ Ι.ΑΤΙΝ. Βχ Κ. Μ. ΕιακΕ, Β.Α.,
Αβ-ΐΝίαηΐ-ΜαδίβΓ ίη Οαηάΐβ δΰΗοοΙ. ΟΙοΙ)β 8νο. 25.
Κηβ^Ι^ηά. — ΚΧΕΚΟΙδΕδ ΟΝ Ι.ΑΤΙΝ δΥΝΤΑΧ ΑΝΒ ίϋΙΟΜ,
ΑΚΚΑΝΟΕΟ ννίΤΗ ΚΕΕΕΚΕΝΟΕ ΤΟ ΚΟΒΥ'δ δΟΗΟΟΙ.
Ι.ΑΤ1Ν ΟΚΑΜΜΑΚ. Βγ Ε. Β. Ενοι,ΑΝΟ, Μ.Α., ΑδδίδΙαηΙ
Ι^βοΐιΐΓβτ Εΐ ΐΗβ Ολνεηδ ΟοΙΙε^β, ΜαηοΙιεδΙεΓ. ΟΓον^τη 8νο. 2$. 6ά.
Κ&γ ίοΓ Τ€21θ1ΐ€Γ5 ΟΠίγ, 2ί. 6ί/,
Οοοάννίη. — λΥοΓίίβ ])γ λν. λν. Οοοϋ^νΐΝ, Ι-Ι-.ϋ., Ριοίβεδοτ οί
ΟΓββΙί ίη ΗαΓναΓά υηίνεΓδίΙγ, υ. δ. Α.
δΥΝΤΑΧ ΟΕ ΤΗΕ ΜΟΟΒδ ΑΝϋ ΤΕΝδΕδ ΟΡ ΤΗΕ ΟΚΕΕΚ
ΥΕΚΒ. Νβτν Είΐίΐίοη, Γενίδβά. θΓο\νη δνο. 6ί- 6(ί.
Α ΟΚΕΕΚ ΟΚΑΜΜΑΚ. Ν€\ν Εάίΐίοη, Γβνίδβά. θΓο>νη 8νο. 6ι.
**Ιΐ 15 ΐΚο 1)65( Οκβίς ΟΓοιηιηί^Γ οί ί(3 5ίζ6 ίη (Ηβ Εηςϋ^Ιι 1&η£ΐια£€.*' —
ΑΤΗΕΝΛϋΜ.
ο ΟΟάννίη .-—Α ΟΚΕΕΚ ΟΚΑΜΜΑΚ ΡΟΚ δΟΗΟΟΙ-δ. Ογο^ιι
8νο. 3-^• ^•
ΟΓβοηννΟΟά.— ΤΗΕ ΕΙ,ΕΜΕΝΤδ ΟΡ ΟΚΕΕΚ ΟΚΑΜΜΑΚ,
ίηοΐιιθίησ ΑοοκΙοηοβ, Ιπτε^Ιατ ΥΰΛδ, αικί ΡΓΐηοΐρΙβδ ο£ ΟβΓίνα-
ίίοη αηά ΟοιηροδΐΙίοη ; αϋαρίβά Ιο ΐΗθ.δχδΙβιη ο£ Οηιάβ Ροπηβ.
Βχ.}. Ο. ΟκΕΕΝ\νοοο, Ρήηοίραΐ οί Οννβηδ Οοΐΐββ^ε, ΜαηοΙίθδΙβΓ.
Νενν Εάίΐίοη. θΓθ\νη δνα $ί. βιί,
ΗαάΙβγ αηά ΑΙΙοη.— α οκεεκ οκαμμακ ροκ
δΟΗΟΟΙ,δ ΑΝΟ 0ΟΙ.Ι.ΕΟΕδ. Βχ ][αμε3 Ηαοι,ευ, Ιαΐβ
Ργο£€8=ογ ίη Υαΐβ ΟοΙΙεβ^β. Κβνίββά Ληά ίη ρβ,Γΐ Κβ\νη1ΐβη }ϊγ
ΡκΕΟΕίιια ΟΕ ΡοκΕδΤ ΑΙ-Ι.ΕΝ, ΡΓθί€55θΓ ίο Ηοτναπί Οοΐΐβββ.
ΟΓονιτη 8νο. βί. _
Ηοάβδοη.— μυτηοι-ΟΟΥ ροκ ι,ατιν ν^κδίΡίοΑΤίΟΝ.
Α \)ή&{ δ1ί€ί:ο1ι οΓ Λβ ΡαΜβδ ο£ Λβ ΑηοίβηΙδ, ρΓβρίίΓοά Ιο 1)€
ΓβηάβΓβά ίηΐο Ι,αΙίη Υείδβ £ογ δοΐιοοίδ. Βγ Ρ. ΗοϋΟδΟΝ, Β.ϋ.,
ΙαΙβ ΡιονοδΙ ο£ Εΐοη. Νβνν Εάίΐΐοη, Γβνίδβά }>γ Ρ. Ο. ΗοΟΟδΟΝ,
Μ. Α. ι8ιηο. 3^.
^α^Iε80η. — ΡΙΚδΤ δΤΕΡδ το οκεεκ ΡΚΟδΕ ΟΟΜΡΟδΙ-
ΤΧΟΝ. Βν Βι.ΟΜΡΐΕΐ.0 )Α€ΚδθΝ, Μ. Α., ΑδδίδΙαηΙ-Μ&δΙβΓ ίη
Κίηδ'δ Οοΐίβββ δοΗοοΙ, Ιοηάοη. Νβνντ ΕάίΙίοη, Γβνίδβίΐ αηά
βηίατ^βά. ι8πιο. υ. 6^,
ΚΕΥ ΤΟ ΡΙΚδΤ δΤΕΡδ (£ογ ΤβαοΙιβΓδ οηΐχ). ι8πιο. 3^. &/.
δΕΟΟΝΒ δΤΕΡδ ΤΟ ΟΚΕΕΚ ΡΚΟδΕ ΟΟΜΡΟδΙΤΙΟΝ, ννίΛ
ΜίίοβΠαηβοηβ Ιάίοπίδ, Αίάδ Ιο ΑοοβηίηαΙίοη, αηά ΕχαπήηαΙίοη
ΡιαρβΓδ ίη ΟΓββΙζ δοΗοΙ&τδΙιίρ. ι8ηιο. 2ί. βά.
, ΚΕΥ ΤΟ δΕΟΟΝΌ δΤΕΡδ (ίοτ ΤθαοΙιβΓδ οηΐχ). ιδπιο. 3*. 64.
χ8 ΜΑΟΜΙΙΧΑΝ'8 Ου^δδΙΟΑΙ. ΟΑΤΑΙ-ΟΟϋΕ.
Κ)τηΛ8ΐθη.— ΕΧΕΚΟΙδΕδ ΙΝ ΤΗΕ ΟΟ^ΡΟδΙΤΙΟΝ ΟΡ
ΟΚΕΕΚ ΙΑΜΒΙΟ ΥΕΚδΕ }}γ Τπιηδίαβοιίδ ίτοιη ΕηςΗδΙι Όγ»-
ιηαΐί'ίΐδ. Βγ Κβν. Η. ΚΥΝΑδΤΟΝ, ϋ.Β., ΡΓίηοίραΙ ο£ 01ιβ11«ίΐιΙιαιιι
ΟοΙΙβ^ο. λνίΐΗ Ιη(τοάαο(ίοη, ΥοοαΙ^αΐΕΓγ, &ο. Νον £ο1ι1ίοιι,
ΓβνίδΜ Ληά εηΙ&Γββά. ΕχΙγ» ίοαρ. 8νο. 5*•
ΚΕΥΤΟΤΗΕ δΑΜΕ (£ογ Τβ&Λβτδ οηΐγ). ΕχΙτα Γοαρ. 8νο. 4^. 6*^1
Ι,υρΙοη.— ΑΝ ΙΝΤΚΟΒϋΟΤΙΟΝ ΤΟ Ι-ΑΤΙΝ ΕΙ-ΕΟΙΑΟ
ΥΕΚδΕ ΟΟΜΡΟδΙΤΙΟΝ. Βγ Ι• Η. Ι.ϋΡΤΟΝ, Μ. Α., δϋΓ-ΜαδΙβτ
οί δί. Ρααΐ'δ δοΗοοΙ, αηά ίοπηβΓίγ Ρ€ΐΙονν ο£ δΐ. 7ο1ιη'5 ΟοΠοββ^
€ϋΧΛ\>ήάξ6, Οίοΐϊβ 8νο. ζτ. 6έ/.
Ι-ΑΤΙΝ ΚΕΝϋΕΚΙΝΟ ΟΡ ΤΗΕ ΕΧΕΚΟΙδΕδ ΙΝ ΡΑΚΤ Π.
(ΧΧΥ.-Ο.). 01οΙ)€ 8νο. 3^• ^'
ΑΝ ΙΝΤΙ^ΟΠυΟΤΙΟΝ ΤΟ ΤΗΕ ΟΟΜΡΟδΙΤΙΟΝ ΟΕ Ι.ΑΤΙΝ
Ι,ΥΚΙΟδ. ΒχΛο 5αιη€ ΑαΐΚοΓ. 01οΙ)€ 8νο. [/η ρη^τα/ιοη.
Μ&αΐείβ ΡΑΚΑΙ-Ι.ΕΙ. ΡΑδδΑΟΕδ ΡΟΚ ΤΚΑΝδΙ,ΑΤΙΟΝ
ΙΝΤΟ ΟΚΕΕΚ ΑΝΌ ΕΝΟΟδΗ. ΟαΓβίαΙΙγ βΓΛ<1υΛΐ6<1 ΓοΠίιβ
1180 ο£ ΟοΙΙβββΗ αηά δοΐιοοίδ. "ννίΐΐι Ιηάβχβδ. Βχ Κβν. Ευ,ΐδ Ο.
Μαοκιε, Οίοδδίεαΐ Μα.νΐ€Γ α( ΗβνβΓδΙιαιη ΟΓ&ιηιηαΓ δολοοί. 01οΙ)6
8νο. 4^. 6^,
ΜΛοπιϋΙβη.— Ρΐκδτ γατιν οκαμμακ. Βγ Μ. α. Μαο-
Μΐ].ΐ^\.Ν, Μ. Α., ΙαΙβ δοΗοΙαΓ ο£ 01ιπδΙ*δ Οοΐΐβββ, 08ΐηΙ>π(1§β;
δοηηβΐίιηβ ΑδδίδΙαηΙ-ΜοδίβΓ ίη δΐ. Ρααΐ'β δΛοοΙ. Ν€\ίτ Εάίύοη,
εηίατξοά. Ροαρ. 8νο. υ. 6</.
Μ&οιηιΐίβη'δ ί^αϋη ΟοαΓδβ. ρικδΤ ΥΕΑΚ. Βγ Α. Μ.
Οοοκ, Μ. Α., ΑδδίδίαηΙ-ΜοΗίβΓ αΐ: δί. Ρ&ιι1*8 δοΐιοοΐ Νβν ΕΛϋΙίοη,
τβνίδβά αηά βηΙαΓβββΙ 01οΙ>€ 8νο• 3^. 6^.
*^* ΤΛ^ ^ίεσηάΡατί 15 ιηρνβραταΗοη
Μ^ιοιηϋΐ&η'β 81ιοιΐ6Γ Ι^ζχλπ ΟοιίΓδβ. Βγ Α. Μ. Οοοκ,
Μ.Α., ΑδδίδΙαηΙ-ΜαδΙβΓ αΐ δΐ.ΡαυΓδ δοΗοοΙ. Ββίη^ αη αΙ)Π(1υηιβηΙ
ο£ " Μαοωϋΐαη'δ Ι,αΙίη ΟουΓδβ," Ρίκΐ: Υβατ ΟΙοΙϊβ 8νο. υ. 6ά.
ΜλΓ81ι&11.— Α ΤΑΒΙ.Ε ΟΡ ΙΚΚΕΟυΐ,ΑΚ ΟΚΕΕΚ ΥΕΚΒδ,
ο1α8δί6β(1 αοοο«1?τ«ϊ; ' ο Λβ αιταη^βπιεηί ο£ ΟηΠΐυδ'δ ΟΓβεΙς ΟπϋηηιαΓ.
Βγ ]. Μ. Μακ8Ηαι.ι^ μ. Α., Ηβαά ΜοδΙβι οί Λβ ΟΓοηιιηαΓ
δοΐιοοΐ, ΟαΓίιαιη. Νθ\ν Εάΐίίοη. 8νο. ΐχ.
ΜαγοΓ (ΙοΙιη Ε. Β.)— ΡΙΚδΤ ΟΚΕΕΚ ΚΕΑϋΕΚ. Ε<Ηΐ«ί
αΛβΓ Κακι, Ηαι,μ, νίΛ ΟοΓΓβοΐίοπδ αηά 1αΓ§β Αάάίίίοηδ Ιιγ Ρ">•
ίβδδΟΓ ΙοΗΝ Ε. Β. Μαυοκ, μ. Α., Ρβΐΐον οί δΐ• ;ο1ιη*δ Οοΐΐϋββ,
€αηιΙ)Γίάςβ. Νβντ Εάίΐίοη, Γβνίδΰά, Ροαρ. 8νο. 4^. 6</.
ΜαγΟΓ (Ιθ8€ρ1ΐ Β.)— ΟΚΕΕΚ ΡΟΚ ΒΕΟΐΝΝΕΚδ. ΒγΛβ
Κβν. }. Β. Μαυοκ, μ. Α., ΡΓοίβδδΟΓ οί Οίοδδίοαΐ ΠΐβπιΙαη ίη
Κίηβ'δ Οοΐΐίίββ, Ι^ηάοη. ΡαΠ Ι., νιΛ Υθ€αΙ>αΐΕΤ7, Μ, 6ά,
ΡαΠδ II. αηά III., νίώ ΥοοαΙ^αΙαΓγ αηάΐηάβχ, 3*. 6Λ Οοιηρ1β£β
ίη οηβ ΥοΙ ίοαρ. 8νο• ^, 6^.
ΟΙ,ΑδδΙΟΑΙ. ΡυΒΙ,ΙΟΑΤΙΟΝδ. Ι^
Νίχοη. — ΡΑΚΑΙ.Ι.ΕΙ. ΕΧΤΚ ΑΟΤδ, Αννοχίζοά ΐοτ ΤΓοηδίΕΗοη ίηΐο
Έη£[Ιΐ8ΐι αηά 1^<ίη, τιάΐΐ! ΝοΙβδ οη Ιάίοηίδ. Βγ ^. Ε. ΝίχοΝ,
Μ. Α., Ρ€ΐ1ο\ν αηά €1α$8ίεα1 ΙθοΙιίΓΟΓ, Κίη^'δ Οο11<^β, €αιηΙ)ή<1§β.
ΡαιΙ Ι. — ΗίδΙοΓίε^Ι »ηά Ερί&(ο1αΐ7• Νβν Εάίϋοη, Γβνίββά αηά
βηΙαΓ^οά. ΟΐΌνη 8νο. 3^. 6ί/.
ΡΚΟδΕ ΕΧΤΚΑΟΤδ, Αηταη^βά £ογ ΤΓ&ηδΙαΙίοη ίηίο Εη^ϋδΐι αη(1
ΐΛΐίη, >νΐΛ ΟβηβΓαΙ £ΐη<1 δρεοίαΐ Ριβίαοβίϊ οη δί^ΐβ &ηά Ιάίοιη.
Ι. θΓ£ΐΙοπο3ΐ. II. ΗίδίοηοαΙ. III. ΡΗίΙο^ορΙιίοαΙ αηά ΜίδοβΙΙα-
ηβοαβ. Βγ Ιΐΐ€ βαπιο ΑυΛοΓ. Ογομοι 8νο. 3^. 6<ί.
*»* ΤταηίΙαίΐοηί ο/3ίΐ£€( Ρα^5αξ€5 ηιρρΗάί δγ ΑηΐΗοτ οηίγ,
Ρβΐΐ€.— Α ΡΚΙΜΕΚ ΟΡ ΡΗΙΙ.ΟΙ.ΟΟΥ. Βχ Ι- Ρκιΐ,Ε, Μ.Α.,
ΕβΠολν αηά ΤαΙΟΓ οΓ ΟΗήδΐ'δ Οοΐΐβββ, ΟαπιΒήά^β. ι8πιο• υ.
Ρθ8ΐ^:αΐ6.— ΡΑδδΑΟΕδ ΕΟΚ ΤΚΑΝδΙ,ΑΤΙΟΝ ΙΝΤΟ Ι-ΑΤΙΝ
ΡΚΟδΕ. "ννίιΐι ΙηίΓοάαοΐίοη αηά ΝοΙβδ, 1)χ ^. Ρ. ΡοδΤΟΑΤΕ,
Μ. Α. 0Γθ\νη 8νο. [ΙηίΗερτ€55.
Ροδί^^Εΐβ &η<1 νίη06.— Α ϋΙΟΤΙΟΝΑΚΥ ΟΡ Ι.ΑΤ1Ν
ΕΤΥΜΟΙ-ΟΟΥ. Βγ ], Ρ. ΡοδΤΟΛΤΕ, Μ.Α., αηά Ο. Α. Υινοε,
Μ.Α• \Ιη ρηραταϋοψί^
ΡΟΐίδ (Α. \ν.)— \\Γογ1?8 \η Αΐ.ΕΧΑΝΟΕΚ ΑΥ. Ροττδ Μ.Α.,
Ι.Ι..ϋ., ΙαΙβ Ρ€ΐ1ο\ν• οί δΐ. ΙοΗη*» ΟυΠί^ε, €απιΙ)Γίά2θ; Ηβαά
ΜαδΙβΓ οί Λβ Ρβίίβδ Οοϋβ^;©, ΕάίηΙϊαΓβΙι.
ΗΙΝΤδ ΤΟ^ΥΑΚϋδ Χ-ΑΤΙΝ ΡΚΟδΕ ΟΟΜΡΟδΙΤΙΟΝ. Νβν
Εάίΐίοη. Εχίτα ίοαρ. 8νο. 3^.
ΡΑδδΑΟΕδ ΡΟΚ ΤΚΑΝδΙΑΤΙΟΝ ΙΝΤΟ Ι-ΑΤΙΝ ΡΚΟδΕ.
Εάίίεά νίΛ ΝοΙβδ αηά ΚβίβΓβηοβδ Ιο Λβ αΙ>οτ& Νοντ Εάίΐίοη.
Εχ(ι*α ίοαρ. 8νο. 2χ. 6Λ
Ι.ΑΤΙΝ ΥΕΚ^ΙΟΝδ ΟΡ ΡΑδδΑΟΕδ ΡΟΚ ΤΚΑΝδΙ,ΑΤΧΟΝ
ΙΝΤΟ Ι.ΑΤΙΝ ΡΚΟδΕ (£ογ ΤβαοΙιβΓδ οηίγ). 2ί. 6</.
Κοίά. — Α ΟΚΑΜΜΑΚ ΟΡ ΤΑΟΙΤϋδ. Βγ }. δ. Κκιη, Μ. Ι..,
ΡβΠοΜτ οΓ Ο'αίιΐδ Οοΐΐβββ, Οαιηΐίήά^β. \Ιη ρτβρα^αϋοη.
Α ΟΚΑΜΜΑΚ ΟΡ ΥΕΚΟΙΙ.. Βγ Λβ βαπίθ ΑυΐΚοΓ.
[Ιη ρτίραταί'ιοη,
♦»* ΞίιηιΙαν Οταηιηιατί /* οίΗίτ ΟΙαακαΙ ΑηίΗοη τνίΙΙ ρτοδαδίγ /οΙΙσω,
Κο&γ.— Α ΟΚΑΜΜΑΚ ΟΡ ΤΗΕ Ι.ΑΤΙΝ Ι,ΑΝΟϋΑΟΕ, βτοπι
Ρίαυίαδ ίο δαβίοηίυδ. Βγ Η. ). ΚοΒΥ, Μ. Α., ΙαΙβ Ρ€ΐ1ο\ν οΓ δΐ.
ίο1ιη*δ €ο1ΐ€β€, ΟαιηΒηά^β. Ιη Τννο ΡατΙδ. ΡίΛΙι Εάίΐίοη.
'ατί Ι. οοηίαίηίηβ;: — Βοοίί Ι. δουηάδ. Βοοίε II. Ιηίΐβχίοηδ.
Βοοίί III. ^νοΓά-ίοπηαύοη. Αρρβηάΐοβδ. ΟΓΟ^νη 8νο. 9^.
Ρατί II. δγηίαχ, Ρτβροδίίίοηδ, &ο. ΟΓονη 8νο. ιΟί. 6ί/.
«• Μ&^1^^(] 1)ν Λ€ ο1β«• ωά ρταοΐίββά ίη5ί8:Η( οΓ & ιη&5(βτ ίη Ιιίβ «Π. Α Ικ)οΐΕ ϋιαι
νοτιΜ όο ΗοηοτίΓ Ιο Λπγ οουπίτγ•**— ΑτΗΚΝΛυΜ.
δΟΗΟΟΙ. Ι.ΑΤ1Ν ΟΚΑΜΜΑΚ. Βγ Λβ βαπιβ ΑαΛοΓ. ΟΓοννη
8νο. 5^•
€2
ισ ΜΑΟΜΙΙ-Ι.ΑΝ'δ ΟΙ-Α88ΙΟΑΙ. ΟΑΤΑΙ-ΟΟυΕ.
ΚνίδΗ.— 8ΥΝΤΗΕΤΙ0 Ι.ΑΤΙΝ ΌΡΧΕΟΤυδ. Α ΡίπΛ ΤλΗπ
ΟοηδΙπιίη^ Βοοΐ^ αιτ&ηςβά οη Λβ ΡΗηοίρΙβδ οί ΟταιηιηαΙίο^
ΑπΛίγδίδ. \νΐΛ ΝοΙβδ αηά νοοαΙ>ΜΐαΓ7. Βγ Ε. ΚυδΗ, Β.Α,
ΛνίΟι ΡΓ€&οβ \^γ Λβ Κβν. λΥ. Κ. Μοπι^γον, Μ. Α., Β.ϋ. Νο^
&η(1 £η1&τς6(1 ΕοΙίΐίοη. Εχίπι Γοαρ. 8ν(λ 2ί, 6ά,
Κϋδΐ — ΓΙΚδΤ δΤΕΡδ ΤΟ Ι.ΑΤΙΝ ΡΚΟδΚ 0ΟΜΡ05ΙΤΙΟΝ.
Βγ Λβ Κον. Ο. ΚυδΤ, Μ. Α., οί ΡβιηΙ^ΓοΙίβ Οοΐΐβ^^» ΟχΓοΓά,
ΜαδΙβΓ οί Λβ Ικ>\ν6Γ ί^οΐιοοΐ, Κίη§*8 ΟοΠϋβ©, Ι^οηάοη. Ν€¥?
ΕάίΙίοη. ιδιηο. ΐί. βά.
ΚΕΥ ΤΟ ΤΗΕ ΑΒΟΥΕ. Βγ ΛΥ. Μ. ΥΑΤΕδ, ΑδδίδΙ&ηΙ-ΜαδΙβτ ίη
Λ€ Ηίδΐι δοΗοοΙ, δαί©. ιδιηο. 3^. (χΙ,
ΚαίΙΐβΓίοΓά. — \νοΓΐίδ Βγ Λβ Κον. λν. ΟυΝίοΝ ΚυτΗΕΚΡΟκυ^
Μ. Α., ΙΧ.Ό., Η6&(1-ΜαδίβΓ οί ^Vβδι^η^ηδί^^ 8ο1ιοο1.
Α ΡΤΚδΤ ΟΚΕΕΚ ΟΚΑΜΜΑΚ. Νβνν Εάίαοη, βηίατ^εά. Εχϋπι
ίοαρ. 8νο. υ. (χι.
ΚΕΧ Ι-ΕΧ. Α δΙιοΓί Πί^βδΙ σί Λβ ρπηοίραΐ Κβίαίίοπδ '1)€ΐνββη
ΐΛΐίη, θΓ6βΐ€, αη<1 Αηςίο-δ&χοη δοαηάδ. 8 να [Ιη ρηρατα ΐοη,
ΤΗΕ ΝΕ>ν ΡΗΚΥΝΙΟΗϋδ; 1)Μηδ α Κί:νίδ6(1 Τβχΐ οί ΐΗβ
Εοΐο^ οί Λ© θΓ3ΐιιηΐ3Η3η Ρΐυτιάοΐιαδ. '^ιΛ ΙηίΓοάηοϋοη Εηά
Οοιηιηβηίατγ• 8νο. ΐ8χ.
δίΐηρδοη.— Ι,ΑΤΙΝ ΡΚΟδΕ ΑΓΤΕΚ ΤΗΕ ΒΕίίΤ ΑυΤΗΟΚδ.
' Βγ Ρ. Ρ. δίΜΡδΟΝ, Β. Α., ΙαΙβ δοΗοΙαΓ οί ΒλΙΗοΙ ΟοΠε^ς, ΟχίοΓ^.
ΡαιΙ Ι. Ο^ΕδΑΚΙΑΝ ΡΚΟδΕ. ΕχίΓα ίοαρ. 8νο. 25, 6ά,
ΚΕΥ ΤΟ ΤΗΕ ΑΒΟΥΕ, ίοΓ Τβαοΐιβκ οηΐχ. ΕχίΓα ίοαρ. 8να 5^•
Τΐΐΐίβ^. — -ννοΛδ \}γ Λβ Κβν. Ε. Τηκινο, Μ. Α., Ηβαά-ΜαδΙβτ οί
υ^^η^Ιιαιη δοΐιοοί.
Α Ι.ΑΤ1Ν ΟΚΑΟυΑΙ.. Α ΡίΓδί Ι.&ίίη Οοηίίηιίηβ; Βοοίε ίοΓ
Ββ^ηη6Γ$. Νβ>ν Εάίϋΐοη, ^νΧζχ%<^ά^ νίώ Οοίοιιτεά δβηίβηςβ
Μαρδ. Γοαρ. 8νο. ζτ. 6(1,
ΑΜΑΝϋΑΙ,ΟΓΜΟΟϋαΟΝδΤΚυΟΤΙΟΝδ. Κοαρ.8νο. ΐί.βΛ.
ν^ΗΐΙβ.— ΡΙΚδΤ Ι,ΕδδΟΝδ ΤΝ ΟΚΕΕΚ. ΑάαρΙδά ίο ΟΟΟΒ-
\νΐΝ'δ ΟΚΕΕΚ ΟΚΑΜΜΑΚ, »ιιά άβδίβηβά αδ αη ίηίΓηάιιοΐΐοη
ίο Λβ ΑΝΑΒΑδΙδ ΟΡ ΧΕΝΟΡΗΟΝ. Βχ ;οην \Υιι.ι.ιαμ5
ΑΥηιτε, ΡΙι,Ό., ΑδδίδίαηΙ-ΡΓοίβδδοΓ οί θΓ€β1ί ίη Η&ΓναΓά υηίνβτ•
δίίγ. ΟΓΟνη 8νο. φΓ. β(ί,
λνΠΙείηδ &η(1 δίΓαοΙιαη.— ΡΑδδΑΟΕδ ΡΟΚ ΤΚΑΝδΙΑ-
ΤΙΟΝ ΡΚΟΜ ΟΚΕΕΚ ΑΝΌ Ι.ΑΤΙΝ. δβίβοίίά αηΛ ΑΓΓαπ^βά
\>γ Α. δ. >Υΐΐ-ΚΐΝ8, Μ. Α., ΡιοίβδδΟΓ οί ίαΐίη, αηά ^. δτκΑΟΗΑΝ,
Μ. Α., ΡιοίβδδΟΓ οί Οκβίί, ίη Ιΐιβ Οννβηδ Οοΐΐβςβ, Μ&ηςΙιοδΙοΓ.
\Ιη ίΗερταί,
λνήβΐΐΐ. — ^λΥοΛδ 1>γ ;. \\ΓκΐθΗΤ, Μ. Α., Ιαίβ Ηβαά ΜλδΙβτ οί
δηΐΐοη ΟοΙάβεΜ δΛοοΙ.
Α ΗΕΙ.Ρ ΤΟ Ι.ΑΤΙΝ ΟΚΑΜΜΑΚ ; ογ, ΤΗβ Ροπή ειμΙ ϋδβ οί
ννοΓάδ ίη Ι,&ΐίη, νίΛ ΡΓΟβτβδδϊνβ ΕχβΓοίδβδ. Οιτονη 8νο. 4^. 6^.
αΐ,ΑδδΙΟΑΙ. ΡϋΒϋΙΟΑΤΙΟΝδ.
\νΓί§:Ιΐί.— ΤΗΕ δΕΥΕΝ ΚΙΝΟδ ΟΡ ΚΟΜΕ. Αη £057 Ναττα-
Ιίνβ, λ1)Η(126(1 ίτοιη Λε ΓΪΓίϊΙ Βοο1^ οί Ι^ϊνγ 1>γ ίΐιβ οιηΐ85ίοη οί
ϋίΐΐοιιΐΐ Ροδδασββ ; 1>6ίη2 α ΡίΓδΙ Ι^αΙίη Κεαάίη^ Βοο1<, λ\ ίΐΐι Ογοιπ*
ιηαΗοίΐΙ Νοίεδ ίΐη(1 νοε&1)ΐι1αΓ3Τ. Νβνν αηά Γβνίδεά Εάίΐίοη. Γοαρ.
8νο. 3*• ^'
ΓΙΚδΤ 1.ΑΤ1Ν δΤΕΡδ ; ΟΚ, ΑΝ ΙΝΤΚΟΌϋΟΤΙΟΝ ΒΥ Α
δΕΚΙΕδ ΟΡ ΕΧΑΜΡΙ-Εδ ΤΟ ΤΗΕ δΤϋΒΥ ΟΡ ΤΗΕ
Ι^ΑΤΙΝ Ι,ΑΝΟϋΑΟΕ. Οτονη 8νο. 3^.
ΑΤΤ10 ΡΚ1ΜΕΚ. ΑΓΓΕηββά ίοΓ Λβ Όδο οΓ Βεδίηηβκ. ΕΛγλ
ίο&ιρ. 8νο. 2χ. 6έ/.
Α αΟΜΡΙ,ΕΤΕ Ι-ΑΤΙΝ ΟΟϋΚδΕ, οοιηρπδίη^ Κυΐβδ ^±
Εχαιηρίβδ, ΕχβΓοίδβδ, 1)οΙΙι Ι^&ίίη αυϊΛ Εη^ΐίδΐι, οη βαοΐι Κυΐβ, αηά
Υθ€8.1>α1&Ηβ8. ΟΓοντη 8νο. 2ί, 6</.
ΑΝΤίςυίΤΙΕδ, ανοιεντ ηιβτοκυ, ανπ
ΡΗΙΙ,ΟδΟΡΗΥ.
ΑΓηοΙά. — ΑνοΛδΙϊ^ ^• Τ. ΑκΝοι,ο, Μ. Α.
Α ΗΑΝΌΒΟΟΚ ΟΡ Ι.ΑΤΙΝ ΕΡΙΟΚΑΡΗΥ. [Γη ρηραταΗϋη^
ΤΗΕ ΚΟΜΑΝ δΥδΤΕΜ ΟΡ ΡΚΟΥΙΝΟΙΑΙ. ΑΌΜΙΝΙδΤΚΑ-
ΤΙΟΝ ΤΟ ΤΗΕ ΑαΟΕδδΙΟΝ ΟΡ ΟΟΝδΤΑΝΤΙΝΕ ΤΗΕ
ΟΚΕΑΤ. €Γο\νη 8νο. 6χ.
ΑγΠοΜ (Τ.)--ΤΗΕ δΕΟΟΝΟ ΡϋΝΙΟ λΥΑΚ. Ββίη^ €1ι»ρΙθΓδ οη
ΤΗΕ ΗΙδΤΟΚΥ ΟΡ ΚΟΜΕ. Β^ ΐΐιβ ΙαΙβ Τηομαβ Ακνοι,Τ),
Β. Ο., ίοΓπιβΓίγ Η6αά•ΜαδΙβΓθ£Κιΐ2ΐ>7 δοΐιοοΐ, αηά Κββχαδ ΡΓοίβδδΟΓ
οί ΜοάβΓη Ηίδίοιγ ίη Λε ϋηίνβΓδΐΐχ οίΟχΓοΓίΙ. ΕάίΙβά, α^ιΛ ΝοΙί-δ,
1)7 ΑΥ. Τ. ΑκΝυι,ο, Μ.Α. λΥίΐΙι 8 Μίΐρδ. ΟΓονη 8νο. 8'. 6ί^.
ΒβΟδΙγ.— δΤΟΚΙΕδ ΡΚΟΜ ΤΗΕ ΗΙδΤΟΚΥ ΟΡ χνΟ^Ε.
Βγ ΜΓδ. ΒΕΡ.5Ι.Υ. Ροαρ. 8νο. 25, βά.
01&33ίεα1 λνήΙβΓβ. — Εάίΐβά 1>7 ΙοΗΝ ΚιοκακβΟκεβν, Μ. Α.,
Ι^Ι-.Ό. Ρο&ρ. 8νο. υ. 6</. β&οΐι.
ΕϋΚΙΡΙΌΕδ. Β7 ΡΓοίβδδΟΓ ΜΑΗΑΡΡν.
ΜΙΙ-ΤΟΝ. Β7 Λβ Κβν. δτορροκο Α. ΒκοοκΕ, Μ.Α•
1.1 V Υ. Β7 Λβ Κβν. λΥ. \ν. Οαρε8, Μ.Α.
νίΚΟΙΙ.. Β7 ΡΓοίβδδΟΓ Νεττι.Ε8ηιρ, Μ.Α.
δΟΡΗΟΟΙ^Εδ. Β7 ΡΓοίβδδΟΓ Ι^ Οαμρβει.1^ Μ.Α.
ΌΕΜΟδΤΗΕΝΕδ. Βγ ΡιοίεδδΟΓ δ. Η. ΒυτΟΗΕΚ, Μ.Α.
ΤΑΟΙΤυδ. Β7 ΡΓοίβδδΟΓ Α. ]. ΟκϋΚΟΗ, Μ.Α., αηά λΥ. }.
ΒκοοκίΒΒ, Μ.Α.
ΡΓ€6Πΐαη. — ΗΙδΤΟΚΥ ΟΡ ΚΟΜΕ. Β7 Εοαυακο Α. Ρλεε•
ΜΑΝ, Π.Ο.Ϊ.., Ι.Ι..Ο., Ηοη. ΡεΙΙοΜΤ οί Τήηίίγ Οοϋβ^β, ΟχίοΓθ,
Κβ^ί^δ ΡΓοίβδδΟΓ οί Μοάβπι Ηί5ΐοΓ7 ίη Λβ υηίνβΓδίί7 οί Οχί >Γά.
{Ηι$ΐοΗ€αΙ €οίΐτ$€ /οτ 8€Ηοοΐ5.) ι8ιηο. \Ιη ρ^^ραταϋοη,
Α δαΗΟΟΙ, ΗΙδΤΟΚΥ ΟΡ ΚΟΜΕ. Β7 Λβ δαπιβ ΑπΛογ.
ΟΓοννη δνο. [Ιη ρ^ίρα^αΗοη.
ΗΙδΤΟΚίαΑΙ. ΕδδΑΥδ. δβοοηά δβΗβδ. [ΟΓββΙε αηά Κοπιαη
ΗίδΙθΓ7.] Βγ Λβ δααιβ ΑπΛογ. δνο. ΐοχ. 6(ί.
22 ΜΑ0Μ1Ι.Ι.ΑΝ'δ ΟΙ-ΑδδίαΑΙ. ΟΑΤΑΙ^ΟΟϋΕ.
ΡγίΤβ.— Α δΟΗΟΟΙ. ΗΙδΤΟΚΥ ΟΓ ΟΚΕΕΟΕ. Β^ Ο. Α
Ρυρρε, Μ.Α. ΟΓΟϋτη 8νο. [/η ρτίραναϋοη,
θ€άά€8. — ΤΗΕ ΡΚΟΒΙ.ΕΜ ΟΡ ΤΗΕ ΗΟΜΕΚΙΟ ΡΟΕΜδ.
Βχ Αν. ϋ. θ£θΌΕ8, Ρήηοίραΐ οί (1ΐ6 υηίνβτ&ίΐ^ οί ΑΙ)βΓ(ΐ€βιι.
3νο. 14^.
01&ά8ίθη€.— ΑΥοΛβ 1>7 Λθ Κι. Ηοη. ^ν. Ε. Οι.αο8ΤΟΝΚ, Μ. Ρ.
ΤΗΕ ΤΙΜΕ ΑΝΟ ΡΙ^ΑΟΕ ΟΡ ΗΟΜΕΚ. Ογοϊπι 8νο. 6χ. ()ά.
Α ΡΚΙΜΕΚ ΟΡ ΗΟΜΕΚ. ιδιηο. υ.
ΟοΛν.— 8ΗΟΚΤ ΡΚΕΡΑΟΕδ ΤΟ δΟΗΟΟΙ. ΟΙ,Αδδΐαδ. Βγ
ΤΑΜΕ8 Οο\ν, Μ. Α., Ι-ίΙΙ.Ο., Ηβαίΐ Μ&δΙβτ ο£ Λβ Ηίδΐι δοΗοοί
Νοίΐίηβΐιαπι ; ίοπηβΗχ Ρ€ΐ1ον ο£ ΤΓίηίίχ €ο11^6, €α]ηΙ>ή(1§&
Ογο^πι 8νο. \ΐη ρτβραταϋοη,
Ι&οΙ^δΟη.— Α ΜΑΝϋΑΙ. ΟΡ ΟΚΕΕΚ ΡΗΙΙ,ΟδΟΡΗΥ. Β;
Ηενκυ }Α0ΚδθΝ, Μ. Α., υΐί,ϋ., ΡβΠονταιιά ΡΓδεΙβοίΟΓ ίη Αηοίβηί
Ρ1ιί1θ5ορ1ΐ7ι ΤπηίΙχ ΟοΙΙϋζβ, ΟαπιΒπά^β. \Ιη ρτί^ταϋο*,
}€ΐ>1). — ΑΥοΛδ 1>7 Κ. Ο. }ΕΒΒ, Μ.Α., Ι,Ι^ϋ., ΡΓοίϋδβοτ ο£ ΟγεΛ
ίη Λβ ϋηίνβΓβίΙχ οΓ ΟΙ&βςο'Μτ.
ΤΗΕ ΑΤΤία ΟΚΑΤΟΚδ ΡΚΟΜ ΑΝΤΙΡΗΟΝ ΤΟ ΙδΑΕΟδ
2 νοίδ. 8νο. 25^.
δΕΙ,ΕΟΤΙΟΝδ ΡΚΟΜ ΤΗΕ ΑΤΤΙΟ ΟΚΑΤΟΚδ, ΑΝΤΙΡΗΟΝ;
ΑΝΌΟΚΙΟΕδ, Ι,ΥδίΑδ, ΙδΟΚΚΑΤΕδ, ΑΝΟ ΙδΑΕΟδ.
ΕάίΙβά, ινιΛ Νοΐ68. Ββίη^ α οοιηραηίοη νοίαιηβ Ιο Λθ ρΓβοαϋι^
νοΛ. 8νο. \2$. 6ί/.
Α ΡΚΙΜΕΚ ΟΡ ΟΚΕΕΚ Ι^ΙΤΕΚΑΤϋΚΕ. ΐ8ιηο. ΐχ.
Κί€ρ€ΐ1.— ΜΑΝϋΑΙ. ΟΡ ΑΝΟΙΕΝΤ ΟΕΟΟΚΑΡΗΥ, Τπιηδ.
λϋΧχΑ ίτοιη Ιΐΐ€ Οβπηαη οίΟη Ηεινκιοη Κιερεκτ. Οονη 8νο. 5^•
ΜβΗ&ίϊγ. — ^>νοΛ8ΐ)3Τ Τ. Ρ. Μαηαρρυ, Μ.Α., Ό.ϋ., ΡθΠοιι^ βικί
ΡΓοΓβδδοι οΓ ΑηάβηΙ Ηίείοΐ7 ίη ΤΓΐηίϋγ ΟοΙΙ^β, ΟαΙ>1ίη, αηά Ηοη.
Γβ11ο\ν οΓ ^αββη'8 ΟοΠββ^ϋ, ΟχίοΜ.
δΟΟΙΑΙ. Ι-ΙΡΕ ΙΝ ΟΚΕΕΟΕ; ίτοιη ΗοπίθΓ Ιο ΜβηαικΙβΓ.
ΓίίΙΙι ΕάίΙίοη, τενίδοά αηά βηΙαΓββά. Οτο^νη 8νο. 9^.
ΟΚΕΕΚ Ι.ΙΡΕ ΑΝϋ ΤΗΟϋΟΗΤ ; ίτοπι Λβ Μαακίοηίαη Ιο Λ«
Κοηιαη ΟοηηηβδΙ. Ογομγπ 8νο. \Ιη ΐΗερτίϋ'
ΚΑΜΒΙ,Εδ ΑΝΟ δΤϋϋΙΕδ ΙΝ ΟΚΕΕΟΕ. '\νίΛ ΙΙΙηδίΓΕίίοοδ.
ΤΙιΐΓά ΕάίΙίοη, Κβνίδοά ωιά Επίατ^βά. ΑΥίΛ Μαρ. Ογο^πι 8νο.
Ι οχ. 6/.
Α ΡΚΙΜΕΚ ΟΡ ΟΚΕΕΚ ΑΝΤI^ϋIΤIΕδ. λΥίΛ ΠΙυδίπιίίοηί. |
ι8ηιο. IX.
ΕυΚΙΡΙΒΕδ. Ιδπιο. ΐχ. (>ά. {Οοαί^αΙ ίΤηΛτχ Λη».)
ΜπγΟΓ (5. Ε. Β.)— ΒΙΒΙ.ΙΟΟΚΑΡΗΙ0ΑΙ- ΟΙ-ϋΕ ΤΟ ΙΑΤΙΝ
ΟΤΕΚΑΤϋΚΕ. ΕάίΙβά αίΐβΓ ΗϋΒΝΕΚ, νιΛ ΙβΓββ Αά<ίίΙίοη$
1)5Τ ΡΓοίβδδΟΓ 7θΗΝ Ε. Β. Μαυοκ. θΓο\νη 8νο. ιοχ. 6ί/.
ΟΚΕΕΚ ΤΕδΤΑΜΕΝΤ. 23
Νοννίοη.— ΕδδΑΥδ ΙΝ ΑΚΤ ΑΝΟ ΑΚΟΗ^ΕΟΙ-ΟΟΥ. Βγ δίΓ
ΟΗΑΚί,Εδ ΝκνντοΝ, Κ.Ο.Β., ΒΧΧ., ΡΓοίβΒδοΓοί ΑγοΗςεοΙο^Χ ίη
ϋηίνβτδίΐγ ΟοΙΙβ^β, Ιχ>η<1οη, αώ £οπη€Γΐ)τ ΚββρβΓ οί ΟΓοβΙί «ηά
Κοιηαη ΑηΙί^υίΐίβδ αΙ (Ιιβ Βηΐίδΐι Μιΐδβιιιη. 8νο. Ι2χ. (ίά,
ΚαΠΙδΗγ.— Α δΟΗΟΟΙ. ΗΙδΤΟΚΥ ΟΡ ΚΟΜΕ. Β)τ Ο. Ο.
ΚΑΜ8ΑΥ, Μ. Α., ΡΓοίβδδΟΓ οί Ηαιη&ηίΐγ ίη Λβ υηίνατΒΪΙ^ οΓ
Οίοδςον. \νίΐ1ι Μαρδ• ΟΓΟΛνη 8νο. \Ιη ρτ€ραναίίοη,
8αχθ€.— ΤΗΕ ΑΝΟΙΕΝΤ ΕΜΡΙΚΕδ ΟΡ ΤΗΕ ΕΑδΤ. Βχ
Α. Η. Βαυοε, ϋβραίγ-ΡτοίβδδΟΓ οί ΟοιηραΓαΙίνβ Ρΐιίίοδορίιχ,
Οχίοπΐ, Ηοη. Ι»!.. Ό. ϋαΐ)1ίη. ΟΓΟ^ίτη 8νο. 6/.
8ί€^ν&Γί.— ΤΗΕ ΤΑΙ.Ε ΟΡ ΤΚΟΥ. ϋοηβ ίηΐο Εη^ϋδΗ 1>7
ΑϋΒΚΕΥ δτΕλΥΑΚΤ, Μ. Α., 1&ΐ€ Ροΐίοτν ο£ Τπηίΐγ Οοΐΐβββ,
€αιηΙ)πά§β. 01οΙ)6 8νο. ^5, 6</.
ννϋΐ^ΐηβ.— Α ΡΚΙΜΕΚ ΟΡ ΚΟΜΑΝ ΑΝΤI^υIΤIΕδ. Βχ
ΡΓοίβδδΟΓ \νιι.κΐΝ5, Μ. Α., Ι^Ι^.Ο. ΙΙΙα^ίίΓΕίβά. ι8ιηο. υ.
Α ΡΚΙΜΕΚ ΟΡ ΙΑΤΙΝ Ι^ΙΤΕΚΑΤϋΚΕ. Βχ Λβ δαιηβ ΑυΛοΓ.
\Ιη ρτ€ρατα(%οη*
ΟΚΕΕΚ ΤΕδΤΑΜΕΝΤ.
Αΐ)1>0ΐ:ί— Κυ8ΐΐΙ)ΓΟθΐΕβ.— ΤΗΕ ΟΟΜΜΟΝ ΤΚΑΌΙΤΙΟΝ ΟΡ
ΤΗΕ δΥΝΟΡΤία ΟΟδΡΕΙ.8, ίηΐΐιβ Τοχΐ οΓΛβ Κονίδβά ΥβΓδίοη.
Βχ Εο^νΐΝ Α. Αββοττ, ϋ.ϋ., άπα \ν. Ο. ΚϋδΗΒΚοοκΕ, ΜΧ.
ΟΓο^ίτη 8νο. 3^. 6ί/.
ΟΓβΰΙε ΤΰδίαΐΤΙΟη^• — Εάί^βά, τπΛ ΙηίτοθαοΙίοη αηά Αρρβηθίοβδ,
Ιίχ Οανον \νΕ3Τ€0ΤΤ αη<1 Ι>γ. Ρ. ^. Α. Ηοκτ. Τνο Υοΐδ.
ΟΓΟ^νη 8νο. ιΟί. 6ί/. €&ο1ι. Υοΐ. Ι. Τΐιβ ΤβχΙ. Υοΐ. II. ΙηίΓΟ-
άηοϋοη &ηά Αρρ€η(1ίχ.
ΟγΟοΙ: Τ€δ1αΐη€ηί ΓοΓ 8θΙΐΟθΐ8. — ΤΗΕ ΟΚΕΕΚ ΤΕδ-
ΤΑΜΕΝΤ. δοΗοοΙ ΕάίΙίοη οί Λο Τβχί. Ε(3ίΐ€<1 1)χ Οανον
'^Εδταοττ αη<1 ϋη Ηοκτ. ΐ2ΐηο. οΙοίΗ. 4^. 6</. ιδιηο. Γοαη,
Γβά βάββδ. 5•^• ^•
5Τ. ΜΑΤΤΗΕλΥ'δ ΟΟδΡΕΙ.. — Βΰίηε Λβ ΟΓββΙί Τβχί οΓ ϋκ.
"^ΕδΤοσΓΤ αηά Ηοκτ. ΕάίΙβά, ντίΐη ΙηίΓοάιιοΙίοη &ηά Νοΐ€δ. 1)χ
Κβν. 1. ΒοΝϋ, Μ. Α. Γοαρ. 8νο. [Ιίίρηραϊαϋοη.
δΤ. ΜΑΚΚ*δ ΟΟδΡΕΚ— Ββίη^ Λβ 0Γ€β1« ΤβχΙ οί ϋΓχ. \νΓΕδταοττ
αηά Ηοκτ. ΕάίΙβά, ινίΛ Ιη(Γθάααίοη Εηά ΝοΙβδ, 1)χ Κβν. }. Ο.
Ρ. ΜυκΚΑΥ, Μ. Α. \Ιη ρηραταϋοη.
δΤ. Ι,υΚΕ'δ ΟΟδΡΕΙ..— Ββίηβ Λβ ΟΓββΙς ΤβχΙ οί ϋΓδ. 'ννΤΕδταοττ
αη<1 Ηοκτ. Εάίΐ€<1 1)χ Τ. Ε. Ραοε, Μ. Α. [Ιη ρ^ίρα^α^^οη.
ΤΗΕ ΑΟΤδ ΟΡ ΤΗΕ ΑΡΟδΤΙ,Εδ.— Βδίη^Λβ 0Γ€β1ς ΤβχΙ οδ τβνίδβά
1)7 ϋΓ8. ΑΥΕδΤοοττ 2ΐη<1 Ηοκτ. ΑΥίΛ ΕχρίΕπαΙοιχ Νοίββ 1)χ
Τ. Ε. Ραοε, Μ. Α., Αδ5ί5(&η(-Μ&8(ϋΓ &ί (1ΐ€ €ΐι&τΐ€τ1ιοιΐ8€. ΡοΑρ-
ΜΑΟΜΙΙ.Ι.ΛΝ'8 εΐ-Αδ8Ι0ΑΙ. ΟΑΤΑΙ^ΟΟϋΕ.
ΟΓΰβΙε Τ€δί8πιβηί, δοΐιοοΐ Κ€&άίη§:8 ίη ίΗβ. — Ββί^
Λβ ΟυίΗηβ ο£ ΐΗβ Ι^ίίβ οί Οπγ Ι^τά, &5 βίν^η })γ δΐ. Μ&Γίε. "ννίι]
Α(3άϊΐίοη3 ίΓοιη Λβ Τβχί ο£ Ιΐιβ οώβΓ Εναη^εΐίδίδ. ΑττΛΏξοά αιι^
Εάίΐ€(1, νίΐΗ ΙηίΓΟίΙϋΟΐίοη, ΝοΙββ, &αά νοοαΙ)ϋΐ£ΐΐ7, 1>7 ΐΗβ Κον. Α.
ΟΑΐ,νΕΚΤ, Μ.Α., Ιαΐβ Γείΐον οί δΐ. ^ο1ιιι'5 Οοΐίεβο, €αΒΐΙ)Γί<ίβί.
Ροαρ. 8νο. 4^. 6^/.
81:. ^011η'8 Ερί8ΐΐ€8. — Τ1ιβθΓ€β1ε Τ€Χ., \νί11ι Νοΐ€8 αηά Εδ^αγδ,
\)γ Οαηοη λΥΕδίαοττ, ιζτ. 6</.
8ί. Ρ3υΓ8 Ερί8ίΐ€8. — ακεΙςΤ^χί, νίΛΙηίΓοθαοϋοη&ηάΝοίκ.
ΤΗΕ ΕΡΙδΤΙ,Ε ΤΟ ΤΗΕ ΟΑΙ,ΑΤΙΑΝδ. Εάΐίβά \>γ ιΐιβ Κίβΐιΐ
Κβν. ], Β. Ι-ΙΟΗΤΡΟΟΤ, Ό.Ό., Βίδΐιορ ο£ ϋατίιαιη. Νίηίΐι
Εάίίίοη. 8νο. Ι2Χ.
ΤΗΕ ΕΡΙδΤΙ,Ε ΤΟ ΤΗΕ ΡΗΙΙ,ΙΡΡΙΑΝδ. Βγ Λβ δαιηβ Εάΐίοτ.
ΝιηΛ ΕάίΙίοη. 8νο. Ι2χ.
ΤΗΕ ΕΡΙδΤΙ,Ε ΤΟ ΤΗΕ ΟΟΙ-ΟδδΙΑΝδ ΑΝΟ ΤΟ ΡΗΙ-
Ι.ΕΜΟΝ. Βγ Ιΐιβ δ&πιβ Εάϊίοτ, Εΐξήύχ Εάίΐίοη. 8νο. I2^.
ΤΗΕ ΑΡΟδΤΟΙ-ΐα ΓΑΤΗΕΚδ. Ρατί II. δ, Τ^ηαΠί!»— δ. ΡοΙ^βίίΓρ.
Κβνίίίεά ΤεχΙδ, ινιΛ ΙηίΓοάυοΙίοηδ, Νοίβδ, Ι^ίδδβΓίαΙίοηδ, αάά.
ΤΓαηδΙαίίοηδ. Βγ Λβ βαΐΒβ Ε4ΐΙοΓ. Ύντο Υοΐυιηβδ ίη "Πίτα.
Ό^τηγ 8νο. 4^^.
ΤΗΕ ΕΡΙδΤΙ,Ε ΤΟ ΤΗΕ ΚΟΜΑΝ3. Ε<3ίΐ€€ΐ \^γ Ιΐιβ Υ^τγ Κβν.
Ο. ]. ΥΑυοΗΑΝ, Ό.Ό., ϋεαη οί ΙΛζηάΆβ', αηά Μο^Ιι^γ οί ώο
Τΐίΐιιρίε. ΡίίίΗ Εάίΐίοη. Ογο^'π 8νο. 7•^. 6ί/.
ΤΗΕ ΕΡΙδη,Εδ ΤΟ ΤΗΕ ΡΗΙΙ^ΙΡΡΙΑΝδ, νίίίι ΤΓ&η?=1αΐίοη,
ΡατΛρΗΓα β, αηά ΝοΙβδ, ίοΓ ΕηςΗ^Ιι ΚδαάβΓβ. Βγ ίΚβ «απιβ ΕάίιοΓ.
ΟΓΟλνη 8νο. 5"^•
ΤΗΕ ΕΡΙδΤΙ,Εδ ΤΟ ΤΗΕ ΕΡΗΕδΙΑΝδ, ΤΗΕ ΟΟΙ,ΟδδΙΑΝδ,
ΑΝΒ ΡΗΙΙ.ΕΜΟΝ. \νίΐ1ι Ιηΐτοάϋςΐϊοηδ αηά ΝοΙβδ 1>γ Λβ Κετ.
]. Ι^ΐ.ΕΛνΕΐ.ΥΝ ΟΑΥίΕδ, }ί.Α, δΰοοπά Εάίίίοη, ΓβνίδβοΙ• Οβπ^
8νο. 7•^• 6^•
ΤΗΕ ΕΡΙδΤΙ,Ε ΤΟ ΤΗΕ ΗΕΒΚΕ\νδ. Ια ΟΓβεΙς Ληά Εη^Η^^
"ΝνίΐΙι ΟπβοαΙ αη(1 ΕχρΙαηαΙοΓγ Νοίβδ. Εάίιβά \>γ Κβν. Ρκεοβκκ:
Κενοαι.1,, μ. Α. Οτογίη 8νο. 6χ.
7
1
Ι^οηάοη: ΚΐΰΗατά €1^ αηά 3οηί, ΡΗη(Η^
14 ΌΑΥ υ3Ε
ΚΕΤυΚΝ το ΟΕδΚ ΡΚΟΜ ^ΡΗΙ€Η ΒΟΚΚΟ'ΚΏ)
ΙΟΑΝ ΟΕΡΤ.
"^^οόΤο"
ΜΛ', 1 6 195^
ι
ι
■
ν^
•^ι^γ
ΙΡ ΤΝΕ 1)ΝΐνΕβ$ΙΤΥ ΟΡ ΟΑΙΙΡΟΗΝΙΑ ΙΙΒΒΑΒΥ ΟΡ ΤΗΕ υΐ
ο^^ ^»
TVNews
OpenLibrary